Quest: In Nature's Embrace

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of Magic Quests
Job : CNJ
Level : 30

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Summary: Brother E–Sumi–Yan has tasked you and Sylphie with discerning the nature of the corruption spreading through the Twelveswood. Head to Quarrymill in the South Shroud and search the surrounding area for elemental disturbances.

Summary: You have located and cleansed a patch of corrupted soil. Speak with Sylphie and determine your next move.

s:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─your presence here is most welcome. I have another task to which your maturing skills are well suited. Attend me closely.

s:

Expansive wounds that ooze corruption have formed throughout the forest. After examining the traces of the sizable disturbance you previously cleansed, I can only conclude that this phenomenon is the work of a malign agent.

s:

It must be found swiftly, lest the corruption spread, and I would have you assist in the investiga─

Sylphie:

Guildmaster! You must let me help!

s:

Sylphie?

Sylphie:

Since I got back from the South Shroud, I've spent all my time studying the forces of nature! I even sat through one of Hearer Nolanel's lectures!

Sylphie:

The Twelveswood is crying out in pain. My skills are still a bit...lacking...in some areas, but I want to do what I can for the forest.

s:

Lacking? Sylphie, you have yet to master a single offensive spell. Without the means to defend yourself, it would be far too dangerous to send you off into the forest alone.

Sylphie:

...So I am to stay here, then?

s:

Not necessarily...

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, with your consent, I would have Sylphie accompany you once more.

s:

I do not propose this arrangement solely with her safety in mind. Given the nature of the investigation, it is like that Sylphie's innate talent for hearing will prove as useful to you as your conjury will to her. There is much you might accomplish together.

s:

Sylphie─you are not to approach any sources of corruption without <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> at your side. Do I make myself clear?

s:

And should you chance to encounter the origin of these disturbances, <Emphasis>do not</Emphasis> initiate a confrontation. Too often, you allow your curiosity to overwhelm your good sense. Now go, and may the elementals watch over you.

Sylphie:

I... Yes, Guildmaster.

Sylphie:

Something tells me we should start at Quarrymill in the South Shroud. Meet me there as soon as you can, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And hurry─the corruption is spreading!

Sylphie:

There's the tainted soil, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Please do what you can.

Sylphie:

That was brilliant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! But it was only the start. The forest still groans in pain─I can hear it.

Sylphie:

I think it's coming from...the north─no, the northeast. Let's go and have a look.

Sylphie:

More corrupted soil. Over to you.

Sylphie:

You're doing really well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...but I think there's another one. And, well...it calls to me even more fervently than the last.

Sylphie:

It's to the east, I think. Yes, to the east.

Sylphie:

Right there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This corruption is everywhere...

Sylphie:

Nice work, the earth here feels healed. And yet...

Sylphie:

There's another disturbance. And it's big. <Emphasis>Really</Emphasis> big. It's hard to describe, but it feels...sort of...<Emphasis>wrong–er</Emphasis>. I think... I think it might be what's causing all of this.

Sylphie:

I know Brother E–Sumi said we weren't to confront it, but we can't just let it corrupt the rest of the forest. And however powerful it is, it can't be any more powerful than you. You're...well...you're <Emphasis>amazing</Emphasis>. Wh-What I mean to say is, I'm willing to risk a scolding if you are!

Sylphie:

It's not far from here─somewhere to the southeast, I think. Shall we at least have a closer look?

s:

Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Sylphie.

Sylphie:

Our mission was a success, Guildmaster.

s:

Quite. I take it the two of you conspired to defy my orders?

Sylphie:

W-Well...the forest was suffering! We couldn't just walk away...

Sylphie:

It's not <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s fault! It's mine. It was all my idea. I take full responsibility!

s:

Calm yourself, child.

s:

You did nothing I did not foresee. I am of no mind to lecture you.

s:

Indeed, Gridania is indebted to you for your heroic deeds. The corruption born of Akoman had taken root in the Calamity-weakened soil─there is no telling how much further it might have spread if you had not defeated the creature.

s:

And if I am not mistaken, Sylphie, you succeeded in drawing upon the energies of nature during the battle.

Sylphie:

How did you─? Yes. Yes, I did. I'm not really sure how it happened. I remember thinking how badly I wanted to help <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and then I suddenly felt the power surging through me.

s:

That is as it should be. One does not simply <Emphasis>choose</Emphasis> to borrow from nature's strength. The mind may command only that which the heart permits. In your desperation to help your friend, you opened your heart to nature, and nature responded to your need.

s:

Ah, but we must not forget your part in this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It is clear to me that your journey with Sylphie has brought you still closer to the pinnacle of our art.

s:

I believe you are ready for the last of my teachings. Thus it is with great pleasure that I pass on another of our guild's magicks─a more potent form of the Cure spell is now yours to command.

s:

I have no doubt that it will serve you well in your continuing endeavors. Wheresoever you go, nature will go with you, my friend. Ever shall the earth meet your footfall, and the wind guide your path.

