Genre: Archer Quests
Job: archer
Level : 25
Zone: Gridania
Extention: A Realm Reborn
Summary:
Both Silvairre and Leih Aliapoh appear to be lost in thought. Speak first with Silvairre and see what is troubling him.
Silvairre grudgingly reveals his intention to leave the guild. He is determined to bring Pawah Mujuuk to justice, believing that it will grant him a measure of redemption for the time he failed to do so as a Quiverman. Realizing that you cannot sway him from his path, you resolve to turn your attention to Leih, who seems utterly crestfallen.
As if Silvairre's announcement weren't shocking enough, Leih declares her intention to leave not only the guild, but Gridania at large. Before she departs, however, she would speak with you in private. Meet her in the South Shroud and see her off on her journey.
Leih reveals that she believed her place to be with her fellow Keepers of the Moon, and not with the people of Gridania. However, she could not bear to let Pawah murder you, and was thus denied the company of her kind. With nowhere left to go, she asks you to meet her at the Bannock, and help her to understand how one can live as an outsider in Gridania.
Leih flies into a rage and attacks you, leaving you little choice but to fight, as a crowd of slack-jawed Twin Adder recruits look on. After you subdue her, she awakens as if from a trance, realizing that the fear of dishonoring her old family, who perished in the Calamity, was preventing her from embracing her new one. She resolves to return to the guild and be with those who know her best. Follow in her wake and inform Luciane that all is well.
Before you can utter a word, Luciane bids you stop, and states that merely looking at the returning Leih's eyes has told her all that she needs to know. She thanks you for helping Leih to see that her place is with the guild, and hopes that you will be of similar aid to other archers who lose their way.
※The next archer quest will be available from Luciane upon reaching level 30.
Objective:
Speak with Silvairre.
Speak with Leih Aliapoh.
Meet Leih Aliapoh in the South Shroud.
Speak with Leih Aliapoh at the Bannock.
Report to Luciane.
Ah, , I had hoped you would come. You may be able to help. I am concerned about Leih and Silvairre...
They show signs of losing perspective, and... Well, mayhap it is best you see for yourself. I cannot help but feel that both would benefit from your counsel.
Consider this a personal request, .
Hm? Oh, <Emphasis>gods</Emphasis>... Did Luciane send you to pester me, by any chance? This is hardly her concern, and it is most <Emphasis>definitely</Emphasis> not yours.
If you must know, I have decided to leave the guild.
I mean to track down Pawah Mujuuk and finish what we started. The Gods' Quiver and Wood Wailers seem content to ignore our warnings, but I will not let her escape again.
I already made that mistake once, and it cost me my place in the Gods' Quiver.
Aye, the foolish young sentry of whom I once spoke─he was me. . There was no escape. But then she began to wail about a wounded comrade, one who would surely die without her help... She looked me straight in the eye and <Emphasis>begged</Emphasis>...
And I blinked. I failed to see through the most elementary ruse. I failed Gridania and the Gods' Quiver...and while that can never be forgiven, mayhap I can reclaim a measure of honor by stopping her.
...But a wanderer like you would not understand what it means to betray your people.
Worry not─I do not intend to leave just yet. I will continue to gather information until I am certain of Mujuuk's whereabouts. Make no mistake, though─it is only a matter of time.
Now run along, will you? Oh, and if you are so concerned about your fellow guildmates, you should attend to that moping Miqo'te. The sight of her shuffling around whilst staring at her feet is bad for morale.
...Not that it matters to me.
Oh...it's you. Tell me, , do you ever think about home? Do you ever wish you could go back?
Mine was just another poor village in the Twelveswood. The fields were more stone than soil, and merchants hardly ever bothered to visit. We didn't have a lot...but we didn't need it.
And then the Calamity came. I remember running, and the screams... It was so ...so unbearably loud... And then I was here, in a strange city, surrounded by more people than I'd ever seen, and I didn't know any of them.
But I knew how to hunt. I was always good at hunting, , and the guild gave me a place to get better.
At least I thought I had gotten better. She...Pawah Mujuuk...she was so much more...
I've been thinking, , that maybe this is a sign. Maybe Silvairre is right, and this guild─this city─is no place for an outsider like me.
And so I've decided to leave. I'm glad to have known you, , even if it was only for a short while.
Forgive me if this is too selfish a request, but before I go, I would like to meet with you one last time.
Alone, in the South Shroud. These...Gridanians would not understand.
