Quest: Return of the Holyfist

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Quests
Job :
Level : 30

Zone: Ul'dah

Extention: A Realm Reborn

Summary: In order to complete his comeback, Hamon requests that you spar with him once more. Meet your guildmaster at Forgotten Springs in southern Thanalan to receive further instructions.

Summary: By way of a warm-up for your bout, Hamon bids you defeat five of the sandworms that inhabit the area south of Forgotten Springs.

Hamon:

I'm pleased to say I managed to find and thwack all the dummies. You did well to deploy them where you did, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>son</If>. Thanks to you, I almost got killed several times!

Hamon:

But what doesn't kill you only makes you stronger, and I'm feeling stronger than I have in ages. As a matter of fact, I reckon I'm not far from regaining my former strength. One last step will get me there, and I'll take it by having another bout with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Hamon:

I want you to meet me out in the Sagolii Desert, at a settlement called Forgotten Springs. The place is home to the most luscious Miqo'te maidens this side of Eorzea! Gods, I can't wait to take in their lovely forms again!

Hamon:

Come to Forgotten Springs out in the Sagolii Desert. Gods, I can't wait to behold the luscious maidens there again!

Chuchuto:

I'm to hold the fort while you and Master Hamon train out in the desert. See you upon your return!

Hamon:

This landscape takes me back, it does. Sand as far as the eyes can see... Crystal-clear spring waters cooling your feet... Scantily clad lasses giggling as they bathe and frolic...

Hamon:

<sigh> I well remember <Emphasis>these</Emphasis> things, but my body has forgotten the seamless combinations that earned me the epithet of Holyfist.

Hamon:

That's where I'd have you enter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sparring with you is what first got me back into the swing of things. Now it's time to finish the job. But before we begin, some warming up is in order.

Hamon:

I want you to take yourself across the dunes to the south and defeat five sandworms. I'll be waiting for you here.

Hamon:

What? Don't <Emphasis>I</Emphasis> need a warm-up, too? Oh, don't you worry, I had mine long before you arrived. Those enormous buggers never knew what hit them!

Hamon:

Hah hah hah! If you don't want to be outdone by this old man, you'd best run along and give them more of the same!

Hamon:

Have you seen to the sandworms yet? Don't keep me waiting too long─my joints are starting to stiffen up.

Hamon:

Ah, so you've seen to the sandworms? Marvelous! Now the real training can begin!

Hamon:

Thanks to you, I've managed to get most of my stamina back. I'm confident that I can go the distance with the fittest of them.

Hamon:

But if I'm to defeat Weggfarr, I'll need more than just endurance; I'll need to remember how each strike transitions to the next. And <Emphasis>you're</Emphasis> going to help refresh my memory...by pummeling the sense back into me!

Hamon:

<cough> <gasp> I've...I've got it!

Hamon:

As a river flows to the sea, heedless of all that bars its path, so too must our combinations be! Ooh, that even rhymes!

Hamon:

Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The raging torrent of your blows has been as a strike of lightning to my braincase. I remember...<Emphasis>everything</Emphasis>!

Chuchuto:

M-Master! It's Weggfarr! The man is back in Ul'dah, and he's demanding that you fight him─<Emphasis>now</Emphasis>!

Hamon:

So it begins... Very well, I will go to settle the score with Weggfarr. He will be the first to know that the Holyfist has returned!

Weggfarr:

Heh, I didn't expect ye to come so soon, if at all. Ye sure ye want to go ahead with this? I'm a man o' reason, an' I'd sooner not have to hurt ye. Just give up now, an' we can put an end to this mummer's farce. Ye can live out the rest o' yer days in peace.

Hamon:

The only mummer's farce I see is a man trying to squirm out of his own self-wrought challenge. Well, I'm going to make you the <Emphasis>same</Emphasis> offer: walk away, and you won't get hurt.

o:

They say Hamon Holyfist is going to perform his legendary technique!

o:

Right here on the avenue!? Is it safe!?

Weggfarr:

Gahaha! I see age has robbed ye o' yer wits as well as yer strength!

Weggfarr:

Well, if yer so eager for pain, who am I to deny it to ye? Jus' remember, there ain't no goin' back once yer head goes flyin'.

Hamon:

Just like old times... Eh, Weggfarr?

o:

(-Crowd-)Hurrah!!!

o:

Did you see that!? Because I sure as hells <Emphasis>didn't</Emphasis>! He was <Emphasis>too</Emphasis> fast!

