Quest: Like Mother, Like Daughter

Genre: Conjurer Quests
Job: conjurer
Level : 25

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Summary: After disappearing from the guild without a word, Sylphie was later spotted by a party of conjurers in the South Shroud. Brother E–Sumi has requested that you travel to the area and escort the wayward child back to Gridania. Speak first with Wulfiue in Buscarron's Druthers to learn more of the young conjurer's present state of mind.

Wulfiue has explained that Sylphie, with her sensitivity to the voices of the elementals, must be troubled by the powerful disturbance discovered to the southeast of Buscarron's Druthers. Speak with Sylphie and see how she fares.

Upon reading her mother's journal, Sylphie has become convinced that conjury is to blame for inciting the wrath of nature. Fearing that the party of Hearers sent to cleanse the corruption are further angering the Twelveswood, the young conjurer sets off to stop them. Catch up to Sylphie before she stumbles into danger.

With a helping hand from nature, you have managed to cleanse the massive manifestation of corrupted earth. Speak with Sylphie and learn what the young conjurer is thinking.

After witnessing the battle, Sylphie has conceded that perhaps nature is not as frightening as she believed. Return to Stillglade Fane and report to Brother E–Sumi.

Having learned of her mother's honest, though misguided, motivations, Sylphie is now determined to embrace the power of nature. At long last, the young conjurer seems to have put her personal troubles behind her. The general mood of hope is dampened, however, by the revelation that the Twelveswood is suffering from some widespread and as-yet-unknown affliction. Return to your studies and seek greater mastery over your art in preparation for the day when Brother E–Sumi calls upon you once more. ※The next conjurer quest will be available from E–Sumi–Yan upon reaching level 30.

Objective: Speak with Wulfiue at Buscarron's Druthers.

Speak with Sylphie.

Chase after Sylphie.

Speak with Sylphie.

Report to Brother E–Sumi–Yan at Stillglade Fane.

ESUMIYAN_000_1:

Welcome, . The tales of your deeds reach me even here in the cloistered heart of Stillglade Fane.

ESUMIYAN_000_2:

Glad I am that you have come, for I would ask your assistance in a matter of some delicacy. It concerns, yes, young Sylphie once again...

ESUMIYAN_000_3:

As you can no doubt imagine, the recent revelations concerning her mother have sorely troubled the poor child.

ESUMIYAN_000_4:

It appears Sylphie needed some time alone to sort through the whirlwind of emotions which now beset her. She has, in short, fled from the guild.

ESUMIYAN_000_5:

Fortunately, a party of conjurers who were dispatched to the South Shroud to investigate another instance of corruption sent word that they have spotted our wayward Sylphie.

ESUMIYAN_000_6:

Considering the importance of their mission, I would not seek to distract the conjurers from their task. Thus, I turn to you to escort Sylphie back here to the guild. You are, I believe, one of the few people to whom she will listen.

ESUMIYAN_000_7:

Pray travel to Buscarron's Druthers and speak with Wulfiue. She was the conjurer who first chanced upon Sylphie, and will be able to tell you more of how the young lady fares.

WULFIUE_000_21:

We meet again, . I assume Brother E–Sumi warned you of the corruption my companions and I have been tasked with purifying here in the South Shroud?

WULFIUE_000_22:

The source of this extensive blight is found to the southeast─the shrill, discordant voices of the elementals shriek their dismay in the vicinity of the withered treant. I suggest you give the area a wide berth.

WULFIUE_000_23:

Considering the potential dangers, you might imagine how alarmed I was to discover young Sylphie wandering about this part of the Twelveswood. It seems that her mother─a woman who healed with conjury, but remained untrained by the guild─called this region her home.

WULFIUE_000_24:

Sylphie herself had her head buried in some manner of tome, but if she is as sensitive to the elementals' murmurings as I am led to believe, then the din within her mind must be driving her to distraction.

WULFIUE_000_25:

Pray speak with the child and see that she is well. I would do so myself if our current duty were not so pressing. We will, in fact, be setting out at any moment.

NOLANEL_000_26:

, you have grown much since last we spoke of the mysteries of earth. Though you are no doubt capable of defending yourself, I must nonetheless advise you against venturing out into the wilds until such time as balance has been restored.

JOACIN_000_27:

Wulfiue divines the will of air, Nolanel is deeply rooted in earth, and I claim some small degree of mastery over water. False modesty aside, that we three were chosen to respond to this disturbance suggests that the situation is dire indeed.

WULFIUE_000_30:

We are soon to depart on our mission. I am, however, relieved to know that you are here to speak with Sylphie and safeguard her well-being.

SYLPHIE_000_040:

!? Ah, I should've known that Wulfiue would tattle on me! And Brother E–Sumi sent you to take me back, didn't he?

SYLPHIE_000_041:

This is where my mother used to live, you know. Right up until she...passed on, folk were grateful for the healing she offered.

SYLPHIE_000_042:

And this is the journal she used to keep. There's an entry that explains how nature becomes furious when conjurers use their art; how there are always more people wounded in battles when “mortals abuse the power that is not theirs to take.”

SYLPHIE_000_043:

My mother refused to draw on nature, because she was scared of making it angry.

SYLPHIE_000_044:

She wouldn't lie about such things, and I want to do what she would've wanted. I'm going to stop using conjury altogether!

SYLPHIE_000_45:

Unnngh... I've never heard the voices this mad before.

