Quest: Axe in the Stone

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Quests
Job : MRD
Level : 5

Zone: Limsa Lominsa

Extention: A Realm Reborn

Summary: Wyrnzoen has instructed you to speak with a fellow marauder to learn the nature of the training you are to undertake. Find Broenbhar in the practice area downstairs.

Summary: Broenbhar explains that marauders develop strength and precision by splitting rocks with their axes. To try your hand at this traditional training method, head out to the Rogue River in middle La Noscea and speak with Rhotgeim.

Wyrnzoen:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You approach me with a marauder's strides: determined, unswerving, and bereft of the hesitation that marked our first meeting. I am pleased. The time has come for you to begin a new stage in your training.

Wyrnzoen:

Now, what sets the axe aside from the gladius or the dagger? It is the raw, unstoppable destruction wrought by its thick, heavy blade. And that overwhelming power can only be properly directed by extraordinary physical strength.

Wyrnzoen:

Thus we come to the core of this day's lesson. Such strength as a marauder must possess is developed through a traditional method passed down through the generations of the guild. A method that you, too, shall be taught to employ.

Wyrnzoen:

Present yourself to Broenbhar in the practice area downstairs, and he shall instruct you further.

Broenbhar:

The axemaster told me ye'd be on yer way. Me name's Broenbhar. Good it is to meet a new marauder!

Broenbhar:

Now, we axe-wielders build strength an' control by splittin' boulders. That's right─our traditional method involves smashin' a rock with yer axe.

Broenbhar:

But ye can't use just any ol' swing; ye need to hit the rock just so. Rhotgeim, a fellow marauder, is waitin' just outside the Zephyr Gate, by the bridge over the Rogue River. She'll tell ye how it's done.

Rhotgeim:

Greetin's, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Ready to split some stone, are ye? I've three nice, hard rocks for ye to build up a sweat on. Don't try nothin' fancy now, just hit 'em with a good, solid, Heavy Swing.

Rhotgeim:

That's the way to do it, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Now ye've got the idea, why don't ye have at 'em a little harder with that Heavy Swing o' yers? Hold nothin' back.

Rhotgeim:

Aye, I can see yer a natural. Me head's still ringin' with the sound o' crackin' boulders. Take yerself back to Axemaster Wyrnzoen and let him know yer ready for somethin' harder.

Wyrnzoen:

Has the training loosened your muscles and focused your mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? An urgent request for help has arrived from the Red Rooster Stead, and I have chosen you to respond. It appears a hostile group of megalocrabs has unwittingly elected itself the next test of your prowess.

Wyrnzoen:

As this is your first outing on official marauder duty, you shall be accompanied by a veteran conjurer by the name of Solkwyb. She awaits you on the floor below. May devastation follow in your wake.

Solkwyb:

Aye, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I know who you are. My brother often has me escort his fledgling marauders on their more dangerous tasks. I suppose Wyrnzoen expects me to give you the details, then? Very well.

Solkwyb:

It seems the farmers need us to clear out a megalocrab nest near the Mourning Widow in lower La Noscea. I shall trust you to find your own way there─just don't forget your axe.

Solkwyb:

Hmph, looks as if nobody's home. Mayhap they knew we were coming...?

Neddard:

Aid! I need aid!

Neddard:

<pant> <pant> Please, it's my grandson! Them snippers've got 'im! I <Emphasis>told</Emphasis> Sighard not to get too close! I told 'im...

Solkwyb:

Get that weapon ready, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We need to move. Now.

Sighard:

Ah, bugger an' shite! Get away from me, ye bloody great bastard!

Sighard:

Eh? Oh! Oh, thank ye, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>!

c:

Duty calls. Do you wish to proceed with “Axe in the Stone”?

c:

Yes

c:

No

Sighard:

Thank ye, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I thought I was dead fer sure!

Sighard:

I can't even play outside no more, what with all these scary monsters about. Me ma and me da, they was both killed by some nasty bugger not so long ago─an aurochs, big as a mountain...

Sighard:

But I bet <Emphasis>you</Emphasis> could beat it! Aye, make it pay fer what it did to me folks!

Solkwyb:

You take it easy now, son─there's a whole guild full of strapping lads and lasses like <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here who'll be glad to do just that.

Solkwyb:

All you need do is head home with your grandpa. You let us worry about that big “nasty bugger.”

Solkwyb:

Consider your first duty a success, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's time you headed back as well, before Wyrnzoen begins to worry I've left your corpse for the crabs.

