Quest: Star-crossed Rivals

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Quests
Job :
Level : 25

Zone: Ul'dah

Extention: A Realm Reborn

Summary: In his eagerness to regain his former strength, Hamon has overtrained and injured himself. Once again, he bids you seek out Chuchuto for your next lesson.

Summary: Chuchuto has a challenge in mind that you should find stimulating. Make ready for your lesson, and rendezvous with her at Little Ala Mhigo in southern Thanalan.

Hamon:

Hah hah hah! I swear, each time I see you, you remind me more and more of my younger self. At this rate, you're like to transform into a handsome devil before the moon's over!

Hamon:

Now then, I believe you're here to learn. Unfortunately, I'm in no condition to teach.

Hamon:

This is rather embarrassing to admit...but in my eagerness to prepare for the big rematch, I've overtrained and thrown my back out. <groan> I tell you, old age is hells... I fear Chuchuto will have to tend to you in my stead.

Chuchuto:

It seems the prospect of facing his old rival has lit a veritable fire under Master Hamon's backside. I am so relieved to see that he has a purpose again. The trick now is to keep a lid on his zeal, lest he injure himself!

Chuchuto:

But let us speak of your lesson. When you are ready, come and meet me at Little Ala Mhigo. I have a challenge in mind that you are certain to find...<Emphasis>stimulating</Emphasis>!

Chuchuto:

I've been waiting for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Today, your training will be...to prepare for Master Hamon's training!

Chuchuto:

I've brought with me a set of striking dummies, and I want you to deploy them at certain locations.

Chuchuto:

Lest you think this task to be drudgery, the locations are rife with peril. Your skills will most certainly be put to the test.

Chuchuto:

By way of advice, Fists of Earth will avail you best if you must approach dangerous fiends. Employ it well, and you will have nothing to fear.

Chuchuto:

Off with you now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─go set up those striking dummies. I shall await your return!

Chuchuto:

How goes it? Let me know when you have deployed all the striking dummies.

c:

Duty calls. Proceed with “Star-crossed Rivals”?

c:

Yes

c:

No

Chuchuto:

Excellent work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! All that's left is to have Master Hamon come and train!

Chuchuto:

What are <Emphasis>you</Emphasis> doing here!?

Rurukuta:

That adventurer is a negative influence on Master Hamon. I'm going to see to it <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> never bothers him again.

Chuchuto:

What are you talking about!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s the best thing that's happened to Master in years! If you want a piece of <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, you'll need to deal with <Emphasis>me</Emphasis>, too!

Chuchuto:

Why, Rurukuta? Why are you so bent on bringing down Master Hamon and seeing the guild in ruins?

Rurukuta:

You have it all wrong! I'm doing this for Master's own sake!

Rurukuta:

It's true I left the guild for the shock of seeing Master in that pathetic state. And it's true I got involved with some unsavory types. But where else was I supposed to go? <Emphasis>Me</Emphasis>, a refugee without a gil to his name!

Rurukuta:

But for all the ungrateful things I've done, I've never forgotten how Master Hamon took me in and instructed me in the ways of the fist. This is why I want him to give up his foolish notion of facing Weggfarr.

Rurukuta:

You don't know that man like I do, Chuchuto. Should this fight come to pass, I fear Master won't walk away with his life.

Rurukuta:

It doesn't matter that Master has grown weak and feeble. I just want him to live, even if it means having him swallow his pride.

Chuchuto:

Oh, Rurukuta... Why didn't you just say so?

Chuchuto:

But now that I know your mind, I can say with confidence that you have no cause to fear.

Chuchuto:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is not the plague that you think <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is. It's <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> will to succeed that's inspiring Master to regain his former strength. And when the day of the rematch finally comes, I've no doubt he will wallop that odious Weggfarr to the seventh hell and back!

Rurukuta:

I pray you're right. But whatever happens, know that I cannot help you, not where I am. Chuchuto, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...I leave Master Hamon in your care.

Chuchuto:

Gods, that felt <Emphasis>liberating</Emphasis>! Trading blows with Rurukuta and learning his true agenda─a great burden has been lifted off my chest!

