Quest: Bringing Down the Mountain

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Quests
Job : MRD
Level : 30

Zone: Limsa Lominsa

Extention: A Realm Reborn

Summary: Wyrnzoen informs you that Kujata has been spotted in lower La Noscea. Before seeking to do battle with the rampaging beast, the axemaster bids you first visit Sighard at the Red Rooster Stead.

Summary: Sighard has once again begged you to slay the beast responsible for the death of his parents. It seems, however, that you will not be alone in the task. Speak with Solkwyb and Broenbhar before leaving the Stead, and enlist their aid for the coming battle.

Wyrnzoen:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your confrontation with the beast is at hand─Kujata has made his presence known.

Wyrnzoen:

Reports place the creature to the northeast of the Red Rooster Stead, in the vicinity of the Grey Fleet.

Wyrnzoen:

There is little more for me to say but this: harness all the strength you have built through your labors of sweat and blood, and unleash it full-fury upon Kujata and his menagerie of scavengers.

Wyrnzoen:

Sighard yet lies abed, trusting in your strength and praying for your victory.

Wyrnzoen:

I ask that you go to the lad before the battle, and tell him you venture forth to fell the object of his vengeance. Such news should cheer his ailing heart.

Wyrnzoen:

The time is come, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! May your axe strike deep and true!

Sighard:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... I'm sorry fer makin' trouble.

Sighard:

No, I deserved what I got. It's me own fault fer not believin' in ye...

Sighard:

B-But ye came back anyway! And now yer gonna take that axe to Kujata's head, ain't ye!?

Sighard:

I know ye can beat that bastard! Ye got to!

Sighard:

Please, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ye got to make 'im pay!

Solkwyb:

I heard Kujata had reared his ugly head again, and reckoned you'd not be too far behind.

Solkwyb:

I hope you won't object to me lending what aid I can. We've been through much, you and I, and I would see this tale to its end.

Solkwyb:

Broenbhar, well, he felt much the same. So here we are─a pack of two to offset the ravenous beasts that follow in Kujata's wake.

Broenbhar:

Might be as I'm stickin' me nose in where it ain't wanted, but I couldn't abide the thought o' ye facin' that monster solo. Kujata's got <Emphasis>his</Emphasis> friends, so it's only fair if ye've got a couple, too.

Broenbhar:

An' what're friends for if not to lighten yer load? I already did some o' the groundwork for ye. Seems like a farmer an' his wain have fallen victim to the fiend's pack.

Broenbhar:

If we follow the trail o' destruction, it might just lead us to the big bugger himself.

Sighard:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!

Wyrnzoen:

It appears our timing was fortuitous.

Sighard:

The axemaster carried me 'ere so's I could see...

Sighard:

Ye did it. Ye really did it...

Sighard:

<sniffle> Ma? Da? Do ye see? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> killed the bastard! 'E's finally dead!

Sighard:

Thank ye. Thank all of ye.

Sighard:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Do ye reckon I could learn to swing an axe like that?

Sighard:

When I's bigger, I mean. I want to protect folk, too. Keep 'em safe from...ye know, monsters an' things.

Wyrnzoen:

If you train hard, then naught is beyond your reach, young man.

Sighard:

Then that's what I'll do! I'll train every single day!

Sighard:

Ye'll see! I'll be the strongest 'ero there ever was!

Wyrnzoen:

It is done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have answered the boy's prayers, and upheld the pride of the guild.

Wyrnzoen:

Hold your head high, marauder! I shall be awaiting your triumphant return to Limsa Lominsa!

Solkwyb:

Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I knew from the first moment we met that you would rise to meet any challenge!

Broenbhar:

I saw it with me own eyes, an' I can still scarce believe it. Ye brought down the Mountain...

Wyrnzoen:

That was truly a mighty feat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Never have I seen a marauder so dedicated to attaining the pinnacle of <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> discipline.

Wyrnzoen:

In recognition of your achievements, I, Axemaster Wyrnzoen, pass on to you our guild's final technique: the Thrill of Battle.

Wyrnzoen:

This skill teaches you to embrace the fear and danger of combat, allowing you to push well beyond the normal limits of your stamina.

Wyrnzoen:

Though the thought brings me both joy and sadness, there is naught more I can teach you. May the memories of your time here at the guild sustain you as you strive for ever greater heights of perfection.

Wyrnzoen:

Experience, now, shall be your tutor. There will always be greater foes and deadlier challenges on which to test your blade─of that, I am certain.

Wyrnzoen:

You enter a realm of our craft in which even I have never set foot. I only hope that when you reach the very boundaries of our art, you will return to share your triumphs with us. Until then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may your axe ever swing true!

Quest: Bringing Down the Mountain

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de classe : combattants
Job : MRD
Level : 30

Zone: Limsa Lominsa

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Wyrnzoen vous a informé que Kujata avait été aperçu dans la Basse-Noscea. Avant de partir affronter la créature, le maître de guilde vous a demandé d'aller rendre visite à Sighard à la métairie du Coq rouge.

Resumé: Sighard vous a supplié de terrasser la créature responsable de la mort de ses parents. Par chance, vous n'aurez pas à combattre seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Parlez à Solkwyb et à Broenbhar avant de quitter la pièce et demandez-leur de vous prêter main-forte.

Wyrnzoen:

Ça y est, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Le jour tant attendu est arrivé<Indent/>!

Wyrnzoen:

J'ai reçu un rapport indiquant que Kujata avait été aperçu au nord-est de la métairie du Coq rouge, près de La Flotte grise.

Wyrnzoen:

L'heure est venue de mettre à profit cette force acquise au prix d'un long et pénible en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.

