Quest: Into the Dragon's Maw

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : DRG
Level : 50

Zone: Coerthas Central Highlands

Extention: A Realm Reborn

Summary: Ser Alberic has received a message from Estinien, who intends to strike against Nidhogg straightaway. Travel with Ser Alberic to the Steel Vigil, that you might share the truth of Ferndale with the young dragoon before the battle is joined.

Summary: You and Ser Alberic locate Estinien, but the fugitive dragoon has already learned the truth of the past on his own. Enraged at what he perceives to be Ser Alberic's failure to defend his home, Estinien turns upon you. Your virtuous spirit and mastery of the lance, however, prove more than a match for your adversary, and the being of darkness vanishes from sight, taking the fallen dragoon with it. Return to the Observatorium to hear Ser Alberic's thoughts on the matter.

Alberic:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! An urgent message arrived from Estinien in your absence. He bids you come at once to the Steel Vigil. It would seem Nidhogg is on the move─and rather sooner than we had anticipated.

Alberic:

It appears you have not yet fully become master of the dragon within you, and yet we are racing against time. I fear we have no choice but to do battle to the best of your current abilities, and without the drachen mail I promised.

Alberic:

Now let us away. Estinien must know the truth of Ferndale, lest he fall for the great wyrm's seduction.

Estinien:

Alberic. I have waited long for this day.

Estinien:

You, who fancy yourself an Azure Dragoon. The man whose cause you have taken for your own is a coward. He relinquished the power of the dragon of his own volition and watched as Ferndale burned.

Estinien:

Do you not think it ironic that I was chosen Azure Dragoon? I, an orphan who has naught of value to protect in Ishgard?

Estinien:

I suppose I must give thanks, for it was the Eye that revealed to me the truth─a truth so damning as to undo a lifetime of trust. I loved you as a father...but I can ill forgive you for Ferndale.

Estinien:

As I understand it, you've kept even the archbishop in the dark regarding the missing Eye. Do you mean to take your shame to your grave?

Estinien:

But I waste my breath. Prepare yourself, old man, for I shall lay to waste all the things you hold dear. And once I'm finished with you, I shall do what no Azure Dragoon has succeeded in doing─I shall claim Nidhogg's head!

Alberic:

Calm yourself, Estinien!

Alberic:

Your rage renders you vulnerable to the dragon's influence!

Estinien:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...

Estinien:

In you, I thought I had found kindred, someone beside whom I could fight the great wyrm.

Estinien:

It is with a heavy heart that I relinquish that dream. Your affection for this coward has rendered you deaf to your own destiny.

Estinien:

Very well. That we would one day cross lances was inevitable from the moment of our first meeting─as we shall now find out who is the Eye's true chosen. There can be only one!

r:

(-Voice from Within-)<Emphasis>Feeble creature... Dost thou desire power</Emphasis>?

r:

(-Voice from Within-)<Emphasis>Look to thine anger and to thy hatred... It is there that thou shalt find it...</Emphasis>

Estinien:

O mighty Nidhogg! Lord of Dragons!

Estinien:

Grant unto me thy blood, that I might be granted the claws and fangs wherewith to rend thine enemies!

Estinien:

...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? Th-This is impossible! It cannot be!

Alberic:

Forgive me, Estinien... I have failed you once again...

Alberic:

I am fine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Somewhat shaken, but otherwise whole of body. Suffice it to say I have much to reflect upon. Let us return to the Observatorium.

Alberic:

When the being of darkness closed upon us, you appeared to me the spitting image of Haldrath the Dragonseye, just as he is depicted in the holy scriptures.

Alberic:

I thought that mayhap the years had taken their toll on my mind, but behold─the Soul of the Dragoon shines as it never did in all the years I bore it.

Alberic:

It would seem you have achieved that which was thought impossible: you have awakened to the ability that none but the first Azure Dragoon possessed.

Alberic:

Truly, a momentous achievement. I can still scarce believe that you were able to summon the selfsame drachen mail worn by Haldrath! To think that it had been sealed within the soul crystal all this time...

Alberic:

I have borne witness to many and more wonders over the years, yet none compares to you, my young dragoon. Could it be that you are...?

Alberic:

Ahem. Mark not my mutterings. I am certain that it was your indomitable sense of justice that resonated with the spirit of the first Azure Dragoon, prompting him to bestow the armor upon you. Yes, that is doubtless what happened.

Alberic:

As the being of darkness faded, so too did Nidhogg's aura subside. And now his kind have ceased their stirring. Whether this was compelled by your awakening, I cannot say. I suspect we will learn the truth of it eventually.

Alberic:

Estinien, my dear boy... Whatever becomes of him, he will ever be as a son to me.

Alberic:

I pray that he is somewhere out there still...and that he has not wholly forgotten the great man he once was.

Alberic:

When that darkness brushed against me, the selfsame torrent of emotions swept over me as those I experienced twenty summers past.

Alberic:

But there was something else besides. There was a voice, and it lamented the rift that divides dragons and men.

Alberic:

You will come to comprehend what I speak in due time. Till then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I pray that you will ever use your newfound strength in the name of justice.

Quest: Into the Dragon's Maw

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : DRG
Level : 50

Zone: Hautes terres du Coerthas central

Extention: A Realm Reborn

Resumé: Estinien a informé Alberic que Nidhogg se dirige droit sur Ishgard. Le chevalier dragon vous a demandé de le retrouver au Vigile d'acier.

