Chi, or “earth,” marks the second mudra that you have learned. With this, you are ready to begin the next phase of your training.

It is through the combination of mudra that you will find new techniques. The first technique I would impart to you is Raiton, lightning release.

“When heaven joins with earth, lightning will flash and thunder will roll.”

In other words, form the mudra Ten followed by Chi. Channel that energy forward, and bolts of lightning will surge from your hands to strike your foe.

As this is a more formidable technique than the Fuma Shuriken you have wielded thus far, I have taken care to reinforce the mokujin outside the storehouse. Strike it with Raiton, and I shall observe.

Form the mudra Ten followed by Chi, and channel that energy forward as Raiton, the release of lightning. Go ahead, practice the technique on the mokujin over there.

Mudra combinations can be quite complex. Master them, and you will be well on your way to being a full-fledged shinobi!

Very well. Now, recall what I said during our first lesson: the techniques at your disposal are created not merely by <Emphasis>which</Emphasis> mudra you form, but also the <Emphasis>order</Emphasis> in which you combine them.

“When earth joins with heaven, the skies will rain fire and ash.” In other words, form the mudra Chi followed by Ten and channel those energies forward, and searing hellsfire will engulf your foes.

But be forewarned: these techniques require considerable exertion of your spirit. After performing one, you will observe that some time is required before your mind settles and you are able to wield another. Now, demonstrate Katon for me on the mokujin over there.

Form the mudra Chi followed by Ten, and channel that energy forward as Katon, fire release. Demonstrate the technique for me on the mokujin over there.

Splendid! Your grasp on fundamental mudra combinations is firm. But knowing the <Emphasis>how</Emphasis> of the technique is only the beginning─you must also understand when to employ it.

<Emphasis>Chunin</Emphasis> is our word for a shinobi who has attained full mastery of two-mudra techniques. In our tradition, when a student is deemed by his master to show such potential, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is led to a waterfall outside the village to conduct intense training.

I cannot take you to Doma, of course, but my maps tell me of a place in upper La Noscea that should suffice: Fool Falls. The name is less than auspicious, but it will have to do. Meet me there, and we shall proceed.

Until today, I knew this place only as letters on a map. Gazing upon it with my own eyes, it is even more beautiful and powerful than I could have imagined. Yes, this will serve us well.

My people do not worship your deities twelve. <Emphasis>Our</Emphasis> gods are all around us─in the trees, in the soil, in the crashing waters before you. Close your eyes and open your heart to the sound of the rushing falls, that you might purge your mind of all worldly thoughts and distractions.

The techniques you have learned will serve you well in battle, but confuse the order of your mudra and you can just as easily turn victory into defeat. It is imperative that you keep a single focus of mind.

So it is that masters have brought their students to falls like this one for training since my ancestors' times.

(-???-)Who is the more foolish: the fool of Fool Falls, or the fool who comes here without realizing he's been followed?

...Karasu!

Now here's a curious scene! The dim one is accompanied today not by his swallow, but by a chirping horsebird chick who fancies <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> a shinobi.

The dim one is displeased! This, after our hero postponed two assassinations to make this little journey! Could his friends not greet him with a smile and some crumpets─or whatever it is Eorzeans take with their tea?

The dim one ponders: how did our hero know to find him here!? Yet the answer is plain as day. The dim one is a creature of habit and tradition─where else would he bring his prized new pupil?

Tradition! Our hero spits on tired tradition! No, for he is a shinobi of a different feather! Ever changing, never predictable...but always─<Emphasis>always</Emphasis>─in style!

Those who cling too closely to tradition are bound to suffer the fate of their forebears. Or are the lessons of the past so soon forgotten?

Ready yourself, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It appears that your training today will be of a more practical sort.

But of <Emphasis>course</Emphasis>! All you had to do was ask nicely. It would be my <Emphasis>pleasure</Emphasis> to be your teacher for the day.

Your first lesson, little chick: Raiton's lightning will strike a single foe, while Katon's flames will raze many. Wield them wisely, or don't─it's only your life at stake! Kah hah hah!