No! Don't hurt him</If>!
And there I was, thinkin' ye mightn't accept my kind invitation!
...I don't recall invitin' sonny</If>, an' I do so hate rudeness...
Wait! It's not he</If>'s not Gridanian!
Ahhh...I do begin to recall he</If> ain't the typical recruit, but I reckon I might be willin' to make an exception.
No, no─it's not like that. I just...I wanted to say good-bye.
, ever since I met Pawah, I've been at a loss. But I realize now that my place isn't at the guild...with the Gridanians.
They'll never accept me. This is where I belong, with <Emphasis>my</Emphasis> people, carrying on our traditions. Our archery─not Gridania's.
It's all I have left, . So I'm going with Pawah. Maybe you don't understand now, but...just promise me you won't tell Luciane...or Silvairre.
What will you say?
As you wish.
The hells I won't!
...
Made yer peace with yer little friend, have ye? Right then, let's get on with it!
!
Heh! I had a feelin' he</If> might be harborin' a few nigglin' objections. Worry not, sister...
Shoot the bastard</If>!
NO!
Ain't no love lost 'twixt ye an' the guild, is there? Then what's the problem with featherin' a bloody 'venturer? No bugger'll miss him</If>.
him</If>, all right!? So just...just stop!
Dear me... An' I had such high hopes for you, Miss Aliapoh... Waste o' bloody time! A Keeper what's lost her nerve's about as much use to me as a glass bow.
But there's no sport in killin' captured prey.
Ack! I'd better not see neither o' ye again, 'cause if I do, I'll show ye what happens to prey what's daft enough to get caught twice. Away, sisters! Away!
How do you do it, ? How do you live in this place─with these people?
And why do you even bother? What have they ever given you beside scorn? Well? What do you ?
Even though you joined the guild after I did, you've come so far, so quickly. Maybe you've even surpassed me...
I have to know how you've done it. I have to know what it is that I'm doing wrong...
...And there's only one way I can think of to find out. Meet me at the Bannock.
Shall we begin, ?
Whenever you're ready. I'll be waiting.
Then defend yourself! Show me what these people have taught you!
<pant> <pant> It's so simple...
You have opened your eyes, and looked beyond your masters' faults. You've accepted their teachings and taken them to heart. Even Silvairre, for all his bigotry, wishes only to preserve his traditions.
I lost sight of everyone else's struggles and became obsessed with mine own. I was so afraid to let go of my cherished notion of archery─my <Emphasis>family's</Emphasis> notion─and learn another way. I didn't want to betray them...or dishonor their memory.
...But I have a family here too─a family that sees the wider world, and is willing to show me how blinkered I have become.
As archers, we train our eyes and minds to be unforgiving─to defy any attempt at concealment, and discern the naked truth. It is little wonder then that I have neglected to look inside myself until now. Though unquestionably worthwhile, I have found the experience rather...<Emphasis>excruciating</Emphasis>. Ahem!
Thank you, . I know now that I belong at the guild, together with you and Luciane...
...And, yes, even that bloody Wildwood. Gods help me─I think I might actually miss him...
Welcome home, .
You need not say a word. One look at Leih's eyes was enough.
Thank you for returning her to us.
When we focus on a single goal and pursue it with passion and fervor, it becomes easy to lose sight of what else lies before us.
With your skill and vision, , you can help your fellow archers to look beyond themselves and remember their comrades. I hope I can count on your support in the future.
Defeat Leih Aliapoh!
Duty calls. Do you wish to proceed with “Homecoming”?
Yes
No
I said fight me, damn it! Why are you holding back!?
Is that all you've got!? I know you can do better!
Not bad...but I'm not finished yet!
For my people...for my family...for me!
I...I see now...
Genre: Archer Quests
Job: archer
Level : 25
Zone: Gridania
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Luciane aimerait que vous alliez parler à Leih et à Silvairre. Commencez par Silvairre, que vous trouverez à la guilde des archers.
Silvairre semble décidé à en découdre avec Pawah Mujuuk, avec qui il a une vieille dette à régler. Il a résolu de quitter la guilde pour partir à sa poursuite. Parlez maintenant à Leih pour savoir ce qui la tracasse.
Leih a décidé de quitter la guilde des archers. En guise d'adieu, elle veut vous révéler quelque chose en privé. Allez la retrouver dans la Forêt du sud, au lieu de rendez-vous.
