<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there is trouble afoot. Do you recall the lad whose parents were slain by the beast Kujata?

The boy's grandfather, Neddard, but recently contacted us with worrisome news─young Sighard has gone missing.

There have been sightings of Kujata in the area, and it would seem that the child felt compelled to seek the creature out.

As you are familiar with the boy and his tragic tale, I would have you attend to this matter. My sister, Solkwyb, awaits you at the Bismarck. She has been apprised of the situation, and will aid you in plotting a suitable course of action.

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I assume you are here to discuss the missing child, and not to sample a bowl of mutton stew?

First things first, I would advise against rushing off to peer under every rock in the countryside. We need more information to direct our search.

I suggest we head to the Red Rooster Stead, and learn what more we can from old Neddard.

Thank the gods yer 'ere. Seems me grandson is set on causin' naught but trouble fer ye.

But surely ye ken 'ow the lad is feelin'─'ow 'e's boilin' with 'ate fer that murderous beast.

An' the last time, when ye came along like an avengin' angel an' showed 'im the strength o' yer steel, well, ye lit a fire in 'is belly.

'E must've got it in 'is 'ead to take revenge on the beast 'isself. Daft little bugger...

Anyroad, once 'e 'eard Kujata'd been spotted near Aleport, why, 'e shot through that door like an arrow from a bow, an' I ain't seen 'im since.

I beg of ye: find me little Sighard afore 'e gets 'isself stomped to death. That big bastard aurochs 'as spilled more'n enough o' me kin's blood...

I'll leave the talking to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Our course is clear. We must set out for Aleport at once.

An old...acquaintance of mine, Pfarstym, often stands guard at the port gates. He might know something of the lad's whereabouts.

Have I seen a boy wandering about by himself? As a matter of fact, me and my fellow gate guard here just watched a young lad traipsing off to the north. We were arguing whether or not to abandon our post and bring the child back ourselves.

Large packs of jackals have been prowling the wilds of late, so if you mean to head after him, pray do so quickly. Hells, I might even pass along word to the Marauders' Guild─you'll be better off with an extra blade or two at your back.

Have you found any sign of Sighard?

He must have been in a desperate hurry indeed to cast away his belongings in such a careless manner. I, myself, came across this wood axe─a tool the lad took from the Stead, perhaps?

Gods below! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, over there!

<groan> ...

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...

Step aside!

Raaarrrggghhh!

Wyrnzoen!?

He breathes yet!

We withdraw to the Red Rooster Stead. Follow my lead, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!

Ye brought 'im 'ome! I don't got the words to thank ye!

...

I must concentrate. Pray do not disturb me.

<groan> ...

The lad's past the worst of it. He struck his head in the fall, though, and it may be some time before he opens his eyes.

Thank you for coming, Brother. If you hadn't scattered those jackals when you did...

I have done naught to earn your thanks. When I learned of the situation from Aleport, I realized the dangers were greater than I had anticipated. No single marauder could have hoped to fend off such numbers in time.

Pray accept my apologies, Neddard. You turned to us for help, and yet your grandson now lies before you, broken and battered...

Ye risked yer lives to save little Sighard─'ow's a man to find fault with that? It's me who ought to be beggin' forgiveness for the wounds ye took protectin' me foolish boy.

You needn't concern yourself with our well-being. Our training prepares us for such eventualities.

There is naught more we can accomplish here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It is time we returned to the guild and focused on other tasks.

I am glad the lad will live, but I fear this will not be the last time Sighard abandons caution in his thirst for vengeance against Kujata.

The wound in his heart festers and seethes, feeding his impatience at our seeming inaction.

But we must not think ill of the boy. Instead, let his helpless rage be as a spur to our efforts.

I say again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Kujata will fall by your hand. And I will shape you into the deadly weapon you need to be.

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu ne pouvais pas mieux tomber<Indent/>! Je viens tout juste de confier une mission à un de mes disciples, mais puisque tu es là, j'aimerais que tu t'en occupes à sa place. Je te le demande à toi, car cette affaire te concerne.

Tu te souviens de Sighard, n'est-ce pas<Indent/>? Figure-toi que son grand-père nous a contactés ce matin pour nous dire qu'il était sans nouvelles de son petit-fils depuis hier.

Il semblerait qu'il ait quitté la ferme après avoir entendu un camelot raconter que Kujata était apparu non loin de Port-aux-Ales.

Avant de partir à l'aventure, j'aimerais que tu ailles parler à ma sœur, Solkwyb. Malgré ses manières un peu rudes, c'est une personne éclairée qui pourra te donner des conseils précieux pour bien préparer ta mission. La connaissant, elle doit être en train de <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>dîner<Else/>se restaurer</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>déjeuner<Else/>dîner</If></If> au restaurant Le Bismarck en ce moment.

