Genre: Scholar Quests
Job: scholar
Level : 45
Zone: Limsa Lominsa
Extention: A Realm Reborn
Summary:
Much of what Alka Zolka has learned of scholars pertains to their roles in the Nymian military. However, his most recent translations offer insight into their activities during times of peace. Apparently, scholars would use their talents to help the sick and infirm, and they were even instrumental in combating a virulent plague which once threatened to engulf all of Nym. For these reasons, Alka Zolka believes that tending to the patients recuperating at Camp Bronze Lake might rekindle the memories of your faerie. Journey to the Warmwine Sanitorium in upper La Noscea and offer your services to Rukusa Farusa.
Rukusa Farusa is happy to accept your assistance, and tells you of five patients suffering from a variety of lingering conditions. Rather than treat their symptoms with restorative magicks, he implores you to address the underlying cause by <Emphasis>leeching</Emphasis> the impurities from their bodies.
As instructed, you worked your scholarly magicks on each patient to varying degrees of efficacy. Inform Rukusa Farusa that your work is complete.
Rukusa Farusa's final words of gratitude elicit a reaction from your tiny companion. Return to the Coral Tower and tell Alka Zolka that his idea seems to have worked.
Alka Zolka is pleased to see you and your faerie have made such great strides. Confident that the Nymian tablets contain far more than the secrets of the scholarly arts, he resumes his translations.
※The next scholar quest will be available from Alka Zolka upon reaching level 50.
Objective:
Speak with Rukusa Farusa in upper La Noscea.
Cast Esuna on the invalids.
Speak with Rukusa Farusa.
Speak with Alka Zolka at the Marauders' Guild.
Ah, yes, I forgot to mention that while I was awaiting your return, I made considerable progress with the deciphering of my Nymian tablets.
Much of what I have learned until now has pertained to the roles of scholars within the military. However, these latest texts offer insight into a scholar's activities during times of peace.
As you can imagine, they were not the sort to let their restorative magicks go to waste.
One particularly stirring account describes their selfless efforts to combat the spread of a virulent plague which at one point threatened to engulf all of Nym.
Naturally, they did so with the aid of their faeries, which is why I believe that similar acts of charity may serve to further awaken your winged companion.
If you are of a mind to test my theory, why not journey to Camp Bronze Lake? You will find no shortage of the sick and wounded there.
Rukusa Farusa would doubtless welcome your services were you to offer them. He presides over the Warmwine Sanitorium, so be sure to have a word with him if you decide to go.
Hello, and welcome to Bronze Lake. If you desire treatment, I─ Pardon, you wish to <Emphasis>administer</Emphasis> treatment? Are you even qualified to─
Wait, you must be , the scholar! We are happy to accept any assistance you can provide.
I am told you possess magicks which can cleanse the body of toxins, impurities, and maladies.
At the present, we have five patients visiting the springs who would benefit from this care. Pray attend to these individuals and return to me when finished.
The five patients I would have you attend to are all suffering from a variety of lingering conditions.
Traditional restorative magicks may treat the symptoms, but not the underlying cause. To balance their humours, you must <Emphasis>leech</Emphasis> the impurities from their bodies.
What's...what's wrong with me? My wounds have closed, but still I feel so weak...
Eh!? What did you do? You took something from me...something bad. I don't know what you did, but I'm glad you did it. Thank you.
Can't sleep, mummer will eat me. Can't sleep, mummer will eat me.
You...you've set me free! I no longer feel his eyes upon me...
Me arm ain't been the same since Carteneau. Chirurgeon says the flesh is willing, but the spirit is weak. I say he's a superstitious git.
What...what's this warmth? Did you do that? I...I... Thank you, whoever you are.
<pant> <pant> Are...are you here to help me? I...I don't know what's wrong, I just...can't...
sir</If>, <Emphasis>bless you</Emphasis>!
Gahaha─hic─hahaha! Try takin' a wound sometime, lad</If>. Sure, it hurts like hells at first, but then ye get to drink away the pain!
