Genre: Warrior Quests
Job: warrior
Level : 60
Zone: Upper La Noscea
Extention: Heavensward
Summary:
Broken Mountain informs you that the Sahagin have begun their assault on the tidegates. Although Curious Gorge remains doubtful about his ability to control his inner beast, the defense will require two warriors for it to be successful. Broken Mountain will not let you and his brother shoulder all of the burden, however, and he informs you that he will aid you with what limited healing magicks he has at his disposal. Speak with Curious Gorge for further details of the defensive operation.
The three burly Roegadyn fighters are ready to depart for the decisive battle. Wheiskaet informs you that the Sahagin plan to use massive seabeasts to overrun the tidegate, and that he will be joining you despite the wounds he suffered in his fight with the primal Titan. Curious Gorge, still overcome with self-doubt, asks you to once again dispel the fear from his heart with an inspiring /slap to the face.
Your slap serves to rouse Curious Gorge's inner beast even more so than his fight with the kobolds, restoring his confidence and preparing him for his fight against the Sahagin threat. With a newfound courage, he rushes to Camp Skull Valley─follow him and speak with Storm Commander Falkbryda to receive a briefing on your critical mission.
Your allies are all waiting at the southern gate for the fury of the Sahagin. Speak with Storm Marshal Eynzahr to start the desperate battle.
The Sahagin come in waves, one after the other, only to be cut down like fish to the slaughter. Curious Gorge fights at a fever pitch, eventually falling to the ground in a struggle to control his inner beast. In the last desperate moment, he triumphantly quells the rising fury of his inner beast, at last conquering it for good. Then, in a futile attempt to break through the tidegate's mighty defenders, the Sahagin captain attacks with his massive seabeast, but they fall quickly before the full strength of two unbridled warriors. With the Sahagin threat finally quelled, speak with Curious Gorge to celebrate this tremendous victory together.
Curious Gorge and his brother are ecstatic that the former was able to finally tame his inner beast, but that is not the only good news waiting for them. With the Sahagin threat quelled, Storm Marshal Eynzahr informs them that the Maelstrom will move forward with its plan to train its troops in the way of the warrior, and that Maelstrom Command has requested that the two brothers be the first two to teach the fledgling warriors. Little by little, the dream that they carried down with them from their humble mountain village will come to pass, as more people of Eorzea learn the teachings of their ancestors. Curious Gorge, fueled by his new confidence, swears that he will master the techniques of eld, and promises a fearsome duel once you both reach the peak of your martial prowess. Take care not to neglect your training, lest one day Curious Gorge become the mightiest warrior in Eorzea.
※The next warrior quest will be available from Curious Gorge once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
Objective:
Speak with Curious Gorge.
Rouse Curious Gorge with a /slap.
Speak with Falkbryda at Camp Skull Valley.
Speak with Eynzahr at South Tidegate.
Speak with Curious Gorge.
, the Sahagin forces have begun marching upon the tidegates. The time has come for the decisive battle, on which the fate of all Lominsans hangs in the balance.
My brother still wrestles with his tenuous grasp on the inner beast, but this crisis will not wait for him. The successful defense of the tidegates depends on <Emphasis>two</Emphasis> warriors being present.
I shall not stand idly by, either. I will lend what meager aid I can with my healing magicks. If your heart is steeled for battle, let us meet my brother outside.
I cannot stand by idly during so monumental a battle. Let us go meet Wheiskaet and my brother.
The Sahagin have begun their attack. There is much to discuss at Camp Bronze Lake.
The decisive battle is at hand. Go to Camp Bronze Lake so we can begin planning at once.
Whether we like it or not, the fate of Limsa Lominsa depends on us...
, you're here at last. Is my brother ready to depart?
My preparations are complete. I am ready to lay down my life in Limsa Lominsa's defense.
As are we all. The most recent reports tell that the Sahagin plan to use their massive seabeasts to overrun the tidegates.
Us four will be in charge of defending the southern tidegate. With two warriors by our side, we'll beat those slimy fishbacks into the muddy depths from whence they came!
You're fighting too!? But what of your wounds? And you said <Emphasis>two</Emphasis> warriors...?
Aye, it's true the injuries from our fight with Titan remain, but I reckon the Sahagin's courage won't last for long. As for the warriors... Well, we've got two right here, don't we?
Worry not, Wheiskaet, the Sahagin will rue the day they stood before our might!
Alright, then, let's head to Camp Skull Valley─the Sahagin won't soon forget this battle!
...The fate of Limsa Lominsa... I desire nothing more than to see everyone safely through this battle, but if the beast within takes me within its clutches again...
, you know what to do! Gather your strength and drive the fear from me with a mighty <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>slap<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>! It's time to put that training to work!
Use your fighting spirit to guide my brother through his fog of doubt.
I'll be at Camp Bronze Lake preparing for the battle against the Sahagin.
Everything depends on the outcome of this battle. Show the realm what warriors are made of!
Don't hold back, ! Slap me silly like only a warrior can!
That's the stuff, ! I'll be feeling that in the morning!
Come hells or high water, the tidegates will not fall! We'll show the Sahagin the iron will of the warrior! , let us report to Commander Falkbryda at once!
Your presence makes me proud to call myself a warrior! With us at the front lines, the fishbacks won't make it one yalm past the shore!
The Sahagin won't get one ilm past the tidegates with us standing in their way!
Curious Gorge seems like a warrior reborn. With you two by our side, Limsa Lominsa has nothing to fear.
My brother's confidence has returned at last, thanks to your splendid example.