Leih veut que vous lui fassiez une dé</If>.
Après votre combat, Leih a enfin réalisé l'importance de l'archerie, et la raison pour laquelle vous l'avez battue. Elle décide de rester à la guilde. Allez maintenant raconter à Luciane les événements.
Luciane a imment en portant votre attention sur le regard et l'ouverture d'esprit.
* Luciane propose la prochaine quête aux archers de niveau 30.
Objective:
Parler à Silvairre
Parler à Leih Aliapoh
Retrouver Leih au rendez-vous dans la Forêt du sud
Parler à Leih au Bannock
Retourner voir Luciane
Ah, ; ils ne sont pas au mieux en ce moment.
Mais... hum, en fait, il vaudrait mieux qu'ils vous expliquent eux-mêmes ce qui ne va pas. Je compte sur vous pour leur venir en aide.
Pouvez-vous aller les voir? Vous n'avez qu'à commencer par Silvairre.
Pardon?
De toute façon, elle n'aura plus l'occasion de le faire à l'avenir. Je quitte la guilde.
Je vais partir à la poursuite de Pawah Mujuuk la braconnière. Je refuse de la laisser s'enfuir encore une fois, alors que même les vigiles sombres et les flèches divines n'arrivent pas à mettre la main dessus.
Mais j'y pense, vous ne connaissez pas l'origine de mon départ des flèches divines...
Figurez-vous que j'ai traqué Pawah lorsque j'étais moi-même une Flèche, et que je l'ai laissée filer. Elle prétendait vouloir venir en aide à ses compagnons blessés, mais c'était un odieux mensonge.
En faisant confiance à une braconnière sans foi ni loi, j'ai failli à mon devoir de flèche divine, et j'ai fait honte à ma cité. Il fallait que j'en accepte les conces.
Mais un</If> comme vous ne comprend sans doute pas de tels sentiments...
Je ne vais pas partir imces me sembleront propices. Cela ne devrait pas tarder.
Mais puisque vous avez assez de temps à perdre pour écouter les gens vous raconter leur vie, allez plutôt parler à la poltronne de Miqo'te qui me sert de camarade de guilde. Sa tête d'enterrement ne fait rien de bon pour le moral des troupes.
Enfin, peu m'importe ce qui lui arrive...
Dis, ?
Moi, je viens d'un petit bourg au beau milieu de la forêt. On y vivait heureux, même si on n'était pas rrriches. Mais le Fléau a tout gâché...
Tout a été détruit... J'ai dû me réfugier à Gridania pour surrrvivre. Et commencer une autrrre vie dans une ville inconnue, sans connaître personne, alors que la cité était elle-même sinistrée...
La seule chose sur laquelle je pouvais encorrre compter, c'était ma technique de tir à l'arc. C'est grâce à elle que je suis ce que je suis aujourd'hui.
Mais Pawah Mujuuk, elle, n'a pas rrréussi à s'en sortir en restant dans le droit chemin.
Silvairre a peut-êtrrre raison quand il dit que je ne sers à rien dans cette ville. Le moment est sans doute venu pour moi de prendre mon destin en main.
Je vais quitter cette guilde. Merci d'avoir été .
J'aimerais te demander une derrrnière faveur. Je voudrais te dire où je vais, mais pas ici.
Tu voudrais bien me rrretrouver seul? Nous pourrons parler tranquilles, là-bas.
Arrêtez!
Te voilà! Merrrci. J'étais sûre que tu répondrais à mon invitation.
Qui est ?
C'est uner</If> de la guilde des archers. Mais ce n'est pas pourrr ça que je l'ai fait venir.
Tu veux qu'?
Non, je voulais simplement lui dirrre adieu.
... Mon échec contre Pawah me l'a fait comprendre. Ma place n'est pas dans cette ville.
Les Gridaniens et moi, nous n'arriverons jamais à nous comprrrendre. C'est dans la forêt que je peux briller, et faire honneurrr au tir à l'arc de la Tribu de la Lune. L'archerie est ma seule patrie.
Voilà pourrrquoi j'ai décidé de rejoindre Pawah et les siens. Je t'en prie... ne dis rien à Luciane et à Silvairre.
Que répondre?
C'est d'accord.
Pas question!
Merci, ...
Bon, vous avez terrrminé?
!!
Humpf! Nous n'avons plus le choix.
Débarrassez-moi !
Quoi!?
Tu as rompu tout lien avec la guilde. Quelle rrraison avons-nous d'épargner un?
