Well met, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Would that we had the time for banter, but we're all up in arms here. Yet another Ixali dirigible has been spotted over the Twelveswood, you see.

Their reappearance calls to my mind the Battle of Griffin Crossing. Well, I say “Battle”─most are agreed that “Massacre” would be rather more apt. Aye, the Ixal dealt us a crushing defeat that day. Right around this time of year, it was, more than two decades past.

A humiliating episode in our history, to be sure, but heavens forbid that we ever forget it. Failure is the finest─if not the kindest─of teachers, and few things drive a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> better than its sting.

Ah, but do let's speak of cheerier matters. Mayhap you've already heard, but a renowned archer has recently returned to the Twelveswood─the one they call the “Godsbow.”

That's just a title, of course. His birthname is Jehantel, and he was once of the Gods' Quiver. The man was a legend even then, and there was no honor greater than being taken under his tutelage.

But that's not all there is to him, mind you. Jehantel was also a skilled bard, one of the rare few capable of inspiring others to great feats through song.

Upon learning that the Godsbow had returned, dozens of us flocked to him in hopes of training under a legend, yours truly included.

Alas, the meetings haven't unfolded quite as we had hoped. Jehantel has refused to teach each and every suitor that has approached him thus far.

Though, it should be mentioned that the topics he is reluctant to instruct us in do not include poetry and song. He seems <Emphasis>exceedingly</Emphasis> keen to teach us all about <Emphasis>them</Emphasis>. Some few of us were tempted to take him up on the offer...save that we have a nation to defend.

Far be it from my intent to belittle all those bards out there, but I like my chances rather better charging into battle with a quiver than a harp. <sigh> And here we were hoping that transcendent mastery of the bow might be ours...

Hm? By the sparkle in your eyes, I'd wager you have an interest in that selfsame poetry and song. Come now, there is no call for shyness, and there <Emphasis>is</Emphasis> more to life than battle. If you would present yourself as a pupil to Jehantel, I happen to know his whereabouts.

I'm given to understand that he has made his camp somewhere west of Quarrymill in the South Shroud. Jehantel is an agreeable sort of fellow, and should be willing enough to meet with you.

Truth be told, I'm still holding on to hope. If you could find a way into Jehantel's confidence, mayhap he can yet be persuaded to train us.

I wish you the best of luck, friend.

Ah, another guest. You are kind to pay me visit, young one.

Naught gives us elderly folk more pleasure than the company of the young. Add to that a steaming pot of tea and the beauty of the Twelveswood, and we could want for little more!

Ah. But the curl of your lip tells me that tea and scenery are not what you desire. You seek knowledge of archery, I take it? In which case, I'm afraid I must disappoint you...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was it?

Yes, yes, I am Jehantel, the one they called the Godsbow─but that was in another life. I have long cast aside my bow, taking instead a harp to my breast. For years, I have lived as a bard, going wherever the wind blows, exulting in the beauty of creation through song.

To be sure, I still have the eyes to recognize a promising archer when I see one. And you, young one, have promise. Keep your nose to the grindstone, and one day you may count yourself a virtuoso of the bow.

Yet know that virtuosity is worthless without virtue. Aye, the words of the Ballad of the Vainglorious Fool tell us this much.

...You truly wish to remain and learn poetry and verse? Well, well, well...I must admit to being rather taken aback.

In uncertain days such as these, there are few indeed who would devote their time to song as opposed to more “tangible” endeavors.

You intrigue me, young one. I find myself growing curious as to how the melodies of old might find expression through you.

I do believe a certain friend of mine would be of the selfsame opinion. Aye, that would be as good a place as any for us to begin.

Listen well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There is a moogle named Pukno Poki, who can oft be found wandering an area situated east of here. I would have you present yourself to him.

Pukno Poki is possessed of a discerning eye for talent. If he sees potential in you, I should be well satisfied that you indeed have the makings of a bard.

Heed me, O Puissant Althyk! Turn Thee over the hourglass of time, that we might gaze upon the battles of yore!

Kupoarrrgh! How could this have happened? It's just so...embarrassing! A blunder for the ages, kupo!

Hm? You understand what I'm saying, don't you?

That's a rare talent, I'll allow, but you've caught me at a bad time, kupo. Now, be a good adventurer and show yourself out─

Jehantel sent you!? You should have said so sooner, kupo!