Chuchuto:

Let us return to the guild, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You've had your training, and now it's time for Master Hamon's!

Hamon:

Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'm told you've kindly set up some dummies for me.

Hamon:

But gods, <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, did you have to put them in such dangerous places!?

Hamon:

To make matters worse, Chuchuto's hidden my grog and says I won't see a drop of it till I've finished training! How the hells am I supposed to loosen my phlegm now!? <cough> <cough>

Hamon:

<sigh> That girl will make a fine guildmaster when the time comes...

Hamon:

I heard about Rurukuta as well, of course. For all his shortcomings, the boy has a good heart.

Hamon:

But while his concern is touching, I won't run from Weggfarr! Not today, and not ever!

Hamon:

On that note, I'd best get ready for my little jaunt to Little Ala Mhigo. If I can't face down a few mindless beasts, I'm in no shape to challenge Weggfarr. Don't slack off, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, or I'll leave you in my dusty wake!

Quest: Star-crossed Rivals

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de classe : combattants
Job :
Level : 25

Zone: Ul'dah

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Hamon s'est fait mal en s'entraînant trop durement. Adressez-vous à Chuchuto pour savoir ce que vous devez faire.

Resumé: Chuchuto semble avoir une idée de ce que vous pourriez faire pour vous entraîner cette fois. Elle vous a proposé de la retrouver à Petite Ala Mhigo.

Hamon:

Ho ho ho<Indent/>! Il n'y a pas à dire, à chaque fois que je te revois, tu me rappelles de plus en plus le jeune pugiliste que j'étais, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. À ce rythme, tu mériteras bientôt le surnom de “Poings divins” comme moi<Indent/>!

Hamon:

Bon, j'imagine que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te mesurer à moi... mais malheureusement, je ne suis pas en état de me battre aujourd'hui.

Hamon:

L'idée du duel contre Weggfarr m'a tellement galvanisé que je me suis surmené à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, et résultat, mon dos me fait atrocement souffrir... Aïe, aïe, aïe<Indent/>! Adresse-toi plutôt à Chuchuto, s'il te plaît.

Chuchuto:

<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous avez vu ça<Indent/>? On dirait que le maître a retrouvé son esprit combatif d'autrefois grâce à vous et au combat qu'il doit faire contre Weggfarr. Je dois quand même veiller à ce qu'il ne se blesse pas trop gravement par zèle.

Chuchuto:

Pour votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, j'ai une petite idée de ce que vous allez faire cette fois, mais pour ça, je dois vous demander de me retrouver à Petite Ala Mhigo. Je suis sûre que vous aimerez ce que j'ai à vous proposer.

Chuchuto:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voilà<Indent/>! Ce que je vous propose aujourd'hui, c'est de m'aider à préparer l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de maître Hamon<Indent/>!

Chuchuto:

J'ai apporté des mannequins en bois avec moi. Ce que je vous demande, c'est d'aller les installer à des endroits précis.

Chuchuto:

Vous vous dites sûrement qu'il n'y a rien de bien compliqué là-dedans, mais les lieux où vous allez devoir les mettre sont en fait pleins de dangers. Vos compétences de pugiliste seront donc mises à rude épreuve.

Chuchuto:

Si je dois vous donner un conseil, c'est de faire bon usage d'une technique comme Poings de terre lorsque vous devrez vous approcher de créatures agressives. Si vous gardez ça en tête, vous n'aurez rien à craindre, à mon avis.

Chuchuto:

Allez, je compte sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Revenez me voir lorsque vous aurez fini de placer ces mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.

Chuchuto:

Revenez me voir lorsque vous aurez fini de placer les mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Je compte sur vous.

c:

Lancer la bataille de la quête “Deux étoiles rivales”<Indent/>?

c:

Oui

c:

Non

Chuchuto:

Bon travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, maître Hamon va pouvoir s'entraîner cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en vue de son combat contre Weggfarr.

Chuchuto:

Mais qu'est-ce que tu viens faire ici, espèce de <Emphasis>traître</Emphasis><Indent/>!?