SYLPHIE_000_46:

I bet it's because Wulfiue and the others are overusing their art. We have to go and stop them!

SYLPHIE_000_39:

Gods, it's so loud... Can't you hear it? Nature is shrieking in rage...

NOLANEL_000_050:

Never has the earth so confounded me... I must apologize.

WULFIUE_000_051:

Thank you for your timely assistance. With the origin of the corruption now neutralized, we should be able to cleanse whatever traces remain.

JOACIN_000_052:

You possess quite an affinity for the elements... That was most impressive.

SYLPHIE_000_60:

I... I can't believe nature actually helped us.

SYLPHIE_000_61:

There was nothing scary about it at all.

SYLPHIE_000_62:

I might still wonder if it really was safe for conjurers to borrow that power if I hadn't seen the way you wield it. Nothing could seem more...natural. I think it's time I went back to the guild.

SYLPHIE_000_63:

There are a few things I need to collect first, so, please, go on ahead without me.

ESUMIYAN_000_81:

Welcome back, . And you also, Sylphie.

SYLPHIE_000_82:

Brother E–Sumi, I'm sorry I ran away like that...

ESUMIYAN_000_83:

I understand, child. Did you find the answers you sought?

SYLPHIE_000_84:

Yes─thanks to He</If> showed me that nature was nothing to be afraid of.

SYLPHIE_000_85:

...I think I know why my mother refused to call upon its power─she believed the act caused suffering to nature itself.

ESUMIYAN_000_86:

I see.

ESUMIYAN_000_87:

So it was her very love for nature that prevented her from drawing on its strength.

ESUMIYAN_000_88:

Tell me, Sylphie─has the fog of indecision now lifted from your mind?

SYLPHIE_000_89:

It has, Guildmaster. I understand now why my mother chose the path she did.

ESUMIYAN_000_90:

Full glad am I to hear that, for I must ask of you one more question.

SYLPHIE_000_91:

Yes, Brother E–Sumi?

ESUMIYAN_000_92:

When you first witnessed cleanse a corrupted element, you mentioned hearing voices. How exactly did they sound?

SYLPHIE_000_93:

The voices? Well...they sounded joyful, like a crowd letting out a sudden cheer. I really heard them, I swear!

ESUMIYAN_000_94:

I am sure you did, Sylphie. This is a gift.

ESUMIYAN_000_95:

Conjurers may sense the power of nature, and borrow from its strength. But not all can hear its whispers.

ESUMIYAN_000_96:

What you describe are the voices of the elementals. You may very well possess the talent to become a Hearer.

SYLPHIE_000_97:

A <Emphasis>Hearer</Emphasis>!?

ESUMIYAN_000_98:

Of course, much relies on your studies of conjury. You have a natural aptitude, but have thus far lacked commitment. You must not neglect your training, Sylphie.

ESUMIYAN_000_99:

Putting aside such matters for a moment, I am curious to hear about the disturbance you observed in the South Shroud, . I assume from the reports I have received that it was of a different magnitude to those which you have previously encountered. Am I correct?

ESUMIYAN_000_100:

Hmmm... This bodes ill. The creatures known as “mud pies” are not native to the Twelveswood. I wonder what relation this may have to the seemingly ever-increasing frequency of these disturbances.

ESUMIYAN_000_101:

Something beyond the damage wrought by the Calamity afflicts the Twelveswood. I shall commune with the elementals and seek to identify this threat.

ESUMIYAN_000_102:

, Sylphie, I may have need of you both before long. Until then, give yourselves over to the study of our art.

ESUMIYAN_000_103:

Ever shall the earth meet your footfall, and the wind guide your path.

POP_MESSAGE:

You sense a hostile presence!

QIB_001_TODO_1:

Purify the corrupted earth!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01:

Nature is angry with us... You mustn't use any more conjury!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02:

We are only making nature more furious!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03:

Even the creatures of the woods know this is wrong!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04:

Now nature sends thunder and lightning against us! What more proof do you need!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05:

Elementals!? Are they angry too!? We're really in trouble now!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06:

They... The elementals are helping us!?

QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01:

Never has the earth so confounded me...

QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01:

I can muster no second wind...

QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01:

My well has run dry...

Quest: Telle mère, telle fille

Genre: Conjurer Quests
Job: conjurer
Level : 25

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Previous:

Summary: Sylphie se pose beaucoup de questions depuis qu'elle a appris le triste destin de sa génitrice. E-Sumi-Yan lui a donné l'autes.

Vous vous êtes entretenute vous a expliqué qu'elle et ses compagnons avaient été appelés en urgence pour remédier à un problème d'origine inconnue. Parlez à Sylphie, à l'intérieur du Choix de Buscarron, et raccompagnez-la au Temple de la Sérénité.

Sylphie a trouvé des carnets appartenant à sa mère. Il semblerait que cette dernière ait votes utilisent leurs sortilèges. Celle-ci s'est lancée à leur poursuite sans que vous puissiez réagir. Rattrapez-la et parlez-lui.

Vous êtes parvenu</If> à éradiquer l'immense corruption terrestre. Parlez à Sylphie et assurez-vous qu'elle va bien.

Sylphie a réalisé qu'elle ne devait pas craindre la nature mais plutôt s'ouvrir à elle. Elle semble désormais décidée à poursuivre sa formation d'éléte à la guilde. Retournez voir E-Sumi-Yan et faites-lui un rapport.

Sylphie a décidé d'approfondir ses contes de niveau 30.