Weggfarr:

Nooo! Th-This can't be! I refuse to be beaten by a senile old fool!

Weggfarr:

Get yer arses out here, all o' ye!

Weggfarr:

'Case yer wonderin', that was <Emphasis>pluto</Emphasis>!

Weggfarr:

Just a draft of it, an' yer body turns hard as iron! Not even blades can pierce it!

Hamon:

Hmph, stubborn bugger...

Chuchuto:

Rurukuta!? But...<Emphasis>why</Emphasis>?

Rurukuta:

I refuse to fight on the side of cheats.

Weggfarr:

Gahahahahaha! Say yer prayers to whatever gods ye keep!

Weggfarr:

By the time I'm finished, not even yer mothers'll recognize ye!

Chuchuto:

<huff> <puff> You...you did it, Master Hamon! You won!

Rurukuta:

Master...

Hamon:

No, Chuchuto─<Emphasis>we</Emphasis> won. This victory wasn't mine alone.

Hamon:

Holy fisticuffs, that was incredible! You wiped the avenue with those crooks!

Hamon:

I'm going to tell my grandchildren tales of what happened here!

Hamon:

Our work here is done. Let's all go home─to the guild!

Rurukuta:

The guild hasn't changed one bit...

Hamon:

I want to thank you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's because of you I was able to rekindle my fighting spirit and conquer my demons.

Hamon:

Perhaps even more importantly, Rurukuta's come to his senses, and Chuchuto's back to her bubbly self.

Rurukuta:

Please forgive me, Master. I will have no more to do with the Alacran. I will roam the land till I find myself, and strive to become a great pugilist like you.

Chuchuto:

You've only just returned, and you're leaving us already? <sigh> I don't suppose there is aught I can say that will change your mind. But if you ever want for company or a sparring partner, know that you're always welcome here.

Hamon:

Hah hah hah! Youthful vigor's a truly blessed thing! Go well, my boy. There's not a doubt in my mind that you'll do me proud.

Hamon:

As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your combinations were a sight to behold...and right painful to receive. In helping me with my training, you've come into your own as a pugilist.

Hamon:

The time's ripe that I taught you the technique that won me countless bouts on the bloodsands.

Hamon:

I call it “Demolish.” Unleashed when in the coeurl form, it combines powerful punches and kicks that'll send your opponent reeling.

Hamon:

You have grown strong, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but your journey as a pugilist is far from over. To get as far as I have, you'll have to overcome many and more trials and tribulations.

Hamon:

But whatever challenges threaten to block your way, I'm confident that you'll be able to blaze yourself a path.

Hamon:

So long as your spirit burns bright and your fists fly with conviction, there's nothing you can't achieve. I'm the living proof!

Hamon:

Forge onward, young one, and create a legend for yourself never to be forgot!

Quest: Return of the Holyfist

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de classe : combattants
Job :
Level : 30

Zone: Ul'dah

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Afin de compléter son en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, Hamon veut que vous l'affrontiez une fois de plus. Rejoignez-le à l'Oasis oubliée, dans le désert de Sagolii.

Resumé: Avant de commencer le combat, Hamon vous propose d'abattre cinq vers des sables qui vivent au sud de l'Oasis oubliée pour vous échauffer.

Hamon:

Ho ho ho<Indent/>! Te voilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je tiens encore à te remercier d'avoir placé les mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment l'autre fois. Je les ai tous trouvés et je les ai mis en pièces... et grâce à toi, j'ai bien failli me faire tuer plusieurs fois.

Hamon:

En tout cas, ça m'a servi, et je me sens beaucoup plus fort qu'avant. En fait, je crois bien ne plus être très loin du formidable pugiliste que j'étais dans ma jeunesse. Tout ce dont j'ai besoin désormais, c'est d'un combat d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment... contre toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Hamon:

Nous allons faire ça dans le désert de Sagolii, à un endroit connu sous le nom de l'Oasis oubliée. <If(PlayerParameter(4))>O<Else/>Tu vas voir, o</If>n y trouve les Miqo'tes les plus charmantes de tout Éorzéa<Indent/>! J'ai hâte de revoir leurs gracieux déhanchés<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!

Hamon:

Rejoins-moi à l'Oasis oubliée, dans le désert de Sagolii. J'ai hâte de revoir les charmantes Miqo'tes qui vivent là-bas<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!