Rurukuta:

Je trouve que cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a une <Emphasis>mauvaise</Emphasis> influence sur maître Hamon. Je suis donc venu m'assurer qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> laisse ce pauvre vieillard en paix.

Chuchuto:

Mais de quoi parles-tu, Rurukuta<Indent/>!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est la meilleure chose qui soit arrivée au maître depuis des années<Indent/>! N'espère pas que je te laisse lui faire du mal<Indent/>!

Chuchuto:

Dis-moi pourquoi, Rurukuta<Indent/>! Pourquoi cherches-tu tant à nuire à celui qui t'a sauvé de la misère<Indent/>? Pourquoi veux-tu laisser cet ignoble Weggfarr détruire notre guilde<Indent/>?

Rurukuta:

Tu ne comprends rien, Chuchuto<Indent/>! Si je fais ça, c'est justement dans l'intérêt de maître Hamon<Indent/>!

Rurukuta:

C'est vrai que j'ai quitté la guilde après avoir découvert à quel point il était devenu faible. C'est vrai aussi que je suis désormais impliqué avec les crapules d'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion criminelle. Mais que pouvais-je faire alors, sans famille ni le moindre gil en poche<Indent/>?

Rurukuta:

J'ai beau avoir commis des actes im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>bles, je n'ai pas oublié tout ce que je dois au maître. C'est pour ça que je veux qu'il renonce à la folie qu'est ce duel contre Weggfarr.

Rurukuta:

Tu ne sais pas ce dont mon patron est capable, Chuchuto. Si ce combat doit avoir lieu, j'ai bien peur que maître Hamon y laisse la vie.

Rurukuta:

Tu sais, ça ne me dérange plus vraiment qu'il soit devenu faible avec l'âge. Mais je ne tiens pas à ce qu'il meure, bien au contraire, même si ça doit le blesser dans son orgueil.

Chuchuto:

Rurukuta... Tu n'as jamais été très doué pour t'exprimer.

Chuchuto:

Maintenant que je connais tes intentions, je peux t'assurer que tu n'as pas à t'en faire pour le maître.

Chuchuto:

Avec l'aide de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il retrouvera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ses anciens réflexes et la force qui ont fait sa réputation. Quand viendra le jour du duel, je n'ai aucun doute qu'il fera de nouveau mordre la poussière à l'odieux personnage qu'est Weggfarr.

Rurukuta:

Je suis heureux de savoir ça, mais je dois vous prévenir que je ne pourrai vous aider d'aucune manière là où je suis. Chuchuto, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur vous pour prendre bien soin du maître.

Chuchuto:

Ouf...<Indent/>! Échanger des coups avec Rurukuta et apprendre quelles sont ses véritables intentions m'a soulagée un peu.

Chuchuto:

Retournons à la guilde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Maintenant que vous vous êtes entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il est temps de s'occuper de maître Hamon.

Hamon:

Ho ho, te revoilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Chuchuto m'a expliqué que tu avais installé des mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour moi.

Hamon:

Mais par les Douze, pourquoi es-tu allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> les mettre dans des endroits aussi dangereux<Indent/>!? Tu veux que je casse ma pipe avant ce combat ou quoi<Indent/>?

Hamon:

Et pour couronner le tout, Chuchuto m'a dit que je ne pourrai pas manger avant d'avoir fini mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Je commence à me demander si vous avez le moindre respect pour votre vieux maître, tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux. Aheum, aheum...

Hamon:

Ah, au fait, elle m'a aussi raconté pour Rurukuta.

Hamon:

Je savais bien que malgré la bêtise qu'il a pu faire en devenant membre des Alacrán, ce garçon avait un bon fond.

Hamon:

J'apprécie qu'il s'inquiète pour moi, mais je n'ai aucune intention de fuir devant Weggfarr<Indent/>! Ni cette fois, ni jamais<Indent/>!

Hamon:

Bien, sur ce, il est temps que j'aille me défouler sur ces mannequins en bois. Tu n'as pas intérêt à te reposer sur tes lauriers, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ou tu auras du mal à me rattraper ensuite<Indent/>!

previous