Sylphie:

I don't think you need to be able to hear the voices of the forest to notice <Emphasis>that</Emphasis>, do you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?

Sylphie:

The corruption is definitely coming from somewhere around here.

Sylphie:

Hmmm...that's odd. As soon as we arrived, that sense of wrongness I had suddenly felt less...well...it just felt <Emphasis>less</Emphasis>.

Sylphie:

It's almost as if it's holding its breath. Or hiding.

Sylphie:

Do you see that? Just in that one spot, there─the air seems...wrong.

Sylphie:

Aaah!

Sylphie:

Heh. Heh heh. Ahahahahaha!

Sylphie:

Isn't it amazing, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?

Sylphie:

Did the breeze always feel this good?

Sylphie:

Was the ground always this warm?

Sylphie:

I'm so glad I finally understand.

Sylphie:

I just wish I could tell my mother how incredible nature feels.

Sylphie:

Oh, you're injured. Here.

Sylphie:

Don't worry─healing doesn't drain me anymore.

Sylphie:

Not since I learned how to borrow from nature.

Sylphie:

And I have you to thank for that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Sylphie:

Let's return to the guild. We have to explain everything to Brother E–Sumi.

Quest: In Nature's Embrace

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de classe : mages
Job : CNJ
Level : 30

Zone: Gridania

Extention: A Realm Reborn

Resumé: E-Sumi-Yan vous a demandé de faire équipe avec Sylphie et de partir dans la Forêt du sud, au Moulin de la Carrière, afin de déterminer l'origine des corruptions élémentaires qui polluent la Sylve.

Resumé: Vous avez éradiqué la corruption terrestre. Parlez à Sylphie pour connaître ses impressions.

s:

Vous ne pouviez pas mieux tomber. J'ai justement un travail urgent à vous confier.

s:

Je me suis longuement entretenu avec les esprits au sujet des corruptions qui polluent la Sylve. Après réflexion, je suis arrivé à la conclusion qu'il ne s'agit pas d'un phénomène naturel, mais de la conséquence d'une transgression élémentaire.

s:

J'ai donc besoin que vous m'aidiez à déterminer la source de ce problème. Pourriez-vous aller au Moulin de la Carrière et...

Sylphie:

Attendez<Indent/>! Moi aussi, je veux vous aider<Indent/>!

s:

Sylphie<Indent/>!

Sylphie:

Maître E-Sumi, écoutez<Indent/>! J'ai appris les trois grands éléments<Indent/>! J'ai suivi les cours de sœur Wulfiue et de frère Joacin... et j'ai même réussi à écouter frère Nolanel jusqu'au bout, sans m'endormir<Indent/>!

Sylphie:

Bien sûr, je débute encore dans le domaine, mais je veux me rendre utile et protéger la nature<Indent/>!

s:

Certes, vous avez été initiée par mes camarades druides, mais vous n'arrivez toujours pas à emprunter la force de la nature, je me trompe<Indent/>? Vous comprenez bien que je ne peux assurément pas vous envoyer seule en mission tant que ce ne sera pas le cas.

Sylphie:

Ah... Oui, vous avez raison...

s:

Allons, ne soyez pas si abattue. J'ai simplement dit que je ne pouvais pas vous envoyer <Emphasis>seule</Emphasis>, ça ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y aller <Emphasis>accompagnée</Emphasis>.

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, est-ce que cela vous dérangerait de faire équipe avec Sylphie<Indent/>?

s:

J'ai bien conscience qu'elle manque encore d'expérience, mais Sylphie a le don d'entendre les murmures des esprits et je suis certain que son talent vous sera d'une grande utilité.

s:

Quant à vous, Sylphie, je vous interdis de vous approcher des corruptions que vous verrez. Laissez <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'en occuper.

s:

Je vous demanderai également de ne pas vous aventurer trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment dans la Sylve, même pour la meilleure des raisons. Je vous le dis souvent, mais vous êtes trop curieuse pour votre propre bien<Indent/>! Je ne veux pas que vous preniez de risques inutiles.

Sylphie:

D... D'accord...

Sylphie:

Mettons-nous en route pour le Moulin de la Carrière, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Partons éradiquer les corruptions et sauvons la Sylve<Indent/>!

Sylphie:

Regarde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il y a une corruption juste ici<Indent/>! Je te laisse t'en occuper.

Sylphie:

Bravo<Indent/>! Mais je crains que notre travail ne soit pas encore terminé. La forêt souffre... J'entends ses lamentations...

Sylphie:

Les esprits me disent qu'il y a quelque chose, au nord-est d'ici... Allons voir<Indent/>!