This operation depends on the successful defense of both tidegates. You four will see to the southern, while another unit attends to the northern. Although you are few in number, 'twould be foolish to expect anything but greatness from such storied fighters.
All in charge of defending the southern tidegate are here. Let's not waste any more time!
Not so fast, Wheiskaet. You don't think I'd let you take all the glory, do you?
Storm Marshal Eynzahr!? You plan to fight alongside us?
There was naught I could say to stop him. Once he has a mind to do something, there is very little that can...
My sense of duty will scarce allow you four to bear the weight of Limsa Lominsa's fate on your own. My axe will be the first to greet the Sahagin wave!
And what's more, I'd like to see the strength of these two warriors with mine own eyes. Something tells me this will be a fight to remember!
Storm Marshal, it will be an honor to fight by your side! Our axes will see the people of Limsa Lominsa safely through this storm!
Brave defenders! This day, the Sahagin mean to descend upon us like a tidal wave! But you will stand strong! You will not allow the fishbacks a single ilm of land, nor will you give them any quarter!
Our fate awaits us at Halfstone! To the tidegate!
The fate of Limsa Lominsa is safe in your hands. May you return victorious!
Your strength has served to inspire mine, and now <Emphasis>our</Emphasis> strength will stand in between Limsa Lominsa and the Sahagin menace. Hurry to Halfstone before they attack!
We shall show Eorzea a warrior's true mettle. May our axes remain steadfast and true!
To see the storm marshal in battle... The Maelstrom is sparing no effort in this endeavor. May the Twelve give us luck!
The responsibility we bear is not to be taken lightly. The citizens of Limsa Lominsa shall not regret putting their trust in us!
Valiant protectors of Limsa Lominsa! This day, the Sahagin mean to make an end of us. They will come shrieking like the gale, and descend upon us with the force of a tidal wave! But will we falter? No! We will stand strong, unwavering, until the tide recedes, stained by the blood of their dead!
The beast...has been tamed. , Brother, friends...thank you.
My axe remains steadfast! Friends, stand at my back─my inner beast shall protect you!
Haha, the fishbacks have brought more pets to be crushed under the warriors' heels!
, Brother! Imbue your axes with your inner fury, and show the world a warrior's true wrath!
Go forward, undaunted warriors! Smash these invaders till naught remains but fodder for the gulls!
Decimate the Sahagin forces!
Defend the tidegate and use the fishbacks' broken corpses as bait!
You call that an axe!?
Mwahaha! You're not worthy of tasting my steel!
, Curious Gorge! Skewer the fishbacks!
Graaagh! Die! Choke on your dead!
My brother, he's...losing control! The beast threatens to swallow him whole!
Tremble before me...weaklings!
, I'll take care of the captain! Fell the trifling beast!
As long as stands with us, none shall break through!
I must...withdraw...
Godsdammit...go on without me...
The Sahagin are too fierce... We must pull back...
Gaaagh... I can't... It's over...
Finish off the Sahagin captain!
The Sahagin have been beaten back! Limsa Lominsa is saved! Let's meet at the southern gate to celebrate our victory!
To see you and my brother fight unbridled gave me strength I did not know I had. No doubt our victory here is thanks to you.
If not for you two warriors, the tidegate would surely have fallen. Let's return to the southern tidegate to celebrate our victory.
The full strength of a warrior is truly a sight to behold. The Sahagin won't soon forget today's battle!
Warrior of Light, the tales do not do you justice. It's been too long since I've swung my axe as I did today.
Warrior of Light, Curious Gorge! The battle is won, and the Sahagin scurry back to their moldy caverns!
Today's victory is owed to the might of our two warriors! Without you, we would not be standing here.
Curious Gorge, wear the title of warrior with pride!
I couldn't have made it this far alone. It was only thanks to the bravery of my allies that I was able to dominate the beast within.
The day will soon come when, with proper training and instruction, all the peoples of Eorzea can choose to walk the path of the warrior.
Speaking of which, with the Sahagin threat dealt with, the Maelstrom can proceed with its plan to train its troops in the way of the warriors. And who better to train them than the two siblings who brought their teachings to Eorzea in the first place?
Curious Gorge, Broken Mountain, I invite you to instruct the Maelstrom recruits in the ways of your ancestors. Forge our troops into mighty defenders worthy of their title!
Many moons have passed since we came down from our mountain village, and finally we can begin to realize our dream!
I... This is an honor. My brother and I will gladly accept this appointment!
, mayhap now <Emphasis>you're</Emphasis> the one who needs to start training harder!
I daresay you're right─ has some proper competition!
We'll both fight where we're needed, unbound by fear or hesitation, and in doing so master the techniques of eld!
, look forward to the day we both reach the peak of our strengths, for then you'll face an opponent worthy of your axe: me!
This concludes the warrior quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
Once you have done so, the next warrior quest will be available from Curious Gorge.
Genre: Warrior Quests
Job: warrior
Level : 60
Zone: Upper La Noscea
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
Les tocsins ont sonné à Port-aux-Ales, indiquant que les Sahuagins s'étaient mis en marche. Broken Mountain a décidé de vous accompagner pour vous prêter main-forte, et aussi pour surveiller son frère dont la condition reste incertaine. Retrouvez Curious Gorge et parlez-lui.
Les Sahuagins se sont rassemblés près des barrages de la vallée du Crâne. Curious Gorge est parrement inquiet car son frère et Wheiskaet seront avec lui sur le champ de bataille. Il craint de les blesser si jamais sa bête intérieure prend le dessus... Aidez-le à réveiller son instinct de guerrier en lui mettant une <Emphasis>claque</Emphasis>.
