Genre: Gladiator Quests
Job: gladiator
Level : 30
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Summary:
Aldis has been arrested by the Brass Blades on suspicion of plotting to assassinate the sultana. Mylla believes the accusations to be an Alacran machination, and bids you to speak with Wymond on the Steps of Nald to see what information you can uncover regarding the conspiracy.
Wymond informs you that the poison found in Aldis's possession was Rhalgr's Bile. The recipe for this rare and expensive concoction is said to be a closely guarded secret of the Corpse Brigade, a gang of criminals headquartered at the Sepulchre in southern Thanalan. Infiltrate the Sepulchre and search for evidence that proves the Corpse Brigade supplied the Alacran with the poison.
Your search yields a vial of Rhalgr's Bile, along with records proving that the poison was sold to the Alacran, not Aldis. Report your findings to Mylla at the Gladiators' Guild.
Although the guildmaster is overjoyed by your discovery, it seems your efforts may be for naught. The Sacrarium has ordered Aldis's execution, and your only hope of saving him is to present the evidence to the official overseeing the proceedings at Highbridge in eastern Thanalan. Hurry to the execution site and save Aldis from the headsman!
Aldis's execution serves to draw Leavold out of hiding, and the former champions face each other in single combat. As they duel, you and your guildmates battle Alacran henchmen atop the bridge. You defeat the criminals in time to see Aldis disarm Leavold, who chooses to take his own life rather than surrender to his rival. Return to the Gladiators' Guild and discuss the events of recent days with Mylla.
Having finally put an end to Leavold's machinations, Aldis decides to leave Ul'dah. Before he departs, he explains that he was once offered a sultan's ransom in exchange for a loss against Leavold, but he chose to preserve his honor instead—a choice that triggered the events that would tear the two men and the woman they loved apart. After watching Aldis walk out of her life once more, Mylla rallies her gathered gladiators, declaring that they all have the potential for greatness─but that it is up to them to determine their own destinies.
Objective:
Speak with Wymond on the Steps of Nald.
Search for proof of Aldis's innocence at the Sepulchre in southern Thanalan.
Search for a phial of Rhalgr's Bile at the Sepulchre in southern Thanalan.
Show the evidence to Mylla.
Show the evidence to the priest at Highbridge in eastern Thanalan.
Speak with Mylla at the Gladiators' Guild.
Damn it all to the seventh hell! This is madness!
It's Aldis. He's been <Emphasis>arrested</Emphasis> by the Brass Blades! They claim he was plotting to assassinate the sultana!
This is utter nonsense! He has no motive to do so! And whatever I've said about the man, he would <Emphasis>never</Emphasis> resort to using poison!
The Alacran must be behind this. They have failed to kill him time and again, and now they're reaching out to their Monetarist allies. I didn't want to believe Wymond when he said they had such influence, but─
Wait...that's it! If anyone can help us unravel this plot, it's Wymond. He has a reputation for knowing things he shouldn't, after all.
Find Wymond, see what he can tell us. Aldis is many things, but he is <Emphasis>not</Emphasis> a murderer!
I was wonderin' when you might come along, . Frankly, I'm surprised Aldis went so quietly. He ought to know there's no walkin' away from this...
What will you ask?
What happened between Aldis and Leavold seven years ago?
Why would Aldis surrender himself?
You really don't know, do you? Best I start at the beginnin', then.
Aldis is somethin' of an enigma. He and Leavold were two of the greatest gladiators ever to grace the bloodsands. But he threw all that hard-fought glory away for a few gil more.
See, the average Ul'dahn loves a good Coliseum fight. And what better way to make a gladiatorial spectacle more entertainin' than wagerin' on the outcome?
So when it got out that Aldis was orchestratin' a match-fixin' scheme of untold proportions, well...you can imagine the shock an' anger the people felt. He was expelled from the Coliseum, an' his wins were stricken from the record.
Your guildmaster Mylla got the worst of it, though. Not only was her friend exposed as a fraud, but around the same time, her father fell ill an' passed away. There were some oddities surroundin' his death, too... 'Twas rumored he took his own life out of shame for his disgraced pupil, or that he might've even been murdered by the man. Baseless conjecture, really, but it made Aldis look that much worse.
In the end, Mylla lost two of the most important men in her life, an' was forced to take charge of the guild alone. And Leavold? He tried to go it solo on the bloodsands, but it wasn't the same. Without Aldis, his career was finished.
Now you know the nature of the man you so desperately want to save. Though, judgin' from that look in your eyes, I gather you still have your reservations.
<sigh> Fine, then. Though you can't blame me for doubtin' a man found in possession of Rhalgr's Bile.
'Tis a vile poison─rare an' expensive, too. Only the Corpse Brigade knows how to make it, I hear. Gods only know why they'd give it to Aldis. Could go to their headquarters at the Sepulchre in southern Thanalan an' ask 'em direct, I reckon.
I've an aversion to direct confrontation, personally─but you don't, do you? By the by, should you save the poor bastard's life, tell him we're even─an' that I hope it was all worth it.
Where have you been, !? Aldis has been given over into the custody of the Sacrarium! They mean to execute him! We must do something!
Th-This poison, is it...? <gasp> You've proof that the Alacran purchased it from the Corpse Brigade! Thank the gods, you've done it!
Quickly, we must show this to the official presiding over his execution at Highbridge! Go, <Emphasis>now</Emphasis>!
We must go now, ! To Highbridge!
We tried to delay them, , but they've already taken Aldis below. Hurry, before it's too late!
The Sacrarium has sentenced you to death for your crimes against the sultanate. Have you any last─ Huh!? Who are you, and what do you want!?
These are bold accusations you make, adventurer.
However, the Sacrarium has found the prisoner guilty in the eyes of gods and men, and he will be executed forthwith.
Don't waste your breath, . Thal's scales have always yielded to wealth above all else, and Leavold's spent a fortune to secure my sentence.
