You should have little trouble finding an expedition here in Gridania that seeks to challenge the keening winds of the Lady of the Vortex.

Remember: we can only proceed with the next summoning ritual once you have grounded Garuda and captured her aetheric essence.

The next summoner quest will be available from Y'mhitra upon the successful defeat of the primal Garuda.

I sense Garuda's restless essence railing within the confines of your aetheric channels. It is time we granted it release with the Austerities of Wind.

Thankfully, I already have in mind a location that well suits our elemental purposes.

You are familiar with the Floating City of Nym in outer La Noscea? As you might imagine, the aspect of wind is entirely dominant in the area of those suspended isles.

Pray make your way there as soon as you feel prepared─I am quite excited to see this new egi!

Shall we begin? I assume that as this is your third such experience, you have by now grown familiar with the steps of the ritual.

Thus, as before, I would have you concentrate on shifting your aetheric balance. Imagine the energy within you howling through your veins─an incessant gale of screeching wrath.

Garuda's essence will be only too eager to harness those raging currents, and shape them into a worldly avatar. Once Garuda-Egi has appeared, it falls to you to tame its fury.

Masterfully done, ! Garuda-Egi's power is now yours to wield!

Your aptitude for the art of summoning has exceeded my highest expectations. I honestly could not have found a more valuable partner for my research!

Let us return to Apkallu Falls. I am sure you must be exhausted after this ordeal.

With the addition of Garuda-Egi, you now command three powerful avatars.

As you have no doubt realized, however, each of these entities has a particular role in which it excels.

For Garuda-Egi, that role is unleashing magic to strike down distant foes. I must admit to feeling equal parts joy and apprehension at how faithfully the summoned being displays the original primal's volatile disposition.

Experiment with your egi allies, and the most effective use of their individual abilities will soon become clear. With such mastery of the art at your disposal, I shall almost pity Tristan when next he chooses to confront you.

Before that time comes, however, I will endeavor to pierce the mystery of his motivations. May your discoveries bring you new confidence, .

Defeat Garuda-Egi!

Such powerful winds! There can be no doubt we face Garuda's spawn!

Beware the avatar's feathers!

Do my eyes deceive me!? I am certain you summoned but one egi!

I feel so battered and bruised... It is past time we calmed this storm!

I thought...I thought myself ready...

? Si tu veux pouvoir accomplir le <Emphasis>rituel du vent</Emphasis>, tu dois d'aborrrd avoir affronté et vaincu la Primordiale Garuda.

Comme les fois prrrécédentes, il est in</If> par son éther pour être capable d'invoquer l'avatar de la Souffleuse de rafales. Reviens me voir lorsque ce sera fait.

Pour lancer la prochaine quête d'invocateur, vous devez impérativement avoir vaincu la Primordiale Garuda. Adressez-vous à Y'mhitra une fois cette condition remplie.

? Ce n'est pas le peine de les fixer comme ça.

Je veux bien sûr parler de l'endrrroit où nous allons procéder au !

Je me suis en effet rappelée qu'il y a un lieu où cet élément est très forrrt. Il s'agit de la cité flottante de Nym, dans la Noscea extérieure.

Je te prrropose donc que nous nous retrouvions là-bas. J'ai hâte de te voir invoquer l'avatar de Garuda, la Souffleuse de rafales!

Ah, te voilà, . Maintenant que tu es ici, nous allons pouvoir procéder au <Emphasis>rituel du vent</Emphasis>. Comme c'est la trrroisième fois que nous faisons ça, j'imagine que ça va être facile.

Comme tu le sais, tu dois d'aborrrd te concentrer et accorder ton éther avec le pouvoir du vent que recèle ce lieu.

Lorsque tu y seras arrivé!

C'est forrrmidable, !

Je ne savais pas à quoi m'attendre lorsque j'ai contacté la guilde des arcanistes, mais je suis convaincue maintenant que Thubyrgeim a bien fait de te recommander à moi. Tu es un!

Bien, je te propose que nous rentrions à Gridania. Ce n'est pas que je n'aime pas cet endrrroit, mais je préfère les chutes de l'Apkallu. À plus tard.