Objective: Parler à Wulfiue, au Choix de Buscarron

Parler à Sylphie, au Choix de Buscarron

Rattraper Sylphie

Parler à Sylphie

Faire un rapport à E-Sumi-Yan

ESUMIYAN_000_1:

. J'entends beaucoup de louanges à votre sujet, vos exploits font des émules au sein de la guilde.

ESUMIYAN_000_2:

Il se trouve que j'ai un nouveau service à vous demander. Vous vous en doutez, cela concerne encore la jeune Sylphie.

ESUMIYAN_000_3:

Depuis qu'elle a appris le sort funeste de sa mère, elle se pose beaucoup de questions. Elle m'a donc demandé si elle pouvait partir se changer les idées dans la Forêt centrale. J'ai accédé à sa requête à condition qu'elle rentre avant la nuit.

ESUMIYAN_000_4:

Or, il se trouve qu'elle n'est toujours pas revenue et cela me préoccupe beaucoup...

ESUMIYAN_000_5:

Je sais cependant qu'elle est saine et sauve car un groupe d'élétes en expédition dans la Forêt du sud l'a aperçue.

ESUMIYAN_000_6:

Sylphie vient tout juste de s'ouvrir à la nature et je ne veux pas prendre le risque de la décourager en allant lui faire la morale. C'est là que vous entrez en jeu.

ESUMIYAN_000_7:

Je veux que vous vous rendiez au Choix de Buscarron et que vous la raccompagniez au Temple de la Sérénité. Ah, j'oubliais de préciser que c'est sœur Wulfiue qui a vu Sylphie. Vous devriez aller la saluer et lui dire qu'elle peut poursuivre sa mission en toute quiétude.

WULFIUE_000_21:

. Ça me fait rudement plaisir de vous revoir. J'aurais aimé que nos retrouvailles soient moins expédiées, mais nous sommes très pressés, voyez-vous.

WULFIUE_000_22:

Mes frères et moi avons été appelés en urgence car un druide a entendu des murmures ?

WULFIUE_000_23:

J'ai été très surprise de trouver Sylphie près des Hauts-Chemins, d'autant qu'elle était supposée aller dans la Forêt centrale. Après enquête, il s'avérerait que sa mère était originaire de cette région. Sans doute essaie-t-elle de se rapprocher d'elle...

WULFIUE_000_24:

J'ai entendu dire qu'elle aurait le don d'entendre les esprits. Si c'est le cas, les voix qui doivent résonner dans sa tête en ce moment doivent la faire souffrir...

WULFIUE_000_25:

Mieux vaut éviter qu'elle reste trop longtemps au Choix de Buscarron. Comme je vous l'ai dit, je pense que la zone est dangereuse. Allez la retrouver à l'intérieur de la taverne et conduisez-la en lieu sûr. Mes frères et moi allons enquêter sur l'origine de cette perturbation.

NOLANEL_000_26:

Je constate avec plaisir que avez beaucoup appris depuis notre dernière rencontre. Vous devez maîtriser l'élément terre à la perfection maintenant. C'est dommage que vous ne puissiez nous accompagner dans notre expédition, j'aurais aimé pouvoir observer l'étendue de vos progrès.

JOACIN_000_27:

Il y a quelqu'un ou quelque chose qui perturbe l'harmonie de la forêt. Les esprits sont en colère et nous devons résoudre le problème rapidement avant qu'un incident n'arrive. Mais ne vous inquiétez pas, vous avez face à vous les trois plus grands spélistes de la magie élémentaire du pays.

WULFIUE_000_30:

Maintenant que vous êtes là, nous allons pouvoir nous remettre en route. Ne vous attardez pas trop et conduisez Sylphie auprès de maître E-Sumi aussi vite que possible. Que Nophica vous garde tou</If>s les deux.

SYLPHIE_000_040:

? (soupire)

SYLPHIE_000_041:

Ma mère a passé toute sa vie ici. Elle n'appartenait peut-être pas à la guilde des élétes, mais elle n'en était pas moins une guérisseuse connue et respectée de tous.

SYLPHIE_000_042:

Regarde, j'ai trouvé des journaux dans lesquels elle consignait ses activités quotidiennes. Dans celui-là, elle explique clairement que les élétes blessent la nature en utilisant leurs pouvoirs, et que plus ils se servent de leur magie, plus ils attisent sa colère.

SYLPHIE_000_043:

Ma mère aurait pu emprunter la force de la nature pour soigner les autres, mais elle a choisi de ne pas le faire pour éviter de la faire souffrir.

SYLPHIE_000_044:

J'ai donc décidé de suivre sa voie et d'abandonner mon initiation à la magie élémentaire!

SYLPHIE_000_45:

Ahh! Ces voix... dans ma tête... Toute cette colère... Cette souffrance...

SYLPHIE_000_46:

Tout ça, c'est cer!!

SYLPHIE_000_39:

(souffle) (souffle) C'est affreux... Tu n'entends rien, toi? Ces cris... C'est comme si la forêt hurlait de rage...

NOLANEL_000_050:

Heument impuissant face à cette corruption terrestre... Un comble pour un spécialiste de l'élément terre...

WULFIUE_000_051:

Merci de votre aide, . Le danger est écarté maintenant.

JOACIN_000_052:

Le lien qui vous unit à la nature est fort... plus fort que je ne l'imaginais. Un tel degré d'harmonisation nécessite une parfaite compréhension de son aspect multidimensionnel. Vous m'épatez, .