Nonmon</If>...
Il suffit, Leih Aliapoh. Les sentimentaux dans ton genre n'ont pas leur place parmi nous. Tu as perrrdu tes griffes de chasseresse, on dirait.
Notre bande n'a que faire de chasseuses aux griffes élimées. Tu m'as déçue... Enfin, j'accepte tout de même de te laisser filer sans demander ton reste.
On rrrentre à la base. Quant à toi, t'avise pas de nous suivre, compris?
?
Et pourrrquoi es-tu si fort?
Dis-le-moi... montre-le-moi! Nous allons nous battre.
Je me donne une dernièrrre chance, et si même après t'avoir combattu</If> je ne trouve pas la réponse, alors je renoncerai au tir à l'arc pour toujours.
Quand tu seras prêt</If>, viens me voir au Bannock.
?
Reviens quand tu serrras décidé</If>.
Je veux que tu donnes tout dans ce combat, alorrrs surtout, ne retiens pas tes coups!
Ha ha... évidemment, j'ai perrrdu...
Mais après tout, c'est normal. Tu en sais déjà plus que ce que je t'ai apprrris. Tout ce que Silvairre t'a enseigné, et puis tes expériences à l'aventure. Alorrrs que moi, je me contentais de perner la technique de la Tribu de la Lune...
Je comprends, maintenant. Il me rrreste encore beaucoup à apprendre... voilà ce qui fait notre différence.
J'étais tellement sûrrre que l'archerie des miens surpassait tout le reste, que je n'ai même pas réalisé que je pouvais apprendre beaucoup plus encore de mes camarades de guilde.
J'étais comme prrrisonnière de ma tradition, en somme. J'ai oublié l'importance du regard, de l'ouverture d'esprit, pour un archer.
Merci, !
Allez, rrrentrons à la guilde, maintenant!
Ah, vous voilà, .
J'ai tout compris en voyant le visage de Leih... inutile d'en dire plus.
Merci de l'avoir aidée à trouver en elle les réponses qu'elle cherchait.
Lorsqu'on se concentre sur un but précis et qu'on se donne à fond pour l'atteindre, on perd parfois de vue d'autres choses qui nous sont importantes. Le même principe s'applique au combat.
Votre arc et votre regard vous serviront aussi à soutenir vos compagnons, un jour. Continuez d'avoir toujours l'esprit ouvert, le regard affûté, et poursuivez votre enment.
Vainquez Leih Aliapoh!
Lancer la bataille de la quête “Fuite en avant”?
Oui
Non
Montrrre-moi l'étendue de ta force!
À moi, faucon de proie!
Pas mal... mais c'est loin d'êtrrre terminé!
Argh... Je ne comprrrends pas pourquoi tu y arrives, et pas moi!?
Ton rrregard... Je crois que... je commence à comprendre...
Genre: Archer Quests
Job: archer
Level : 25
Zone: Gridania
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Leih und Silvairre scheinen beide irgendwie geistig abwesend zu sein. Sprich Silvairre an und frag, was ihn bedrückt.
Silvairre ist entschlossen, Pawah Mujuuk auf eigene Faust aufzuspüren und zur Strecke zu bringen, auch wenn er dafür die Gilde verlassen muss ... Aber was ist mit Leih los?
Leih will auch weg - nicht nur aus der Gilde, sondern gleich aus Gridania. Davor will sie aber noch mit dir unter vier Augen sprechen. Triff dich mit ihr im Südwald und hör dir an, was sie zu sagen hat.
Leih hat offenbar beschlossen, ihren Platz unter den Mondstreunern einzunehmen. Aber als sie nicht zulässt, dass die plötzlich aufgetauchte Pawah dich kaltblütig abschießen lässt, wird sie verstoßen und fühlt sich der Heimat beraubt.
Seltsam gefasst möchte sie dich noch einmal zu einem Gespräch treffen und bittet dich, zum Stubben zu kommen.
Leih ist wie verwandelt: Sie zwingt dich zu einem Bogenduell mit ihr, um deine überragende Technik auf die Probe zu stellen. Als du sie besiegst, scheint sie wieder zu sich zu kommen und schildert dir ganz offen ihre Motive. Neid, übergroßer Ehrgeiz und ein Gefühl der Heimatlosigkeit, dem sie bei den Miqo'te-Wilderern zu entkommen suchte. Nun sieht sie ihre wahre Zugehörigkeit aber wieder in der Gilde.