Vous avez donné une claque à Curious Gorge qui a retrouvé ses esprits. Allez au camp de la vallée du Crâne, dans la Noscea occidentale, et parlez à la commandante Falkbryda.
Vous avez rejoint vos camarades et parlé à Falkbryda. La commandante vous a fait comprendre que ses effectifs étaient insuffisants et que votre présence était cruciale pour la réussite de la mission. Alors que vous vous apprêtiez à prendre position vers le barrage du sud, le grand maréchal Slafyrsyn est venu se joindre à votre unité à la surprise générale. Allez à l'endroit indiqué et parlez à Eynzahr Slafyrsyn.
Vous avez vaincu tous les ennemis et réussi à protéger le barrage du sud. Votre mission est à présent terminée. Parlez à Curious Gorge pour connaître ses impressions.
Ce fut laborieux, mais Curious Gorge est désormais un guerrier accompli. Tous les deux, vous avez montré au grand maréchal le potentiel remarquable des guerriers et ainsi dissipé ses doutes quant à leur fiabilité sur le champ de bataille. Eynzahr Slafyrsyn a d'ailleurs proposé aux deux frères de rejoindre le Maelstrom en tant qu'instructeurs afin d'enseigner leurs techniques de combat aux recrues qui incorporeront son unité spéciale. Leur rêve est sur le point de se réaliser, et vous y avez beaucoup contribué. Vous pouvez être fi!
* Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de guerrier auprès de Curious Gorge.
Objective:
Parler à Curious Gorge
Donner une <Emphasis>/claque</Emphasis> à Curious Gorge
Parler à Falkbryda, au camp de la vallée du Crâne
Parler à Eynzahr Slafyrsyn, près du barrage du sud
Parler à Curious Gorge
Tu ne pouvais pas mieux tomber, !
Mon frère n'est pas au mieux de sa forme, mais nous devrons faire avec. J'espère juste qu'il arrivera à contenir sa bête intérieure... En tout cas, je serai là pour l'observer et lui prodiguer des conseils.
Oui, tu as bien entendu: je vais vous accompagner et participer à la mission avec vous. Je ne suis pas le meilleur arcaniste du pays, mais je ferai de mon mieux pour vous assister pendant votre combat. Bien, allons retrouver mon frère et messire Wheiskaet.
J'ai dû insister pour qu'on me laisse participer à cette mission.
Y paraît qu'les Sahuagins se sont mis en marchetions à ce sujet.
J'ai des intions à propos des Sahuagins. Je te propose de parler de tout ça avec Curious Gorge et Broken Mountain au camp du lac d'Airain.
L'heure de la bataille approche. J'espère que tu t'es bien entraîné</If>.
Salut!? J'croyais que mon frangin allait venir avec nous...
Désolé pour le retard, je retrouvais plus mon grimoire.
Puisque tout le monde est là, je vais vous dire ce que je sais. Aux dernières nouvelles, les Sahuagins seraient en train de se regrouper près des barrages de la vallée du Crâne. Des éclaireurs disent les avoir vus accompagnés de monstres marins.
Tous les quatre, nous allons défendre le barrage du sud. C'est une grande res!
Q-quoi?
Titan m'a broyé la colonne, mais ce n'est pas ça qui va m'empêcher de casser de l'homme-poiscaille?
Si vous vous inquiétez pour messire Wheiskaet, vous n'avez qu'à tuer tous les Sahuagins avant lui!
Sur ce, mes amis, mettons-nous en route. Direction le camp de la vallée du Crâne!
Ça m'inquiète de devoir me battre sans être sûr que j'suis capable de contrôler ma bête intérieure... Si jamais y vous arrivait quelque chose par ma faute, je me l'pardonnerais jamais.
!
Mon frère a besoin de toi pour partir au combat le cœur vaillant.
J'suis passé ici pour récupérer un truc. On s'retrouve au camp du lac d'Airain, d'accord?
Il faut à tout prix que nous remportions cette bataille. Les Sahuagins ne souilleront pas Limsa Lominsa de leurs sales nageoires!
Qu'est-ce que tu fais!
Merci, !
Assez perdu d'temps comme ça!
J'suis gonflé à bloc!
La commandante Falkbryda doit nous attendre avec impatience. Allons vite au camp de la vallée du Crâne!
On dirait bien que Curious Gorge a retrouvé la confiance qui lui faisait défaut ces derniers temps. Voilà qui est bon signe pour le combat qui vient!
（★未使用／削除予定★）
Curious Gorge a retrouvé sa détermination, je le vois dans ses yeux. Tu as su raviver la flamme qui s'était éteinte dans son cœur.
Merci d'être venus nous prêter main-forte. Vous allez vous joindre à l'unité chargée de protéger le barrage sud. Je ne vais pas vous mentir, les effectifs sont très peu nombreux; votre présence est donc cruciale pour la réussite de la mission.
Message reçu cinq sur cinq. En avant, les gars!
(-???-)J'ai l'impression qu'une paire de bras sup!
M-messire Slafyrsyn!?
Nous avons essayé de l'en dissuader, mais notre grand maréchal est plus têtu qu'une mule...
Je n'allais tout de même pas rester les bras croisés dans mon bureau alors que l'avenir de la cité est en jeu!
Et puis ce sera pour moi l'occasion d'observer de près ces deux guerriers dont on m'a tant vanté les prouesses.
Nous ne vous décevrons pas, Grand maréchal!