Wyrnzoen:

So, you have shattered the shells of the megalocrabs and saved the life of a child into the bargain. Thus does our violent craft prove its merit. Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Wyrnzoen:

Though no longer a threat to the farmers, you should know that it is unusual for such crabs to be found so near the Stead. By all accounts, the creatures were ousted from their usual feeding grounds by a more fierce beast.

Wyrnzoen:

The beast of which I speak is a known terror in the lands of La Noscea, ever seeking to expand its territory.

Wyrnzoen:

And that boy's parents were but two of the many victims to fall to its rampages. It is a threat that must be dealt with ere long.

Wyrnzoen:

Do thoughts of vengeance flit through your mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nurture those urges, but do not yet act upon them─this monstrosity is far beyond your present skills. If you would answer the lad's cry for revenge, then you must grow stronger. Become the raging behemoth this challenge demands.

Quest: Axe in the Stone

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de classe : combattants
Job : MRD
Level : 5

Zone: Limsa Lominsa

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Wyrnzoen vous a dit que Broenbhar allait vous apprendre une technique d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le de la guilde qui devrait vous permettre d'accroître votre masse musculaire. Allez dans la salle d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment qui se trouve au sous-sol de la tour de Corail et parlez à l'instructeur.

Resumé: Broenbhar vous a parlé du “brise-roc”, un exercice qui, comme son nom l'indique, consiste à concasser des rochers à l'aide d'une hache. L'instructeur vous a demandé d'aller retrouver sa disciple, Rhotgeim, près du pont de la rivière des requins, dans la Noscea centrale.

Wyrnzoen:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vois que tu as poursuivi ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, comme je te l'avais demandé. C'est bien. C'est très bien<Indent/>! Nous allons donc continuer ta formation avec un nouvel exercice.

Wyrnzoen:

Le secret de la force destructrice de la hache réside dans sa lame, lourde et épaisse. Mais comme tu le sais, sans maîtrise, la puissance n'est rien. C'est pour cette raison que les maraudeurs doivent sans cesse développer leur masse musculaire à l'aide d'un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment intensif.

Wyrnzoen:

Aujourd'hui, tu vas avoir l'occasion de découvrir un exercice de renforcement des avant-bras transmis depuis des générations dans la guilde.

Wyrnzoen:

Commence par aller voir Broenbhar dans la salle d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, en dessous. C'est lui qui s'occupe des nouvelles recrues.

Broenbhar:

Salut<Indent/>! T'es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> nouve<If(PlayerParameter(4))>lle<Else/>au</If> dont le Trancheur m'a parlé<Indent/>? Enchanté de faire ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je suis Broenbhar, formateur de talents et développeur de compétences.

Broenbhar:

Les techniques qu'on enseigne à la guilde exigent une force physique ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle. Voilà pourquoi les jeunes recrues doivent d'abord développer leur musculature et leur résistance. Et pour ça, rien de tel que le “brise-roc”<Indent/>! C'est le nom qu'on donne à l'exercice qui consiste à concasser des rochers à la hache. Oui, oui, tu m'as bien entendu.

Broenbhar:

Bien sûr, ce serait impossible pour une personne normale, mais nous les maraudeurs avons un “truc” pour ça. J'ai demandé à une de mes disciples de t'expliquer comment faire. Elle s'appelle Rhotgeim. Tu la trouveras près du pont de la rivière des requins, à quelques pas de la porte du Zéphyr. Bon courage<Indent/>!

Rhotgeim:

Salut, camarade maraudeu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. J'imagine que c'est Broenbhar qui t'envoie faire du “brise-roc”, pas vrai<Indent/>? Bien, dans ce cas, commençons sans attendre. Tu vois ces trois rochers, là<Indent/>? Je veux que tu les détruises à l'aide de la technique Coup puissant.

Rhotgeim:

Hmm<Indent/>! Pas mal, pas mal... Mais tu peux encore t'améliorer, recommence sur ces rochers massifs, là-bas<Indent/>!

Rhotgeim:

Par Halone, quelle puissance<Indent/>! Le son des rochers qui explosent résonne encore dans ma tête<Indent/>! Tu te débrouilles fichtrement bien pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> débutant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née... Bien, maintenant que l'exercice est terminé, tu peux retourner à la guilde et faire ton rapport à maître Wyrnzoen.

