Quest: Five Easy Pieces

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : MNK
Level : 50

Zone: Ul'dah

Extention: A Realm Reborn

Summary: Widargelt disappeared immediately after hearing Professor Erik reveal his revolutionary discovery. The professor suspects he may have made for Silvertear Falls in Mor Dhona─the location he believes capable of unlocking the seventh chakra. Find Widargelt and try to speak some sense to him.

Summary: As a result of the epic struggle to deny Widargelt his seventh chakra, it is yours that has fully opened. Speak with the defeated and devastated Widargelt, and see if the veil of vengeance which blinded him has at last been lifted.

Erik:

Muahahahaha! My theory was correct! Correct, I tell you!

Erik:

This will be the greatest academic breakthrough of my lifetime! Perhaps of <Emphasis>all</Emphasis> lifetimes!

Erik:

I shall spare you the details of my experiment─as you are not like to comprehend their significance anyway─and proceed directly to the all-important conclusion!

Erik:

The announcement of my theory before a council of my peers was met with thunderous applause!

Erik:

And to think I owe it all to a vacant-eyed adventurer and a simpleton monk! Both you and the Pugilists' Guild that sent you are due a debt of gratitude.

Erik:

Speaking of the monk, where in Eorzea has the semiliterate oaf wandered off to? I took note of his attendance among the spectators at the conference, but he has yet to present himself and offer his congratulations.

Erik:

<Emphasis>...Aaahhh</Emphasis>!

Erik:

What have I done!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I fear the words I offered may have driven Widargelt to attempt the insane.

Erik:

I analyzed the aetherial waves of your bodies, second by second. I was able to isolate and identify those of the final aetherial regulation mechanism─the so-called seventh chakra! From that, I was able to find the land which was most likely to resonate with those waves.

Erik:

Silvertear Falls! I went to the site myself to investigate, and it was there that I made my great discovery─the discovery of the century!

Erik:

<sigh> It occurs to me that you shall never accomplish such a feat of the mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I find myself pitying you. But I digress.

Erik:

Do you not see what I have done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I told him <Emphasis>precisely</Emphasis> where he must go to unlock the seventh chakra!

Erik:

He has given his life to the fight to reclaim Ala Mhigo from the Empire. More than anything, he desires the power needed to achieve that end─the power to combat the might of all Garlemald.

Erik:

Any fool can see that─ Ahem, <Emphasis>almost</Emphasis> any fool can see that he imagines the seventh chakra to be that power!

Erik:

Yet battling the Empire on such terms will only result in another tragedy like that which befell Ala Mhigo. I pray you do not mean to follow him in this fool's crusade.

Erik:

He has gone to Silvertear Falls in Mor Dhona. I am certain of it! You must go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You must stop him!

Erik:

My words will not sway him─just as they could not sway my son. Perhaps yours will.

Widargelt:

You claim the power of Garlemald? Fools. Power outside your own cannot be trusted. You had no hope of defeating me.

Widargelt:

The seventh chakra swells within me. Soon it will open. When it does, the Empire will burn.

Widargelt:

The power of magitek... The power of Garlemald...

Widargelt:

They are nothing.

Widargelt:

Ala Mhigo fell to these!?

Widargelt:

Ah, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. You are late.

Widargelt:

But perhaps that is best. I have just attended our Garlean guests.

Widargelt:

I wanted us to be alone.

Widargelt:

Erik was right. This is the place. You have come. Our chakra beat as drums...

Widargelt:

Do you not feel it, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>?

Widargelt:

Living in constant fear of death. Struggling to stay warm enough to sleep. Eating crumbs to fight hunger.

Widargelt:

Garlemald took everything from Ala Mhigo! They left us <Emphasis>nothing</Emphasis>! Not even our pride. Look to the craven teacher. He is proof of the truth I speak.

Widargelt:

I will reclaim it. <Emphasis>All</Emphasis> of it. But I need great power to do so. That power rests in the seventh chakra.

Widargelt:

I made you a promise. I have not forgotten. The fifth and final piece. It is yours to claim. But only if you defeat me.

Widargelt:

I told you when we first met. We monks seek sacred ground. There we train. That is how the chakra are opened.