Voilà qui fait plaisir à entendre!
Allons-y, mes amis!
Le destin de Limsa Lominsa est entre vos mains. Je vous souhaite bonne chance!
Les Limséens peuvent dormir sur leurs deux oreilles. J'exterminerai tous les Sahuagins qui s'ap!
Les Limséens peuvent dormir sur leurs deux oreilles. J'exterminerai tous les Sahuagins qui s'ap!
La présence du grand maréchal Slafyrsyn est une chance pour vous deux. Vous allez pouvoir lui montrer à quel point les guerriers sont efficaces sur le champ de bataille.
（★未使用／削除予定★）
Il y a beaucoup de pression sur nos épaules... Nous devons nous transcender pour accomplir notre mission et répondre aux attentes des Limséens!
Vaillants soldats: forts et courageux!
J... J'ai réussi... J'ai enfin dompté ma bête intérieure...
J'ai fini par comprendre que c'était le désir de protéger les autres qui faisait notre force!
Si c'est pas mignon ça... Le général et son toutou adoré qui font leur petite promenade du soir</If></If>.
!
Mes amis, je n'aurai qu'une chose à dire: à l'attaque!!
Éliminez tous les ennemis!
Aucun Sahuagin ne doit passer ce barrage!
J'vais vous montrer de quoi j'suis capable!!
Mwah ha ha ha!
Vous faites du bon boulot, tous les deux!
WaaAaAAAARrrRRH!!
Curious Gorge y va trop fort!
GRRROooOOAAAaAAARRRrR!!!!
!
Y peuvent bien essayer d'nous attaquer!
Argh! C'en est fini pour moi... Mes blessures sont trop importantes pour continuer.
Je me suis fait avoir... Continuez sans moi, les amis.
J'en peux plus... J-je dois vous laisser...
J'me suis trop enflammé, on dirait... À toi de jouer, ...
La victoire est à nous!
On a réussi à protéger Limsa Lominsa!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Le simple fait de vous voir combattre, toi et mon frère, m'a com!
Les Limséens vous doivent une fière chandelle, à toi et à Curious Gorge. Ce sont vos techniques de guerrier qui ont sauvé leur cité.
Curious Gorge et toi nous avez fait une belle dé!
Ce fut un honneur de lutter à vos côtés, Guerri!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Guerri!
Cette victoire, ce n'est pas celle du Maelstrom mais bel et bien celle des guerriers!
Il semblerait que tu aies enfin réussi à dompter ta bête intérieure.
Oui, mais j'y serais jamais arrivé sans votre aide à tous! J'ai compris que c'était le désir de protéger ses compagnons qui permettait d'garder le contrôle de soi.
C'est un grand jour pour les guerriers. Nos techniques de combat ne pourront plus être critiquées ou considérées comme dangereuses. Nous allons pouvoir diffuser notre savoir en Éorzéa!
C'est une formidable nouvelle, tant pour vous que pour moi. Il y a longtemps que le Maelstrom rêve de créer une unité formée exclusivement de guerriers.
Curious Gorge, Broken Mountain, que diriez-vous de rejoindre l'armée de Limsa Lominsa? Nous recrutons justement des instructeurs, en ce moment.
J'suis tellement content... Mon rêve va enfin s'réaliser...
Messire Slafyrsyn, nous acceptons votre proposition avec grand plaisir.
Ça aura pris du temps, mais j'me suis rapproché de ton niveau!
De ce que j'en ai vu, tu as fait jeu égal avec . En tout cas, je pense que vous avez encore une belle marge de progression, tous les deux.
Messire Wheiskaet a raison!
Compte sur moi pour m'entraîner comme un forcené!
Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de guerrier.
Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire.
Il vous suffira ensuite de vous adresser à Curious Gorge, à la Chute cachée, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
Genre: Warrior Quests
Job: warrior
Level : 60
Zone: Upper La Noscea
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
Die Sahagin machen sich bereit zum Sturm auf die Dämme. Beratschlage dich in Camp Bronzesee mit Wissbegierige Klamm.
In Anbetracht der Übermacht der Sahagin wollen Wheiskaet und Gebrochener Berg persönlich in den Kampf eingreifen. Nur Wissbegierige Klamm zögert, weil er befürchtet, von der Urkraft überwältigt zu werden. Vertreib seine Unsicherheit mit einem /schlag (Emote: Schlagen) ins Gesicht.
Mit deinem Schlag bringst du Wissbegierige Klamm dazu, sich zusammenzureißen. Er wird nun mit dir gegen die Sahagin kämpfen. Melde dich in Camp Schädeltal im westlichen La Noscea bei Falkbryda.
Du hast dich den Verteidigern angeschlossen. Sprich am Süddamm im westlichen La Noscea mit Eynzahr Slafyrsyn und schlage die angreifenden Sahagin zurück.
Gemeinsam habt ihr die Sahagin abgewehrt und den Süddamm verteidigt. Sprich am Süddamm mit Wissbegierige Klamm.
Wissbegierige Klamm hat die Urkraft in ihm endgültig unter Kontrolle gebracht und stellt daher keine Gefahr mehr für seine Umgebung dar. Als Lehrmeister des Mahlstroms können er und sein Bruder nun endlich ihren Traum verwirklichen, das Kriegertum in Eorzea zu verbreiten. Irgendwann, wenn ihr beide auf dem Höhepunkt eurer Macht angelangt sein, möchte Wissbegierige Klamm sich mit dir im Zweikampf messen. Bereite dich gut darauf vor!