Chuchuto:

Maître Hamon m'a demandé de m'occuper de la guilde pendant qu'il s'entraîne dans le désert avec vous. Il avait l'air pressé d'y aller.

Hamon:

La vue de ce paysage me rend nostalgique tout à coup. Ces dunes de sables qui continuent à l'infini, l'eau claire qui rafraîchit les jambes... sans parler de ces jeunes femmes légèrement vêtues qui gloussent et batifolent tout autour...

Hamon:

Mais il y a une chose que mon corps a oubliée, c'est la vivacité des com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons qui m'ont valu le surnom de “Poings divins”.

Hamon:

C'est pour retrouver ces sensations que je t'ai demandé de venir ici et de faire un combat d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment avec moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mais avant de commencer, tu vas t'échauffer.

Hamon:

Va à travers les dunes au sud d'ici, et abats cinq vers des sables. Reviens me voir quand ça sera fait.

Hamon:

Comment<Indent/>? Tu te demandes pourquoi je ne vais pas m'échauffer, moi aussi<Indent/>? Rassure-toi, j'ai fait ça avant que tu n'arrives ici.

Hamon:

Ho ho ho<Indent/>! Comme tu vois, j'ai pris de l'avance sur toi. Allez, dépêche-toi d'aller t'occuper de ces vers des sables<Indent/>!

Hamon:

Tu t'es occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des vers des sables<Indent/>? Ne me fais pas attendre trop longtemps, ou mes ar<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions vont encore se raidir.

Hamon:

Je vois à la sueur qui coule sur ton front que tu as fini de t'échauffer sur les vers des sables. Parfait<Indent/>! Nous allons pouvoir passer à notre combat d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, maintenant.

Hamon:

Grâce à toi, j'ai recouvré en grande partie les forces que j'avais dans ma jeunesse, et je suis sûr que je pourrais vaincre presque n'importe quel adversaire.

Hamon:

Seulement, pour gagner contre Weggfarr, je dois absolument retrouver les réflexes qui me permettaient d'enchaîner les coups à la vitesse de l'éclair. J'ai donc besoin que tu me lances des séries d'attaques aussi rapides que possible, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Hamon:

Ouf... ouf... Cette fois... je crois que c'est bon...<Indent/>!

Hamon:

J'ai retrouvé cet esprit combatif qui me permettait de ne jamais plier sous les coups, et d'en rendre dix fois plus que l'on m'en donnait<Indent/>!

Hamon:

Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tes com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons d'attaques aussi vives que l'éclair m'ont aidé à redécouvrir ces anciennes sensations<Indent/>! Oui, je me rappelle de tout maintenant<Indent/>!

Chuchuto:

Maître, maître<Indent/>! Weggfarr... il est revenu à Ul'dah<Indent/>! Il exige que vous veniez le combattre... <Emphasis>im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment</Emphasis><Indent/>!

Hamon:

Ça ne pouvait pas tomber mieux. Je vais aller affronter Weggfarr et mettre un terme à toute cette histoire. Il va être le premier à apprendre que Hamon “Poings divins” est de retour<Indent/>!

Weggfarr:

Oh, quelle surprise<Indent/>! Je m'attendais pas à ce que tu viennes aussi vite, Hamon. À vrai dire, j'étais plutôt sûr que tu choisirais de te cacher. Tu veux vraiment m'affronter<Indent/>? J'te demande parce que j'ai quand même des scrupules à frapper un vieux chnoque.

Hamon:

Rassure-moi, Weggfarr, tu n'essaies pas de te débiner...<Indent/>? Après tout, c'est toi qui as insisté pour que nous fassions ce duel. Mais si tu le désires, je ne vois aucun inconvénient à t'épargner une nouvelle humiliation en public.

o:

Hé, vous avez vu, c'est Hamon “Poings divins”<Indent/>! Il va faire la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ses com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons de coups légendaires<Indent/>!

o:

Quoi<Indent/>!? Il va faire ça là, dans la rue<Indent/>!? Ouah, je ne manquerais ça pour rien au monde<Indent/>!

Weggfarr:

Bouahahaha<Indent/>! J'ai l'impression que l'âge t'a aussi ramolli la cervelle, grand-père<Indent/>!

Weggfarr:

Si tu souhaites tellement souffrir, c'est pas moi qui vais t'en empêcher<Indent/>! Dis-toi bien qu'il sera trop tard quand ta tête se détachera de tes épaules<Indent/>!

