Quest: Courage of Stone

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Quests
Job : LNC
Level : 10

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Summary: For your next trial, Ywain bids you obtain the Stone of Courage. It rests at the summit of Naked Rock, an anole-infested tor situated in the Central Shroud.

Summary: After a grueling climb, you reach the summit of Naked Rock and gratefully claim the Stone of Courage. However, your moment of triumph is cut short by the appearance of the rogue lancer whom you encountered back at the guild. The sneering spearman, who introduces himself as Foulques, proceeds to declare your prize a counterfeit before challenging you to find the <Emphasis>true</Emphasis> stone, which he claims to have secreted in the depths of Spirithold. It would seem a trip to the abandoned dungeon is in order...

Ywain:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I swear you have gained an ilm around the arms since last we spoke! It is plain you have not been idle.

Ywain:

In our previous lesson, you learned the lancer's definition of courage, and how you might go about tempering its two aspects.

Ywain:

Today, we shall find out if your efforts have borne fruit.

Ywain:

I see you have come prepared for battle. That is well.

Ywain:

Your next trial will place you in the midst of a throng of enemies.

Ywain:

In such a situation, one may be attacked from any direction, making it difficult to respond appropriately. Furthermore, the likelihood of being surrounded is high.

Ywain:

Will your resolve bear the weight of uncertainty? Will your composure hold when the odds are stacked against you? We shall soon find out.

Ywain:

Should you overcome this trial, what courage you already possess will be further tempered. Now heed me well, for this is what you must do.

Ywain:

I would have you travel to Naked Rock, where the anoles claim dominion. At the summit of the rock is a sacred artifact─the Stone of Courage. You must claim it, and bring it to me.

Ywain:

If you are to reach your destination, you will need to negotiate a path through whole packs of flesh-eating scalekin.

Ywain:

Make no mistake, the creatures are intimidating foes─to stride into the midst of so many would ask much of any lancer's courage. But given time─and no small amount of perseverance─I am confident you will prove equal to the task.

a:

This isn't the text you're looking for.

Foulques:

(-???-)Congratulations. You have obtained the false Stone of Courage.

Foulques:

(-???-)Aye, you heard me right─<Emphasis>false</Emphasis>. What does that say about your courage, I wonder?

Foulques:

Ah, but where are my manners? My name is Foulques. We had the pleasure of meeting at the Lancers' Guild, if you recall.

Foulques:

On that occasion, I turned my weapon upon you, and you betrayed not a hint of fear. It was in that instant that I sensed you were unlike the others─that you had <Emphasis>promise</Emphasis>.

Foulques:

And so to the present... In its current state, the trial in which you are engaged─if “trial” it may be called─makes a mockery of the lancer's art. Needless to say, this cannot be tolerated.

Foulques:

And so I have taken the liberty of moving the Stone of Courage to a more suitable location. It now resides in the depths of Spirithold, under the guard of fell fiends. A far more fitting challenge, as I am sure you will agree.

Foulques:

Whether or not you attempt to retrieve the stone is for you to decide. If you fear for your safety, I suggest you run back to the guild and bemoan the world's frightfulness to the many brave souls who cower there. Ywain will doubtless consider it a supremely courageous act.

Foulques:

Yet know that a lancer may forge true courage <Emphasis>only</Emphasis> in the midst of great danger.

a:

This isn't the text you're looking for.

Ywain:

So you have returned. Tell me, were you able to obtain the Stone of Courage?

Ywain:

Yes, this is indeed the stone...though it is in rather worse condition than when last I saw it. What happened at Naked Rock?

Ywain:

The lancer who but recently threatened you moved the stone to Spirithold!?

Ywain:

Not content with trespass and slander, the brazen fool now meddles with our training!?

Ywain:

Seven hells! This is not to be borne.

Ywain:

Listen well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Though I do not doubt that you know better, my duty as guildmaster compels me to state the obvious: heed not that man's words.

Ywain:

That a lancer's courage can only be forged in the midst of great danger is vainglorious tripe. As you have already learned, a lancer's courage is the product of composure and resolve.

Ywain:

Be under no misapprehension: watchfully navigating the anoles' territory served to temper your courage in a manner that blindly braving the terrors of Spirithold did not. As you continue your training, pray keep the lesson of this trial close to your heart.

Ywain:

Ah, before you return to your adventuring, there is one more thing I would tell you.

Ywain:

In recognition of your unwavering efforts in the trials thus far, I hereby grant you leave to join other guilds.

Ywain:

Naturally, you must seek the permission of the relevant guildmaster before commencing your training.

Ywain:

Gridania is home to a great many guilds besides our own. If you consider combat your calling, the archers and the conjurers have a strong presence in our nation. Should you crave a more peaceful pastime, you may alternatively consider joining the leatherworkers, carpenters, and botanists.

Ywain:

While there is something to be said for broadening one's horizons, it is also important to maintain focus. Always bear this in mind.

Ywain:

As your guildmaster, I would naturally prefer that you first master the lancers' art. Rest assured that there will be time enough to take up another discipline when you have done so.

Ywain:

Yet whatever path─or paths─you choose to walk, I look forward to seeing you realize your obvious potential.

Quest: Courage of Stone

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de classe : combattants
Job : LNC
Level : 10

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Vous devez vous rendre dans la Forêt centrale afin d'obtenir la pierre du courage. Cette dernière se trouve au sommet de Rochenue, une colline rocailleuse infestée d'anolis.