Oh, how generous is our hero, putting aside his killings and spyings to play mother hen to the horsebird chick! You <Emphasis>will</Emphasis> try to keep me entertained, won't you?

You fought well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I, however, should have known to expect the traitor's attack. I was careless, and put you in danger. It will not happen again.

It appears that Karasu has taken an interest in you, and I fear this complicates matters some. Let us return to the docks. There is much I would tell you.

Ambushed by Karasu!? I... I am simply glad that you are safe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

I would tell you a story of our past. A story of the traitor, and why he must die at our hands.

Growing up in the same village, I have known Karasu since we were both children. When we came of age, we began our training together under Master Gekkai.

From a young age, it was clear that Karasu possessed an innate talent for our art that few could rival. I spared no effort in my training, yet struggled to grasp techniques that he would master effortlessly.

In his own way, he possesses a mind singularly devoid of wasteful thoughts. A mind seemingly unclouded by concepts such as right or wrong, good or evil. Despite this, deep down, I always thought of him as a brother.

All that changed on that fateful day when Castle Doma fell to the Garleans. Someone had betrayed our homeland, sold our secrets to the enemy. Looking upon my friends as their bodies lay broken and bleeding, I saw a figure flee into the hills...it was Karasu.

Were I younger, more naive, I might have pursued Karasu as he fled, in an attempt to reason with him. But it was clear that this man─this <Emphasis>demon</Emphasis>─was no longer one of us...if, indeed, he ever had been.

Even Master Gekkai did not survive the slaughter. Did Karasu bear him some grudge, or was it merely a student's ugly pride? For our master's fate was the grisliest of all─his body mangled, his once-proud face shattered beyond all recognition.

I once held out hope...hope that if I crossed blades with Karasu in battle, that I might understand something of what it was that made him do those horrible deeds. Yet each encounter only raises more questions.

One thing is clear, however. Karasu could have killed us back at Fool Falls had he seen fit, and yet chose not to. It was as if he were testing us. Testing <Emphasis>you</Emphasis>...

Needless to say, this does not change our mission. For his crimes against Doma, Karasu must pay with his life. And yet, his thorough knowledge of us and our art has put Tsubame and I at a grave disadvantage.

But <Emphasis>you</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...your thoughts, your movements are still unfamiliar to him. Yes, your presence might just serve to break his focus and afford us an opening.

Yet to accomplish this, you must become stronger still. Promise me that you will not let up in your training.

Ça y est, vous avez mémorisé le signe de mains rituel de la terre, “Chi”<Indent/>? Avec “Ten”, vous connaissez désormais deux mudrâ.

Selon l'ordre dans lequel vous les exécuterez, la technique à votre disposition ne sera pas la même. Je vais d'abord vous expliquer comment faire pour lancer le ninjutsu “Raiton”.

Jusqu'à présent, vous ne connaissiez que “Fûma Shuriken”, qui pouvait être activé avec un signe unique. Pour “Raiton”, en revanche, vous allez devoir combiner deux mudrâ.

Comme vous le savez, la foudre relie pendant un bref instant le ciel et la terre. “Raiton” suit le même principe<Indent/>: effectuez “Ten”, puis “Chi” et lancez votre ninjutsu. Cela peut sembler compliqué, mais vous y arriverez avec suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion.

Allez donc vous exercer sur votre souffre-douleur habituel, le mannequin d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment qui se trouve à l'extérieur de l'entrepôt. Ciblez-le puis attaquez-le avec une décharge électrique.

Telle la foudre qui tombe du ciel pour frapper la terre, liez “Ten” à “Chi” et vous pourrez alors lancer “Raiton”. Allez essayer sur le mannequin d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à l'extérieur, les décharges électriques le laissent indifférent<Indent/>!