Sylphie:

Une corruption terrestre... c'est bien ce qui me semblait. À toi de jouer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Sylphie:

Voilà qui fait deux<Indent/>! Pendant que tu combattais, j'ai ressenti la présence d'une autre corruption, encore plus grande que celle-ci.

Sylphie:

Il me semble que ça venait de l'est... Allons voir.

Sylphie:

Encore une corruption terrestre<Indent/>!? Décidément, il y en a beaucoup par ici... Je te laisse t'en occuper, mais fais attention, celle-ci dégage une énergie par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement néfaste.

Sylphie:

La terre a retrouvé son équilibre à cet endroit, mais il y a quelque chose qui me chiffonne...

Sylphie:

J'ai l'impression qu'il y a une corruption infiniment plus grande que toutes celles que nous avons vues jusque-là... Je ne sais pas comment décrire cette sensation... C'est comme si l'air était habité par une force démoniaque...

Sylphie:

E-Sumi-Yan a bien insisté sur le fait qu'on ne devait pas prendre de risques, mais je n'ai pas l'intention de rebrousser chemin pour autant. On va sans doute se faire gronder, mais au moins, on aura fait notre devoir.

Sylphie:

Tu viens avec moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est juste à côté, en direction du sud-est<Indent/>!

s:

Ah<Indent/>! Vous revoilà, tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux.

Sylphie:

Nous avons éliminé toutes les corruptions<Indent/>!

s:

Je suis au courant. Je sais également que vous n'avez pas respecté mes consignes. Ne vous avais-je pas interdit de prendre des risques inutiles<Indent/>?

Sylphie:

C-c'est que... la forêt se lamentait... Je voulais à tout prix la libérer de cette souffrance<Indent/>!

Sylphie:

S'il vous plaît, ne grondez pas <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est moi qui ai insisté pour qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> m'accompagne jusqu'à la source<Indent/>!

s:

Rassurez-vous, je n'ai nullement l'intention de vous sermonner<Indent/>; ni <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ni vous.

s:

Je commence à vous connaître, tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux. Je savais pertinemment que vous iriez jusqu'au bout, quitte à désobéir et vous mettre en danger.

s:

Le monstre à l'origine de ces corruptions a profité de l'affaiblissement des sols après le Fléau pour s'y infiltrer et appeler ses congénères. Akoman est un adversaire redoutable, l'éliminer n'a pas dû être une partie de plaisir. Pour cela, je vous adresse mes félicitations, à tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux.

s:

Sylphie, il semblerait que vous soyez enfin parvenue à emprunter la force de la nature.

Sylphie:

Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'y suis arrivée sans même m'en rendre compte... Je voulais à tout prix aider <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dans son combat, j'étais comme transcendée.

s:

Il est inutile de chercher une raison logique. Vous vous êtes ouverte à la nature et la nature s'est ouverte à vous. C'est aussi simple que cela.

s:

Quant à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Vous avez encore fait d'immenses progrès depuis la dernière fois. Vous êtes désormais un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te accompli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

s:

Le sort “Extra Soin” est la dernière chose que vous apprendrez sous ma tutelle.

s:

Cela ne signifie pas pour autant que votre voyage est terminé, bien au contraire. Vous devez continuer à per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner votre art et servir la nature. N'oubliez jamais qu'elle veille constamment sur vous, où que vous soyez. Rendez-le-lui bien.

Sylphie:

Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Toi aussi, tu ressens cette énergie négative<Indent/>?

Sylphie:

Je crois bien que cet endroit est la source des altérations élémentaires.

Sylphie:

Mais, c'est bizarre... L'aura malveillante que je ressentais a disparu à l'instant même où nous avons mis les pieds ici.

Sylphie:

J'ai la désagréable sensation d'être observée...

Sylphie:

Hmm, c'est étrange... L'air circule dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment à cet endroit... Je me demande pourquoi...

Sylphie:

Aaaah<Indent/>!

Sylphie:

Ha ha... Ha ha ha ha ha<Indent/>!

Sylphie:

C'est incroyable, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Sylphie:

J'ignorais que le souffle du vent pouvait être aussi agréable<Indent/>!

Sylphie:

Et la terre... elle est si douce.

Sylphie:

J'ai enfin compris... J'ai enfin compris à quel point la nature était belle.

Sylphie:

Ah, j'aurais tellement aimé pouvoir partager cette joie et ces sensations avec toi, Maman...

Sylphie:

Tu es blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

Sylphie:

Ne t'inquiète pas, je ne vais pas m'évanouir cette fois.

Sylphie:

J'arrive à emprunter la force de la nature maintenant.

Sylphie:

Et tout ça, c'est grâce à toi <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci. Merci du fond du cœur<Indent/>!

Sylphie:

Bien, et si nous retournions à la guilde<Indent/>? Allons porter la bonne nouvelle à maître E-Sumi<Indent/>!

previous next

next