SYLPHIE_000_60:

Voir les esprits te prêter leur force comme ça, c'était stupéfiant.

SYLPHIE_000_61:

J'avais tort de refuser d'établir ce lien avec la nature... Elle n'est pas du tout effrayante en réalité.

SYLPHIE_000_62:

Seulement... il y a toujours ce doute qui plane dans mon cœur. Je me demande si c'est bien raisonnable d'emprunter sa force sans rien lui donner en retour. Enfin, peut-être qu'en t'observant je finirais par trouver la réponse à ma question?

SYLPHIE_000_63:

Voilà pourquoi j'ai donc décidé de poursuivre mon initiation à la guilde des élé; E-Sumi-Yan doit s'inquiéter. Pars devant, je te suis.

ESUMIYAN_000_81:

Ah, </If>.

SYLPHIE_000_82:

Maître E-Sumi... Je suis venue vous demander pardon pour tout le tort que je vous ai causé.

ESUMIYAN_000_83:

Vous êtes toute excusée, Sylphie. Dites-moi, avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

SYLPHIE_000_84:

Je crois que oui... En observant pacifier la corruption, j'ai réalisé que je n'avais aucune raison de craindre la nature.

SYLPHIE_000_85:

Je pense que ma mère refusait d'emprunter sa force car elle craignait de la faire souffrir.

ESUMIYAN_000_86:

... Je vois.

ESUMIYAN_000_87:

Votre mère pouvait elle aussi entendre les murmures des esprits. C'était une véritable adoratrice de la nature, comme il en existe peu dans le monde.

ESUMIYAN_000_88:

... Comment vous sentez-vous maintenant?

SYLPHIE_000_89:

Oui, je vois clair à présent!

ESUMIYAN_000_90:

Voilà qui fait plaisir à entendre. Si vous me le permettez, j'ai une autre question à vous poser. C'est au sujet de ce que vous avez dit l'autre jour.

SYLPHIE_000_91:

L'autre jour?

ESUMIYAN_000_92:

Rappelez-vous, vous m'avez raconté que vous aviez entendu des voix lorsque ?

SYLPHIE_000_93:

Eh bien, comment dire... C'était surtout des cris de joie, mais j'ai aussi entendu des mots comme “bravo, hourra, youpi”... Je ne mens pas, c'est la vérité!

ESUMIYAN_000_94:

Je ne remets pas votre parole en doute, Sylphie. Au contraire, je pense que vous avez un don.

ESUMIYAN_000_95:

Si un éléte est capable d'emprunter la force de la nature, il ne peut en aucun cas entendre sa <Emphasis>voix</Emphasis>. Seul un druide est capable d'une telle prouesse.

ESUMIYAN_000_96:

Il se pourrait que vous possédiez la faculté de communiquer avec les esprits.

SYLPHIE_000_97:

Quoi!?

ESUMIYAN_000_98:

Mais pour nous en assurer, il va falloir que vous approfondissiez vos consage.

ESUMIYAN_000_99:

J'y pense, ?

ESUMIYAN_000_100:

... Des créatures gélatineuses, vous ditesment. Je me demande quelle peut bien être la cause de ces phénomènes.

ESUMIYAN_000_101:

Il va falloir que je m'entretienne avec les esprits pour essayer d'en savoir plus sur ces curieuses manifestations.

ESUMIYAN_000_102:

De votre côté, montrez-vous vigilant</If>s et continuez de vous entraîner. Il se pourrait bien que je fasse de nouveau appel à vos services à l'avenir.

ESUMIYAN_000_103:

N'oubliez jamais que nous sommes intimement liés à la nature et que si elle venait à mourir, nous disparaîtrions avec elle.

POP_MESSAGE:

Vous ressentez une présence hostile!

QIB_001_TODO_1:

Pacifiez la corruption terrestre!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01:

Arrêtez!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02:

Sa colère est en train de monter!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03:

Regardez!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04:

Voyez ce qui arrive quand on offense la nature!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05:

Des esprits!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06:

Q-quoi?

QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01:

Je retourne à la terre que j'aime tant...

QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01:

Non! Je ne veux pas mou...rrir...

QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01:

C'est la fin...

Quest: Wie die Mutter, so die Tochter

Genre: Conjurer Quests
Job: conjurer
Level : 25

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Previous:

Summary: Nachdem sie ohne ein Wort zu verlieren aus der Gilde verschwunden ist, wurde Sylphie später von einer Gruppe Druiden im Südwald gesehen. E-Sumi-Yan möchte, dass du dorthin reist und sie zurück nach Gridania bringst. Sprich jedoch zunächst mit Wulfiue in Buscarrons Horst, um mehr über das Seelenleben der jungen Druidin zu erfahren.

Wulfiue hat dir erklärt, dass Sylphie aufgrund ihrer Sensibilität für die Stimmen der Gebieter sehr besorgt angesichts der mächtigen Störungen südöstlich von Buscarrons Horst sein muss. Sprich mit Sylphie und bringe in Erfahrung, wie es ihr geht.

Nachdem sie das Tagebuch ihrer Mutter gelesen hat, ist Sylphie zu der Überzeugung gelangt, dass die Druidenkunst für den Zorn der Natur verantwortlich ist. Sie fürchtet, dass die Gruppe von Druiden, die diese Verdorbenheit zu reinigen versucht, den Wald der Einkehr noch weiter verärgern wird. Finde Sylphie, bevor sie in Schwiekeiten gerät.