Hamon:

Comme au bon vieux temps... hein, Weggfarr<Indent/>?

o:

(-Foule extatique-)Ouaaah<Indent/>!!

o:

Hé, vous avez vu quelque chose<Indent/>!? Parce que c'est allé <Emphasis>beaucoup trop vite</Emphasis> pour moi, là<Indent/>! Mais comment il a fait<Indent/>!?

Weggfarr:

Non<Indent/>! C'est pas possible<Indent/>! Ce vieillard sénile ne peut pas m'avoir battu<Indent/>!!

Weggfarr:

Hé, ramenez vos fesses par ici, bande de bons à rien<Indent/>!

Weggfarr:

Cette substance, c'est ce que j'appelle le <Emphasis>pluton</Emphasis><Indent/>!

Weggfarr:

Juste une bouffée, et mon corps devient aussi dur que l'acier<Indent/>! Même les lames peuvent pas me blesser<Indent/>!

Hamon:

Hmpf, espèce de mauvais perdant...

Chuchuto:

Rurukuta<Indent/>!? M-mais pourquoi...<Indent/>?

Rurukuta:

Parce que j'ai horreur des lâches.

Weggfarr:

Bouahahaha<Indent/>! Faites vos prières, espèces de moucherons<Indent/>!

Weggfarr:

Même vos mères vous reconnaîtront pas quand j'en aurai fini avec vous<Indent/>!

Chuchuto:

Ouf...<Indent/>! Maître... Vous avez réussi<Indent/>! Je savais que vous gagneriez<Indent/>!

Rurukuta:

Maître...

Hamon:

Non, Chuchuto, ce n'est pas moi qui ai gagné, mais nous tous.

Hamon:

C'était génial<Indent/>! Les pugilistes ont lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment balayé le trottoir avec ces sales énergumènes<Indent/>!

Hamon:

Mes amis ne me croiront jamais quand je leur dirai ce que j'ai vu<Indent/>!

Hamon:

Bon, on a plus rien à faire ici. Rentrons à la guilde.

Rurukuta:

Je vois que la guilde n'a pas changé...

Hamon:

Je tiens à te remercier encore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est vraiment grâce à toi que j'ai pu retrouver ma combativité et mes anciens réflexes.

Hamon:

Et puis, Rurukuta est revenu parmi nous, et Chuchuto a de nouveau le sourire.

Rurukuta:

Je... je suis vraiment désolé, Maître. Je vous assure que je ne retournerai pas avec les Alacrán. Non, je vais plutôt me lancer dans un voyage initiatique, et essayer de devenir un grand pugiliste comme vous.

Chuchuto:

Comment<Indent/>!? Tu nous quittes déjà, alors que tu viens juste de rentrer...<Indent/>? J'imagine qu'il n'y a rien que je pourrais dire qui te fera changer d'avis. Mais si d'aventure tu avais besoin de quelqu'un pour t'entraîner, tu seras toujours le bienvenu ici, Rurukuta.

Hamon:

Ho ho ho<Indent/>! Tu as raison, mon garçon. Profite de tes jeunes années pour découvrir le monde et poursuivre tes rêves. Quoi que tu fasses, je serai fier de toi.

Hamon:

Quant à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je dois t'avouer que tes com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons de coups sont phénoménales à voir... et douloureuses quand on les encaisse. En m'aidant à m'entraîner, tu es devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> toi aussi un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pugiliste hors pair.

Hamon:

Je crois qu'il est temps que je te transmette la technique secrète qui m'a permis de gagner un grand nombre de combats dans ma jeunesse.

Hamon:

Je lui ai donné le nom de “Démolition”. Elle s'utilise lorsque tu es dans la posture du coeurl, et permet d'enchaîner une série de coups de poing et de coups de pied qui enverront ton adversaire au tapis.

Hamon:

Tu es maintenant très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais tu as encore beaucoup de chemin à parcourir, et d'épreuves à surmonter pour atteindre mon niveau.

Hamon:

Mais quels que soient les défis qui se présenteront à toi, je suis persuadé que tu réussiras à les relever, car tu possèdes déjà les réflexes d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pugiliste.

Hamon:

Tant que tu garderas la même combativité en toi, il n'y a rien que tu ne pourras pas accomplir. Crois-moi, j'en suis la preuve vivante.

Hamon:

Va donc de l'avant, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et bâtis ta propre légende avec tes poings<Indent/>!

previous