Yes... I can sense it. Though you are not of our blood, the soul of my people is strong in you. You are one of us now, a shinobi.

...And yet your training has only just begun.

Heed my words well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. For the shinobi, blade and mind are one. The weak mind gives rise to a weak blade. The false mind gives rise to a false blade. But the mind that is strong and true? That blade will know no equal.

Such were the teachings of my master, his master, and his master's master before him. The shinobi must keep presence of mind at all times, or his blade may as well be one of grass.

That is the lesson of the mind. Now we shall begin the lesson of the body.

You will recall that the art of ninjutsu involves using hand gestures called mudra to summon the energies of heaven, earth, and man─<Emphasis>Ten</Emphasis>, <Emphasis>Chi</Emphasis>, and <Emphasis>Jin</Emphasis> in the Doman tongue.

Myriad techniques can be unleashed depending on the mudra you combine, and the order in which you do so... But perhaps I am getting ahead of myself. A child must learn to walk before he can run.

To begin, I would see you master your first mudra─Ten, the mudra of heaven. Summon the energy of heaven and project it forth, and from your hand will fly a flaming star, or Fuma Shuriken.

Outside of the storehouse, you will find a <Emphasis>mokujin</Emphasis>─a wooden man of the sort traditionally used in Doma for training. Do as I have told you and strike it with a Fuma Shuriken. I will observe your technique from a distance.

Form the mudra Ten to summon the energy of heaven, then channel it from your hands in the form of a Fuma Shuriken to strike the mokujin. I will observe your technique from a distance.

The art of ninjutsu is easily learned, but not so easily mastered. Be patient, and heed well Oboro's words.

Yes, that will do, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Clearly we did not misjudge your potential.

Perhaps you have also felt your body becoming lighter. This is but another benefit of your training. You may find yourself able to dance through the air with your blades drawn. But be mindful: the true shinobi sees that no movement is wasted.

You demonstrated your skills well against the wooden man, but wood does not strike back. Your next opponent will not be so docile. Prepare yourself.

Beneath that dour expression, I know that Oboro finds you a worthy student. But do not think for a moment that he will hold back his strength.

Your aptitude for our art is nothing short of astounding, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The soul of our ancestors chose wisely, indeed.

...I see. Lady Yugiri spoke true.

...I see.

What Oboro means to say is that he's not seen anyone master the fundamentals of ninjutsu with such swiftness. Is that not so, Oboro?

I am capable of speaking for myself, Tsubame. But it is true: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has exceeded even my own expectations. <If(PlayerParameter(4))>Her<Else/>His</If> blade slices through the air as a fish glides through water.

But that is enough training for the day. Now, it is my turn to be the student, and you the teacher. I would learn the ways of Eorzea. You will instruct me, yes?

You have my gratitude, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

First, I would better know the terrain of La Nosc─hm? Is something amusing?

My <Emphasis>bow</Emphasis>!? I see. Who would have thought a simple gesture of courtesy would be so complicated? Like this, is it? <cough> Urk...

Forgive him. Oboro has not been quite himself since coming to these shores. It would seem that neither the food nor the climate agrees with him.

And let us not forget the stink of those infernal horsebirds! All the more reason for us to complete our mission swiftly and return to more hospitable environs. Anyhow, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, that should suffice for the day. Practice well your ninjutsu, and return when you are ready for your next lesson.

It would seem you have some practicing to do as well.

Avec ce cristal, vous voilà <If(PlayerParameter(4))>devenue une vraie<Else/>devenu un vrai</If> ninja. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> des nôtres, désormais.

La voie du ninja repose sur deux éléments fondamentaux qui sont intimement liés, le cœur et les lames. Comme disait toujours Gekkai, mon défunt maître<Indent/>: “Si ton cœur est indécis, tes lames ne toucheront point. Si ton cœur est émoussé, tes lames ne couperont point.”

Seul un cœur droit et sincère saura guider vos lames vers la vérité et vous permettre de maîtriser le ninjutsu. Apprenez à focaliser votre esprit afin d'emplir votre âme de quiétude et vous en pénétrerez alors peut-être un jour les arcanes.

Mais chaque chose en son temps. Voyons d'abord si vous êtes capable d'appréhender les bases de notre discipline.

Comme je vous l'ai déjà expliqué, vous devez effectuer un signe de mains mudrâ pour canaliser l'énergie existant dans votre environnement, ce qui vous permettra de lancer un ninjutsu.

Vous pouvez aussi exécuter plusieurs signes différents à la suite, auquel cas leur ordre déterminera le ninjutsu à votre disposition. Mais pour le moment, vous ne connaissez que la mudrâ “Ten”, qui sert à concentrer l'éther contenu dans l'air qui vous entoure.

Au fur et à mesure de votre progression dans la voie du ninja, je vous enseignerai d'autres signes de mains. En attendant, contentez-vous de vous exercer avec “Ten” afin de le maîtriser à la perfection.

Faites le vide dans votre esprit, effectuez cette mudrâ et lancez aussitôt un ninjutsu. Vous verrez alors se matérialiser sous vos yeux une lame magique qui filera comme le vent vers sa cible, “Fûma Shuriken”.

J'ai installé un mannequin d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment juste devant l'entrepôt pour que vous vous exerciez. Essayez donc de l'attaquer avec votre première technique de ninjutsu<Indent/>!

Ciblez le mannequin d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, effectuez la mudrâ “Ten” et lancez aussitôt un ninjutsu. Vous verrez alors se matérialiser sous vos yeux une lame magique qui filera comme le vent vers sa cible, “Fûma Shuriken”.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous faites partie de notre ordre, dorénavant. N'hésitez pas faire appel à moi si vous avez besoin d'aide<Indent/>! Je ferai de mon mieux pour vous accompagner dans la voie du ninja.

Très bien, je vois que vous avez compris comment utiliser le ninjutsu “Fûma Shuriken”. C'est une technique vraiment basique, mais j'ai rarement vu quelqu'un se l'approprier en aussi peu de temps.

Enfin, vous n'aviez affaire qu'à un mannequin immobile et inoffensif. J'espère que vous avez travaillé vos mouvements armes en main, car l'étape suivante de votre ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage sera bien plus délicate...

C'est moi qui serai votre prochain adversaire. Prenez le temps qu'il faudra pour vous mettre en condition et faites-moi signe quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

J'ai entendu que vous alliez vous exercer avec Oboro<Indent/>? Concentrez-vous pour mettre en application ce qu'il vous a appris et je suis sûre que tout se passera bien.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez magnifiquement combattu<Indent/>! Je comprends mieux pourquoi le cristal de ninja a réagi à votre contact, maintenant.

Dame Yugiri avait vu juste... Combinées avec celles de surineur, on dirait que les techniques de ninjutsu voient leur puissance décuplée.

Intéressant...

Oboro pense que grâce à votre expérience dans le maniement de la double lame, vous apprenez plus vite que quiconque. On dirait que vous lui plaisez, hi hi<Indent/>!

Tsubame<Indent/>!!! Bah, je dois avouer que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est <If(PlayerParameter(4))>une des meilleures<Else/>un des meilleurs</If> élèves que j'ai jamais eu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s... Sa réputation n'est pas usurpée.

Bien, à vous de m'instruire, maintenant. Puis-je vous demander de partager votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'Éorzéa<Indent/>?

Merci, votre aide nous est très précieuse.

Pour commencer, à propos de la Noscea orientale... Comment<Indent/>!? Ma révérence était atypique, vous dites<Indent/>?

J-je... Et comme ça, c'est mieux<Indent/>? Décidément, les missions en terres étrangères n'ont jamais été mon fort...

Oboro a un peu le mal du pays... Depuis que nous avons quitté notre village, il éprouve des difficultés à s'habituer à la nourriture ainsi qu'aux us et coutumes éorzéens.

... Plus vite nous aurons achevé cette mission et plus vite je pourrai retourner parmi les nôtres. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'en ai terminé pour aujourd'hui. Continuez à mettre en pratique ce que je vous ai appris, et venez me trouver quand vous serez décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à poursuivre votre initiation<Indent/>!

Oboro, je crois que vous avez besoin d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, vous aussi...