Silence, criminal! And you─what are you waiting for? Do it!
Where did that─
Aldis!
Just couldn't stay away, could you? Well, at least I don't have to steal the headsman's axe.
If the gods are to have blood this day, I'm afraid it won't be mine. Since you two are so devout, perhaps you'd be willing to offer yourselves in exchange?
M-M-Mercy!
Interfering with the law is a heinous crime. In fact, I believe it is punishable by death!
I had a feeling the spectacle would draw you here.
I should've dealt with you myself from the start. Come─let's dance, brother.
So it's to be a rematch? Very well, I accept.
Mylla and the others need you, ! Leave him to me!
Aldis!
ALDIIIS!
You almost had me, Leavold...
Stay back! I won't have your pity!
You just had to have it all, didn't you!? Just one victory, just one bloody match...
But your precious ego couldn't accept that. You ruined <Emphasis>everything</Emphasis>!
<cough> <cough> Tell me, Aldis...how does it feel to lose your name, your legacy...everything you ever loved?
I want to know...how much you suffered...
Let it go, Leavold. It's over.
Like hells it is. I swear, you will <Emphasis>never</Emphasis> know peace─not in this life...or the next.
Leavold, no!
You know damn well neither of us will see Thal's realm...
Let's go. Our comrades are waiting.
I'm glad you were there, . Without you, I doubt we could have defeated the Alacran.
Have you ever considered the Coliseum? You'd make a wonderful attraction. Of course, you'd need a title that befits your prowess.
...Now that it's all over, you'll be staying, won't you?
No. Leavold may be dead, but the Alacran are far from finished. I'd rather not linger and give them a chance to regroup and seek revenge.
It is a true tragedy that I cannot enjoy the company of Ul'dah's lovely ladies any longer, but I have faith that equally radiant beauties await me in distant lands.
Aldis, I─
Not another word, my dear. It's bad enough that the First Sword has permitted a disgraced gladiator to fraternize with her subordinates. Can you imagine the scandal if she became personally involved with the man?
Nevertheless, I understand how you feel, Mylla. I'm known to have this effect on the fairer sex.
I should've let the headsman have his way with you. That way you might learn something of humility.
Ah, but how am I supposed to remember the lesson without a head?
Your father would be proud of you, Mylla. Don't ever change.
Ah, yes─there's one more thing I wanted to say to you before I go, .
Seven years ago, before my last match on the bloodsands, I was given an offer. A sultan's ransom in exchange for a loss. Leavold begged and pleaded, but I...I just couldn't do it.
Call it honor or pride or whatever you like. I made my choice, and in spite all that came of it, to this day I have no regrets.
It's a simple thing to know what's right. Listen to that heart of yours and it will never lead you astray.
Trust in your comrades, have faith in your skills, and you will triumph over any adversity.
And with that, I bid you all farewell.
...I'd better not have to wait seven years to see that bastard again.
There's still so much...so much I want to─
What in the seven hells are you all looking at!? This is a training hall! Why aren't you all <Emphasis>training</Emphasis> right now!?
You think all it takes to stand on the bloodsands is a sword and a stupid grin? No! It takes years of hard work, an ocean of blood and sweat, and an unbreakable will! Every man and woman here has the potential to become a champion, but it is you─and you alone─who decides your destiny.
So answer me now, gladiators! Will you follow in the footsteps of your brothers and sisters and inscribe your names in legend!?
(-Gladiators-)Aye!!!
Your actions have attracted unwanted attention...
Duty calls. Do you wish to proceed with “CLSGLA300”?
Yes
No
Defeat the Alacran!
They need you up on the bridge, !
Up here, !
Deal with that mage, ! Quickly!
Voidsent!? Gods damn you, Leavold!
Do not panic, brothers! It can be slain!
Ugh... Damn you...
<gasp> First Sword, I can't...
Graaagh!
Genre: Gladiator Quests
Job: gladiator
Level : 30
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Aldis a été arrêté par les lames de cuivre pour avoir manigancé l'assassinat de la Sultane. Mylla suspecte les Alacrán d'avoir lancé ces accusations, et vous a demandé d'aller voir l'informateur Wymond au faubourg de Nald pour savoir ce qu'il sait de cette conspiration.
Wymond vous a révélé que le poison découvert sur Aldis s'avérait être de la “bile de Rhalgr”. La recette de cette substance rare et chère est réputée être le monopole de la brigade des Cadavres, un groupe de criminels. Infiltrez leur repaire de La Sépulture, dans le Thanalan méridional, et cherchez des preuves qu'ils ont fourni de ce poison aux Alacrán.
Vous avez découvert une fiole de bile de Rhalgr et un document prouvant qu'un échantillon de ce poison a été vendu aux Alacrán, et non pas à Aldis. Apportez ces éléments à Mylla, à la guilde des gladiateurs.
Bien que le maître de guilde se soit réjoui de votre découverte, vos efforts semblent avoir été vains. Le Sanctuaire a en effet ordonné l'exécution d'Aldis, et votre seul espoir de le sauver est de remettre les preuves que vous détenez au prêtre de l'ordre de Nald'thal qui officie au Viaduc, dans le Thanalan oriental. Accourez sur le lieu de l'exécution avant que le bourreau ne tue Aldis!
L'exécution d'Aldis a servi à attirer Leavold hors de sa cachette, et les deux champions se sont lancés dans un duel acharné. Alors qu'ils croisaient le fer, vos compagnons de guilde et vous-même avez combattu les hommes des Alacrán. Après avoir vaincu ces bandits, vous avez vu Aldis désarmer Leavold, mais ce dernier a préféré se tuer plutôt que de se rendre à son rival. Retournez à la guilde des gladiateurs pour faire le point sur les récents événements.