Oboro vous a appris la mudrâ de la terre<Indent/>? Maintenant que vous connaissez deux signes de mains différents, vous allez pouvoir diversifier vos stratégies de combat. J'ai hâte de vous voir à l'œuvre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Bien, je vois que vous avez facilement réussi à maîtriser la foudre de “Raiton”. Nous allons continuer avec “Katon”, un autre ninjutsu qui nécessite de lier deux signes de mains.

Telles les flammes qui sortent des entrailles de la terre pour s'élever vers le ciel, exécutez “Chi”, puis “Ten”, et vous pourrez alors lancer “Katon”. Comme d'habitude, allez vous entraîner sur votre ami de bois, mais ne le réduisez pas en cendres, s'il vous plaît<Indent/>!

Oh, j'allais oublier. Chaque ninjutsu consomme instantanément toute l'énergie concentrée dans votre corps. Après avoir lancé une technique, vous allez devoir attendre quelques instants avant que l'éther ne s'accumule à nouveau.

Cette fois, c'est l'inverse de “Raiton”. Exécutez “Chi”, puis “Ten”, et vous pourrez alors déchaîner les flammes de “Katon” sur vos adversaires. Allez donc essayer sur le mannequin d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment juste à côté.

Im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sionnant<Indent/>! Vous avez su maîtriser les ninjutsu “Raiton” et “Katon” en un rien de temps. Passons maintenant à la suite de votre formation.

La prochaine étape que vous allez devoir franchir sur la voie du ninja est ce que nous appelons “l'épreuve de la cascade”. Je vous expliquerai en quoi cela consiste plus tard... Pour l'instant, nous devons trouver une chute d'eau.

J'ai entendu dire qu'il y en avait plusieurs par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement imposantes dans la partie nord-ouest de la Haute-Noscea. On les appelle les cascades des Idiots, c'est bien ça<Indent/>? Je pars devant, vous me rejoindrez là-bas.

Je ne connaissais cet endroit qu'au travers d'illustrations dans mon atlas. C'est encore plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant en réalité<Indent/>! Je pense que ces chutes d'eau seront parfaites pour la prochaine étape de votre initiation.

Vous devez savoir que les habitants de mon village vénèrent les innombrables divinités de la nature et accordent une grande importance à l'environnement qui les entoure. C'est la raison pour laquelle nous sommes ici.

Maintenant que vous savez lier des mudrâ, vous allez devoir libérer votre esprit des idées néfastes à la pratique du ninjutsu pour pouvoir continuer à progresser. Ces cascades vont nous révéler si vous en êtes capable.

Seuls les meilleurs apprentis parviennent à véritablement purifier leurs pensées pour maîtriser une plus grande variété de signes rituels. C'est à cela que sert l'épreuve de la cascade, une étape nécessaire dans l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage de tout ninja. Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?

(-???-)Haaaa ha ha ha<Indent/>! Je me doutais bien que tu finirais par te montrer, mon petit Oboro<Indent/>!!!

... Karasu<Indent/>!?

Avec tous les misérables insectes que j'ai écrasés la dernière fois, je savais que tu manquerais d'hommes et que tu demanderais à <If(PlayerParameter(4))>cette surineuse<Else/>ce surineur</If> de t'aider.

Allons, ne fais pas cette tête<Indent/>! C'est comme ça que tu me remercies alors que je suis venu tout spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous accueillir<Indent/>? Je suis très occupé par mes fonctions impériales, tu sais.

Oh, tu te demandes comment j'ai su où vous étiez<Indent/>? C'est on ne peut plus simple<Indent/>! Un ninja aussi respectueux des traditions que toi n'oublierait jamais de soumettre son élève à l'épreuve de la cascade, voyons.

Tu es tellement attaché à ces coutumes archaïques que j'en ai presque de la peine pour toi. Le ninja moderne se doit de surprendre ses adversaires<Indent/>! Un peu de folie et de fantaisie, que diable<Indent/>!

Si tu n'es pas capable de te mettre à la page, tes alliés vont te laisser tomber et tu vas te prendre une rouste contre l'Empire. Tiens, ça me rappelle quelque chose, ha ha ha<Indent/>!