Ce Sighard est décidément une source d'ennuis. Un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment me dépasse... Non seulement il met sa vie en danger par son in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>ce, mais celle des autres aussi. Il y a des coups de pied au cul qui se perdent, je te jure<Indent/>!

Je sais que la situation est urgente, mais c'est justement dans ces cas-là qu'il faut savoir garder son calme et agir avec lucidité.

Je propose qu'on aille d'abord parler à Neddard, à la métairie du Coq rouge. Le vieil homme pourra sans doute nous donner des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments utiles pour la suite des opérations.

Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s si promptement, mes ch<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s. Je suis vraiment désolé de vous ennuyer avec mes problèmes...

Je sais que Sighard a agi sans réfléchir, mais je vous prie d'excuser sa conduite téméraire... Sa rancœur envers le monstre qui a tué ses parents le pousse à agir sans se soucier des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces et des vies qu'il met en danger.

Vous savez, ce n'est encore qu'un enfant... Il pense que les gens évitent d'affronter Kujata par lâcheté<Indent/>; il ne réalise pas la puissance de cette créature...

Mais les choses ont changé depuis qu'il vous a vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'œuvre. Il vous compare à Halone la Conquérante et place tous ses espoirs en vous. Il est convaincu que vous viendrez à bout du mastodonte.

Je pense qu'il est parti à Port-aux-Ales dans l'espoir de vous trouver... Sans doute espère-t-il que vous avez entendu la rumeur, vous aussi, et que vous terrasserez le monstre sous ses yeux.

Je vous en prie<Indent/>! Retrouvez-le avant qu'il n'arrive un malheur. Je prierai les Douze en attendant votre retour<Indent/>!

On dirait que le vieil homme a quelque chose à nous dire. Interrogeons-le.

Sighard serait allé à Port-aux-Ales... Voilà un heureux hasard, mon ami Pfarstym vit justement là-bas. C'est un des gardes chargés de surveiller l'entrée du hameau.

Tu devrais aller lui demander s'il a pas vu passer notre garnement. Moi, pendant ce temps, je vais aller inspecter les environs.

Oui, j'ai bien vu un enfant passer par ici. Je sais pas trop ce qu'il fabriquait, on aurait dit qu'il cherchait quelque chose... J'ai bien essayé de lui parler, mais il a pris peur en me voyant et il s'est enfui à toutes jambes en direction du nord.

J'espère qu'il lui est rien arrivé, la région est infestée de monstres voraces depuis quelques jours... Tu ferais mieux de te dépêcher de le retrouver<Indent/>!

Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, t'as pu obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>?

De l'eau et un sac contenant des provisions... Moi aussi, j'ai trouvé quelque chose. Cette hache à mes pieds est frappée du sceau de la métairie du Coq rouge. Je pense que Sighard l'a prise avec lui pour tuer Kujata.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Regarde, là-haut<Indent/>!

Papa... Maman...

C'est toi... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<Indent/>?

Écartez-vous<Indent/>!

Whoaaaaaarrh<Indent/>!

Wyrnzoen<Indent/>!?

Ouf<Indent/>! Il respire<Indent/>!

Raccompagnons-le auprès de son grand-père, à la métairie.

Les Douze soient loués<Indent/>! Vous l'avez trouvé<Indent/>! Merci... Merci mille fois<Indent/>!

Pauvre gosse...

Me parle pas, tu vas me déconcentrer.

Ngh... Ugh...

Voilà, j'ai fait tout ce que je pouvais. Il souffre d'une légère commotion cérébrale. Il devrait reprendre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'ici quelques heures.

T'es arrivé pile au bon moment. Sans ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, il y serait sans doute resté.

Ne dis pas n'importe quoi<Indent/>! Le bon moment c'était <Emphasis>avant</Emphasis> que cet enfant ne chute de la falaise<Indent/>! Ah, si Pfarstym avait contacté la guilde ne serait-ce qu'une minute plus tôt...

Pardonnez-nous, vieil homme. Si nous avions été plus prompts à réagir, votre petit-fils n'aurait pas été blessé...

Allons, ne soyez pas si durs avec vous-mêmes. Sans vous, Sighard ne serait plus de ce monde aujourd'hui. Vous avez mis vos vies en danger pour le sauver et, pour cela, je vous suis infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant.

Inutile de nous remercier, nous n'avons fait que notre devoir.

Bien, notre travail ici est terminé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Retournons à la guilde.

Sighard a échappé au pire cette fois, mais je suis persuadé qu'il recommencera à la première occasion.

Le cœur de cet enfant est rongé par la haine. Pire encore, il se sent trahi par les adultes... Nous avons le devoir de lui redonner espoir et confiance<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, au nom de la guilde des maraudeurs, je te demande d'abattre Kujata<Indent/>!

Mais avant de partir affronter cette créature, tu dois te préparer au combat en poursuivant ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.