Kehr nach Gridania zu Luciane zurück und berichte ihr, was vorgefallen ist.
Luciane braucht gar keine Erklärungen. Sie hat schon vermutet, dass es einmal zu einer offenen Konfrontation kommen würde, und Leihs Augen sprechen Bände. Deine Fä</If> Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Luciane den nächsten Auftrag annehmen.
Objective:
Mit Silvairre sprechen
Mit Leih Aliapoh sprechen
Leih Aliapoh treffen
Mit Leih Aliapoh sprechen
Luciane Bericht erstatten
Ah, . Ich mache mir Gedanken um Leih und Silvairre.
Du machst dir am besten selbst ein Bild. Sie scheinen mir seit kurzem so grüblerisch und verloren ... So kenne ich die beiden gar nicht.
Kannst du behutsam herausfinden, was sie auf dem Herzen haben?
Luciane schickt dich, was? Komm schon, ich hab euch doch reden sehen. Verschwinde, ich habe dir nichts zu sagen.
Na gut, wenn du es unbedingt wissen willst! Ich habe beschlossen, die Gilde zu verlassen. Neugier gestillt?
Diese Sache mit Pawah Mujuuk geht mir nicht aus dem Sinn. Sie läuft frei herum, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Und Nophicas Schar und das Klageregiment legen bequem die Hände in den Schoß.
Ich muss die Sache zu Ende bringen, und wenn es mich meinen Platz hier kostet ... So wie damals, als sie mich aus Nophicas Schar geworfen haben.
Wir hatten sie, , ich habe ihr geglaubt!
<Emphasis>Ich</Emphasis> war die dumme, unerfahrene Wache, die Pawah Mujuuk damals entkommen ließ. Was für eine Blamage für Nophicas Schar - für Gridania. Aber nun ist die Stunde der Vergeltung gekommen, auch wenn es meine Dummheit von damals nicht tilgt.
Ein Heimatloser</If> wie du versteht wohl nicht, was Verrat an den Deinen ist - an der Heimat und den Leuten, denen du alles verdankst.
Ich werde nicht sofort aufbrechen - erst, wenn ich in Erfahrung gebracht habe, wo sich die Bande aufhält. Und dieser Zeitpunkt wird bald gekommen sein ...
Wenn du so besorgt um mein Wohl bist, dann kümmere dich doch auch gleich um unsere melancholische Miqo'te da unten. Das Mondkalb schlurft umher, als ob sie das Schicksal der Welt auf den Schultern tragen würde.
Mir persönlich ... ist das gleichgültig. <räusper> Aber die Moral der Truppe könnte leiden.
, erinnerst du dich an deine Heimat? Hast du dir je gewünscht, nach Hause zu können?
Ich komme aus einem kleinen Dorf mitten im Wald. Wir hatten nicht viel - ein paar Toffeln, ab und zu ein Baumhörnchen. Es war ein karges Leben, aber glücklich.
Und dann kam die Katastophe. Ich weiß noch, wie wir rannten. Wir rannten um unser Leben. Es war so , <Emphasis>so laut</Emphasis> ... Und dann war ich auf einmal in einer fremden Stadt, unter lauter Unbekannten.
Aber ich wusste, wie man jagt. Ich war immer eine gute Jägerin, , und die Gilde hat mir die Möglichkeit gegeben, besser zu werden.
Oder zumindest dachte ich, ich sei besser geworden. Pawah, sie ... sie war mir <Emphasis>so weit</Emphasis> überlegen!
Und das hat mich zum Nachdenken gebracht. Vielleicht war es ein Zeichen. Vielleicht hat Silvairre Recht und diese Gilde - diese Stadt - ist nicht der richtige Ort für eine Fremde wie mich.
Ich werde euch verlassen, . Es war zwar nur eine kurze Zeit, aber ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe.
Bevor ich gehe ... darf ich dich noch um einen letzten Gefallen bitten? Ich ... würde mich gerne noch einmal alleine mit dir treffen - an einem ruhigeren Ort. Ich ... kann hier nicht frei sprechen.
Komm in den Südwald, dann erkläre ich dir alles.
Nein! Lasst ihn</If> in Ruhe!
Und ich hab mir Sorgen gemacht, ob du der Einladung auch folgen würdest ...
... Der</If> hier steht aber nicht auf der Gästeliste.
er</If> ist nicht aus Gridania!
Hm, nicht der klassische Kandidat</If> für unsere Truppe, aber ich mach auch gern mal 'ne Ausnahme.
Nein, es ... Ich wollte mich nur von ihm</If> verabschieden.
, seit mich Pawah mit solcher Leichtigkeit besiegt hat, zweifelte ich an meinem Weg. Und endlich habe ich erkannt, dass mein Platz nicht bei den Leuten in der Stadt ist.
Ich würde immer eine Fremde bleiben, was ich auch tue. Ich gehöre <Emphasis>hierher</Emphasis>, das ist mein Volk. Bei den Mondstreunern ist die Tradition des Bogenschießens lebendig - ganz anders als in der Gilde.
Und deswegen werde ich mit ihnen gehen. Verzeih mir, aber das ist die einzige Heimat, die ich habe. Versprich mir nur, dass du Luciane nichts sagst ... oder Silvairre.
Was erwiderst du?
Sicher, kein Problem.
Bist du verrückt?!
...
Hast du deinen Frieden mit dem Süßen</If> gemacht? Gut, dann ...
!
Dacht' ich mir, dass da jemand ein paar Einwände haben würde. Keine Sorge, Schwester ...
Erledigt den Bastard</If>.
Was?! Nein!
Was ist? Du hast doch nichts mehr am Hut mit der Gilde. Wo ist das Problem, wenn einer von denen ins Gras beißt?
Nein, das dürft ihr einfach nicht! Versteht ihr? Nicht er</If>!
Da hatte ich die besten Absichten mit dir, kleine Leih ... und dann so eine Weicheierei! Wo ist denn dein Stolz als Jägerin, Schätzchen? Dein <Emphasis>Feuer</Emphasis>?
Für so eine hab ich wirklich keinen Platz. Und keine Pfeile zu verschwenden.
Los, haut ab, bevor ich's mir überlege. Und wenn ich euch noch mal erwische, gibt's kurzen Prozess. Kapiert?
... Das ist deine Schuld, ... Du hast mich um meine letzte Zuflucht gebracht ...
Du bist so stark ... Ja, so unglaublich , was? Sag es mir ...
Sag es mir! Du bist nach mir in die Gilde gekommen und hast mich doch schon bei weitem überrundet. Du ... weißt immer, was zu tun ist, und fühlst dich überall zu Hause.
Ich möchte noch einmal mit dir sprechen. Nicht jetzt. Später. Ich muss ... nachdenken.
Triff mich am Stubben. Ich werde da sein.
Du bist gekommen. Bist du bereit?
Dann mach schnell. Ich warte hier.
Dann zeig mir, was du hast! Zeig mir, ob dich deine ganze großartige Kunst vor mir schützen kann!
Es ist ... zwecklos.
Ich wusste es ... Du kannst mehr, als ich dir gezeigt habe. Lucianes Lehren, meine, Silvairres ... Du hast all diese Teilstücke aufgenommen und zu einem umfassenden Ganzen vereint - deswegen bist du so stark.
Ich hatte unrecht, . Weil ich in der Gilde keine Fortschritte machte und voller Neid dein Talent sah, fühlte ich mich ausgegrenzt. Ich dachte, ich könnte nie ganz Teil der Gilde sein.
Und da taucht Pawah auf, eine Mondstreunerin wie ich - eine Gesetzlose, ja, aber unglaublich geschickt mit dem Bogen! Ich sah eine Möglichkeit, deine Fäten irgendwann zu übertreffen - und gerade als sie mich aufnehmen wollen, versperrst du mir den Weg ... weil ich dumm genug war, dich zu schützen! In dem Augenblick dachte ich, du hättest mir alles zunichte gemacht, die letzte Heimat genommen. Dabei bist du ja selbst heimatlos ...
Ich wollte es dir heimzahlen. Aber noch während unseres Kampfes begann ich zu erkennen ... Wenn man erst den Mut hat, den Blick nach innen zu richten, ist plötzlich alles ganz klar ... und beschämend. Ich weiß nicht, ob du verstehst ...
Ich muss dir danken, . Ich weiß jetzt, wohin ich gehöre: in die Gilde, zu dir und Luciane ...
Und sogar zu diesem arroganten Erlschatten. Ich hab sogar angefangen, ihn zu vermissen.
Willkommen zurück.
Sag nichts. Leihs Augen sprechen Bände. Ich kann mir denken, was passiert ist.