Mit der helfenden Hand der Natur hast du die enorme Manifestation verdorbener Erde gereinigt. Sprich mit Sylphie, um in Erfahrung zu bringen, wie sie über die Angelegenheit denkt.

Der Kampf hat dazu beigetragen, in Sylphie die Vermutung zu wecken, dass die Natur womöglich gar nicht so beängstigend ist. Kehre zur Grotte der Versunkenen Gedanken zurück und erstatte E-Sumi-Yan Bericht.

Nachdem sie die aufrichtigen, aber fehlgeleiteten Beweggründe ihrer Mutter verstanden hat, ist Sylphie nun entschlossen, die Kraft der Natur in sich aufzunehmen. Doch gerade, als die junge Druidin endlich ihren Weg gefunden hat, scheint der Wald selbst von einem Leiden betroffen zu sein. Widme dich wieder deinen Studien und trainiere deine Künste für den Tag, an dem E-Sumi-Yan erneut deine Hilfe braucht. ※ Sobald du als Druide</If> Stufe 30 erreicht hast, kannst du bei E-Sumi-Yan einen neuen Auftrag erhalten.

Objective: Mit Wulfiue bei Buscarrons Horst sprechen

Mit Sylphie sprechen

Sylphie nachlaufen

Mit Sylphie sprechen

E-Sumi-Yan Bericht erstatten

ESUMIYAN_000_1:

Willkommen, . Die Kunde deiner Taten erreicht mich selbst in der Abgeschiedenheit der Grotte der Versunkenen Gedanken.

ESUMIYAN_000_2:

Ich freue mich über dein Kommen, da ich dich gerne um einen Gefallen bitten würde. Ja, es geht einmal mehr um Sylphie.

ESUMIYAN_000_3:

Wie du dir sicher vorstellen kannst, waren die jüngsten Enthüllungen bezüglich ihrer Mutter ziemlich verwirrend für sie.

ESUMIYAN_000_4:

Anscheinend benötigt Sylphie ein wenig Zeit, um all diese Emotionen zu verarbeiten. Kurz gesagt, sie ist aus der Gilde geflohen.

ESUMIYAN_000_5:

Glücklicherweise wurde sie von einer Gruppe von Druiden im Südwald gesichtet, die dorthin entsandt wurde, um eine neue Verdorbenheit in Augenschein zu nehmen.

ESUMIYAN_000_6:

Da dies eine äußerst wichtige Mission ist, möchte ich die Druiden jedoch nicht von ihrer Pflicht abhalten. Daher möchte ich dich bitten, Sylphie zur Gilde zugen. Ich glaube, du bist einer der wenigen Leute, auf die sie hören wird.

ESUMIYAN_000_7:

Reise zunächst zu Buscarrons Horst und sprich dort mit Wulfiue. Sie war die Erste, die mit Sylphie zu tun hatte, und wird dir sicherlich erzählen können, wie es der jungen Dame geht.

WULFIUE_000_21:

Schön, dich wiederzusehen, . Ich nehme an, E-Sumi-Yan hat dich vor der Verdorbenheit gewarnt, die meine Kameraden und ich hier im Südwald bereinigen sollen?

WULFIUE_000_22:

Die Quelle dieser enormen Störung liegt südöstlich von hier. Die schrillen Stimmen der Gebieter sind in der Nähe des welken Baumschrats zu vernehmen. Ich schlage vor, du vermeidest diese Gegend.

WULFIUE_000_23:

Angesichts dieser Gefahr kannst du dir sicher vorstellen, wie besorgt ich war, als ich hörte, dass die junge Sylphie durch diesen Teil des Finsterwalds streift. Anscheinend war ihre Mutter - eine Frau, die mit der Druidenkunst heilte, aber nicht von der Gilde ausgebildet wurde - in dieser Gegend zu Hause.

WULFIUE_000_24:

Sylphie hatte ihre Nase in irgendeinem Wälzer stecken, aber wenn sie so empfänglich für das Murmeln der Gebieter ist, wie ich glaube, dann wird der Lärm in ihrem Kopf sie sicherlich zu dieser Störung führen.

WULFIUE_000_25:

Bitte sprich mit ihr und stelle sicher, dass es ihr gutgeht. Ich würde das nur zu gerne selbst übernehmen, aber unsere Aufgabe hier ist zu wichtig. Wir werden jeden Moment aufbrechen.

NOLANEL_000_26:

, du hast viel gelernt, seit wir uns das letzte Mal über die Mysterien der Erde unterhalten haben. Ich habe keinen Zweifel daran, dass du dich selbst verteidigen kannst, aber ich muss dir dennoch davon abraten, in die Wildnis aufzubrechen, solange die Störung nicht beseitigt ist.

JOACIN_000_27:

Wulfiue gebietet über den Willen der Luft, Nolanel ist tief mit der Erde verwurzelt und ich verstehe mich auf den Umgang mit Wasser. Die Tatsache, dass wir drei ausgewählt wurden, um diese Störung zu untersuchen, sollte dir klarmachen, wie ernst die Situation ist.

WULFIUE_000_30:

Wir werden schon bald mit unserer Mission beginnen. Ich bin jedoch erleichtert, dass du hier bist, um mit Sylphie zu sprechen und für ihr Wohlergehen zu sorgen.