Resumé: Estinien connaissait le secret d'Alberic. Alors qu'il s'apprêtait à lui faire payer sa trahison, vous vous êtes cou<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>geu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment interposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. S'est ensuivi un rude combat au bout duquel vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à lui faire mordre la poussière. Cependant, la soif de vengeance du jeune chevalier dragon l'a poussé à accepter la force maléfique de Nidhogg. Une lumière démoniaque s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment abattue sur lui... Lorsque vous avez rouvert les yeux, tout était redevenu calme... Que s'est-il passé<Indent/>? Et qu'est-il advenu d'Estinien<Indent/>? Retournez à l'Observatoire et faites le point avec Alberic.

Alberic:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Estinien m'a contacté à nouveau. Nidhogg serait ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en route pour Ishgard<Indent/>! Il nous demande de le rejoindre aussi vite que possible au Vigile d'acier<Indent/>!

Alberic:

Vous ne maîtrisez pas encore à la perfection la force des dragons... Hélas, je crains que le temps ne joue contre nous. Nous devons partir sans attendre<Indent/>!

Alberic:

Je dois raconter à Estinien ce qui s'est réellement passé il y a vingt ans. Il faut qu'il se tienne prêt à abandonner la force des dragons si jamais Nidhogg essaie de corrompre son esprit.

Estinien:

Alberic<Indent/>! Il est temps que tu paies pour tes crimes<Indent/>!

Estinien:

Je sais que tu as vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment renoncé à la force des dragons il y a vingt ans. Tu as eu peur de te faire tuer par Nidhogg et tu as abandonné les villageois de Valfougère à leur sort, sans même chercher à les aider<Indent/>!

Estinien:

Le destin est parfois d'une cruelle ironie. Ne trouves-tu pas cocasse qu'un homme comme moi, sans famille ni attaches à Ishgard, ait été choisi comme Dragon céleste<Indent/>!?

Estinien:

Et le pire dans l'histoire, c'est que je n'aurais jamais pu découvrir la vérité sans cela. Oui, c'est l'Œil qui m'a révélé que tu avais délibérément abandonné la force des dragons.

Estinien:

Je n'ai pas fini<Indent/>! Pourquoi n'as-tu pas révélé à l'Archevêque que j'avais volé le joyau sacré<Indent/>? Pour te donner bonne conscience, c'est ça<Indent/>? Ce n'est pas comme ça que tu expieras ton crime<Indent/>!

Estinien:

Regarde bien, Alberic. Bientôt, tout ce pour quoi tu as combattu partira en fumée. Et lorsque j'en aurai fini avec toi, je m'occuperai de Nidhogg<Indent/>!

Alberic:

Non, Estinien<Indent/>! Souviens-toi du serment que tu as prêté<Indent/>! Ne laisse pas l'Œil te contaminer<Indent/>!

Alberic:

Si tu utilises cette force pour faire le mal tu seras subjugué<Indent/>!

Estinien:

Ne te mêle pas de ça, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Estinien:

Oublie donc ce lâche et aide-moi à combattre Nidhogg.

Estinien:

Hmpf<Indent/>! Tu comptes vraiment défendre un damné pareil<Indent/>?

Estinien:

Très bien... Dans ce cas nous allons voir qui de nous deux est le véritable Dragon céleste.

r:

(-???-)Misérable humain... Convoites-tu ma force<Indent/>?

r:

(-???-)Désires-tu cette colère et cette rage qui me dévorent<Indent/>?

Estinien:

Ô Nidhogg<Indent/>! Ô Roi-dragon<Indent/>!

Estinien:

À moi tes crocs aiguisés et tes griffes acérées... Fais-moi don de ton sang et rends-moi invincible<Indent/>!!

Estinien:

Je reconnais cette silhouette... C-c'est impossible... Ha... Haldrath<Indent/>!!?

Alberic:

Estinien a disparu en même temps que Nidhogg...

Alberic:

Retournons à l'Observatoire, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

Alberic:

Lorsque la lumière maléfique nous a enveloppés, votre silhouette était semblable à celle de Haldrath le draconicide, telle que l'on peut la voir dans les Livres Saints.

Alberic:

Peut-être pensez-vous que je divague, mais regardez votre cristal. Voyez comme il brille<Indent/>!

Alberic:

Il semblerait que vous ayez acquis la technique suprême des Dragons célestes. Seul Haldrath y était parvenu jusqu'ici.

Alberic:

Je reconnais cette armure<Indent/>! C'est celle que portait Haldrath autrefois<Indent/>! J'ignorais qu'elle était scellée à l'intérieur de ce cristal...

Alberic:

Vous êtes vraiment un personnage étrange... Je me demande si...

Alberic:

Désolé, oubliez ce que je viens de dire. Haldrath vous l'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment remise en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de votre courage et de votre dévouement à la justice.

Alberic:

L'aura de Nidhogg a disparu en même temps que la lumière maléfique. L'agitation des dragons semble, elle aussi, s'apaiser peu à peu. Je me demande si ces événements sont liés à votre éveil...

Alberic:

Ah, mon pauvre Estinien... Même si of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment il n'était que mon disciple, je l'ai toujours considéré comme mon propre fils...

Alberic:

Je prie pour qu'il ne lui soit rien arrivé de grave et j'espère le revoir bientôt<Indent/>; j'ai tant de choses à lui dire...

Alberic:

Au contact de la lumière maléfique, j'ai ressenti une vague d'émotions étrangement similaires à celles qui m'ont envahi il y a vingt ans...

Alberic:

J'ai cru y distinguer l'écho d'une profonde douleur, comme si on se lamentait sur le fossé qui sépare le peuple d'Ishgard et les dragons...

Alberic:

Peut-être vous raconterai-je cette histoire un jour... D'ici là, continuez à vous battre pour les causes qui vous tiennent à cœur, et faites régner la justice grâce à la force des dragons.

previous next

next