Wyrnzoen:

Cette poussière qui recouvre ton visage prouve que tu as passé l'épreuve du brise-roc avec succès. Mes félicitations, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Pour te récompenser, je vais te confier une mission spéciale. On m'a rapporté il y a quelques minutes qu'un groupe de mégalocrabes hostiles avait pris d'assaut la métairie du Coq rouge, et j'aimerais que tu t'occupes de les occire.

Wyrnzoen:

Comme il s'agit de ta première mission officielle en tant que membre de la guilde des maraudeurs, j'ai demandé à une élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te de t'accompagner sur le champ de bataille. Elle s'appelle Solkwyb et elle t'attend dans la salle d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, en bas. Va vite lui parler.

Solkwyb:

Alors, t'es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à casser du crustacé<Indent/>? T'en fais pas, t'es entre de bonnes mains<Indent/>; j'ai connu plus de combats que n'importe qui dans cette guilde<Indent/>! Mon frangin fait toujours appel à moi pour accompagner ses gars dans les missions délicates.

Solkwyb:

Quoi, Wyrnzoen te l'a pas dit<Indent/>? Eh oui, c'est mon grand frère. Surpriiise<Indent/>! Alors pour en revenir à la mission, le gérant de la métairie nous a demandé d'inspecter un nid de mégalocrabes près de La Veuve éplorée. Je vais faire le plein de potions avant de partir<Indent/>; on se retrouve directement sur place. À tout de suite<Indent/>!

Solkwyb:

Hmmm... Le nid est vide. Peut-être sont-ils partis chasser<Indent/>?

Neddard:

Au secours<Indent/>! Aidez-moi<Indent/>!

Neddard:

J-je vous en prie, c'est mon petit-fils. Il a été pris en chasse par des mégalocrabes<Indent/>! Je lui avais pourtant bien dit de ne pas s'approcher de leur nid, mais ce garnement n'en fait qu'à sa tête<Indent/>! Sacré bon sang de bois<Indent/>!

Solkwyb:

T'as entendu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Il faut qu'on agisse... et vite<Indent/>!

Sighard:

Monstres de malheur... Dégagez<Indent/>! Laissez-moi tranquille<Indent/>!

Sighard:

M-merci...<Indent/>!

c:

Lancer la bataille de la quête “Le brise-roc”<Indent/>?

c:

Oui

c:

Non

Sighard:

Merci de m'avoir sauvé, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>. Sans vous, j'étais fichu... J'peux même plus jouer dehors avec toutes ces bestioles autour du hameau.

Sighard:

Mon père et ma mère ont été tués par un monstre, y a pas si longtemps de ça... J'avais encore jamais vu un truc aussi énorme, on aurait dit une montagne<Indent/>!

Sighard:

Mais vous, j'suis sûr que vous pourriez le battre<Indent/>! Oui, vous d'vez venger mes parents<Indent/>!

Solkwyb:

Je comprends ta colère et la partage... Sache que la guilde des maraudeurs est pleine de combattants courageux, comme <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qui ne demandent qu'à aider les gens comme toi.

Solkwyb:

Les jours de ce monstre sont comptés, tu peux me croire. En attendant, tu ne dois plus t'éloigner du hameau sans prévenir ton grand-père. Compris<Indent/>? Allez, rentre chez toi... et au galop<Indent/>!

Solkwyb:

Tout est bien qui finit bien, on dirait. Retourne à la guilde et fais un petit rapport à mon frère. Je suis sûre qu'il sera intéressé d'apprendre ce qui s'est passé.

Wyrnzoen:

Alors comme ça, tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout d'un groupe de mégalocrabes et tu as sauvé la vie d'un enfant<Indent/>? C'est un très bon bilan, pour une première fois.

Wyrnzoen:

C'est inhabituel de trouver des mégalocrabes dans cette partie de la Basse-Noscea. Ces créatures ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment été évincées de leur territoire par un prédateur plus féroce.

Wyrnzoen:

Je suis sûr qu'il s'agit du monstre dont tout le monde parle en ce moment dans la Noscea. De nombreuses personnes ont déjà succombé à sa fureur<Indent/>; les parents de ce jeune garçon, notamment...

Wyrnzoen:

Cette menace doit être éradiquée<Indent/>!

Wyrnzoen:

Mais même si tu brûles d'envie de venger les parents de ce pauvre enfant, tu es encore trop faible pour prendre en chasse cette créature. Patience... Tu dois d'abord devenir plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, beaucoup plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Garde cette promesse en tête et poursuis ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ri<SoftHyphen/>gou<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.

previous