SYLPHIE_000_040:

!? Ah, ich hätte wissen müssen, dass Wulfiue plaudern würde! Und E-Sumi hat dich geschickt, um mich zurückzuholen, nicht wahr?

SYLPHIE_000_041:

An diesem Ort hat einst meine Mutter gelebt, musst du wissen. Bis sie ... verschieden ist. Die Leute waren ihr stets dankbar für ihre Hilfe.

SYLPHIE_000_042:

Und dies ist das Tagebuch, das sie geführt hat. Es enthält einen Eintrag, der erklärt, wie die Natur wütend wird, wenn die Druiden ihre Kunst ausüben, und warum stets mehr Leute in Kämpfen verwundet werden, wenn „Sterbliche die Macht missbrauchen, die ihnen nicht zusteht“.

SYLPHIE_000_043:

Meine Mutter lehnte es ab, sich die Kräfte der Natur zu eigen zu machen, da sie diese nicht verärgern wollte.

SYLPHIE_000_044:

Sie würde über solche Dinge nicht die Unwahrheit sprechen, daher möchte ich tun, was sie gewollt hätte. Ich werde der Druidenkunst völlig abschwören!

SYLPHIE_000_45:

Arrrgh ... Ich habe die Stimmen noch nie so wütend erlebt.

SYLPHIE_000_46:

Ich wette, es liegt daran, dass Wulfiue und die anderen zu viel ihrer Druidenkunst einsetzen. Wir müssen sie aufhalten!

SYLPHIE_000_39:

Bei den Göttern, es ist so laut ... Kannst du es hören? Die Natur schreit vor lauter Wut ...

NOLANEL_000_050:

Nie zuvor hat mich die Erde so irritiert ... Ich bitte um Verzeihung.

WULFIUE_000_051:

Vielen Dank für deine schnelle Hilfe. Da die Quelle der Verdorbenheit nun beseitigt ist, sollten wir die verbleibenden Spuren einfach bereinigen können.

JOACIN_000_052:

Du hast eine ausgeprägte Neigung für die Elemente ... Das war ziemlich beeindruckend.

SYLPHIE_000_60:

Ich ... Ich kann nicht fassen, dass die Natur uns geholfen hat.

SYLPHIE_000_61:

Da war überhaupt nichts Beängstigendes dran.

SYLPHIE_000_62:

Ich würde mich vermutlich noch immer fragen, ob es sicher ist für Druiden, sich die Kräfte der Natur zu eigen zu machen, wenn ich nicht gesehen hätte, wie ihr sie beherrscht. Nichts könnte ... natürlicher sein. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich in die Gilde zurückkehre.

SYLPHIE_000_63:

Es gibt jedoch ein paar Dinge, die ich zunächst einsammeln muss, also geh ruhig schon mal vor.

ESUMIYAN_000_81:

Willkommen zurück, . Schön, dich zu sehen, Sylphie.

SYLPHIE_000_82:

E-Sumi-Yan, es tut mir leid, dass ich einfach so weggelaufen bin ...

ESUMIYAN_000_83:

Ich verstehe schon, Kind. Hast du die Antworten auf deine Fragen gefunden?

SYLPHIE_000_84:

Ja, dank Er</If> hat mir gezeigt, dass man sich vor der Natur nicht zu fürchten braucht.

SYLPHIE_000_85:

... Ich glaube, ich verstehe, warum meine Mutter es ablehnte, sich der Kräfte der Natur zu bedienen. Sie dachte, dass dies der Natur selbst Leid zufügt.

ESUMIYAN_000_86:

Ich verstehe.

ESUMIYAN_000_87:

Also war es ihre Liebe zur Natur, die sie davon abhielt, sich ihrer Stärke zu bedienen.

ESUMIYAN_000_88:

Sylphie, hat sich der Nebel der Unentschlossenheit nun aus deinem Bewusstsein verzogen?

SYLPHIE_000_89:

Das hat er, Gildenmeister. Ich verstehe nun, warum meine Mutter ihren Pfad eingeschlagen hat.

ESUMIYAN_000_90:

Das freut mich zu hören. Denn ich muss dir noch eine Frage stellen.

SYLPHIE_000_91:

Ja, E-Sumi-Yan?

ESUMIYAN_000_92:

Als du das erste Mal erlebt hast, wie ein verdorbenes Element gereinigt hat, hast du erwähnt, Stimmen zu vernehmen. Wie genau haben diese geklungen?

SYLPHIE_000_93:

Die Stimmen? Sie waren voller Freude, wie das vielstimmige Raunen bei einer fröhlichen Versammlung. Ich habe sie wirklich gehört, ich schwöre!

ESUMIYAN_000_94:

Daran habe ich keinen Zweifel, Sylphie. Es ist eine Gabe.

ESUMIYAN_000_95:

Druiden mögen die Kraft der Natur spüren und sich ihrer Stärke bedienen. Aber sie hören ihr Flüstern nicht.

ESUMIYAN_000_96:

Was du beschreibst, sind die Stimmen der Gebieter. Du besitzt womöglich das Talent, eine Seherin zu werden.

SYLPHIE_000_97:

Eine Seherin!?

ESUMIYAN_000_98:

Natürlich hängt viel von deinen Studien des Druidentums ab. Du hast eine natürliche Begabung, aber bisher mangelte es dir an Hingabe. Du darfst deine Ausbildung nicht verlässigen, Sylphie.