Wyrnzoen:

Sighard est toujours en convalescence, mais il croit en toi et prie pour ta victoire.

Wyrnzoen:

D'ailleurs, j'aimerais que tu ailles le voir avant de partir affronter Kujata. Dis-lui que tu t'apprêtes à venger ses parents, je suis sûr que cette nouvelle lui mettra du baume au cœur.

Wyrnzoen:

Sur ce, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il ne me reste plus qu'à te souhaiter bonne chance.

Sighard:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est gentil de venir me... ouille<Indent/>! de venir me voir. J'espère qu'tu m'en veux pas trop pour la dernière fois...

Sighard:

C'est bien fait pour moi... J'ai mérité d'être puni pour pas avoir écouté mon grand-père.

Sighard:

J'ai entendu dire que Kujata avait été aperçu près d'ici. T'es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'tuer, pas vrai<Indent/>?

Sighard:

Ce monstre doit payer pour ses crimes<Indent/>! J'compte sur toi pour lui régler son compte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Sighard:

Kujata doit payer pour ses crimes<Indent/>! J'compte sur toi pour lui régler son compte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Solkwyb:

Tu croyais pas que j'allais te laisser partir affronter Kujata tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, quand même<Indent/>? Toi et moi, on fait la paire maintenant<Indent/>!

Solkwyb:

Je sais pas si je te serai d'une grande utilité, en tout cas tu peux compter sur moi pour soigner tes blessures en cas de besoin.

Solkwyb:

Broenbhar a insisté pour être de la partie, lui aussi. Il s'est lancé à ma poursuite dès qu'il a appris que j'allais à ta rencontre. Comme beaucoup de maraudeurs, le Concasseur est un dur au grand cœur.

Broenbhar:

J'aime pas me mêler des affaires des autres, mais en tant qu'instructeur de la guilde, je me voyais mal laisser un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de mes élèves affronter seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> une créature aussi dangereuse.

Broenbhar:

Rassure-toi, j'ai pas l'intention de te piquer la vedette<Indent/>; je me contenterai d'éliminer les charognards qui suivent Kujata. D'ailleurs, en parlant de ça, j'ai entendu dire que sa cohorte avait pris d'assaut une caravane de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, juste à côté de la métairie.

Broenbhar:

Tu ferais bien d'aller inspecter les environs. Avec un peu de chance, tu trouveras peut-être des indices qui te permettront de débusquer ce mastodonte.

Sighard:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Wyrnzoen:

On dirait qu'on arrive pile au bon moment.

Sighard:

M'sieur Wyrnzoen m'a porté jusqu'ici pour que je puisse te voir combattre.

Sighard:

J'arrive pas à y croire... Tu l'as fait... Tu l'as vraiment fait.

Sighard:

(snif)... Maman... Papa... (sanglote) Vous avez vu<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vous a vengés<Indent/>; <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a tué Kujata.

Sighard:

Merci. Merci du fond du cœur...

Sighard:

Dis, tu crois que j'pourrais devenir aussi fort que toi un jour<Indent/>?

Sighard:

Moi aussi, j'veux aider les plus faibles et les protéger des monstres.

Wyrnzoen:

Si tu t'entraînes dur comme <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il n'y a pas de raison pour que tu n'y arrives pas.

Sighard:

Vraiment<Indent/>? Alors c'est ce que je ferai<Indent/>!

Sighard:

Je m'entraînerai tous les jours et je deviendrai le plus fort des maraudeurs ayant jamais existé<Indent/>! Vous verrez<Indent/>!

Wyrnzoen:

Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu as tenu tes engagements envers le jeune Sighard et tu as préservé la réputation de la guilde.

Wyrnzoen:

Tu peux être fi<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de toi<Indent/>! Je te laisse savourer cette belle victoire. Quant à moi, j'attendrai patiemment ton retour à Limsa Lominsa.

Solkwyb:

Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Pour être honnête, je donnais pas cher de ta peau, mais tu m'as bluffée par ta puissance et ta détermination. Je crois pas que t'aies encore besoin de mes talents de soigneuse maintenant.

Broenbhar:

T'es un sacré <If(PlayerParameter(4))>bout de bonne femme<Else/>gaillard</If>, tu sais<Indent/>? J'ai encore du mal à croire que tu sois venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout de la Montagne vivante tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Vraiment, ça m'en bouche un coin.

Wyrnzoen:

Je dois admettre que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par la volonté dont tu as fait preuve tout au long de ton parcours. Je n'avais encore jamais vu un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> maraudeu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> aussi dévoué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à son art.

Wyrnzoen:

Pour te récompenser de tes efforts méritoires, je vais te transmettre le secret de “Frisson de la bataille”, la toute dernière technique de combat enseignée à la guilde.

Wyrnzoen:

Cette technique te permet de surpasser tes limites physiques et d'obtenir un regain de vitalité temporaire. Fais-en bon usage.

Wyrnzoen:

Eh bien, nous y voilà... C'est à la fois avec joie et tristesse que je t'annonce que ta formation à la guilde est désormais terminée. Bien sûr, cela ne signifie pas pour autant que tu dois négliger ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Le chemin qui mène à la perfection est long et laborieux.

Wyrnzoen:

Tu es comme un navire qui s'apprête à quitter le port de Limsa Lominsa pour sa traversée inaugurale. Ton périple t'amènera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à explorer de nouveaux horizons et à affûter tes techniques de combat sur des ennemis coriaces.

Wyrnzoen:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, puisse la Navigatrice te guider dans ton voyage aux confins de l'art du combat à la hache. J'espère que tu reviendras nous voir pour partager tes expériences lorsque tu auras atteint le sommet absolu dans cette discipline.

previous