Huh? What the... Why'd ye have to go an' do <Emphasis>that</Emphasis>!? Ah, bugger. Now they'll take me wine away...
Incredible, absolutely incredible. What you did for those patients was nothing short of miraculous.
Their commanding officers will be pleased to hear that they can return to active duty. You and Alka Zolka have my deepest thanks, .
Ah, . Rukusa Farusa tells me that your potent magicks exceed all expectation.
Had a good time, did you? Aye, I thought you might.
It warms my heart to see the two of you making such great strides. And it reminds me that I must work harder to see that I am not left behind!
For the nonce, I will resume deciphering the Nymian tablets. Though they have yielded an immense quantity of information on the scholarly arts, I remain confident that they contain an equally impressive wealth of tactical information.
The corruption lingers...
Genre: Scholar Quests
Job: scholar
Level : 45
Zone: Limsa Lominsa
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Ayant découvert que les érudits des temps de Nym avaient également mis leurs pouvoirs magiques au service du peuple lors d'épidémies, Alka Zolka vous a suggéré d'aller au camp du lac d'Airain, dans la Haute-Noscea, et de proposer vos services de soigneur à Rukusa Farusa, le directeur du sanatorium du Vin chaud.
Rukusa Farusa a accueilli votre proposition avec joie, et vous a demandé d'utiliser votre sort de soin <Emphasis>Guérison</Emphasis> sur les cinq blessés qui sont hospitalisés au sanatorium du Vin chaud.
Grâce à <Emphasis>Guérison</Emphasis>, vous avez réussi à guérir les cinq soldats blessés. Allez en informer Rukusa Farusa.
Rukusa Farusa s'est réjoui de votre intion, vous expliquant que ces soldats pourraient sûrement reprendre les armes grâce à vous. Il a tenu à vous remercier, vous et Alka Zolka pour votre aide. Retournez à la guilde des maraudeurs, à Limsa Lominsa, pour faire part de cette expérience à votre camarade.
En voyant votre fée, Alka Zolka a deviné que le fait d'avoir soigné des blessés avait eu un effet bénéfique sur vos pouvoirs d'érudit</If> à continuer de vous habituer à les utiliser pendant que lui s'entraîne à manier la hache comme un marin-soldat de Nym.
* Alka Zolka propose la prochaine quête aux érudits de niveau 50.
Objective:
Parler à Rukusa Farusa, au camp du lac d'Airain
Utiliser <Emphasis>Guérison</Emphasis> sur les blessés
Parler à Rukusa Farusa
Faire un rapport à Alka Zolka
Ah, au fait, </If>.
J'ai notamment découvert qu'il y avait eu quelques périodes de paix relative au cours de la Guerre de la magie. Tout ceci a eu lieu lors de la 5e ère astrale, durant laquelle la cité de Nym avait prospéré.
Et donc, il semblerait que durant ces trêves, les érudits employaient leurs pouvoirs magiques pour soigner les gens.
Ce qui est parrement intéressant, c'est qu'ils ont démontré leurs talents de guérisseurs lorsque la population nymienne a été frappée par d'étranges maladies. Je ne doute d'ailleurs pas que ta fée ait elle aussi participé à cet effort.
Je me suis donc dit que prodiguer des soins à des gens qui sont atteints de pathologies pourrait stimuler davantage sa mémoire.
Il y a justement un étament de convalescence appelé le sanatorium du Vin chaud au camp du lac d'Airain, dans la Haute-Noscea.
Que dirais-tu d'aller voir son directeur, Rukusa Farusa, et de lui proposer ton aide pour les soins des patients là-bas! Je suis sûr que ça aura un effet bénéfique pour ces gens et pour toi.
Bienvenue au sanatorium du Vin chaud. Nous n'acceptons ici que les soldats bless... Comment?
Ah, mais vous êtes la personne dont nous a parlé Alka Zolka dans sa lettre. Les gens qui se proposent pour travailler bément ne sont pas légion, ce qui rend votre générosité d'autant plus louable.
J'accepte donc votre offre. Sachez que nous avons acment cinq soldats hospitalisés ici. Nous les soignons et leur faisons profiter des vertus des sources chaudes pour guérir leurs maux et leurs blessures.