ESUMIYAN_000_99:

Und wo wir schon von diesen Dingen reden: Ich bin neugierig, was diese Verdorbenheit angeht, der ihr im Südwald begegnet seid. Sie schien mir von einer anderen Art zu sein, als der, der ihr zuvor begegnet wart, nicht wahr?

ESUMIYAN_000_100:

Hmmm ... Das klingt nicht gut. Matschkuchen gibt es normalerweise nicht im Wald der Einkehr. Ich frage mich, ob es da einen Zusammenhang mit der zunehmenden Häufigkeit dieser Störungen gibt.

ESUMIYAN_000_101:

Etwas, das über die durch die Katastrophe verursachten Schäden hinausgeht. Ich werde mich mit den Gebietern beraten und versuchen, diese Bedrohung zu identifizieren.

ESUMIYAN_000_102:

ten.

ESUMIYAN_000_103:

Mögen die Gebieter stets mit euch sein.

POP_MESSAGE:

Du spürst eine feindliche Präsenz!

QIB_001_TODO_1:

Reinige die verdorbene Erde!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01:

Die Natur ist wütend auf uns ... Du solltest keine Zauber mehr einsetzen!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02:

Wir machen die Natur nur noch wütender!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03:

Sogar die Kreaturen des Waldes erkennen, dass dies falsch ist!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04:

Die Natur schleudert uns Blitz und Donner entgegen! Brauchst du noch mehr Beweise?!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05:

Die Gebieter?! Sind auch sie verärgert?! Jetzt stecken wir wirklich in Schwiekeiten!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06:

Sie ... Die Gebieter helfen uns?!

QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01:

Nie zuvor hat mich die Erde so verwirrt ...

QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01:

Ich kann nicht mehr ...

QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01:

Meine Kräfte sind erschöpft ...

Quest: こころは森に惑う

Genre: Conjurer Quests
Job: conjurer
Level : 25

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Previous:

Summary: エ・スミ・ヤンから、南部森林にて目撃された、シルフィーの様子を確かめてほしいと依頼された。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「ウルフュー」と話そう。

南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「シルフィー」に声をかけてみよう。

シルフィーは、自然は恐ろしいものだという母の考えに同調していた。一方、淀みを浄化する幻術士部隊の活動が森の怒りを引き起こしていることを感知したシルフィーは、止めるために、飛び出してしまった。シルフィーの後を追いかけよう。

自然の力を借りて、巨大な土の淀みを浄化することができた。シルフィーと話してみよう。

シルフィーは、幻術士ギルドに帰ってくることになった。幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告しよう。

母親の本当の願いを知り、自然を学ぶことを決意したシルフィー。幻術士の目覚めとは対照的に、森には淀みが散見され、何やら異変が起きているようだ。冒険者の力を必要とする時が来るかもしれないと言うエ・スミ・ヤン。来るべき時に備え、いっそう幻術の鍛錬に励もう。 ※幻術士のレベルが30以上になると、エ・スミ・ヤンから次の幻術士クエストを受注することができます。

Objective: 酒房「バスカロンドラザーズ」のウルフューと話す

酒房「バスカロンドラザーズ」のシルフィーと話す

シルフィーを追いかける

シルフィーと話す

幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告

ESUMIYAN_000_1:

よく来ましたね。 あなたが各地で活躍しているという噂が この幻術士ギルドまで届いてきていますよ。

ESUMIYAN_000_2:

ひとつ、依頼を聞いていただけますか? もちろん、シルフィーのことです。

ESUMIYAN_000_3:

彼女は、先日の修行を終えて以来、 母親への信頼と不信がせめぎあい ずいぶん悩んでいたようで……。

ESUMIYAN_000_4:

姿を消してしまったのです……。

ESUMIYAN_000_5:

しかし、ある浄化作戦で派遣された幻術士隊から 待機先で、シルフィーを見かけた という連絡がありました。

ESUMIYAN_000_6:

そこで、シルフィーを連れ戻していただきたいのです。 隊は任務がありますし、シルフィーも あなたには心を開いていますから。

ESUMIYAN_000_7:

シルフィーを目撃したのは、「ウルフュー」です。 南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にて 待機していますので、彼女から話を聞いてください。

WULFIUE_000_21:

また、お会いしましたね。 付近で、巨大な淀みが発生していて われわれが浄化隊として派遣されたのです。

WULFIUE_000_22:

ここから南東にあるトレントの死骸の付近で 異常な精霊の声を察知しています。 危険ですから、くれぐれも近づかないようにしてください。

WULFIUE_000_23:

ここで、姿を消したシルフィーを見つけた時は驚きました。 なんでもこの地は、幻術士ギルドに属さず治癒の幻術を 扱ったという彼女の母の故郷だったのだそうです。

WULFIUE_000_24:

シルフィーはずっと何かを熱心に読んでいるのですが 彼女もまた、精霊の声をよく聞くと聞いています。 現状の精霊の声は、さぞや耳障りでしょう。

WULFIUE_000_25:

ぜひとも、様子を見てきてください。 任務がなければ、私が声をかけるのですが そろそろ出発ですので、後はよろしくお願いいたします。

NOLANEL_000_26:

お久しぶりです、ずいぶんと成長しましたね。 とはいえ、今、この辺りは不安定な状態ですから、 出歩かない方が、身のためですよ。

JOACIN_000_27:

こたびの作戦にあたって、 各属性を得意とする幻術士が集められました。 事態は、それほど深刻ということです。

WULFIUE_000_30:

私たちは、そろそろ出発ですので、 シルフィーのことを、よろしくお願いいたしますね。

SYLPHIE_000_040:

あ……! ウルフューが告げ口したのね…… エ・スミ様に言われて、連れ戻しに来たの?

SYLPHIE_000_041:

お母さんは、死ぬ直前までここで人を治療していたの。 たくさんの人から感謝されてたのよ。

SYLPHIE_000_042:

これは、お母さんが毎日つけていた治療記録よ。 戦いが起きて、幻術士が幻術を使うと 自然が怒って、けが人が増えるって書いてあったわ。

SYLPHIE_000_043:

お母さんが自然の力を借りなかったのは、 自然を恐れたから……怒らせないようにしたかったんだよ。

SYLPHIE_000_044:

私、やっぱりお母さんを信じる。 もう自然の力は借りない。 幻術なんて……やめる!

SYLPHIE_000_45:

うう…… 今までに、感じたことのない自然の怒り……

SYLPHIE_000_46:

きっと、ウルフューたちが 幻術を使いすぎているせいだわ…… 止めにいきましょう!!

SYLPHIE_000_39:

ああ……恐ろしい…… あなたには、聞こえないの……? 自然の怒りが、爆発したような声が……。

NOLANEL_000_050:

土の使い手なのに、すいません……。

WULFIUE_000_051:

ありがとうございました。 後のことは、私たちでなんとかしておきます。

JOACIN_000_052:

自然が、あれほど協力してくれるとは…… さすがですね。

SYLPHIE_000_60:

自然が力を貸してくれるなんて……。

SYLPHIE_000_61:

自然は、本当は怖くないんだね。

SYLPHIE_000_62:

でも、幻術士は、本当に自然の力を借りていいのかな……? といれば、 答えがわかる気がするから私……幻術士ギルドに帰ります!

SYLPHIE_000_63:

私は、荷物をまとめてから帰るから、 は 先にギルドへ戻ってて。

ESUMIYAN_000_81:

おかえりなさい、。 それと……シルフィー。

SYLPHIE_000_82:

エ・スミ様、 心配をおかけして、ごめんなさい。

ESUMIYAN_000_83:

いいのです。 何か、知ることはできましたか?

SYLPHIE_000_84:

が…… 自然は怖くないってことを、見せてくれました。

SYLPHIE_000_85:

もしかすると、お母さんが自然の力を借りなかったのは 苦しむ自然を守りたかったのかもしれません。

ESUMIYAN_000_86:

……なるほど。

ESUMIYAN_000_87:

自然の声をよく聞く、あなたのお母さんも 自然を愛していたのですね……。

ESUMIYAN_000_88:

シルフィー。 あなたの決意を惑わせていた霧は、晴れましたか?

SYLPHIE_000_89:

……はい! お母さんは、自然を嫌いじゃなかったんだって。

ESUMIYAN_000_90:

良い返事です。 もうひとつ、尋ねさせてください。 ……あなた自身のことです。

SYLPHIE_000_91:

私自身のこと?

ESUMIYAN_000_92:

以前、が淀みを鎮めた時、 「声」が聞こえたといっていましたね。 あれは、どのように聞こえたのですか?

SYLPHIE_000_93:

ええと…… ほ、本当に、聞こえたんです。 嬉しい! って叫ぶみたいな、歓声が……

ESUMIYAN_000_94:

疑っているのではありませんよ、シルフィー。 それは、あなたの才能です。

ESUMIYAN_000_95:

幻術士は自然を感じ、力を借りる。 ですが「声」を聞くことはできません。

ESUMIYAN_000_96:

それは、精霊の声。 あなたには、私たちと同じ 「道士」になる才能があるのかもしれません。

SYLPHIE_000_97:

……!

ESUMIYAN_000_98:

もちろん、きちんと幻術を学べばですけどね。 あなたは才能はあるが、少々根気に欠ける。 修行を放り出してはいけませんよ。

ESUMIYAN_000_99:

……そういえば、 南部森林で鎮めた「淀み」は、 今までのものとは違って巨大だと報告をうけています。

ESUMIYAN_000_100:

「マッドパイ・プリンセス」……。 黒衣森にいるはずのない魔物です。 近頃「淀み」の報告が多いことと、関係があるのでしょうか。

ESUMIYAN_000_101:

森に何かが起きているのかもしれません。 精霊たちに尋ね、調べておきましょう。

ESUMIYAN_000_102:

、シルフィー。 あなたたちの力を必要とするかもしれません。 しっかりと鍛錬を積んでおいてください。

ESUMIYAN_000_103:

自然は私たちと共にある。 その意味を、お忘れなきように。

POP_MESSAGE:

敵の気配を感じた!!

QIB_001_TODO_1:

土の淀みを浄化しろ!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01:

自然が怒っている……幻術を……自然の力をこれ以上使わないで!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02:

自然の怒りが、どんどん増していく……!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03:

トレントや野生の動物まで……! 自然を恐れて、止めに来たんだわ!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04:

雷が……自然が怒ってるせいだわ! もう、自然の力を使うのはやめて!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05:

精霊……!? 怒って姿を現したの……!? ああっ、今からもっと恐ろしい事が起きてしまうわ!!

QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06:

え……精霊が、力を貸してくれているの……!?

QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01:

土の使い手なのに、すいません……

QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01:

もう……ダメです……。

QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01:

こんなところで……。