Resumé: Le mystérieux maître d'hast nommé Foulques a décidé de relever la difficulté de votre épreuve en plaçant la pierre du courage dans la Prison des esprits. Vous n'avez pas d'autre choix que d'aller la chercher là-bas.

Ywain:

<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu as l'air plus musclé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que la dernière fois que je t'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'en déduis que tu as employé ton temps utilement.

Ywain:

Nous nous étions quittés sur la définition du courage et comment utiliser cette con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour mieux combattre.

Ywain:

Aujourd'hui il est temps de vérifier sur le terrain si tu as compris la leçon.

Ywain:

J'espère que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à te battre.

Ywain:

Je vais te demander d'aller affronter plusieurs adversaires à la fois.

Ywain:

Les groupes d'ennemis sont toujours délicats à gérer<Indent/>: on peut être attaqué de tous côtés, à tout moment, ce qui ne donne pas droit à l'erreur lorsqu'il faut réagir.

Ywain:

Ta détermination résistera-t-elle à l'incertitude<Indent/>? Pourras-tu garder ton sang-froid sous la pression<Indent/>?

Ywain:

Si tu réussis cette épreuve, ton courage en sortira renforcé.

Ywain:

Tu vas devoir aller à Rochenue, où vivent des anolis. Au sommet du rocher se trouve la “pierre du courage”. Trouve-la et rapporte-la-moi.

Ywain:

Pour l'atteindre cependant, il faudra te frayer un chemin parmi des hordes d'anolis.

Ywain:

Fais attention, ces bêtes sont féroces. Les attaquer sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment intimidant au départ, mais je ne doute pas qu'avec du temps et une bonne dose de persévérance, tu viendras à bout de cette tâche.

a:

ニセの石ゲット

Foulques:

(-???-)Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, tu as obtenu une fausse pierre du courage.

Foulques:

(-???-)Oui, j'ai bien dit <Emphasis>fausse</Emphasis>. Une pierre parfaite pour les lâches de la guilde.

Foulques:

Ah, mais j'oublie mes manières. Mon nom est Foulques. Nous avons fait con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce chez les maîtres d'hast, te souviens-tu<Indent/>?

Foulques:

Je t'ai menacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de mon arme, et tu n'as pas cillé. J'ai senti à cet instant que tu étais différent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des autres. Tu es... prometteu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>.

Foulques:

Cette <Emphasis>épreuve</Emphasis> que l'on te fait passer, si l'on peut appeler ainsi cette farce, est une insulte à notre art. C'est intolérable.

Foulques:

J'ai donc pris la liberté de poser la pierre du courage dans la Prison des esprits. Un endroit bien plus adapté pour tester ta bravoure, tu en conviendras.

Foulques:

À toi de décider si tu veux la récupérer ou non. Si tu as peur, n'hésite pas à retourner voir Ywain. Je suis certain que non seulement il ne t'en tiendra pas rigueur, mais qu'en plus il arrivera à trouver ta fuite courageuse.

Foulques:

Mais sache qu'un maître d'hast ne peut apprendre le vrai courage qu'en se mettant en danger.

a:

ホンモノの「勇気の丸石」ゲット

Ywain:

Ah, c'est toi. As-tu réussi à obtenir la pierre du courage<Indent/>?

Ywain:

C'est bien elle, mais elle est très abîmée... Que s'est-il passé à Rochenue<Indent/>?

Ywain:

Le maître d'hast venu nous défier l'avait placée à la Prison des esprits<Indent/>? Mais à quoi joue-t-il<Indent/>!?

Ywain:

Je vois. Il ne voulait pas tester son propre courage, mais celui de notre guilde.

Ywain:

Il doit avoir une haute opinion de lui-même pour nous traiter de lâches.

Ywain:

Écoute-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ne prête pas l'oreille au discours de cet homme<Indent/>: la bravoure ne s'acquiert pas en mettant sa vie en péril.

Ywain:

Je te le répète, le courage est le produit du sang-froid et de la détermination.

Ywain:

Tu as sans aucun doute plus appris en pénétrant dans le territoire des anolis qu'en avançant à l'aveugle dans la Prison des esprits. J'espère que tu retiendras cette leçon.

Ywain:

Ceci étant dit, tu as tout de même réussi cette épreuve.

Ywain:

Je te donne en conséquence l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'entrer dans d'autres guildes, afin de te former à leurs arts respectifs si l'envie t'en prend.

Ywain:

Il faudra na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que chacun des maîtres de guilde t'autorise à rejoindre leurs rangs.

Ywain:

Gridania héberge les guildes des archers et des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes, si différentes formes de combat t'intéressent. Pour un passe-temps moins dangereux, il y a les guildes artisanales des tanneurs et des menuisiers, et la guilde des botanistes si tu penches plutôt pour la récolte.

Ywain:

Je dois t'avertir cependant que, même s'il est toujours bon d'élargir ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, il est important de se concentrer en particulier sur un art pour avoir une chance d'y exceller.

Ywain:

Je ne peux que te recommander de continuer à t'entraîner à l'arme d'hast. Il sera toujours temps d'apprendre d'autres techniques plus tard.

Ywain:

Quel que soit le chemin que tu suivras en tout cas, je te reverrai avec plaisir, car je pense que tu as du potentiel.

previous