Widargelt:

The teacher told me himself. <Emphasis>This</Emphasis> is where the seventh chakra opens. This is my sacred battleground. The ground of battle between you and me. Your strength has peaked. Through it, mine will grow.

Widargelt:

Do not despair. Your death will have purpose. It will be for Ala Mhigo.

Widargelt:

Rejoice, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>...

Widargelt:

You shall die a martyr!

Widargelt:

So close... Why? Why will you not yield your power? For the greater good...

Widargelt:

Stay back! This power...is mine!

Widargelt:

The others of Eorzea ignore our suffering. Why should I care for their lives? Why should I care for yours?

Widargelt:

I <Emphasis>must</Emphasis> have that power. I must protect my people.

Widargelt:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... That power...

Erik:

That light! Never have I seen any like it. Is this the opening of the seventh chakra? Fascinating! Simply fascinating!

Erik:

You have no mind for study, but your gift for fieldwork is extraordinary indeed.

Widargelt:

Wh-Why!?

Widargelt:

Why did you strike me?

Erik:

Silence, you bloody fool! You oaf! You idiot!

Erik:

I would strike you a thousand times more if it did not pain my hand so. Next time, I shall bring a stick!

Erik:

Bugger opening your infernal chakra, and open your bloody <Emphasis>ears</Emphasis> for once! Cid Garlond of the Ironworks that bear his name once wrote that these Silvertear Falls lie at the center of our world.

Erik:

Our world is round, and we live on its surface. Even you should see, then, that he did not speak of a center in the physical sense.

Erik:

I am no astrologian, nor a biologist, but I have studied enough of the various sciences to say this:

Erik:

The vital energy of Hydaelyn, that which is called aether, is one and the same as the life force in which you monks believe. As the center of our world, these Silvertear Falls are connected to what you call chakra in an inexplicably profound way.

Erik:

We all share in the same existence. We are neither separate nor distinct from the world. Our energy and its energy are one.

Erik:

At times, that energy may wreak havoc and destruction, but it plays a far grander and more significant role.

Erik:

To bring forth life! As part of this world, you must endeavor to do the same.

Erik:

You sought only to gain power by force. In that, you are no different than the very Garleans you seek to destroy. Is this what you truly wish to be?

Widargelt:

You speak pretty words. But would you speak them to our people? To every soul who has suffered?

Widargelt:

To children with empty bellies? To wives made widows?

Erik:

I would.

Erik:

To every last soul among them.

Erik:

Even if they failed to grasp their meaning, as you do now. I would, and <Emphasis>will</Emphasis>, speak those words until they are understood.

Erik:

Long have I studied the history of this realm's wars. If there is aught I have learned, it is that there is no future for Eorzea should her people struggle and vie for power without considering the consequences of their doing so.

Erik:

With great power comes great responsibility. To seize the former and deny the latter is to beget despair.

Erik:

The duty we owe to one another, and to this world as part of it, is to use what power we possess to deliver a future full of life─not death. Can you truly not see the right in this?

Erik:

You have done the realm, indeed the world, a great service, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Erik:

As a scholar, as a teacher, as an Ala Mhigan, as a man─I offer you my deepest thanks.

Erik:

Widargelt is stubborn, as most monks are. I do not know if it will be possible for him to change his mind. But I pray he does. For his own sake, and for the world's.

Erik:

He calls you his <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. Go now. Speak to him as one.

Widargelt:

Not long ago, I spoke with a man. An Ala Mhigan. He too was of the Resistance. He asked me a simple question. Why do I fight?

Widargelt:

I did not hesitate. I did not think. The word came of its own will─<Emphasis>revenge</Emphasis>.

Widargelt:

He said revenge is in all our hearts. That it is the most common of reasons. The easiest. And the most dangerous.

Widargelt:

I did not think on it then. Perhaps now I should.

Widargelt:

I thought of nothing else. But you thought of me, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. You and the teacher. For that I thank you both.

Widargelt:

I made a promise. I will keep it. The fifth piece is yours. It is meant for you. For one whose seventh chakra is open.