Si j'ai bien compris les ex? Je vous invite donc à l'essayer sur nos patients.
Nous avons acment cinq soldats hospitalisés ici, que nous soignons. Nous leur faisons également profiter des vertus des sources chaudes pour guérir leurs maux et leurs blessures.
Je vous prie de bien vouloir utiliser votre sort appelé <Emphasis>Guérison</Emphasis> sur eux.
Ma blessure doit être guérie, mais mon épaule reste lourde... comme si quelqu'un s'appuyait dessus.
Oooh!
Mes cauchemars ont l'air si vrais... que je n'ose plus fermer les yeux. Je commence à avoir des visions à cause du manque de sommeil.
Tiens... C'est étrange, je me sens bien tout à coup. J'ai même sommeil. J'ai l'impression que je vais enfin pouvoir dormir sans faire le moindre cauchemar... Merci beaucoup!
Cinq années ont passé depuis la bataille de Carteneau... mais mes blessures ne guérissent toujours pas. J'en ai marre... de tout ça!
Mais comment as-tu fait! J'ai l'impression d'être en plein rêve...
Tu es... venu? Je t'en prie... fais que cette... douleur cesse...
Je n'ai plus mal du tout!
Hic...!
Oh... hic!
Je vous ai regardé!
Grâce à vous, ces gens vont pouvoir retourner se battre pour nous. Je vous suis très resant pour votre aide. Remerciez votre ami de ma part. Après tout, c'était son idée de vous envoyer ici.
Ah, ! Le sourire que tu arbores me laisse penser que les choses se sont bien passées au camp du lac d'Airain.
Hé hé hé! On dirait bien que cette expérience a rappelé de bons souvenirs à ta fée.
Je te préviens, je n'ai pas l'intention de me reposer sur mes lauriers. Je vais continuer de m'entraîner d'arrache-pied pour me per!
Je compte donc sur toi pour faire de même avec ta fée. J'ai vraiment hâte de pouvoir comparer nos progrès la prochaine fois!
Vous ressentez une présence hostile!
Genre: Scholar Quests
Job: scholar
Level : 45
Zone: Limsa Lominsa
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
Alka Zolka möchte, dass du mit Rukusa Farusa im Camp Bronzesee sprichst.
Rukusa Farusa bittet dich, „Medica“ an den kranken Soldaten im Camp Bronzesee durchzuführen.
Du hast Medica an den kranken Soldaten vollzogen. Sprich mit Rukusa Farusa im Camp Bronzesee.
Erstatte Alka Zolka in der Gilde der Marodeure Bericht.
Alka Zolka ist hoch erfreut, dass die Feen ihr Gedächtnis wiedererlangt haben.
※ Sobald du als Gelehrte</If>) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka den nächsten Auftrag für den Job Gelehrter erhalten.
Objective:
Mit Rukusa Farusa sprechen
Medica an den kranken Soldaten vollziehen
Mit Rukusa Farusa sprechen
Alka Zolka Bericht erstatten
, da fällt mir ein ... Während du unterwegs warst, um das Gewand herstellen zu lassen, bin ich mit meinen Forschungen einen Schritt weitergekommen.
Das Ende der Fünften Ära des Lichts, als Nym in seiner Blüte stand, ist zwar für den Krieg der Magi bekannt, aber es gab auch kurze Perioden des Friedens.
In diesen Friedenszeiten nutzen die Gelehrten ihre magischen Talente, um Krankheiten zu heilen.
Besonders, als in Nym eine mysteriöse Krankheit um sich griff, brachten sie alle Kräfte auf, um den Leidenden zu helfen. Auch deine Feen haben dabei geholfen.
Ich halte es für eine gute Idee, wenn du deine Feen zur Heilung von Kranken einsetzt. Das sollte ihrem Gedächtnis etwas auf die Sprünge helfen.
Gehe zum Camp Bronzesee im oberen La Noscea und suche das Warmwein-Sanatorium auf.
Der Leiter ist ein gewisser Rukusa Farusa. Biete ihm an, bei der Behandlung seiner Patienten zu helfen. Wer weiß, welche Kräfte der Feen dadurch erweckt werden.
Willkommen im Warmwein-Sanatorium. Welches Leiden führt dich hierher? Ich werde alles versuchen, um ... Ach, du bietest deine Hilfe an?
Alka Zolka hat dich schon angekündigt. Vielen Dank für deine selbstlose Hilfe.
Zurzeit befinden sich in Camp Bronzesee fünf Soldaten, die an einer schweren Krankheit leiden. Sie könnten deine Hilfe gut gebrauchen.
Suche sie auf und vollziehe an ihnen Medica. Damit kennst du dich gut aus, hat Alka Zolka mir gesagt. Das wird den Soldaten wieder auf die Beine helfen.
In Camp Bronzesee befinden sich fünf Soldaten, die an einer schweren Krankheit leiden. Sie könnten deine Hilfe gut gebrauchen.
Suche sie auf und vollziehe an den Soldaten Medica. Das wird sie wieder auf die Beine bringen.
Meine Kampfverletzungen sind geheilt, aber mein Magen ist so schwer, als würde ständig jemand darauf drücken. <ächz>
Wie hast du das gemacht? Das Drücken ist auf einmal weg! Vielen Dank!
Ich werde rund um die Uhr von Stimmen in meinem Kopf geplagt. Ich habe schon seit Wochen nicht richtig geschlafen ... <gähn>
Hm? Irgendwie sind die Stimmen verstummt. Jetzt kann ich sicher ohne die bösen Träume schlafen. Vielen Dank!
Fünf Jahre ist die Schlacht von Carteneau nun her. Aber meine Wunden wollen nicht verheilen ... <stöhn>
Meine Wunden! Sie nässen nicht mehr! Wie hast du nur ...?
Ich ... <hust> ... habe seit ... <hust> ... Wochen ... <hust> ... etwas im Hals ... <hust> ... stecken ... <hust> ... aber ... <hust> ... <hust> <hust> Aaaah, es ist eine ... <hust> ... Qual! <hust> <hust> <hust>
Der Husten ist weg! Hurra! Ein Fluch sagst du? Wer sollte mich ...? Egal, Hauptsache, ich kann wieder normal atmen! Dann könnte ich ja wieder ... Irgendwo hatte ich doch noch etwas Räucherharz?
Ichmussschon sssagen, diessses Weinnnnchen isssst einnn toller Trompf... Trotz... Tropfen! Die bessste Me... Mezidin! <hicks>
Mein Lllleiden ist ... fu... fufu... futsch! Jedssst brauch ich ja gar kein Weinnnnchen mehr ... Ooooh!
Wie hast du das nur angestellt? Die Soldaten sind alle wieder genesen!
Wunderbar, dann können sie ja sofort wieder an die Front! Richte Alka Zolka einen schönen Gruß aus. Danke noch mal!
Da ist ja der Wunderheiler</If>! Ist in Camp Bronzesee alles gut gegangen? Gute Arbeit!
Genauso wichtig ist, dass sich deine Feen an ihre schlummernden Heilkräfte erinnert haben.
Stück für Stück kommen wir den Geheimnissen der alten Gelehrten auf die Spur. Jetzt wissen wir mit Sicherheit, dass sie als Heiler agiert haben. Ist das nicht aufregend?
Ich werde mich wieder meinen Forschungen zuwenden. Trainiere du weiter deine Fäten! Das nächste Geheimnis wird nicht lange auf sich warten lassen.
Du spürst eine feindliche Präsenz!
Genre: Scholar Quests
Job: scholar
Level : 45
Zone: Limsa Lominsa
Extention: A Realm Reborn
Previous:
Summary:
アルカ・ゾルカの依頼を受けた。高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「ルクサ・ファルサ」と話そう。
ルクサ・ファルサと話した。高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「傷病兵」に「エスナ」をしよう。
傷病兵にエスナをした。高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「ルクサ・ファルサ」と話そう。
ルクサ・ファルサと話した。リムサ・ロミンサの斧術士ギルドにいる「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。
アルカ・ゾルカに報告した。彼は冒険者のフェアリーが、癒し手としての記憶を取り戻したことを喜んでいるようだ。
※学者のレベルが50以上になると、アルカ・ゾルカから次の学者クエストを受注することができます。
Objective:
高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいるルクサ・ファルサと話す
傷病兵に「エスナ」をする
ルクサ・ファルサと話す
リムサ・ロミンサの斧術士ギルドにいるアルカ・ゾルカに報告
そうそう、君！ キミが学者装束のために奔走している間も、 調査を進めていたところ、新たに解ったことがあるんだ。
……「ニーム」が繁栄していた第五星暦末期。 「魔大戦」という大きな戦乱があったものの、 その合間には、多少なりとも平穏な時期があったらしい。
そういう平時の間、学者たちはその魔法を使って、 癒し手として活躍していたそうなんだ。
特に、ニームで奇病が大流行した時には、 献身的に人々の治療にあたったそうだよ。 当然、キミのフェアリーも治療に参加していたはずさ。
もしかすると、病人の治療に手を貸すことで、 フェアリーの記憶を刺激できるかもしれない……。
高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクには、 「ウォームワイン・サナトリウム」っていう療養所がある。
所長の「ルクサ・ファルサ」に会って、 病人の治療を手伝ってみたらどうかな？ フェアリーの目覚めを促せるかもしれないよ。
ようこそ、ウォームワイン・サナトリウムへ。 長期療養のご希望でしたら……え？ 病人の治療を手伝いたいのですか？
たしかに、アルカ・ゾルカさんから話は伺っています。 今のご時世に、無償で治療をしてくださるなんて…… まったく頭の下がる思いですよ。
現在、この温泉地には、 治療を要する傷病兵が、5名ほどいらっしゃいます。
あなたが得意とする治療法……「エスナ」で、 傷病兵の皆さんを、癒してあげてくださいね。
現在、この温泉地には、 治療を要する傷病兵が、5名ほどいらっしゃいます。
あなたが得意とする治療法……「エスナ」で、 傷病兵の皆さんを、癒してあげてくださいね。
傷はもう治ったはずなのに、 誰かが伸しかかっているように肩が重いんだ……。
な、なんだ！？ 肩が軽くなって、楽になったぞ！ ありがとさん！！
……悪夢にうなされて、夜も眠れないの。 何かに取り憑かれているのかしら……。
あら……なんだか不安がなくなって、眠くなってきた。 これなら、夢も見ずに熟睡できそう……。 ありがとう、むにゃ。
カルテノーの戦いから5年…… いっこうに傷が完治する様子もねぇ……。
あ、あんなに疼いていた傷が嘘のように…… アンタ、いったい何者だ！？
なんだか、体調がすぐれなくて…… あなたが治療してくださるの？
まぁ、なんだか身体が軽くなったようだわ。 本当にありがとう！
うぃっく…… 治療のために飲むスパイスワインは、最高だぁ～！
うぃっく……どうしてくれるんだぁ～！ 体調が良くなっちまったら……うぃっく！ スパイスワインが、飲めなくなるじゃねぇかぁ～！
実に、すばらしい働きぶりでしたよ！ なんだか私、感激してしまいました！
治癒を受けた皆さんは、じきに前線へ復帰できるでしょう。 あなたを紹介してくださった斧術士ギルドの 「アルカ・ゾルカ」さんにも、よろしく伝えてくださいね。
やあやあ、君！ その様子だと、キャンプ・ブロンズレイクでの 治療活動は順調だったみたいじゃないか！
うんうん。 どうやら、キミの相棒であるフェアリーも、 癒し手としての日々を思い出したようだね。
僕だって負けてはいないよ。 キミが治療に行っている間に、 さらに海兵の戦技を体得するため、猛特訓していたんだ。
もう少し時間が必要そうだけど、必ずモノにしてみせるさ！ キミも、欠かさず修行しておけよな！
敵の気配を感じた！！