You <Emphasis>do</Emphasis> know that Jehantel is no ordinary bard, yes? His songs can salve your heart and strengthen your resolve. They can banish your fears and fill you with hope...and that's not even scratching the surface!

Why, to hear him perform is like bathing in sunbeams, kupo!

I've asked, begged, and pled more times than I care to count for Jehantel to stay and sing in the forest. Only now has he deigned to set foot here again...but he's refusing to sing for us. That's a blatant breach of promise, kupo!

...But what's this? Why, your being resonates with a chord similar to Jehantel's! Perhaps even identical, kupo!

By the Twelve, this means that things may yet turn out as planned! Why, you might even have it in you to surpass the man, and that's saying a <Emphasis>lot</Emphasis>, kupo!

Egads! Your coming had so excited me, my predicament nigh escaped my mind!

There's a charm that I had meant to give to Jehantel, you see, but it was stolen as I napped, kupo! I roused just in time to espy the thief and attempted to give chase. Alas, drowsiness robbed me of my balance and I was...<Emphasis>delayed</Emphasis> by this tree.

Last I saw of that overbold brigand, he─or possibly she─was scurrying towards Takers' Rot, kupo. Now, I realize we've only just met, but would you mind recovering the charm and delivering it to Jehantel in my stead?

Last I saw of that overbold brigand, he─or possibly she─was scurrying towards Takers' Rot, kupo. Now, I realize we've only just met, but would you mind recovering the charm and delivering it to Jehantel in my stead?

Have you recovered the charm?

You did it, kupo! Please, you must now deliver it to Jehantel. Tell him that Pukno Poki thinks him a cunning rogue, but is excited nonetheless! So excited, in fact, that he cannot help but sing! Kupololololo～♪

Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hm? You have a charm and a message for me from Pukno Poki, you say?

A cunning rogue, am I? Hah hah hah!

I suppose I must explain. Pukno Poki and I go back a long way, to when first I took up the harp. I made a promise to him then, one that I have yet to make good on.

Pukno Poki has long desired that I remain in the Twelveswood to sing for the rest of my days. Regrettably, I have been ill able to oblige him.

Duty called, you see─I had battlefields to stand upon and comrades to protect. Moreover, an event came to pass that rendered my being in the Twelveswood...problematic.

I thought that by taking eager souls such as you under my wing, mayhap it would suffice to appease Pukno Poki.

Of course, he saw straight through my little ruse. What the moogles lack in grace, they amply make up for in wit.

The creatures are great lovers of song. That you return with this charm is proof positive of his high regard for your potential as bard and archer both.

The charm is a crystal known as the Soul of the Bard. Pukno Poki asked that you bring it to me, aye, but he meant for you to have it. It is a gift from the moogles, bestowed upon those they deem worthy of walking the path of the true bard.

The Soul of the Bard harbors memories of the past─verses and refrains sung by the bards of old.

As you gain in worldly experience, more of these memories will find expression through your being, imbuing your song with powers untold.

Now, it may surprise you to hear that bowmen and bards are as next of kin. By the same token, mastery of song is dependent upon one's prowess as an archer.

The sense in this will be lost upon you at first, but in time the realization will dawn that bow and harp are but stringed instruments played by the same hand.

Go now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and let your body and soul drink deep of the melodies of old.

When next we meet, I hope to see a fully fledged bard standing before me...one who exceeds even Pukno Poki's wildest expectations.

Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>. Figurez-vous qu'un nouveau ballon dirigeable ixal a été aperçu dans la Sylve...

Quand je vois les Ixali, parfois, je ne peux pas m'empêcher de repenser au drame du Coerthas, au cours duquel les flèches divines ont essuyé un échec tragique. Cet incident a eu lieu il y a quelques années, à la même saison...

Aujourd'hui encore, nous devons continuer de faire face à la menace de Garlemald et consolider notre force militaire, si nous voulons éviter des tragédies similaires. Il faut rester sur nos gardes.

Mais même dans ce climat, il y a parfois des signes qui me donnent un peu d'espoir quant à notre avenir.

Voilà, un barde appelé Jehantel “la flèche d'or” est récemment revenu à la Sylve. C'est un ancien membre des flèches divines, connu pour sa grande habileté à l'arc.

Les bardes ont pour rôle d'entonner des chants de guerre pour soutenir leurs compagnons au front. Ce Jehantel, non content d'être l'un de ces rares artistes, est également un archer hors pair.