※ Die Auftragsreihe wird bei Wissbegierige Klamm am Verborgenen Wasserfall fortgesetzt, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
Objective:
In Camp Bronzesee mit Wissbegierige Klamm sprechen
Wissbegierige Klamm einen /schlag versetzen
In Camp Schädeltal mit Falkbryda sprechen
Am Süddamm bei Eynzahr Slafyrsyn melden
Am Süddamm mit Wissbegierige Klamm sprechen
! Bist du bereit? Die Sahagin machen ernst! Jetzt gilt es, entschlossen zu handeln, wenn wir ein Blutbad verhindern wollen.
Bedauerlich, dass mein Bruder sein Selbsttrauen noch immer nicht ganz zurückgewonnen hat, doch darauf können wir nicht länger Rücksicht nehmen. Die Stunde der Krieger ist gekommen!
Die Lage ist so ernst, dass ich euch persönlich begleiten werde. Los, lass uns mit meinem Bruder sprechen.
Die Lage ist so ernst, dass ich euch persönlich begleiten werde. Los, lass uns mit meinem Bruder und mit Wheiskaet sprechen.
Der Ansturm der Sahagin steht kurz bevor. Wir müssen dringend besprechen, wie wir gegen sie vorgehen wollen, aber das machen wir am besten in Camp Bronzesee.
Eine schicksalhafte Schlacht steht bevor! In Camp Bronzesee werden wir Pläne gegen die Sahagin schmieden.
Wird Limsa dem Ansturm der Sahagin standhalten können? Ich fürchte, das hängt von uns ab!
Ah, , da bist du ja. Jetzt fehlt nur noch mein Bruder. Hast du ihn gesehen?
Ich bin bereit! Lasst uns gemeinsam in die Schlacht ziehen, die über das Schicksal Limsa Lominsas entscheiden wird.
Wir werden jede Axt gut gebrauchen können! Die Sahagin haben blutrünstige Meeresmonster abgerichtet, mit denen sie den Nord- und den Süddamm niederreißen wollen.
Wir vier sollen den Süddamm verteidigen. Die anbrandenden Horden werden an unseren beiden Kriegern abprallen!
Wheiskaet, soll das heißen, dass du mit uns kämpfen wirst? Die Lage muss wirklich ernst sein. Du hältst große Stücke auf uns Krieger. Hoffentlich werden wir dich nicht enttäuschen.
Ich werde euch nach Kräften unterstützen, aber ich leide noch unter meiner Verwundung, die mir Titan zugefügt hat. Die Hauptarbeit werdet ihr Krieger leisten müssen.
Ha, ich werde so mit meiner Axt herumwüten, dass du am besten gleich ganz in Deckung bleibst, Wheiskaet!
Da bin ich ja mal gespannt. Also los, auf ins westliche La Noscea nach Camp Schädeltal!
Ehrlich gesagt, fühle ich mich nicht ganz wohl bei dem Gedanken an das bevorstehende Massaker. Es wird die Urkraft in Wallung bringen und ich bin mir nicht sicher, ob ich sie dann noch bändigen kann.
Tu mir den Gefallen und <Emphasis>schlag</Emphasis> mir ins Gesicht. Vielleicht vertreibt das meine Zweifel.
Bitte, sei mit deiner Tapferkeit meinem Bruder ein leuchtendes Beispiel!
Wir sehen uns in Camp Bronzesee, um uns auf den Kampf gegen die Sahagin vorzubereiten!
Die Dämme müssen um jeden Preis gehalten werden! Jetzt könnt ihr beweisen, was in euch Kriegern steckt!
Es wird schon alles gut gehen. <Emphasis>Schlag</Emphasis> mir ins Gesicht, um meine Zweifel zu vertreiben.
Arrr, das hat gesessen! Jetzt kann ich wieder klarer denken. Wir sind Krieger! Wir haben nichts zu befürchten!
Ich werde meine Kameraden beschützen und die Dämme verteidigen, notfalls mit meinem Leben! Also los, Abmarsch! Falkbryda erwartet uns in Camp Schädeltal im westlichen La Noscea!
Wir sind Krieger! Wir haben nichts zu fürchten! Ich werde meine Kameraden beschützen und die Dämme verteidigen, notfalls mit meinem Leben! Also los, Falkbryda erwartet uns!
Ich werde meine Kameraden beschützen und die Dämme verteidigen, notfalls mit meinem Leben!
Wissbegierige Klamms Zweifel scheinen verflogen zu sein. Das lässt mich hoffen!
（★未使用／削除予定★）
Danke! Du hast meinen Bruder von seiner Angst befreit und damit wieder auf den richtigen Weg eines Kriegers gebracht.
Hab Dank, dass du uns im Angesicht der Vernichtung zu Hilfe eilst. Leider müssen wir unsere ohnehin schon viel zu geringe Zahl an Soldaten in zwei Einheiten aufteilen. Ich möchte dich bitten, dich der südlichen Einheit anzuschließen.
Damit wären die Verteidiger des Süddamms vollzählig. Abmarsch!
(-Donnernde Stimme-)Nicht so hastig, Wheiskaet! Einer fehlt noch, nämlich ich.
Konteradmiral Eynzahr Slafyrsyn! Ihr wollt Euch persönlich ins Getümmel stürzen?!
Ich habe versucht, ihn davon abzuhalten, aber sein Entschluss steht fest.
Meine Ehre verbietet es mir, euch allein dem Tode ins Auge blicken zu lassen. Mein Platz ist an vorderster Front, an eurer Seite!