Widargelt:

Ala Mhigo fought to protect itself. To protect all Eorzea from the Empire.

Widargelt:

And yet we are despised. Ignored. Worse, we are forgotten.

Widargelt:

Even so, the teacher preached peace. For a long time, I did not understand. I hated him for it.

Widargelt:

Ala Mhigans are a proud people. This pride is strong in me. And in the teacher. As it was in his son.

Widargelt:

He fought in the Resistance. Yet it cost him his life. He, too, cursed his father for being a coward.

Widargelt:

I wish I could speak to him. I wish to tell him this is not so.

Widargelt:

Farewell, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. May Rhalgr watch over you.

a:

コンプリート

Quest: Five Easy Pieces

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : MNK
Level : 50

Zone: Ul'dah

Extention: A Realm Reborn

Resumé: La thèse du professeur Erik a rencontré un formidable succès. Désireux de partager sa joie, il a essayé de contacter Widargelt, mais sans succès. Erik craint maintenant qu'il soit parti pour le lac de Pleurargent afin d'ouvrir son septième chakra, et combattre les Impériaux. Allez à la rive nord de Pleurargent pour tenter de raisonner le moine mhigois.

Resumé: Widargelt, aveuglé par la haine qu'il voue à l'Empire, est prêt à tout pour obtenir le pouvoir du septième chakra, même à vous tuer. Votre combat contre lui a cependant eu pour conséquence d'ouvrir votre septième chakra. Le moine est dévasté par sa défaite. Il vaut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mieux lui parler.

Erik:

Hahahaha<Indent/>! Ma thèse a été un véritable triomphe<Indent/>!

Erik:

Le plus grand succès scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que de ces dernières années<Indent/>!

Erik:

Je vais vous épargner les détails, qui vous échapperaient totalement de toute façon, pour aller droit à la conclusion<Indent/>!

Erik:

Un tonnerre d'ap<SoftHyphen/>plau<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments a salué ma découverte<Indent/>!

Erik:

Il va falloir que j'envoie un mot de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment à cette guilde uldienne si près de ses sous, qui a malgré tout eu l'in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence de vous engager tous les deux à mon service<Indent/>!

Erik:

Oh, bien sûr, je ne vous oublie pas, ni vous, ni Widargelt... Au fait, où est-il<Indent/>? Je l'ai aperçu durant ma pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion et je pensais qu'il avait enfin décidé de poursuivre une carrière plus intellectuelle...

Erik:

... Aaaaaaah<Indent/>!!

Erik:

Et si... et si mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions lui avaient donné de mauvaises idées<Indent/>!?

Erik:

J'ai analysé les ondes éthérées de chacun de vous, et j'ai réussi à déduire celles de votre septième chakra.

Erik:

Il ne m'a pas fallu longtemps pour découvrir que le lac de Pleurargent au Mor Dhona était l'endroit dont l'énergie était la plus susceptible d'entrer en résonance avec la vôtre. Et c'est durant mes recherches là-bas que j'ai fait la découverte du siècle<Indent/>!

Erik:

Aaah, quand je repense à tous ces ap<SoftHyphen/>plau<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments... Mais je m'égare.

Erik:

Le problème le plus immédiat, c'est que Widargelt sait maintenant comment ouvrir son septième chakra, et si l'on considère son obsession pour la libération d'Ala Mhigo, il n'est pas difficile d'imaginer ce qu'il va faire.

Erik:

S'il réussit à obtenir ce pouvoir, il ira droit au combat contre les Impériaux.

Erik:

Il croit sans doute que ce sera suffisant pour faire face à la technologie garlemaldaise.

Erik:

Je vous le répète, s'attaquer à l'Empire maintenant ne sera qu'une répétition de la tragédie d'Ala Mhigo. J'ose espérer que vous n'avez pas en tête de lui prêter main-forte<Indent/>?

Erik:

Allez plutôt à la rive nord de Pleurargent et faites tout pour l'arrêter<Indent/>!

Erik:

J'y serais allé moi-même, mais on dirait que mes mots n'arrivent pas à l'atteindre. J'imagine que toutes les superstitions auxquelles il croit l'ont rendu imperméable au bon sens et à la logique.