L'épreuve de la cascade est annulée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Préparez-vous à combattre<Indent/>!

Ça alors, quelle détermination... Tu veux jouer au ninja, <If(PlayerParameter(4))>ma petite caille<Else/>mon petit poussin</If><Indent/>? Comme je suis ton aîné, laisse-moi te donner un conseil.

Un bon ninja ne choisira pas “Katon” s'il combat en duel, et encore moins “Raiton” s'il fait face à plusieurs adversaires. Apprends à bien utiliser ces techniques selon la situation, sinon attention au retour de flamme, ha ha<Indent/>!

Bon, on va voir comment tu te débrouilles... Mais attention<Indent/>! J'ai aussi des affaires importantes qui m'attendent, donc si jamais je m'ennuie, au revoir les petits loups<Indent/>!

Je dois avouer que je ne pensais pas qu'il viendrait nous attaquer ici... Toutes mes excuses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, cela aurait pu mal finir.

En plus, j'ai comme l'impression que Karasu s'intéresse à vous, et cela m'inquiète... Retournons à l'entrepôt, d'accord<Indent/>? Il y a quelque chose dont j'aimerais vous parler.

（★未使用／削除予定★）

J'ai appris que vous aviez combattu Karasu... Quel soulagement de vous voir <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If><Indent/>!

Permettez-moi de vous en dire plus à propos de l'homme que nous devons éliminer.

Karasu et moi avons grandi dans le même village. Ensemble, nous avons décidé de suivre la voie du ninja, et nous avons reçu notre en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment du même maître, Gekkai. Nous étions comme des frères.

Mais Karasu a toujours eu un don naturel pour la pratique du ninjutsu, et j'ai dû faire de nombreux efforts pour ne pas me laisser distancer, même si je n'ai jamais abandonné l'idée d'un jour le surpasser.

Déjà, à l'époque, c'était un personnage difficile à cerner. Son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment était erratique, et personne ne savait ce qu'il avait vraiment en tête, ou encore si ses idéaux étaient de justice ou de chaos.

Le jour où nous avons été vaincus par les armées de l'Empire, nous comprîmes qu'il y avait un traître parmi nous et qu'il avait communiqué à l'ennemi nombre de secrets sur notre village.

Tous les ninja envoyés pour tenter de le démasquer furent sauvagement assassinés. Notre maître Gekkai lui-même se trouvait parmi eux. Lorsqu'on retrouva son cadavre, il avait le visage tellement mutilé qu'on eut du mal à le reconnaître...

Et on apprit bien vite qui était le coupable, car quelqu'un aperçut Karasu en train de s'enfuir. Cette fois, le doute n'était plus permis quant à sa véritable personnalité.

Malgré tout, j'ai quand même essayé de comprendre ce qui avait motivé son choix. Je me suis dit qu'en le combattant, j'arriverais peut-être à voir à l'intérieur de son cœur et à connaître ses raisons, mais j'avais tort, car il me paraît maintenant plus impénétrable que jamais.

Karasu a cette étrange manie de me défier, puis de s'enfuir avant la conclusion de notre rencontre... C'est comme s'il testait ma patience. La seule chose dont je suis certain, c'est qu'il n'a pas encore abattu toutes ses cartes.

Mais malgré ça, je sens que c'est l'occasion ou jamais de le confondre pour mettre fin à cette histoire. Même s'il connaît tout de Tsubame ou de moi, vos techniques de surineu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> restent un mystère pour lui.

Grâce à votre aide, j'ai bon espoir que nous arrivions à percer à jour le secret de ce fourbe. Une fois cela fait, nous pourrons enfin l'éliminer et les habitants de notre village retrouveront la paix.

C'est pour cette raison que j'ai besoin que vous deveniez plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je compte sur vous pour persévérer dans la voie du ninja et devenir <If(PlayerParameter(4))>une experte<Else/>un expert</If> du ninjutsu.