Ayant finalement mis un terme aux exactions de Leavold, Aldis a décidé de s'éloigner de nouveau d'Ul'dah. Avant de partir, il vous enseigne Riposte du bouclier, une technique avancée qui lui a beaucoup servi dans le Colisée. Il vous a expliqué l'avoir notamment utilisée pour vaincre Leavold lors de son dernier combat dans l'arène, il y a sept ans, ce qui fut le point de départ des événements qui ont déchiré ces deux hommes et la femme qu'il aimait. Malgré le chagrin que lui cause le nouveau départ d'Aldis, Mylla a rassemblé ses gladiateurs et leur a déclaré qu'ils avaient tous le potentiel pour devenir des champions.
Objective:
Parler à Wymond, au faubourg de Nald
Chercher une preuve de l'innocence d'Aldis à La Sépulture
Chercher une fiole de bile de Rhalgr à La Sépulture
Donner les preuves à Mylla, à la guilde des gladiateurs
Donner les preuves au prêtre de l'ordre de Nald'thal, au Viaduc
Parler à Mylla, à la guilde des gladiateurs
!
C'est Aldis. Il a été arrêté par les lames de cuivre!
Ça n'a aucun sens!
Je suspecte les Alacrán d'être derrière tout ça. Comme ils ont échoué dans toutes leurs tentatives de tuer Aldis, ils font désormais appel à leurs alliés chez les monétaristes. Je ne voulais pas croire Wymond lorsqu'il disait qu'ils avaient beaucoup d'influence, mais...
Ah, mais attends...! Si quelqu'un peut nous aider à mettre au jour leurs manigances, c'est bien Wymond. Il a la réputation de savoir trop de choses, après tout.
!
Hmpf. Je me demandais quand tu te déciderais à venir me voir, . Je dois t'avouer avoir été surpris qu'Aldis se laisse prendre aussi facilement. Il devrait savoir qu'il n'a aucune chance de s'en sortir vivant...
Que demandez-vous?
Qu'est-il arrivé entre Aldis et Leavold il y a sept ans?
Pourquoi Aldis s'est-il rendu?
Tu n'as aucune idée de ce qui s'est passé, hein? Bien, je vais commencer par le début alors.
Aldis est un peu une énigme. Lui et Leavold étaient deux des plus grands gladiateurs à avoir jamais foulé le sable de l'arène, mais il a vendu une gloire durement acquise pour quelques gils de plus.
Vois-tu, l'Uldien moyen aime voir un bon combat au Colisée. Et quel meilleur moyen de rendre un spectacle de gladiateurs plus attrayant qu'en faisant des paris sur ses résultats?
Lorsque le secret a transpiré qu'Aldis était l'organisateur d'un vaste plan de combats truqués, eh bien... je te laisse imaginer le choc et la colère qu'ont ressentis les gens. Il a donc été radié du Colisée, et toutes ses victoires ont été effacées des registres.
C'est ton maître de guilde, Mylla, qui a dû payer le plus lourd tribut, ceci dit. Non seulement son petit ami s'est révélé être un imposteur, mais son père est également tombé gravement malade et est décédé à cette époque. Les circes de cette mort étaient assez étranges d'ailleurs, ce qui a amené les gens à penser que le vieil homme s'était tué pour laver le déshonneur qu'avait apporté sur lui son disciple, ou bien même qu'Aldis l'avait assassiné. Tout ceci n'avait aucun fondement, mais ça a contribué à dégrader davantage l'image de ce dernier.
En fin de compte, Mylla a perdu les deux hommes les plus importants de sa vie, et a été forcée de prendre les commandes de la guilde seule. Et Leavold, tu me diras? Eh bien, il a essayé de continuer en solo dans l'arène, mais sans Aldis, sa carrière était finie.
Maintenant, tu en sais beaucoup plus à propos du type que tu cherches à sauver dément. Mais je vois dans tes yeux que tu as encore quelques réserves.
Hmpf... Comme tu voudras. Mais tu ne m'en voudras pas de douter d'un homme qu'on a découvert en possession de bile de Rhalgr.
C'est un poison très efficace... et rare et cher également. Seuls les malfrats de la brigade des Cadavres savent comment le préparer. Va savoir pourquoi ils en auraient donné à Aldis. Autant aller dans leur repaire à La Sépulture, dans le Thanalan méridional et leur demander directement.
Perment, les confrontations directes me répugnent. Mais si jamais tu décidais de faire quelque chose pour sauver la vie de ce chien, dis-lui que nous sommes désormais quittes... J'espère que toi, tu n'auras pas à le regretter. Sur ce, à la revoyure.
Mais où étais-tu passé!
Oh, mais c'est... du poison!
Il n'y a pas de temps à perdre!
Vite, !
Nous avons essayé de les ralentir, mais ils sont déjà descendus avec Aldis. Vite, !
Aldis, tu as été condamné à mort pour haute trahison contre le sultanat. Quelles sont tes dernières... Hein!?
Ce sont de graves accusations que tu portes là, aventurier</If>.
Néanmoins, le Sanctuaire a reconnu ce prisonnier coupable aux yeux des Dieux et des hommes, et il va donc être exécuté sur-le-champ.
Ne perds pas ton temps, . La balance de Thal a toujours favorisé la richesse plus que tout autre chose, et Leavold a dépensé une belle fortune pour s'assurer ma perte.
Silence, criminel!
Qui a fait ça!?
Aldis!
Tu ne pouvais pas garder tes distances, hein? Enfin, au moins je n'aurai pas à subtiliser sa hache au bourreau.
Je crains que ce ne soit pas mon sang qui sera offert aux Dieux aujourd'hui. Mais vous m'avez l'air bien dévoués, vous deux. Vous ne voudriez pas vous sacrifier à ma place, par hasard?
P-p-pitiééé!
Empêcher l'exécution de la loi est un crime abominable, et passible de la peine de mort!
Je me disais bien que ce spectacle te ferait sortir de ta cachette.