Widargelt:

Vous êtes des lâches qui se servent d'une autre force que la leur pour se battre. Comment pouviez-vous croire que vous pourriez me vaincre, moi qui ne compte que sur ma propre énergie<Indent/>?

Widargelt:

Mon septième chakra va bientôt s'ouvrir, et je serai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment puissant pour régler leur compte aux soldats impériaux.

Widargelt:

L'effrayante technologie magitek garlemaldaise n'est finalement pas grand-chose...

Widargelt:

Ce n'est rien...

Widargelt:

Ala Mhigo a perdu... contre ça<Indent/>!!!

Widargelt:

... Ah, c'est vous <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If><Indent/>?

Widargelt:

Comme vous le voyez, j'ai trouvé à m'occuper en vous attendant.

Widargelt:

Ces soldats de l'Empire m'ont pris en chasse, croyant sûrement que je serais une proie facile.

Widargelt:

Ah... Nous sommes au bon endroit... L'éther réagit à votre arrivée.

Widargelt:

Savez-vous comment on vit, à Ala Mhigo<Indent/>?

Widargelt:

Dans la peur quotidienne d'être tué... En se battant pour une misérable couverture... En se nourrissant de miettes de pain...

Widargelt:

Les Impériaux nous ont tout pris. Regardez Erik, qui ne cherche même plus à résister. Ils nous ont volé jusqu'à notre fierté<Indent/>!

Widargelt:

C'est pourquoi il me faut du pouvoir, le pouvoir du septième chakra.

Widargelt:

Ma promesse<Indent/>? Oh, je la tiendrai, n'ayez crainte... si vous arrivez à me vaincre, bien sûr.

Widargelt:

Vous rappelez-vous mes paroles<Indent/>? Pour ouvrir un chakra, il faut se battre à un endroit précis.

Widargelt:

Et cet endroit se trouve juste ici. Erik aura au moins servi à quelque chose, je n'aurais jamais compris sans lui.

Widargelt:

Nous allons nous battre... à mort. C'est le seul moyen pour moi de dépasser mes limites et ouvrir mon chakra.

Widargelt:

Votre vie...

Widargelt:

... contre celles de mes compatriotes<Indent/>!

Widargelt:

Pourquoi... Pourquoi mon chakra ne s'ouvre-t-il pas<Indent/>!?

Widargelt:

Ne vous approchez pas<Indent/>! Ce pouvoir est à moi<Indent/>! À moi<Indent/>!

Widargelt:

Que m'importe votre vie ou celle des autres Éorzéens qui ignorent nos souffrances depuis si longtemps<Indent/>?

Widargelt:

J'ai besoin de ce pouvoir pour protéger mon peuple...

Widargelt:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Cette énergie...

Erik:

Oooh<Indent/>! Cette lumière<Indent/>! C'est le phénomène d'ouverture d'un chakra, c'est ça<Indent/>!? Fascinant<Indent/>! Absolument fascinant<Indent/>!

Erik:

<If(PlayerParameter(4))>Ma chère<Else/>Mon cher</If>, vous n'avez aucun talent pour la théorie, mais vous êtes clairement <If(PlayerParameter(4))>faite<Else/>fait</If> pour le travail sur le terrain<Indent/>!

Widargelt:

Ah<Indent/>!?

Widargelt:

Pourquoi... m'avez-vous frappé<Indent/>!?

Erik:

Silence<Indent/>!

Erik:

Tu ne l'as pas volé<Indent/>! Andouille<Indent/>! Âne bâté<Indent/>!

Erik:

Écoute-moi at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment pour une fois<Indent/>! Même un ignorant comme toi a entendu parler de Cid Garlond. Tu dois aussi savoir qu'il a publié une thèse autrefois qui expliquait que ces terres étaient au <Emphasis>centre de notre planète</Emphasis>.

Erik:

Notre planète, Hydaelyn, est ronde et nous vivons sur sa surface, le centre dont il parlait n'est donc pas son centre <Emphasis>physique</Emphasis>.

Erik:

Je ne suis pas un astronome, juste un historien, mais j'ai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment étudié l'éther pour pouvoir affirmer une chose.