Ich habe es schon lange kommen sehen. Es tut mir leid, dass ich dich nicht gewarnt habe ... aber ich war mir sicher, dass du all dem gewachsen bist.
Wenn man ein einziges Ziel allzu verbissen verfolgt, ist einem irgendwann jeder Weg recht, es zu erreichen.
Denk jetzt nicht, dass du dein Talent verbergen solltest, nur um keinen Neid zu erregen. Im Gegenteil, du musst mit leuchtendem Beispiel vorangehen! Zeig den anderen, die den Weg des Bogens beschreiten, dass harte Arbeit an der ganz persönlichen Kampfmethode zum Ziel führt. Und dazu muss man nicht zu Banditen überlaufen. Die kochen nämlich auch nur mit Wasser - und schmutzigem noch dazu.
Besiege Leih Aliapoh!
Willst du den Kampf für „Leihs Läuterung“ beginnen?
Ja
Nein
Komm schon, warum hältst du dich zurück? Kämpfe!
Ist das alles, was du hast? Ich weiß, dass du mehr kannst!
Nicht übel, aber das kann ich auch ...!
Nimm das! Und ... das! Für mein ... Volk! Meine Heimat!
I-Ich ... Jetzt ... sehe ich klar ...
Genre: Archer Quests
Job: archer
Level : 25
Zone: Gridania
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
ルシアヌから、レイとシルヴェルの話を聞いてあげてほしいと相談を受けた。まずは「弓術士ギルド」の「シルヴェル」に声をかけよう。
シルヴェルは、パワ・ムジュークとの決着をつけるために弓術士ギルドを去るつもりだと言うが……。「弓術士ギルド」の「レイ・アリアポー」に声をかけよう。
レイは、冒険者に知ってほしいことがあるらしい。南部森林へ向かい、指定された場所でレイを待とう。
レイは、冒険者の強さの理由を教えてほしいと言う。戦いの準備をして、中央森林の「バノック練兵所」に向かい、「レイ・アリアポー」に声をかけよう。
冒険者と戦い、弓術士に大切なことを知ったと言うレイ。彼女は弓術士ギルドに留まることにしたようだ。「弓術士ギルド」に戻り、「ルシアヌ」に報告しよう。
ギルドに戻った冒険者に、詳しい説明は不要と言うルシアヌ。冒険者のしたことは、レイの目を見ればわかると言う。弓術の腕を上げるために、そして、仲間を支えるためにも、視野を広く持ちながら鍛錬に励もう。
※弓術士のレベルが30以上になると、ルシアヌから次の弓術士クエストを受注することができます。
Objective:
シルヴェルと話す
レイ・アリアポーと話す
南部森林の指定地点でレイを待つ
バノック練兵所でレイと話す
弓術士ギルドのルシアヌに報告
。 お願いがあるわ。 あのふたり、レイとシルヴェルのことなんだけど……。
……いいえ、私から言うべきではないわね。 今回の私からの依頼は、ふたりの弓術士のために、 あなたの弓術士の力を、目を、貸してほしいということ。
ふたりの話を聞いてあげてくれる？ まずは、シルヴェルに声をかけて……お願いね。
何だ？ ルシアヌが俺に声をかけろって？ 余計な世話を……。
だが、それももう最後だ。 俺は弓術士ギルドを離れる。
俺は、「パワ・ムジューク」…… あのムーンキーパーの密猟者の手がかりを追う。 神勇隊も鬼哭隊も動けずにいる今、逃すわけにはいかない。
ああ、そういえば、話していなかったな。 俺が神勇隊を辞めた理由を……
あと一歩というところで、パワを取り逃がしたのは俺だ。 怪我をした仲間を助けたいなどという、 パワの見え透いた嘘に騙されてな。
