Genre: Pugilist Quests
Job: adventurer
Level : 1
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Summary:
Having approved of the pair of hora hanging by your hips, Guildmaster Hamon instructs you to go forth and slay three shrews, three hornets, and three marmots.
You have succeeded in slaying the specified creatures. Report back to Hamon at the Pugilists' Guild.
Hamon is pleased with your showing against Thanalan's vermin population, and bids you apply yourself to your training.
※The next pugilist quest will be available from Hamon upon reaching level 5.
Objective:
Slay star marmots as a pugilist.
Slay huge hornets as a pugilist.
Slay snapping shrews as a pugilist.
Report to Hamon at the Pugilists' Guild.
Looking every bit a pugilist, son</If>! Now the learning can commence!
For your first lesson, I want you to test your fledgling skills against the vermin of Thanalan. Get out there and put down three marmots, three hornets, and three shrews. Return here when the deed is done.
Now, this goes without saying, but I expect you to fight using the hora I just gave you. It counts for naught if you skewer the beasties with a spear or fry them with a spell, say.
Ah, you're back, and none the worse for the exertion. Youthful vigor's a truly blessed thing!
If you want to become strong, you mustn't neglect your training. Indeed, a pugilist is only as good as the number of strikes he's dealt.
So get out there, , and let your fists fly. When the time is ripe, I'll teach you something new.
There's no limit to the potential of youth. I look forward to seeing you come into your own! Hah hah hah!
The next pugilist quest will be available from Hamon upon reaching level 5.
Genre: Pugilist Quests
Job: adventurer
Level : 1
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Hamon vous a donné votre première épreuve de pugiliste. Allez abattre trois musaraignes agressives, autant de frelons géants ainsi que de marmottes.
Vous avez vaincu tous les monstres qu'on vous a indiqués. Allez faire un rapport à Hamon.
Hamon a apprécié la façon dont vous avez rempli votre première épreuve. Continuez de vous entraîner au corps à corps.
* Hamon propose la prochaine quête aux pugilistes de niveau 5.
Objective:
Abattre des marmottes (pugiliste)
Abattre des frelons géants (pugiliste)
Abattre des musaraignes agressives (pugiliste)
Faire un rapport à Hamon
Oh, tu as vraiment l'air d'un!
Tiens, pour ta première épreuve, tu vas aller abattre trois musaraignes, trois frelons et trois marmottes. Rien de mieux pour se dégourdir un peu!
Bien sûr, tu dois te battre contre ces créatures avec ta paire d'hora. Reviens me voir quand tu auras fini.
Oh, te revoilà déjà!
Tu verras qu'avec la pratique, tu fatigueras moins vite... enfin, tant que tu n'auras pas atteint mon âge!
Sache quand même qu'il est important que tu t'entraînes ré</If>, je te donnerai ta deuxième épreuve.
À te voir comme ça, plein!
Les quêtes de classe de pugiliste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
Genre: Pugilist Quests
Job: adventurer
Level : 1
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Gildenmeister Hamon findet, dass dir die Horas gut passen, und bittet dich, drei Schnappspitzmulle, drei Riesenhornissen und drei Stern-Murmelhörnchen zu erschlagen.
Du hast die erforderlichen Kreaturen erschlagen. Erstatte Hamon in der Faustgilde Bericht.
Hamon ist erfreut darüber, dass du die Ungezieferbestände Thanalans reduziert hast, und bittet dich, weiter zu trainieren.
※ Sobald du als Faustkämpfer</If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Hamon den nächsten Auftrag annehmen.
Objective:
Stern-Murmelhörnchen erschlagen
Riesenhornissen erschlagen
Schnappspitzmulle erschlagen
Hamon Bericht erstatten
Du siehst wie Junge</If>! Deine Ausbildung kann beginnen!
Als erste Lektion solltest du deine neugewonnenen Fertigkeiten an dem Ungeziefer in Thanalan testen. Zieh los und erledige drei Stern-Murmelhörnchen, drei Riesenhornissen und drei Schnappspitzmulle. Erstatte mir Bericht, wenn die Aufgabe erledigt ist.
Und selbstlich sollst du die Kreaturen mit den Horas bekämpfen, die ich dir zuvor gegeben habe. Es ist witzlos, wenn du die Bestien mit einem Speer aufspießt oder mit einem Zauber frittierst.
Ah, du bist zurück ... und hast dich hervorragend geschlagen. Jugendliche Lebenskraft ist wahrlich ein Segen!
Wenn du zu wahrer Stärke gelangen willst, darfst du dein Training nicht verlässigen. Die Stärke eines Faustkämpfers ergibt sich aus der Anzahl der Schläge, die er austeilt.
Also zieh los, , und lass die Fäuste fliegen. Wenn die Zeit reif ist, werde ich dir etwas Neues beibringen.
Die Jugend scheint über ein unches Potenzial zu verfügen. Ich kann es kaum abwarten, es voll entfaltet zu sehen. Hahaha!
Sobald du als Faustkämpfer</If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Hamon den nächsten Auftrag annehmen.
Genre: Pugilist Quests
Job: adventurer
Level : 1
Zone: Ul'dah
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
ハモンから討伐の指示を請けた。「スナッピング・シュルー」と「ヒュージ・ホーネット」、「マーモット」をそれぞれ3体倒そう
魔物を全て倒した。「格闘士ギルド」の「ハモン」に報告しよう。
ハモンは、冒険者を認めてくれた。彼のような拳聖となるため、これから修行を積んでいこう。
※格闘士のレベルが5以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。
Objective:
格闘術でマーモットを討伐
格闘術でヒュージ・ホーネットを討伐
格闘術でスナッピング・シュルーを討伐
格闘士ギルドのハモンに報告
よし、いい格闘士の顔つきになったのう！ さっそくお主の力量の程を試そうかのう。
「スナッピング・シュルー」「マーモット」 「ヒュージ・ホーネット」を、 それぞれ3体、倒してみてきんしゃい！
もちろん全て、そのホラを使って、じゃ！ 全ての魔物を倒したら、報告しに帰ってきんしゃい！
おお、帰ってきよったか。 若いもんはええのう、スタミナが有り余っておるようじゃ！
敵と戦い、修行をつむことで、 お主自身のスタミナは上がっていくのじゃ。 じゃから、日々の鍛錬を大事にするんじゃよ？
鍛錬を積み、さらなる高みに達したとき、 次の課題を与えるぞい！
若いもんは多くの可能性を秘めておる。 お主の成長が楽しみじゃ！ フォッフォッフォッ！
「格闘士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。