Erik:

L'énergie vitale d'Hydaelyn, et plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement celle concentrée ici, est la même que celle que ton ordre appelle l'“énergie spirituelle”.

Erik:

Vous êtes tous liés à ce monde, et par conséquent, l'énergie que vous utilisez n'est pas seulement la vôtre, c'est aussi la sienne.

Erik:

Cette énergie est parfois violente et destructrice, mais elle a un rôle bien plus important.

Erik:

Celui d'apporter la vie<Indent/>! C'est pourquoi vous aussi vous vous devez d'en faire autant<Indent/>!

Erik:

Widargelt, tu as cherché à obtenir du pouvoir par la force, cela te met au même niveau que les Impériaux<Indent/>! Est-ce vraiment ce que tu veux<Indent/>?

Widargelt:

Bien sûr que non, mais... Tout ce que vous dites-là, c'est bien joli, néanmoins seriez-vous capable de répéter tout ça face à ceux qui souffrent, au pays<Indent/>?

Widargelt:

Devant les enfants qui meurent de faim<Indent/>? Devant les femmes qui pleurent leur mari<Indent/>?

Erik:

Oui...

Erik:

Oui, je le répéterai<Indent/>!

Erik:

Même s'ils ne comprennent pas, je continuerai à le dire.

Erik:

J'ai étudié suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment longtemps les guerres éorzéennes pour savoir que nous n'avons aucun avenir si nous n'arrêtons pas de courir après le pouvoir sans penser aux con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces.

Erik:

On dit souvent que la science sans conscience n'est qu'in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>ce, mais le pouvoir sans le sens du devoir n'engendre que désespoir.

Erik:

Notre devoir à nous est de trouver un pouvoir qui nous mènera vers un avenir de vie, et non de mort. Tu ne penses pas<Indent/>?

Erik:

Merci à vous, vous avez été <If(PlayerParameter(4))>une remarquable étudiante<Else/>un remarquable étudiant</If> jusqu'à la fin.

Erik:

Je vous remercie, en tant que scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que, et en tant que Mhigois.

Erik:

Pour être franc, je ne suis pas sûr qu'il soit possible de le faire changer d'avis, c'est une vraie tête de mule. Mais il le faut, pour lui, pour notre pays...

Erik:

Soyez <If(PlayerParameter(4))>gentille<Else/>gentil</If> et allez lui parler.

Widargelt:

Je me souviens de ce résistant qui m'a demandé une fois pourquoi j'avais rejoint le mouvement.

Widargelt:

Je lui ai répondu sans hésiter que c'était pour me venger.

Widargelt:

Il m'a répondu<Indent/>: “C'est la raison la plus courante, et la plus dangereuse.”

Widargelt:

Je n'avais jamais vraiment réfléchi au sens de ses paroles jusqu'à aujourd'hui.

Widargelt:

... Je vous dois beaucoup, à vous et à ce cher professeur.

Widargelt:

Au fait, je n'ai pas encore tenu ma promesse. Tenez, vous méritez plus que quiconque la dernière pièce de l'habit, vous qui avez ouvert votre septième chakra.

Widargelt:

Ala Mhigo s'est battue pour protéger les autres Éorzéens du <Emphasis>pouvoir</Emphasis> impérial.

Widargelt:

Et pourtant, beaucoup d'entre eux nous ignorent, nous méprisent, ou pire encore, nous ont oubliés.

Widargelt:

Pendant longtemps, je les ai haïs pour ça, et j'ai haï le professeur qui me prêchait la paix.

Widargelt:

Mais j'ai été aveugle, aussi incapable d'ouvrir mes yeux que mes chakras... Erik est un véritable Mhigois, tout autant que moi. Et son fils l'était aussi.

Widargelt:

J'ai appris qu'il était mort en se battant pour libérer son pays. Il a quitté ce monde en maudissant son père, qu'il prenait pour un lâche.

Widargelt:

J'aurais aimé qu'il sache que ce n'était pas le cas...

Widargelt:

Nos chemins se séparent aujourd'hui.

a:

Que Rhalgr veille sur vous.

previous next

next