密猟者を信じようとした愚か者は、都市の誇りを傷つけた。 その償いは、この手でしなければならない。
まあ、さすらい人の冒険者にはわからんだろうがな。
今すぐにここを発つというわけじゃない。 パワの情報を集めながら、機を見て行動に移す。 とは言え、もうそれほど猶予はないが……
俺に構っている暇があるなら、 あの腑抜けのムーンキーパーに声でもかけてやれ。 あんな面を晒していたら、ギルドの士気に関わるだろう。
……まあ、俺には関係ないことだがな。
なぁ……冒険者には故郷ってないのか？ 帰りたくなったり、しないのか？
アタシの故郷はさ、森の奥の小さな村落だった。 裕福じゃなかったけど、幸せな暮らしだったよ。 ……あの霊災で、メチャクチャになっちまったけどな。
命からがらグリダニアに逃げてきて、 知らない土地で、知り合いもいなくて……
でも、アタシの誇り、ムーンキーパーの狩りの術…… 「弓術」を信じて、ここまできた。
だけどそれも…… あのパワ・ムジュークには、敵わなかった。
そろそろ潮時なのかもしれない。 確かに、シルヴェルの言うとおり、 よそ者のアタシがこの都市にいたって意味ないんだ。
アタシはこのギルドを去るよ。 、 短い間だったけど、アンタと一緒にいられてよかった。
最後にひとつ、わがままを聞いてくれるか？ アタシの行き先を……アンタにだけは知っててほしい。
ひとりで、南部森林まで来てくれないか？
待て！ この冒険者は敵じゃない！
……嬉しいわ。 アタシの誘いに応えてくれる気になったのね。
……アラ、この冒険者は？
弓術士ギルドの者だ。 だけど、グリダニアは関係ない。
この子も仲間に？
違う。……お別れを、言いたくて。
……。 アタシはパワに負けて……悩んで…… アタシのいるべき場所は、あの都市じゃないって思ったんだ。
アタシは、グリダニアとはわかり合えない。 森の中でこそムーンキーパーの弓術は生きる。 弓術……アタシの唯一の故郷。
だから、ごめん。 アタシはパワたちと行く。 ルシアヌと……シルヴェルには黙っておいてくれ。
何て言う？
わかった
できない
……。
お別れは済んだ？ それじゃあ……
……！
あら、聞き分けのない子ね。 ……でも、心配いらないわ。
やってしまいなさい。
何をッ！？
あら、都市にもギルドにも未練がないのなら、 何を困ることがあるの？ 冒険者がひとり死んだくらい。
だ……駄目だ、駄目だ……！ は……
その程度よ、レイ・アリアポー。 あなたは牙も、狩人たる誇りもなくした。 余計な情を持つ者を、アタシの団には入れられない。
死にかけの獣を狩る趣味はないわ。 見逃してあげるから、さっさと行きなさい。
アタシ達は、そろそろ根城を移動する。 火傷したくなければ、手を出さないことね。
……。 さすらい人の冒険者は、何を信じて戦っている？
なんで、アンタは強いんだ？ 何がアンタをそうさせている？ アンタは、その目で何を見ている？
教えてくれ……アンタの弓で。 アタシはあんたの強さの理由を見つけてみせる。
これが最後のチャンスだ。 アンタと戦って、答えを見つけられなかったら、 ……その時は、弓を捨てる。
準備ができたら、バノック練兵所に来てくれ。
、 準備はいいか？
アンタの準備ができたら、いつでも声をかけてくれ。
アンタの強さの意味、教えてくれ。 手加減はなしだ！
はは……負けるわけだ。
アンタは、アタシが教えた以上のことを知ってる。 シルヴェルから教わったこと、冒険で学んだこと。
……わかったよ。 アタシは見てなかったんだな。 学ぶべきことが、たくさんあることを。
自分の……故郷の弓術が正しいと盲信して、 こんなにいい仲間がいて、教えてくれる、 支えてくれることも。
ずーっと故郷のことに囚われて塞ぎこんでた。 「見る」ことが大事な弓術士として恥ずかしいよ。
ありがとう、。 アタシの居場所は、アンタやルシアヌ、それと、 あの気に食わないフォレスターのいる弓術士ギルドだ。
さあ、ギルドへ戻ろう！
お帰りなさい、。
詳しくは聞かないわ。 レイの目を見れば、わかるもの。
彼女の答えを見つける手伝いをしてくれて、ありがとう。
何かを懸命に見つめるがゆえに、 ほかのことを疎かにしてしまうこともある。 それは、戦いにおいても、そうでなくても同じよ。
あなたの弓と目は、必ず仲間を支えるでしょう。 視野を広く持つことを忘れずに、これからも 鍛錬に励んでちょうだい。
レイ・アリアポーを倒せ！
クエスト「霧の中の岐路」のバトルを開始しますか？
はい
いいえ
アンタの強さの理由、見せてくれ！
来いっ、ハンティング・ファルコン！
やるな……でも、アタシだって！
くっ……アタシとアンタ、何が違う？
そうか、アンタの目は……！