Quest: Pirates versus Ninjas

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : NIN
Level : 40

Zone: Eastern La Noscea

Extention: A Realm Reborn

Summary: Impressed with your progress, Oboro has decided that your training will continue in the field...as a full-fledged participant in his mission to assassinate Karasu. Having received word that the imperial espionage unit under Karasu's command means to target Captain Grymuwil of the Bloody Executioners, Oboro intends to ascertain the traitor's whereabouts by interrogating one Wolfstan, the captain's trusted lieutenant. Make for Camp Bronze Lake in upper La Noscea, where Oboro will brief you in detail on the plan of attack.

Summary: Oboro imparts to you the technique of Shukuchi, which he explains will afford you an ideal vantage point for your surveillance. When you are ready to proceed with the mission, speak with him once more.

Oboro:

You have trained well since we last met, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I heard not a cry from the door as you entered, nor a creak from the floorboards as you drew near.

Oboro:

This much is clear: neither waterfalls nor men of wood will serve to hone your senses further. No, a shinobi of your abilities receives his tutelage in the field. Consider this your first lesson in the art of assassination.

Oboro:

I need not remind you who our target is. He is ever the elusive bird, and yet I have come across some information that I believe may avail us.

Oboro:

Rumor has it that Captain Grymuwil of the Bloody Executioners has narrowly evaded several attempts on his life in recent days. This is doubtless the work of Karasu and his men─none other are so bold or skilled as to even consider such an attack.

Oboro:

Nothing short of death will cause a shinobi to forsake his mission. Karasu <Emphasis>will</Emphasis> strike again─the only questions are <Emphasis>where</Emphasis> and <Emphasis>when</Emphasis>.

Oboro:

Answer those questions, and it will be us paying him a surprise visit next time. Fortunately, I know of a man who might be able to give us what we seek.

Oboro:

Captain Grymuwil has a trusted lieutenant by the name of Wolfstan, a man who─if rumors are to be believed─is known to fancy a hot spring bath. I recall reading of a famous bath resort not far from here, but the name escapes me... Have you any idea where it might be?

Oboro:

Why, yes, that does sound familiar! In upper La Noscea, off to the east, was it? Let us make our way there at once.

Oboro:

That is an ocean resort, is it not? The place of which I read was on higher ground, and known for its healing baths...

Oboro:

Yes! It was Camp─no. That cannot be right. The issue of the <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis> I read earlier spoke of Camp Overlook as a bastion of defense against some unpleasant creatures called kobolds. It sounds like the last place anyone would go for rest and relaxation.

Tsubame:

Your presence is ever heartening, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Where we once struggled to adapt to this land, your friendship and your devotion to the way of the shinobi has instilled us with renewed hope.

Oboro:

I had no idea that so many Eorzeans also enjoyed public bathing. I would say it is a comforting sight, but in truth it makes me all the more nostalgic for the pleasures of my homeland.

Oboro:

That said, seeing all these people milling about gives me cause for concern. Even with these disguises, it is only a matter of time before our foreign mannerisms raise eyebrows among the more observant types.

Oboro:

Yes, best we stay out of sight until our man arrives. Let us keep watch from high above until it is time to act.

Oboro:

The time has come for me to impart to you another technique, which we call <Emphasis>Shukuchi</Emphasis>. You may think of it as compressing the physical space around you, allowing you to cross great distances in the blink of an eye. Go ahead, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, give it a try.

Tsubame:

I have long dreamed of visiting one of Eorzea's hot springs! Perhaps, when our mission is complete, we can return to partake in its pleasures...

Quest: Pirates versus Ninjas

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : NIN
Level : 40

Zone: Noscea orientale

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Afin de surprendre Karasu, Oboro a décidé de surveiller Grymuwil, un membre des Bourreaux pris pour cible par le ninja renégat. Seulement, le pirate se méfie et demeure introuvable. Vous allez donc devoir interroger Wolfstan, un de ses camarades, en espérant qu'il puisse vous révéler sa cachette. Ce dernier appréciant les sources d'eau chaude, Oboro pense qu'il se trouve au camp du lac d'Airain. Rendez-vous sur place et retrouvez votre maître pour écouter ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions.

Resumé: Oboro vous a enseigné la technique “Shukuchi”, qui peut se révéler utile pour se déplacer rapidement ou bien se cacher et ne pas attirer l'attention. Adressez-vous de nouveau à votre maître pour en savoir plus sur cette technique.

Oboro:

<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il me suffit de vous observer pour deviner que vous avez encore fait de grands progrès.

Oboro:

Vu le niveau que vous avez atteint, seule la pratique pourra vous permettre de continuer à vous améliorer. Et quand je parle de pratique, je pense bien sûr à... un assassinat.

Oboro:

Oui, il est grand temps de s'atteler à cette mission et d'éliminer Karasu une bonne fois pour toutes. Cet oiseau de malheur sait se faire discret, mais j'ai enfin réussi à me procurer un ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment qui pourrait nous aider à régler son cas.

Oboro:

Grymuwil, le capitaine des Bourreaux, aurait échappé de peu à une tentative de meurtre. Au regard de la méthode employée, tout porte à penser que notre traître est derrière cette histoire.

Oboro:

Sachez qu'une fois sa cible désignée, un ninja n'abandonne jamais. Il va retenter le coup, c'est sûr. Si nous suivons ce pirate de près, nous pourrons cueillir Karasu le moment venu et lui porter le coup fatal.

Oboro:

Seulement, Grymuwil se méfie lui aussi, et il ne s'est pas montré depuis l'incident. Mais j'ai un plan pour le débusquer<Indent/>! Nous allons approcher Wolfstan, un de ses proches camarades, et l'obliger à nous révéler sa cachette.

Oboro:

D'après ce que je sais, ce Wolfstan est un grand amateur de sources d'eau chaude. Vous qui connaissez Éorzéa, pourriez-vous me dire quel est l'endroit le plus réputé pour cela<Indent/>?

Oboro:

Le camp du lac d'Airain, hein... Il se situe dans la partie orientale de la Haute-Noscea, n'est-ce pas<Indent/>? Partons sans plus attendre.

Oboro:

Vraiment<Indent/>? Mon atlas décrivait plutôt cet endroit comme une station balnéaire réputée pour ses plages...

Oboro:

Bizarre... J'ai lu dans la dernière édition du Limséen Averti que ce camp se trouve à la frontière du territoire kobold. Il y a plus reposant, comme endroit...

Tsubame:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je ne sais pas ce que nous ferions sans vous. Nous n'avons pas l'habitude de nous aventurer si loin de notre village, et tout est si différent ici... Vous êtes notre guide<Indent/>!

Oboro:

Je ne savais pas que les Éorzéens appréciaient eux aussi à ce point les bains dans les sources d'eau chaude. À la vue de ce spectacle, un sentiment de nostalgie m'emplit...

Oboro:

En revanche, je dois avouer que je ne me sens pas vraiment à l'aise ici. J'ai beau m'être changé, j'ai peur que mon com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inhabituel attire l'attention.

Oboro:

En attendant que Wolfstan se montre, je crois que je vais aller me poster sur un toit, à l'abri des regards.

Oboro:

C'est dans ce type de situation que la technique que nous appelons “Shukuchi” se révèle d'une grande utilité. En l'utilisant, vous pourrez atteindre des endroits insoupçonnés<Indent/>! Essayez, vous verrez.

Tsubame:

Cette station thermale est vraiment charmante. S'il n'y avait pas cette mission, j'en profiterais bien pour faire une petite cure<Indent/>!

previous next