Außerdem hat mir Wheiskaet viel von euch Kriegern erzählt. Eure Kampfkunst möchte ich aus nächster Nähe erleben.
Ich verspreche Euch ein einmaliges Schauspiel! Wir Krieger werden die Dämme verteidigen und das Volk von Limsa Lominsa beschützen!
Harharhar! Gut gesprochen, Krieger! Dann wollen wir mal die fischige Brut zurück ins Meer treiben!
Wir treffen uns am Süddamm!
Das Schicksal vieler Unschuldiger liegt in euren Händen. Möge Rhalgr mit euch sein!
Wir sind Krieger! Wir haben nichts zu fürchten! Wir werden die Dämme verteidigen und das Volk von Limsa beschützen! Auf zum Treffpunkt am Süddamm!
Wir sind Krieger! Wir haben nichts zu fürchten! Wir werden die Dämme verteidigen und das Volk von Limsa beschützen!
Das persönliche Eingreifen von Eynzahr Slafyrsyn zeigt den Ernst der Lage. Das ist die Stunde der Krieger! Enttäusche mich nicht!
（★未使用／削除予定★）
Die Bürde, die uns auferlegt wurde, wiegt schwer. Wir dürfen das in uns gesetzte Vertrauen auf keinen Fall enttäuschen!
Mutige Krieger, wir sind Limsa Lominsas Bollwerk gegen die fischige Brut, die uns zu überrennen droht. Lasst sie an euch abprallen wie ein Fels in der Brandung!
Endlich habe ich die Urkraft voll unter Kontrolle gebracht! Dank euch allen, besonders dir, .
Der innige Wunsch, unsere Freunde zu beschützen, verleiht uns Kriegern uneingeschränkten Zugang zur Urkraft und macht uns zu unüberwindbaren Bollwerken!
Oh, wen haben wir denn da? Einen Häuptling mit seinem Haustier? Sie möchten wohl Bekanntschaft mit euren Äxten machen.
und Wissbegierige Klamm, die gehören euch! Zeigt uns, wozu zwei Krieger fähig sind.
Tapfere Krieger, zeigt kein Erbarmen mit unseren Todfeinden!
Vernichte die Sahagin!
Kein Sahagin darf den Damm überqueren! Zerhackt sie alle in Stücke!
Seht her, wie stark ich bin!
Uoooooaaah! Meine Kraft ist grenzenlos! Ihr Wichte seid keine Gegner für mich!
und Wissbegierige Klamm! Weiter so! Treibt sie vor euch her!
Oooooaaaarrrgh! Kommt her! Ich zerreiß euch in Stücke!
Ohoh, mein Bruder kämpft ganz schön wild. Droht ihn die Urkraft zu überwältigen?
Aaahhhrgh! Spürt meine Axt!
vor. Erledige du die Bestie!
, gegen uns gemeinsam besteht kein Feind!
Arg, ich zieh mich vorerst zurück, sonst breche ich gleich zusammen.
Ich bin am Ende ... Verzeih!
Mir geht die Puste aus. Ich zieh mich zurück ...
Arrrh, verdammt! Ich kann nicht mehr. Verzeih mir!
Ihr Häuptling ist erledigt!
Der Sieg ist unser! Wir haben den Damm verteidigt. Wir treffen uns am Süddamm mit den anderen, und dann wird gefeiert!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Dich und meinen Bruder kämpfen zu sehen, hat mein Herz mit Mut und meine Arme mit Kraft erfüllt. Der Ruhm des heutigen Sieges gebührt euch!
Den heutigen Sieg habt ihr zwei mutigen Krieger errungen! Wir treffen uns am Süddamm mit den anderen, und dann wird gefeiert!
Wenn ich an den Kampf zurückdenke, läuft mir ein Schauer der Begeisterung über den Rücken! Ihr zwei mutigen Krieger habt den Sieg für uns errungen!
Ehrenwerte</If> des Lichts, das war ein beeindruckender Kampf! So lebendig habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Krieger</If> des Lichts! Wissbegierige Klamm! Ihr habt den Damm gegen die Sahagin verteidigt. Dafür danke ich euch.
Ohne euch Krieger hätten wir heute zweifellos eine schmerzliche Niederlage erlebt.
Nun, Wissbegierige Klamm, hast du die Schattenseite eines Kriegers endgültig überwunden?
Ja! Dank euch! Die feste Überzeugung, meine Freunde zu beschützen, gab mir absolute Herrschaft über die Urkraft.
Das ist der Schlüssel! Mit diesem Wissen wird es uns möglich sein, die Lehren der Krieger an die nächste Generation weiterzugeben.
Damit steht meinem Plan, eine Kriegereinheit für den Mahlstrom aufzustellen, nichts mehr im Weg. Darf ich euch bitten, mir dabei zu helfen?
Falls ihr einverstanden seid, ernenne ich euch, Wissbegierige Klamm und Gebrochener Berg, zu Kriegerlehrmeistern des Mahlstroms.
Nichts lieber als das! Damit nimmt unser Traum, der uns aus unserem abgelegenen Bergdorf geführt hat, endlich Gestalt an!
Konteradmiral Eynzahr Slafyrsyn, mein Bruder und ich nehmen Euer großzügiges Angebot dankend an.
Ha, ich hab ein bisschen zu dir aufgeholt, was?
Du hast tapfer gekämpft und brauchst dich nicht vor zu verstecken!
Du und ich, unsere Wege mögen sich trennen, doch wir verfolgen dasselbe Ziel: absolute Meisterschaft über die Axt!