J'aurais dû m'occuper de toi personnellement dès le début, Aldis. Viens donc croiser le fer avec moi, vieux frère.
Tu veux donc ta revanche? Très bien, j'accepte ton défi.
Mylla et les autres ont besoin de toi, !
Aldis!
Meurs, Aldiiiiis!!
Tu as failli m'avoir, Leavold...
Ne t'approche pas!
Tu ne pouvais pas t'en empêcher, hein!? Juste une victoire, juste un seul combat, c'est tout ce que je demandais...
Mais non, ton précieux orgueil ne pouvait pas accepter ça. Et tu as !
Dis-moi, Aldis, qu'est-ce que ça t'a fait de perdre ton honneur, ta gloire... tout ce que tu as aimé?
Je veux savoir... à quel point tu as souffert...
Laisse tomber, Leavold. C'est fini, tout ça.
Ah ouais! Dans la vie... ou dans la mort.
Leavold, non!
Tu sais pourtant bien qu'aucun d'entre nous n'est digne du royaume de Thal... Imbécile...
Rentrons. Nos camarades nous attendent.
Je suis heureuse que tu aies été là, . Sans ton aide, nous ne serions jamais venus à bout des Alacrán.
Et moi qui pensais avoir vu tout ce dont tu es capable, voilà que tu défais un être du néant sous mes yeux. As-tu jamais pensé à faire carrière au Colisée</If>. Bien sûr, il te faudrait un titre digne de tes exploits.
(CUT)
Maintenant que toute cette histoire est réglée, tu vas rester ici, n'est-ce pas?
Non. Leavold a beau être mort, les Alacrán sont loin d'avoir été anéantis. Il est préférable que je ne leur laisse pas la possibilité de se regrouper et de se venger.
Et pour mon plus grand malheur, je n'apprécie plus autant la compagnie des gentes dames d'Ul'dah. Mais je suis sûr qu'il y en a d'autres qui meurent d'envie de me connaître dans quelque région lointaine de ce monde.
Aldis, je...
(CUT)
Ne dis rien de plus, ma jolie. C'est déjà assez honteux que le maître de guilde ait laissé un gladiateur déshonoré fraterniser avec l'un de ses éléments. Imagine un peu le scandale si elle devait se lier personnellement avec pareille fripouille.
(CUT)
(CUT)
(CUT)
(CUT)
(CUT)
Rassure-toi, Mylla, je sais ce que tu ressens. Je n'ignore pas l'effet que je fais aux membres du sexe faible.
Hmpf! J'aurais dû laisser le bourreau achever sa tâche. Ça t'aurait au moins appris l'humilité.
Vraiment?
Ton père serait fier de toi, Mylla. Reste comme tu es.
(CUT)
Ah oui, j'allais oublier. Avant de partir, je tiens à te dire quelque chose, .
Il y a sept ans, Leavold m'avait demandé de le laisser gagner, me jurant que nous deviendrions riches... mais je ne pouvais pas faire ça. C'était contre mes principes, tu comprends?
Je l'ai vaincu sans me poser de questions, et je ne l'ai jamais regretté. Aujourd'hui, je suis toujours aussi fier d'être resté fidèle à moi-même.
, je compte sur toi pour toujours suivre les mêmes principes. Ne te laisse jamais corrompre, et tu sortiras la tête haute de tous tes combats, quelle qu'en soit l'issue.
Aie confiance en tes camarades et foi en tes compétences, et tu triompheras de toutes les épreuves qui se présenteront à toi.
(CUT)
(CUT)
(CUT)
Eh bien, je crois que le temps des adieux est venu. Que les Dieux vous protègent, mes amis.
Ne t'inquiète pas, je n'ai aucune intention de pleurer ce sale égoïste une fois de plus.
(CUT)
Et puis, il y a encore tant de choses que je veux...
Mais qu'est-ce que vous regardez tous comme ça, vous!!
(CUT)
Vous imaginez qu'il suffit de savoir tenir une épée et sourire pour survivre dans l'arène, peut-être!
(CUT)
(CUT)
Alors dites-moi, gladiateurs!?
(-Membres de la guilde-)OUUUAAAIS!!
不要なテキストです。表示されたらバグです。
Vos mouvements ont attiré une attention indésirable...
Lancer la bataille de la quête “Les lames jumelles de Nald'thal”?
Oui
Non
Vainquez les Alacrán!
Ils ont besoin de toi, en haut du Viaduc, !
Par ici, !
Occupe-toi de ce mage, !
Un être du néant!
Ne paniquez pas, camarades!
Argh...!
Maître... Pardonnez-moi...
Beuaaaaargh...!
Genre: Gladiator Quests
Job: gladiator
Level : 30
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Aldis wird verdächtigt, ein Attentat auf die Sultana versucht zu haben, und ist verhaftet worden. Sprich mit Wymond auf der Smaragdstraße am Ätherythenplatz. Vielleicht hat er eine Idee, wie sich Aldis' Unschuld beweisen lässt.
Zwei Gegenstände könnten dir helfen, Aldis' Unschuld zu beweisen: das für den Anschlag verwendete Gift „Rhalgrs Blut“ und ein Beweis dafür, dass dieses Gift an die Alacran geliefert wurde. Untersuche das Versteck der Leichenbrigade in der Vagabundengruft nach diesen Beweisen.
Du hast Rhalgrs Blut und einen Lieferschein für das Gift gefunden. Kehre zur Gladiagilde zurück und zeige Mylla die Beweise.
Aldis wurde bereits dem Scharfrichter überstellt. Bis zu seiner Hinrichtung in Hohenbrück bleibt nur noch wenig Zeit. Eile nach Hohenbrück und übergib die Beweise dem Nald'thal-Priester, der die Hinrichtung leitet.
Mylla und dir ist es gelungen, Aldis zu retten. Aber als Aldis seinen früheren Freund Leavold konfrontierte, sah Leavold keinen anderen Ausweg, als sich von der Brücke zu werfen. Kehre zur Gladiagilde zurück und besprich dich mit Mylla.
Aldis ist aufgebrochen, vermutlich um den letzten Mitgliedern der Alacran nachzustellen. Wann er zurückkehren wird, ist ungewiss. Die Ereignisse um Aldis' Rückkehr haben Mylla zugesetzt, aber sie ist nun fest entschlossen, die Gladiagilde weiter als Meisterin anzuführen.
Objective:
Mit Wymond sprechen
Beweis für eine Lieferung Gift finden
Rhalgrs Blut finden
Mylla den Lieferschein zeigen
Dem Nald'thal-Priester den Lieferschein zeigen
Mylla Bericht erstatten
! Da bist du ja endlich! Ich habe gerade eine beunruhigende Nachricht erhalten. Aldis ist verhaftet worden!
Ja, richtig, verhaftet. Man wirft ihm vor, ein Attentat auf die Sultana versucht zu haben! Er soll sich in ihre Gemächer geschlichen und Gift in ihren Kelch gegeben haben.
Das ist doch lächerlich! Aldis hat überhaupt keinen Grund, so etwas zu tun. Und würde einer der besten Schwertkämpfer Eorzeas zu Gift greifen? Das ergibt doch keinen Sinn!
Ich kann mir denken, wer dahinter steckt. Nach all den gescheiterten Versuchen haben die Alacran endlich gemerkt, dass sie Aldis nicht ermorden können ... Deshalb haben sie die Strategie gewechselt und üben nun ihren Einfluss aus, um Aldis von der Bildfläche verschwinden zu lassen. Diese hinterhältigen Hunde!
Was sagst du? Ob Wymond etwas weiß? Ausgezeichnete Idee, . Vielleicht kann er uns helfen, Aldis' Unschuld zu beweisen. Etwas anderes können wir im Moment ohnehin nicht machen ...
Mach dich auf den Weg und finde heraus, ob Wymond etwas über diese Verschwörung weiß. , du bist doch dabei, oder? Wir dürfen Aldis auf keinen Fall im Stich lassen!
Psst, du! Möchtest du ein Ah kauf... Ach, du bist es! Ich habe schon von dieser Sache mit Aldis gehört ... Wahrscheinlich ist er durchgedreht. Todessehnsucht oder so etwas. Erwischt jeden Kämpfer irgendwann einmal.
Sag mir ...
Was ist vor sieben Jahren geschehen?
Wer ist dieser Aldis ... wirklich?
Alles, was ich weiß, ist, dass er tief in diese Sache verwickelt ist, die vor sieben Jahren geschah.
Damals wurde ganz Ul'dah von einem gewaltigen Skandal erschüttert. Gladiatoren sollen Kämpfe für Gil geschmissen haben. Eine hässliche Geschichte.
Wie du weißt, sind die Gladiatorenkämpfe die Volksbelustigung Nummer eins in Ul'dah. Bei jedem Turnier werden Unsummen von Gil gewettet. Doch dann kam heraus, dass die Kämpfe manipuliert wurden und alles ein abgekartetes Spiel war.
Die Sache endete mit dem Tod eines Gladiators und der Verbannung eines anderen.
Das Todesopfer war der damalige Gildenmeister, Myllas Vater. Wer verbannt wurde, kannst du dir denken: Aldis.
Aldis hat die gesamte Schuld für den Skandal auf seine Schultern geladen und damit, dass er in die Verbannung zog, hat er der Gladiagilde einen Neubeginn ermöglicht. Ich frage mich, ob nicht noch mehr dahinter steckte ... Aber die ganze Wahrheit werden wir wohl nie erfahren.
An deiner Miene erkenne ich, dass du ihn damals wie heute für unschuldig und auch die Verhaftung nun für ein Komplott hältst. Und wahrscheinlich willst du auch noch, dass ich dir helfe!
Hehe ... Dann hör gut zu. Einen Anhaltspunkt habe ich für dich. Das Gift, das für den Attentatsversuch verwendet wurde, hat den klingenden Namen Rhalgrs Blut.
Das ist ein echtes Höllenzeug. Mit nur einem Tropfen lässt sich eine ganze Kompanie vergiften. Zugang zu so potenten Giften hat in Thanalan nur die Leichenbrigade. Mehr kann ich dazu nicht sagen ...
Hoffentlich kommt Aldis unbeschadet aus dieser Angelegenheit heraus. Ich schulde ihm noch etwas. Wofür? Ach, eine alte Frauengeschichte ... Also dann, viel Erfolg!
Es gibt wieder schlechte Nachrichten! Aldis ist dem Scharfrichter überstellt worden. Das kann nur bedeuten, dass seine Hinrichtung unmittelbar bevorsteht. Wir haben keine Zeit zu verlieren! Hast du etwas erreichen können?
Was ist das? Das Gift und ein Lieferschein darüber? Damit können wir Aldis' Unschuld beweisen!
Wir müssen jetzt sofort handeln. Bring die Beweise so schnell wie dich deine Füße tragen nach Hohenbrück und gib sie dem Priester, der die Hinrichtung leitet.
Was machst du noch hier, ! Es ist keine Zeit zu verlieren! Eile nach Hohenbrück!
Beeilung! Meister Aldis wird sonst noch hingerichtet! Die Hinrichtungsstätte ist unter der Brücke, dort die Treppen hinab!
Angeklagter Aldis! Nachdem du des Hochverrats schuldig gesprochen wurdest, vollstrecke ich nun im Namen von Ul'dah, seinen Bürgern und der Gerechtigkeit ... Wer wagt es, die Hinrichtung zu stören?
Rhalgrs Blut ... ein Lieferschein ... Was hat das zu bedeuten?
Es tut mir ja schrecklich leid, aber diese „Beweise“, wie du sie nennst, haben kein Gewicht. Zumindest wiegen sie nicht mehr als der Goldstaub, der mir versprochen wurde ... Hehe.
, ich danke dir. Im Jenseits gibt es bestimmt auch ein paar Schönheiten, an denen ich meinen Charme versuchen möchte, aber die sollen ruhig noch etwas warten. Für den Augenblick hat das Diesseits noch viel zu bieten.
Wer hat dir erlaubt zu sprechen?! Henker, vollstrecke das Urteil!
Was zum ...
Genießt du die Aussicht?
Sieh an, die schöne Mylla hat sich für mein letztes Stündlein noch einmal in volle Montur geworfen. Sie wird doch wohl nicht noch einmal schwach geworden sein?
Jetzt weiß ich sicher, dass sich die Götter gegen mich verschworen haben. Ich hatte mich schon auf einen gemütlichen Ruhestand im Paradies gefreut, aber nicht einmal das gönnen sie mir. Aber vielleicht findet sich ja jemand, der meinen Platz einnehmen möchte?
Hi... Hiiilfe!!
Die Hinrichtung ist noch lange nicht abgesagt! Im Gegenteil, wir haben sogar noch ein paar Neuzugänge zu bearbeiten.
Na endlich! Ich dachte schon, wir bekommen nie die Ehre ...
Aldis ... Dich hätte ich schon längst erledigen sollen! Aber heute ist der Tag gekommen, an dem Thals Klinge in deinem Blut badet!
Ach, lass mal, mir ist gerade nicht nach Baden zumute ... Nalds Klinge hingegen sehnt sich danach, sich an deinem Blut zu laben! Und eine durstige Kehle habe ich noch nie warten lassen!
Überlass den Aufschneider mir. Kämpf an Myllas Seite und sieh zu, dass sie sich nicht in den Finger schneidet.
ALDIS!!
Das ist dein Ende, Aldis!
Unser Kampf hat endlich ein Ende, Leavold.
Du ... Du hast ...
... gewonnen. So ist es in Ul'dah: es gibt nur Gewinner oder Verlierer. Der eine nimmt alles, der andere verliert alles.
Vor sieben Jahren ... hast du mir alles genommen. Der Kampf hätte ein Unentschieden sein sollen. Wir waren gleich stark. Mit nur einer Niederlage hast du mir alles genommen!
Ich wollte mir mit Gewalt zurückholen, was mir zustand. Meine Ehre, meine Liebe ... alles!
Aldis. Du wirst noch sehen. Ich habe gewonnen. Mein Schwert ... ist das stärkere!
Es gewinnt nicht immer der Stärkere, Leavold. Diese Lektion hast du nie gelernt.
Heute erteile ich dir eine Lektion, die du nie zu lernen brauchtest. Ich zeige dir, was es in Ul'dah bedeutet, zu verlieren. Ich warte auf dich, Aldis, in Thals Reich ...
Leavold, nein!
Du Narr ... Für uns gibt es kein Wiedersehen im Paradies ... Auf mich wartet die Hölle Nalds ...
Komm.
Was machen deine Wunden, ? Du hast viel für mich einstecken müssen ...
Du hast gekämpft wie ein Champion, ! Mein Können färbt wohl schon auf dich ab, was? Haha! Nein, im Ernst: Du hast dich wacker geschlagen. Ich bin stolz auf dich!
(CUT)
Aldis ... Du willst uns also verlassen? Willst du es dir nicht noch einmal überlegen?
Jetzt, da Leavold tot ist, hält mich nichts mehr hier.
Obwohl es da noch ein paar hübsche Ul'dahnerinnen gibt, mit denen ich noch nicht angebändelt habe ... Aber Eorzea ist groß und schöne Frauen gibt es viele!
Aldis ... Bitte ...
(CUT)
Sag nichts! Ich bin nur ein verbannter Ex-Gladiator und habe mit der Gilde nichts mehr zu tun. Das ist für uns beide das Beste.
(CUT)
(CUT)
(CUT)
(CUT)
(CUT)
Obwohl, ich verstehe ja, dass du einen so umwerfenden Mann wie mich nicht gehen lassen willst ...
Grrr! Dann fahr doch zu Nald herab und wenn du schon mal da bist, kannst du ihm gleich dein Herz verpfänden! Du brauchst es ja doch nicht!
Haha, vielen Dank. Ich hab's ja schon einmal gesagt, aber für einen Mann wie mich gibt es kein größeres Kompliment.
Adé, schöne Mylla! Werde glücklich!
(CUT)
, lass mich dir zum Abschied noch etwas erzählen.
Vor sieben Jahren, als ich es ablehnte, einen Kampf zu schmeißen, habe ich Leavold zu Fall gebracht ... Das wurde allerdings vertuscht und nicht gewertet ...
Ich war bereit, zum Äußersten zu gehen. Ich bereue es nicht.
Du verstehst das, oder? Du bist wie ich, dem</If> das Feuer brennt!
Immer entschlossen zwischen den Feind und die eigenen Gefährten zu treten, um sie vor jeglicher Gefahr zu beschützen ... Nur mit dieser Einstellung bringt man es bis zum Champion.
(CUT)
(CUT)
(CUT)
Dann mach ich mich mal auf die Socken. Haltet die Ohren steif, Freunde!
Endlich ist er weg, dieser aufgeblasene Gockel!
(CUT)
Na ja. Er hat so seine Momente, aber von Aldis' Mut und Stärke können wir alle noch viel lernen. Egal, ob frischner Rekrut oder Gildenmeisterin ...
Was ist das für eine Totenstille hier? Warum höre ich keine Schwerter klirren? Keine Schilde donnern? Los, zurück auf den Übungsplatz!
(CUT)
Dieses Kapitel war eine wichtige Lektion. Gefahren lauern überall und wir haben gerade erst begonnen, den Weg des Gladiators zu beschreiten.
(CUT)
(CUT)
Hartes Training, eiserne Disziplin, heldenhafter Mut! Das macht einen Gladiator aus!
(-Alle-)Hoch lebe die Gilde! Hoch lebe unsere Meisterin!
不要なテキストです。表示されたらバグです。
Du spürst eine feindliche Präsenz!
Willst du den Kampf für „Nald'thals Zwillingsklinge“ beginnen?
Ja
Nein
Besiege die Alacran!
Schnell, auf die Brücke!
Hierher, ! Wir gehen zum Angriff über!
Achtung! Der Hauptmann ist ein Thaumaturg! Nimm dich vor seinen Zaubern in Acht!
Eine Kreatur des Nichts! Sie benutzen die verbotenen Rituale!
Vorsicht, ! Die Kreatur macht dich mit einem Schlag fertig!
Neeeiiinnn!
Meisterin Mylla, es tut mir so leid ...
Nein! Wie hast du ... Aaaargh!!
Genre: Gladiator Quests
Job: gladiator
Level : 30
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
アルディスが女王ナナモ暗殺未遂の容疑で逮捕されたらしい。彼の容疑を晴らすため、決定的な証拠を入手する必要がある。「エメラルドアベニュー」の「エーテライト・プラザ」にいる「ワイモンド」から情報を得よう。
アルディスの無罪を証明する証拠はふたつあるようだ。暗殺の際に使われた毒物「ラールガーの胆汁」と、アラクランが取引をした「毒薬の取引明細」。これらを手に入れるため、骸旅団のアジト「放浪者の埋葬地」へ向かおう
「ラールガーの胆汁」と「毒薬の取引明細」を手に入れた。「剣術士ギルド」に戻り、「ミラ」に証拠を渡そう。
アルディスの身柄は、すでに法務庁から司法官に引き渡されてしまっていた。死刑執行まで時間の問題だ。彼を救うため、処刑場である「ハイブリッジ」に向かい「ナル・ザル教団の司祭」に証拠を渡そう。
冒険者とミラの活躍でアルディスを助け出すことができた。アルディスとの宿命の対決の末、リーヴォルドは橋から身を投げてしまったが……。一度「剣術士ギルド」に戻り「ミラ」と話そう。
アルディスはアラクランの残党を追うため、剣術士ギルドに別れを告げ、そして去っていった。傷心のミラは気力を奮い立たせ、鬼のギルドマスターとしてふたたび剣術士ギルドをまとめるのだった。
Objective:
エーテライト・プラザのワイモンドと話す
放浪者の埋葬地で毒薬の取引明細を入手
放浪者の埋葬地でラールガーの胆汁を入手
剣術士ギルドのミラに証拠品を渡す
ハイブリッジのナル・ザル教団の司祭に証拠品を渡す
剣術士ギルドのミラに報告
<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>！ まっていたぞ……！ 先程、知らせがあって……。 ア、アルディスが法務庁に……逮捕された……。
アルディスにかかった容疑は、 「ナナモ女王陛下暗殺未遂」。 王宮に忍び込み、酒宴の杯に猛毒を仕込んだと……。
バカバカしい！ アルディスに動機はなく、 そもそも「ナルの剣」の異名を持つ剣士が、 暗殺に毒など使うものか！
アルディスを暗殺で始末できないと悟り、 「アラクラン」が裏で権力を動かしたんだ！ 共和派の権力者どもにとりいったに違いない。
情報屋の……「ワイモンド」といったか？ 仕方がない。アルディスの冤罪を証明するための証拠探し、 奴にすがってみるしかなさそうだ……。
私はどうしてもアルディスを見捨てられない……。 頼む！ どうか、手を貸してほしい！ ワイモンドから、情報を聞き出してくれ！
よぉ、アンタか……聞いたぜ……アルディスの話。 まったく……アイツもバカな男だ…… まるで、死に場所を探してる亡霊じゃねえか……。
教えてください……
7年前の「過去」って？
アルディスって……何者？
……俺が知ってるのは、「7年前の事件」に、 あの男が、深く関わっているということだけだ。
7年前のコロセウムで、ウルダハ全体を揺るがす 巨額不正事件があったんだ……八百長ってやつさ。
知ってのとおり、剣闘はウルダハの国民的な娯楽。 その試合は賭博の対象として、何億ギルもの金が動く。 その事件で、スネに傷のある連中が芋づる式に摘発された。
そして最終的にこの巨大不正事件は、一人の男の死と、 一人の剣闘士のコロセウム永久追放という 結末によって幕を閉じたんだ……。
死んだ男というのは、先代の剣術士ギルドマスター。 つまりは、現マスターであるミラの父親。そして…… 言うまでもないな？ 追放されたのがアルディスさ。
アルディスは、不正事件のすべての罪を被せられ、 剣闘士界からその存在を完全に抹殺された……。 ……真相は闇の中さ。
なんだよ、お前のそのツラは……。 お前はやつが無実だと思ってる、今回も陰謀だ、とな。 俺に手伝えって顔をしてやがる。
ちっ……あ～ァ、わかったよ！ 手がかりは「女王暗殺未遂」に使われた凶器、 「ラールガーの胆汁」って名の猛毒だ。
ザナラーンで、そんな物騒なモンを調合できるのは、 墜ちたアラミゴ軍残党「骸旅団」くらいのもんだろう。 ……俺が言えるのはここまでだ。
アルディスには昔、借りがあってな。 なあに、くだらねえ女の話さ……。 じゃあな、お互い生きてたら、また会おうぜ。
大変なんだ！ アルディスの身柄が、 法務庁から司法官に引き渡された！ 今日にでも死刑が執行されてしまうッ！
こ、これは…… 「ラールガーの胆汁」と「毒薬の取引明細」か！ これがあれば、アルディスの冤罪が証明できる！
時間がない！ この証拠品をもって大至急、 「ハイブリッジ」へ急いでくれ！ 死刑執行官の司教にこれを渡すんだ！
急げ！ ！ 時間がない！ 処刑場は「ハイブリッジ」だ！
急げッ！ アルディスさんが処刑されちまうッ！ 処刑場は橋の下だ！ そこの階段から行けるぜッ！
罪人アルディスよ！ 許しがたき国家反逆罪に対し、罪人を極刑に処し 今、ここに死刑を……って、なんだ貴様？
何だ？ これは…… 「ラールガーの胆汁」……？ その「毒薬の取引明細」……だと？
ふはは……残念だが、こんなものでは 罪人の冤罪は証明できんぞ。 砂金より価値あるものなし……だ！
、ありがとうよ。 あの世で美女と戯れるのも悪くないと思ってたが、 どうやら、この世も捨てたモンじゃないらしい。
罪人は口をきくなッ！ おい！ 早く死刑執行をッ……！
ヒッ！
アルディスッ！
やれやれ、お転婆娘にも困ったもんだ。 色男は死ぬのも一苦労だな。
ナルだかザルだか知らねェが、 神様ってやつに、えらく嫌われちまったなァ。 天国行きの予約席に空きができたぜ。誰か代わりはいねェか？
ひ、ひいいいッ！
なに、死刑執行のスケジュールは変わらねェさ。 少しばかし死体が増えるだけだ！
ようやくお出ましか……。
アルディス……やはりお前は直接始末すべきだったな。 さあこの「ザルの剣」で、お前の血をすするとしよう。
よしてくれよ、男に吸われる趣味はねェ。 だが……「ナルの剣」も、お前の血が欲しいってよ！
あいつは俺にまかせろ！ お前はミラの加勢を頼む！ 死ぬなよ、！
アルディス……！
死ねッ！ アルディスッ！！
リーヴォルド……。
くッ…………よるなッ！ お前は……お前にだけはッ……。
…………「勝利」だ！ このウルダハでは、勝利こそがすべて……！ 勝者はすべてを得、敗者はすべてを失う……。
7年前……お前は俺からすべてを奪った！ あの試合……互角だったはずの試合…… たった一度、たった一度の敗北ですべてをッ！！
だから……俺も奪ってやったのだ！ お前から……すべてを！ 名声も、愛する者も、すべてッ！！
アルディス！ 我こそが勝者！ 我が剣こそが「最強」なのだ！
「最強」の剣のいきつく果ては、 決して「勝利」なんかじゃない。 それがわからないから、お前は……。
……ならば敗者の末路を教えてやる。 ザル神の元で、お前を待っているぞ……アルディスッ！
リーヴォルドォォォォォッ！
バカ野郎…… 俺は死んだって、神様の元なんざいかねェよ……。
帰ろう、ギルドへ。 仲間が待っている……。
、怪我はなかったか？ 今回の戦いに勝てたのは、お前のお陰だ。 感謝している、本当にありがとう。
、強くなったな。 俺の目に狂いはなかった。 お前は誰もが認める立派な剣術士さ。
(CUT)
アルディス、やはり行くのか…… 心変わりはしないんだな？
ああ。リーヴォルドが死に、 もはや俺を縛りつけるものはなくなった。
ウルダハの美女と会えなくなるのは悲しいが、 何、エオルゼアには、それ以上の上玉はわんさかいるぜ。
……アルディス、お願いだ……。
(CUT)
おっと！ その後を言うのはナシだぜ、ミラ。 俺は追放された元剣闘士、剣術士ギルドとは無関係。 ……それがお互いのため、いちばんいい選択なんだ。
(CUT)
(CUT)
(CUT)
(CUT)
(CUT)
まあ、俺様が引き留めたくなるくらい イイ男だってのは、よ～くわかるんだけどよ！
……バカ。 死んでナル神とザル神に、心を入れ替えて貰え。
ははっ。ありがとよ。 前にも言ったろ？ その言葉は男にとって、最高の褒め言葉だってな。
あばよ、ミラ。 いい女になれよ。
(CUT)
。 餞別代わりに、お前にひとつ話をしておこう。
俺は7年前、八百長を持ちかけられたのを断り、 試合でリーヴォルドを倒した……。 ま、試合自体揉み消されちまって、このザマだが。
しかし、それも自分の「信念」に従ってのこと。 後悔なんざしちゃいない。
、 お前のその目に燃える信念を、いつまでも絶やすなよ。
あらゆる困難から仲間を守り、あらゆる敵に立ち向かう、 その強い信念と意思こそ「最強の剣」……。
(CUT)
(CUT)
(CUT)
さあて、行くか。 あばよバカども。達者でな。
…………心配するな。 泣いてなんか、いない！
(CUT)
……私はもっと強くならないといけないな。 ギルドマスターとしても、剣術士としても……
…………何をつっ立っている!? サボるな！ さっさと剣の稽古を続けろ！
(CUT)
剣の道は、まだまだ果てしなく続いている。 私もお前も、まだその道の第一歩を 踏み出したに過ぎないのだ。
(CUT)
(CUT)
我ら剣術士ギルドの剣はァーッ！
(-剣術士一同-)最強ォォオオオオオオッーッ！
不要なテキストです。表示されたらバグです。
敵の気配を感じた！！
クエスト「ナルザルの双剣」のバトルを開始しますか？
はい
いいえ
剣術士ギルドを助け「アラクラン」を倒せ
、早く橋の上に来るんだ！
、こっちだ。今より攻勢に転じる！
気をつけろ！ 敵の幹部は呪術士だ！ 得体の知れぬ魔法を使うぞ！
こ、これは、ヴォイドの妖異だと！？ 禁忌の……召喚魔法かッ！？
、気をつけろよ！ 妖異の一撃をくらったらひとたまりもないぞ！
ぐ、ぐああああッ！
ミラさん、すみません……。
ぐ、ぐああああッ！