Jehantel a quitté les flèches divines il y a plusieurs dizaines d'années, et on ne l'a plus revu au combat après cela. C'était une grosse perte pour l'escadron...

À ce qu'on raconte, il aurait raccroché sa casaque de militaire pour endosser à la place celle d'artiste itinérant, parcourant Éorzéa en tant que barde, tirant un trait sur son passé d'archer.

J'ai bien entendu envoyé plusieurs de mes apprentis lui demander de nous donner des leçons... Mais l'homme s'est contenté de répondre qu'il ne souhaitait enseigner que le chant et la poésie lyrique.

Par les temps qui courent, nous devons impérativement entraîner intensivement nos unités. Vous imaginez bien que nous n'avons guère le loisir de nous adonner au chant... Ce “barde légendaire” semblait avoir une position fermement arrêtée sur le sujet.

... Oh, vous aimeriez en savoir plus sur l'art de la chanson<Indent/>? Si vous voulez que Jehantel vous apprenne l'art lyrique, vous pouvez lui rendre visite.

Vous le trouverez à l'ouest du Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. C'est une personne affable, je suis sûr qu'il acceptera de discuter avec vous.

Peut-être que si vous arrivez à en savoir plus sur la raison qui l'a poussé à renoncer au tir à l'arc, et que vous le placez dans de bonnes dis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions... Qui sait, il pourrait changer d'attitude en ce qui concerne le tir à l'arc<Indent/>?

Je me fais peut-être des idées, mais j'aimerais que vous tentiez votre chance.

Tiens donc, encore une visite<Indent/>! Je me nomme Jehantel.

Je suis récemment revenu ici, dans la forêt de ma jeunesse, et recevoir la visite de tant de jeunes personnes aimables comme vous me remplit de joie. Venez donc entonner une chanson avec moi, et admirer tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la beauté des arbres.

Je vois que vous avez là un arc magnifique. Seriez-vous en réalité venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voir le Jehantel qu'on nommait jadis “flèche d'or”<Indent/>?

Dans ce cas, je regrette, mais je ne pourrai pas vous aider. Voyez-vous, j'ai raccroché mon arc et mes flèches il y a de cela bien longtemps. Aujourd'hui je vagabonde à travers le monde, au gré de mes humeurs, en m'adonnant à la poésie et au chant... je ne suis plus qu'un vieux barde.

Et puis, je vois que vous semblez déjà fort versé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans les choses de l'archerie et du combat. Si vous poursuivez ainsi, vous devriez devenir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> arch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> accompli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

Mais nul ne saurait atteindre la véritable puissance avec un simple en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment physique... Puissance sans conscience n'est que ruine de l'âme. Les sots qui ignorent cela et pèchent par orgueil voient leurs vicissitudes contées dans les ballades.

... Comment<Indent/>? Vous souhaitez tout de même recevoir mon en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment, mais pour le chant<Indent/>?

Dans une époque troublée comme la nôtre, trouver encore la volonté d'apprendre l'art du chant témoigne d'une grande droiture d'âme. L'archerie et le chant sont en réalité très liés, sachez-le.

Je serais curieux de voir quel genre de chant vous pourrez entonner, avec votre aptitude à l'archerie.

Et je suis sûr qu'<Emphasis>il</Emphasis> est tout aussi curieux que moi, au fond de la Sylve. Bien<Indent/>! Dans ce cas, préparons-nous sans plus attendre.

Avant toute chose, je vais vous demander d'aller rencontrer un Mog du nom de Pukno Poki qui se trouve à l'est d'ici.

Si vous lui plaisez, peut-être que cette rencontre se révélera fructueuse pour votre avenir de barde. Mais je n'en dis pas plus... Vous comprendrez bien assez tôt<Indent/>!

♪ Ô Althyk, renverse ton sablier<Indent/>! ♪ Fais-nous revivre les conflits des temps jadis, ♪ Conte-nous les chroniques des guerres passées<Indent/>!

Kupo<Indent/>! Kupo, kupo kupo, kupo<Indent/>!! C'est terrible, kupo, terrible<Indent/>! Affreux, affreux<Indent/>! L'échec de ma vie, kupo<Indent/>!

Hum<Indent/>? Oh<Indent/>! Vous comprenez notre langage, kupo<Indent/>?

Désolé, mais je n'ai vraiment pas le temps de discuter, kupo<Indent/>!

... Kupokupo<Indent/>? Quoi, c'est Jehantel qui vous envoie, kupo<Indent/>!?

Les chants de Jehantel sont absolument ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nels, kupo<Indent/>! Ils vous remplissent de force, ils vous réchauffent le cœur, ils vous soutiennent<Indent/>!

Ses mélodies sont chaleureuses et rayonnantes comme la lumière du soleil, kupo<Indent/>!

Je voudrais vraiment qu'il chante plus souvent dans notre forêt, kupo<Indent/>! Mais même quand il rentre, il ne chante pas<Indent/>! Ce n'est pas du tout ce qui était convenu, kupo<Indent/>!

Je sais, kupo<Indent/>! Vous dégagez la même aura que lui<Indent/>! Essayez donc de chanter un peu, pour voir<Indent/>!?

Je suis sûr que vous en êtes capable<Indent/>! Et peut-être que si Jehantel vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, c'est qu'il s'est enfin décidé à tenir sa promesse...

Ah<Indent/>! Je viens de me rappeler que j'avais un gros souci, kupo<Indent/>!

Il faut que vous m'aidiez<Indent/>! J'avais un porte-bonheur très précieux qui a été dérobé par des bandits, kupo<Indent/>! Il s'agit d'un objet in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour apprendre le chant<Indent/>!

Pourriez-vous fouiller les environs de Feuillemorte, où sont partis les voleurs, pour chercher mon talisman, kupo<Indent/>?

Pourriez-vous fouiller les environs de Feuillemorte, où sont partis les voleurs, pour chercher mon talisman, kupo<Indent/>?

Vous avez retrouvé mon talisman, kupo<Indent/>?

Formidable<Indent/>!! Maintenant, allez le montrer à Jehantel, kupo<Indent/>! Et dites-lui que j'ai “hâte de voir comment les choses vont évoluer”, kupo<Indent/>!

Ah, je vois que tout s'est bien passé, vous avez récupéré <SheetFr(EventItem,2,2000813,1,1)/>. Hum<Indent/>? Vous avez un message de lui<Indent/>?

Ha ha ha, je vois, il a hâte de voir comment les “choses” vont évoluer... Je vois, je vois.

Oh, pardon... Figurez-vous que je lui ai fait une promesse, autrefois. Il a veillé sur moi, en quelque sorte, depuis que je suis devenu barde...

À chacun de mes passages dans la Sylve, il me demandait d'y rester pour chanter... mais je devais retourner au front.

Car là se trouvaient les compagnons que je devais protéger. C'est pour cela que je ne pouvais rester en ces lieux... mon devoir au combat m'attendait.

J'ai pensé que Pukno Poki serait content si vous deveniez barde, car il aurait une nouvelle personne à écouter.

Mais il a deviné mon intention, à ce que je vois. Les Mogs sont des êtres fins et in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents...

Et ils ont un lien très fort avec la musique... Si Pukno Poki vous a confié son talisman, c'est la preuve qu'il reconnaît votre aptitude à manier la corde vocale aussi bien que la corde de l'arc.

Comprenez-vous<Indent/>? Pukno Poki veut que vous deveniez barde. Voilà pourquoi vous devez garder ce cristal très pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.

Ce cristal renferme les souvenirs des chants des bardes de jadis. C'est en quelque sorte un “titre”, un objet qui vous distingue et vous authentifie en tant que barde.

Équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de cet objet, vous devriez au fil du temps voir ses souvenirs revenir à vous et vous insuffler les mélodies d'antan.

Chantez sur ces airs, et vos odes prendront alors toute leur puissance.

Mais pour maîtriser par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'art du chant, vous devrez tout d'abord être un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> arch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> accompli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. L'art du chant et la capacité à se concentrer pour tirer à l'arc font en réalité appel à la même aptitude.

Je vous expliquerai pourquoi lors de notre prochaine rencontre. À vous maintenant de repartir à l'aventure pour ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter tout ce que vous devez connaître afin de ressusciter les chants d'autrefois<Indent/>!

Vous serez un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> barde qui dépassera encore toutes les espérances de Pukno Poki. Lorsque vous aurez la sensation d'avoir progressé jusqu'à un certain stade, revenez me voir.