Irgendwann, wenn wir beide auf dem Höhepunkt unserer Macht angekommen sind, werden wir uns im Zweikampf messen! Darauf freue ich mich schon jetzt.
Damit endet die Krieger-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Krieger bei Wissbegierige Klamm fortgesetzt werden.
Genre: Warrior Quests
Job: warrior
Level : 60
Zone: Upper La Noscea
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
ついに、サハギン族が侵攻を開始したようだ。高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「キュリアス・ゴージ」と話そう。
キュリアス・ゴージと話した。彼を鼓舞するため、キャンプ・ブロンズレイクにいる「キュリアス・ゴージ」に、エモート「平手打ち」をしよう。
キュリアス・ゴージを平手打ちした。おかげで、彼は覚悟を決めることができたようだ。西ラノシアのキャンプ・スカルバレーにいる「ファルクブリダ中甲佐」と話そう。
南防波壁防衛部隊と合流した。西ラノシアの南防波壁前にいる「エインザル大甲将」と話し、サハギン軍部隊を討伐しよう。
サハギン軍部隊を討伐し、南防波壁を防衛した。南防波壁前の「キュリアス・ゴージ」と話そう。
キュリアス・ゴージは「原初の魂」を手懐け、「戦士」を広めるという兄弟の夢を一歩前進させた。いつの日か、キュリアス・ゴージと勝負する日に備え、強さの極みを目指して、さらなる鍛練に励もう。
※以下の条件を満たすと、隠れ滝のキュリアス・ゴージから、新たなジョブクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
「宿命の果て」を完了する。
Objective:
キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージと話す
キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージに「平手打ち」をする
キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐と話す
南防波壁前のエインザル大甲将と話す
南防波壁前のキュリアス・ゴージと話す
、よく来てくれた！ サハギン族が、動き出したようだ……。 ついに、リムサ・ロミンサの運命を賭けた決戦の時がきた！
結局、弟は「原初の魂」を手懐けた確信を持たぬまま、 この日を迎えてしまったが…… ふたりの「戦士」には、戦場へ出てもらうしかない。
重要な戦いゆえ、私も参戦を志願した。 微力ながら、巴術で支援させてもらうぞ！ さあ、外で待つ弟と合流しよう。
重要な戦いなので、私も参戦を志願した。 弟とヴェイスケートが迎えに来ているから、合流しよう。
サハギン族が動き出しちまったらしい。 詳しい話は、キャンプ・ブロンズレイクでしようぜ。
運命の戦いが始まりそうだ。 キャンプ・ブロンズレイクで説明しよう。
リムサ・ロミンサの運命の決戦が始まってしまう……。
おう、来たな、待ってたぞ。 兄者は、まだか？
私の準備も整った。 リムサ・ロミンサの命運を決する戦いに出発しよう。
そいつは、助かる。 サハギン族は、今回、凶暴な海獣を投入して、 南北防波壁を突破するつもりのようだ。
我ら4人の担当は、南防波壁の防衛だ。 押し寄せるサハギン族の軍勢を、ふたりの「戦士」を要に、 何としても守り抜くぞ！
怪我を押して、副団長まで出んのか！？ それに、オラたち「戦士」が要だって……？
蛮神「タイタン」との戦いで傷を負ったが、 それでも、短い間であれば、まだまだ戦える。 今回は、頼りになる「戦士」がふたりもいるのだからな。
副団長の出る幕などなくなるほど、暴れてみせろ。
……さあ、西ラノシアのキャンプ・スカルバレーに出発だ！
とうとう確信が持てないまま、 決戦の時を迎えることになっちまった……。 誰も失うことなく、防波壁を守り抜きてえ……！
だから、オメに頼みてえ。 また、オラを「平手打ち」して、 オラの「戦士」の決意をたたき起こしてくれ！
君の覇気で、弟の覚悟を導いてやってくれ。
サハギン族との決戦に向けて、 キャンプ・ブロンズレイクで待ってるぞ。
この戦いは、何としても勝たねばならない。 ふたりの「戦士」の活躍に期待しているぞ。
さあ……早いところオラに「平手打ち」して、 オラの「戦士」の決意をたたき起こしてくれ！！
くーーーっ、効いたぜ……ありがとよ！ オメが抱く「戦士」の誇りと決意も、一緒に受け取った！！
なにがあっても、オラは仲間と防波壁を守り抜く！ さあ……西ラノシアのキャンプ・スカルバレーに出発だ！！ 「ファルクブリダ中甲佐」に名乗りを上げよう！！
オメが抱く「戦士」の誇りと決意も一緒に受け取った！ なにがあっても、オラは仲間と防波壁を守り抜く！ さあ……「ファルクブリダ中甲佐」に名乗りを上げるぞ！
なにがあっても、オラは仲間と防波壁を守り抜く！
キュリアス・ゴージは、迷いを吹っ切ったようだな。 ふたりの「戦士」の活躍に期待しているぞ！
（★未使用／削除予定★）
ついに弟も、覚悟を決めたか……。 君が「戦士」としての手本を示し続けてくれたおかげだ！
