I see you have been diligent in your training. You need not tell me in words─it shows in your bearing; in your unwavering gaze.

It is time for you to once more lift your axe in service to the guild. There have been reports of a sizable creature roaming the outskirts of Aleport in western La Noscea.

This monster is no Kujata, but the threat it presents to the locals is nonetheless sufficient to warrant our attention. It should also prove a worthy foe to test your burgeoning prowess.

How to find this beast? Well, I am fortunate enough to count among my acquaintances a veteran hunter and archer by the name of Reynfred.

He took up residence in Aleport some years ago, and will gladly aid you in this task. With Reynfred's assistance, you are to track down this prowling danger and provide it swift and bloody passage to the afterlife. May your axe swing true.

One o' Wyrnzoen's <If(PlayerParameter(4))>girls<Else/>boys</If>, are ye? Why, I've known that sprat since he was knee-high to a─ Well, he was always kind of a big fella, was Wyrnzoen. An' now they call him “Axemaster,” eh? Not a subtle lot, you marauders.

So, I s'pose yer here to hunt down our “local trouble”? What ye need do, then, is take yerself northwest up towards Camp Skull Valley, and give a good whistle.

The mean bugger yer after─his name's “Patripatan,” by the by─will come runnin' across the weeded plains. He'll think yer trespassin' on his territory, see, so ye better have that cleaver o' yers ready. Oschon's blessin's be upon ye.

I have been in contact with Reynfred, and he had naught but praise for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your representation of the guild has been exemplary.

There is one more task I would have you complete this day─a task that will demonstrate for you just how strong you have become.

Report to Skapfghim where he waits on the bank of the Agelyss River, and he shall help you unveil the untapped power of your axe.

Aye, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, I know why you're here. And after seeing this big ol' boulder, I'd wager you know why you're here, too.

Now, my rock's a bit more of a challenge than those pebbles Rhotgeim had you training on─to crack this beauty will require a relatively <Emphasis>heavy</Emphasis> swing. Impossible, you say? Hah, Wyrnzoen wouldn't send you out here if he didn't think you capable.

Go on, then, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. You won't shatter the damn thing just by staring at it!

Hah, would you look at that! And on your first attempt, too. Well, I guess it's back to the axemaster for you.

I knew you would return before long─the deafening crack of shattering boulder reached me even here.

This feat of strength deserves recognition, and you shall have it in the form of a new technique. Adopted and perfected by our guild forebears, the Tomahawk throw was first devised by pirates as an opening attack on closing enemy vessels.

Though we primarily focus on close-quarter combat, you will no doubt find that having a powerful ranged strike at your disposal greatly expands your tactical versatility.

...I sense that the impending confrontation with Kujata weighs heavily on your mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. But hurried swings lead to glancing blows. There is no swift road to attaining the peak of mastery you seek─only a steady, measured ascent.

Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vois que tu poursuis ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment avec acharnement. Non seulement tu es plus musclé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais tu m'as l'air aussi plus mature et plus confiant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'avant. Ton assiduité me fait chaud au cœur.

Aujourd'hui, une fois n'est pas coutume, je vais te confier une mission qui aura pour objectif de tester tes capacités et d'estimer les progrès que tu as réalisés.

De nombreux rapports signalent qu'une énorme créature sème la panique près de Port-aux-Ales en ce moment. D'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai pu recueillir, il ne s'agit pas de Kujata. Ce monstre n'en reste pas moins une menace pour les populations locales et j'aimerais que tu te charges de l'envoyer ad patres.

Par chance, il se trouve que mon vieil ami Reynfred vit dans ce hameau. Cet archer était autrefois un chasseur réputé dans tout le continent.

Tu devrais aller lui parler avant de te mesurer à la créature. Ses conseils avisés te seront précieux, j'en suis sûr.

Pardon<Indent/>? Vous venez de la part de Wyrnzoen, vous dites<Indent/>? Wyrnzoen... Wyrnzoen... Ce nom me dit quelque chose. Laissez-moi réfléchir un instant. Hmmm... Ah<Indent/>!<Indent/>... non. Mais bien sûr<Indent/>! C'est... non plus.

Ho ho ho<Indent/>! Je vous taquine. Bien sûr que je connais cette fripouille de Wyrnzoen. Il m'a prévenu de votre visite par linkperle. Si j'ai bien compris, il vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici pour éliminer la bête féroce qui sème la terreur dans le village, c'est ça<Indent/>? Je l'ai aperçue, moi aussi, mais je n'ai plus la force de me battre contre elle.

Voici comment faire pour la trouver. Marchez tout d'abord en direction du camp de la vallée du Crâne, au nord-ouest, et sifflez un coup. Ce son va l'alerter de votre présence et, quand elle réalisera qu'un intrus a pénétré dans son territoire, elle se jettera im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sur vous. Je vous souhaite bonne chance, et que le Vagabond veille sur vous.

Ah, te revoilà. Tu peux économiser ta salive, Reynfred m'a contacté par linkperle et il m'a tout raconté. Je suis sûr que tu n'as même pas remarqué qu'il t'avait suivi durant tout ton périple dans la Noscea occidentale. Hé hé<Indent/>! En tout cas, tu as fait de l'excellent travail. Mes félicitations.

Avant de te laisser retourner à ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, j'aimerais te faire passer un dernier petit test. Ne t'inquiète pas, ça ne prendra que quelques minutes.

Pars im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment retrouver Skapfghim près de la rivière d'Agelyss, et reviens me voir quand tu auras terminé.

Tu dois être <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> protégé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du Trancheur, c'est ça<Indent/>? Je t'attendais. On m'a demandé de te soumettre à l'épreuve du “fracaroc”, un exercice traditionnel d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sur lequel se sont échinées des générations de maraudeurs.

Le but du jeu est on ne peut plus simple<Indent/>: tout ce que tu as à faire, c'est de fracasser ce gros rocher à l'aide de la technique Coup puissant. Allez, montre-moi un peu comment tu manies la hache<Indent/>!

Bah alors, tu te dégonfles<Indent/>? Le maître de guilde ne te ferait pas passer cette épreuve s'il n'était pas convaincu de ton potentiel. Allez, fracasse ce gros rocher en utilisant la technique du Coup puissant.

Aïe, aïe, aïe<Indent/>! J'ai reçu des éclats de pierre dans la tronche... Tu peux retourner à la guilde et dire à maître Wyrnzoen que tu as failli m'éborgner... euh, que tu as passé le test avec succès. Ouille, ouille...

Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai entendu la déflagration de l'explosion jusqu'ici<Indent/>! Oui, bon, j'en rajoute un peu... c'est mon côté Limséen qui veut ça<Indent/>! Mouah ha ha<Indent/>!

Pour te récompenser de tes efforts, je vais t'apprendre “Tomahawk”.

Cette technique d'arme, inventée jadis par les pirates et améliorée par les plus grands maraudeurs de la guilde, te permettra d'attaquer tes adversaires à distance et de profiter de l'effet de surprise pour te ruer sur eux et leur asséner des coups dévastateurs.

J'imagine que tu meurs d'envie de te lancer à la poursuite de Kujata, mais tu dois prendre ton mal en patience. Si tu veux vraiment te donner toutes les chances face à ce monstre, tu dois poursuivre ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et même redoubler d'efforts<Indent/>!