Salut, ? Pas la peine de me le dire, je le devine au sourire béat sur ton visage.

Maintenant que tu sais commander <Emphasis>Ifrit-Egi</Emphasis>, <Emphasis>Titan-Egi</Emphasis> et <Emphasis>Garuda-Egi</Emphasis>, tu as accès aux pouvoirrrs de trois éléments aux facultés différentes.

La force de l'avatar de la Souffleuse de rafales réside dans les attaques à distance. Nous l'avons d'ailleurs constaté nous-mêmes lorrrsqu'il a fallu le dompter.

La versatilité dont tu disposes désormais dans la magie invocatrrrice devrait être un avantage indéniable le jour où Tristan reviendra s'en prendre à nous.

Je compte sur toi pour bien étudier toutes les possibilités que t'offrent ces avatars. De mon côté, je vais tâcher de découvrrrir ce que notre ennemi mijote.

（★未使用／削除予定★）

Vainquez Garuda-Egi!

Le vent est... vrrraiment déchaîné!

!

Je... je ne rêve pas... Garuda-Egi vient de créer des doubles d'elle!?

Le pouvoirrr de la Souffleuse de rafales est vraiment saisissant... même en avatar!

Noooon... Qui aurait cru... que je serais balayée... comme un vulgaire fétu de paille!?

Oh, hallo </If>? Wenn du dein Können wirklich auf die Probe stellen möchtest, dann beteilige dich an der Bekämpfung des Windprimae Garuda in Gridania.

So könntest du dich gleichzeitig auch auf unser nächstes Ritual, die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis>, vorbereiten. Äußerst prrraktisch, findest du nicht?

Sobald du über den Primae Garuda triumphiert hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten.

einer der beeindruckendsten Abenteurer, den</If> ich kenne. Weder von Ifrit noch Titan oder Garuda hast du dich unterkrrriegen lassen! Wenn ich einen Hut hätte, vor dir würde ich ihn gerne ziehen!

Also, was meinst du? Wollen wir die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> angehen? Nach dem Sieg über Garuda ist dein Äther bereit für das Ritual. Bist du es auch? Ach, was frage ich dich das, natürlich bist du das, nicht wahrrr?

Einen geeigneten Ort hätte ich auch schon gefunden. In der Nähe der Himmelsstiege im äußeren La Noscea sind die Elementarkräfte des Windes so stark, dass er Teile der Landmasse in die Lüfte gehoben hat, wo sie als fliegende Inseln die Stadt Nym bilden.

Für die ? Ich geb dir diesmal sogar einen etwas grrrößeren Vorsprung!

Hehe, ich bin dir wieder zuvorrrgekommen! Du solltest mal ein bisschen an deiner Kondition arbeiten, .

Nun, zum Ritual brauche ich dir wohl nicht mehr viel zu sagen, oder? Du bist ja mittlerweile schon ein alter Hase im Beschwören und Bezwingen der Mini-Primae. Lausche dem Wind und bringe deinen Äther in Einklang mit seinen Liedern.

Dann wird sich dir der Garuda-Egi offenbaren und - wenn du dich im Kampf ordentlich schlägst - in deinen Dienst stellen.

Herrrausragend, </If> gemacht hast.

Noch vor kurzem hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass sich jemand in so kurzer Zeit so viele Egi untertan macht. Für eine Wissenschaftlerin wie mich bist du ein uncher Quell der Erkenntnis! Ich bin dir ja so dankbarrr!

Wenn wir nur nicht immer so viel auf Achse sein müssten. Ich vermisse das Rauschen der Apkallu-Fälle ja schon jetzt wieder. Du etwa nicht, ? Also dann, bis bald in Gridania. Gib dir erst gar keine Mühe! Ich bin sowieso wieder schneller da als du, hihi.

Ausgezeichnete Arbeit, </If> über ganze drrrei Egi!

Ifrit-Egi, Titan-Egi und Garuda-Egi! Dass die Egi alle ihre eigenen Vorrrzüge im Kampf haben, ist dir ja sicher schon aufgefallen!

Der Garuda-Egi ist besonders gut darin, Gegner mit Zaubern aus der Distanz zu traktieren. In der Kleinen hat sich das stürrrmische Temperament des Originals vorbildlich erhalten.

Wenn du es lernst, deine Egi perfekt aufeinander abgestimmt im Kampf einzusetzen, sollte dir Tristan bei eurem nächsten Aufeinandertreffen keine Probleme mehr bereiten.

Ich werde weitere Nachschungen anstellen, um ihm auf die Schliche zu kommen. Ruhe du dich in der Zwischenzeit aus, damit du es diesem finsteren Gesellen im Vollbesitz all deiner Krrräfte heimzahlen kannst.

（★未使用／削除予定★）

Besiege den Garuda-Egi!

H-He, so klein, und doch so stürmisch! Da hätt ich mir das Kämmen ja gleich sparen können.

Achte auf die Bewegung der Federn, !

Nanu?! Warum sind denn hier auf einmal so viele? Kann der Garuda-Egi sich etwa vervielfältigen?

Die Kleine hat's wirklich in sich, aber nicht aufgeben, ! Bald haben wir's geschafft!

Verdammt ... Ich dachte ... aller guten Dinge ... wären drei ...

嵐の蛮神「ガルーダ」は、 グリダニアの地において、討伐隊が編成されているはず。 それに参加して、ガルーダを討伐するのよ。

召喚獣を生み出すには、 蛮神を討伐し、そのエーテルを浴びる必要があるの。

蛮神ガルーダを討伐すると、ヤ・ミトラから 次の召喚士クエストを受注することができます。

嵐神「ガルーダ」を討伐し、 そのエーテルを身に受けたあなたなら、 「風の荒行」に挑むことができるわ。

善は急げ、すぐに「風の荒行」を始めましょう。 いつものように、風属性の力が強い土地を探しておいたわ。

外地ラノシアの「ニーム浮遊遺跡」という土地に、 強い風の属性によって、大地が浮遊している場所があるの。

「風の荒行」は、そこで行うわ。 それじゃあ、現地で落ち合いましょう。

では「風の荒行」を始めましょう。 もう3回目だし、慣れてきたのではないかしら？

いつもと同じように、自分のエーテルを この土地の強い属性に近づけるように瞑想して。

そうすれば、あなたのエーテルをもとにして、 召喚獣「ガルーダ・エギ」が生まれいずるわ。 あとは、その「ガルーダ・エギ」を調伏すればいい……！

すばらしいわ、！ 見事に、召喚獣「ガルーダ・エギ」をものにしたわね！

まさか、こんなに次々と召喚魔法を身につけるなんて。 あなたは最高の研究パートナーだわ！

さあ、「アプカル滝」に戻りましょう。 まずはじっくりと、身体を休めないと。

この召喚獣「ガルーダ・エギ」で、 あなたが手に入れた召喚獣は3体になるわ。

「イフリート・エギ」も「タイタン・エギ」も、 そして「ガルーダ・エギ」も、みんな違った個性がある。

「ガルーダ・エギ」の得手は、魔法を使った遠距離攻撃。 あの荒々しい嵐神の性質を、見事に体現しているわね。

性質の違う召喚獣を、適切に使い分けることができれば、 いつか訪れる、トリスタンとの決戦において、 あなたが後れを取ることはないはずよ。

……私はしばらく、トリスタンの動向を探ってみる。 あなたは「決戦の時」がくるまで、英気を養っておいて。

（★未使用／削除予定★）

ガルーダ・エギを倒せ！

すごい風圧……！ ガルーダ・エギ……まさに小型の嵐神だわ。

、ガルーダ・エギの羽根に気をつけて！

ぶ……分身したっ！？ ガルーダ・エギが、自らの分身を創り出したというの！？

さすがに手強い……。 だけどもう少しよ、一気に仕留めてしまいましょう！

し、しまった……油断した…… 3度目の荒行だからと、甘く見た……！