此度は、加勢に感謝する……！ 本作戦では、私は南北で展開するふたつの部隊を統括する。 貴公が入る南の部隊は少数ゆえ、相応の活躍を期待している。
これで、南防波壁を守る部隊は全員揃ったな。 さっそく、出陣しよう。
(-よく響く低い声-)……そう焦るな、ヴェイスケートよ。 南防波壁の防衛部隊には、俺も出る！
なっ、エインザル大甲将……！？ 軍令部総長が、直々に参戦されるというのですか！？
我々も必死でお止めしたのだが……。 総長のご決意は揺るぎないようでな。
この未曽有の危機に、リムサ・ロミンサの命運を、 たった4人の武人に押し付けるのは、俺の義侠が許さん！ 俺も最前線でしのぎを削り、都市の未来を守り抜くぞ。
何より、ふたりの「戦士」がそろい踏みする姿…… 間近で眼に焼き付けておきたくてな！
エインザル大甲将、見ててください。 オラたち「戦士」が……防波壁も、おびえる都市民も、 部隊全員も守り抜く！
勇敢なる武人どもよ！！ 命を懸けて、サカナ野郎どもの荒波を打ち砕くぞ！！
よし、ハーフストーン側の南防波壁前に集合だ！！
リムサ・ロミンサの命運は、貴公らに託された。 武運を祈る！
オメが抱えた「戦士」の誇りと決意も、一緒に受け取った！ なにがなんでも、防波壁と市民と……仲間を守り抜く！ ハーフストーン側の南防波壁前に行こう！
オメが抱えた「戦士」の誇りと決意も、一緒に受け取った！ なにがなんでも、防波壁と市民と……仲間を守り抜く！
エインザル大甲将までもが出陣するほどの危機だ。 一瞬たりとも気を抜くなよ。 ふたりの「戦士」の活躍を期待しているぞ！
（★未使用／削除予定★）
私たちが託されたものは、あまりにも大きく重い……。 我らを信じてくれた人々に恥じぬ戦いをしよう。
勇敢なる武人どもよ！ 我らこそ、リムサ・ロミンサの生命線だ！ 防波壁を護るため、存分に暴れやがれ！！
やったぞ……「原初の魂」を、ねじ伏せたぞ……。 と……みんなのおかげだ……！
オラが……オラが、みんなを護ってみせる！ 「原初の魂」全開にして、すべてを防ぐ壁になる！！
ほぅ、新たに生まれた「戦士」にぶちのめされる、 憐れな敵将とペットのお出ましだ！
、そしてキュリアス・ゴージ！ 見せてやれ……渾身の力を振るう「戦士」の戦技を！！
勇敢なる武人ども！ 完膚なきまでに敵をぶっ潰せ！！
サハギン軍部隊を殲滅せよ！
この防波壁は、何人たりともとおさねえ！ サカナ野郎どもを、すり身にしちまえ！
オラの力を見せてやるっ！
うおおおお！ 力がみなぎってくるぞ！ オメらなんか敵じゃねぇ！
に、キュリアス・ゴージ！ その勢いで、敵を蹴散らしちまえ！
ぐおおおおおおおおお！ 死ねっ！ 死ねっ！
はっ……弟の戦い方が、激しすぎる……！ まさか、「原初の魂」に飲み込まれかけているのかっ！？
散れっ、チレッ、グォォアァァァ！！
を引きつける！ オメはバケモンを頼む！
オラとが一緒に戦えば、 どんな敵だって、目じゃねえんだ！
くっ……いったん退くぜ……。 体が、なまっちまってたらしい……。
しくじった……すまんが、後は頼む……。
くっ、もう体がもたない、戦線を離脱する……。
ぐはっ……くそっ、すまねえ……。 オラ、もうだめみてえだ……。
敵将、討ち取ったり！
オラたちが、リムサ・ロミンサの危機を救ったんだ……。 南防波壁に集まって、みなで勝利を祝おう。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
君や弟とともに戦っているだけで、私の力も湧き上がった。 この勝利は、君たち「戦士」の活躍のおかげだ……。
激戦を乗り越えられたのは、ふたりの「戦士」のおかげだ。 南防波壁に集まって、みなで勝利を祝おう。
力を全開にした「戦士」の強さに、しびれたぜ……。 この勝利は、ふたりの「戦士」のおかげだ。
光の戦士よ……見事な手並みだったぜ。 お前のおかげで久々に、己の限界を超える戦いができた。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
光の戦士に、キュリアス・ゴージ！ よくぞ、壁と我らを守り抜いてくれた！！
君たち「戦士」の活躍ゆえに、掴みとった勝利だ！
キュリアス・ゴージよ……。 「戦士」の懸念点は、完全に払拭できたのか？
ああ、みんなのおかげだ！ 仲間を守る決意が、「原初の魂」をねじ伏せるんだからな！
正しい教えと修行により、多くの者が戦士の技を、 受け継ぐ日も遠くはないぞ！
黒渦団の悲願であった、戦士隊の設立……。 これを阻む障害も、霧散したわけだな。 ……そこで、この地に戦士の技をもたらした兄弟に頼みがある。
黒渦団の兵に、戦士の技を叩き込んでほしい。 ふたりを戦士隊の初代教官として招きたい！
お山の里を降りてから、うんと年月がかかっちまったが、 ようやく、俺と兄者の夢が動き始めるんだな……。
な、なんと……ありがたいお申しつけ……。 我ら兄弟、謹んで教官の任を拝命いたします！
なあ、。 オラ、オメに少しは近づいたかな？
にだって負けてない、 頼もしい「戦士」だったぜ。
これからは、それぞれが戦うべき場所で全力尽くして、 「戦士」の技をさらに鍛え上げていこうな！
いつか強さの極みにたどり着いたときには…… 今度こそ、勝負しよな！ 約束だぞ！！
「戦士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「戦士」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、 「宿命の果て」を完了する。
条件を満たし、隠れ滝の「キュリアス・ゴージ」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう！