You seem tired, . Are you sleeping properly? One's reasoning can suffer without sufficient rest and recuperation.

Should you deem yourself fit for duty, pray make your way down to the practice floor. Foreseer K'lyhia has requested you accompany her on another official inspection.

There is, however, a requirement for your participation. The foreseer will explain the situation.

I was beginning to think I'd miscalculated, . Thank you for coming. I will soon be boarding a trading vessel suspected of smuggling.

All merchant ships that make use of Limsa Lominsa's ports are subject to inspection by Mealvaan's Gate assessors─it is a routine I perform daily.

In the case of smugglers, however, there is a 75% probability of encountering...resistance. Thus, I would appreciate your company during this assignment.

It is now that we must discuss the requirement of which you were informed: though I have full confidence in your martial expertise, it is imperative that you first acquire the ability to summon Topaz Carbuncle. Such knowledge will be released to you contingent on your acceptance of this duty.

Do you accept this duty?

Yes.

No.

Then I regret that the method for summoning Topaz Carbuncle must be denied you. Will you not reconsider?

Very good. The arcane entity given form by the topaz geometry will further expand your offensive capabilities.

With such an ally at your command, even the harshest of enemies will falter before you. Indeed, we could not conduct these dangerous spot inspections without its support.

Please return to Mistress Thubyrgeim and inform her of your participation. I will join you once I have completed some final adjustments to my tactical formulae.

Please request Mistress Thubyrgeim to teach you the Topaz Carbuncle geometry. I will join you after I have rechecked my strategic calculations.

You have agreed to accompany the foreseer? Then I shall gladly instruct you in the use of Topaz Carbuncle.

Pray do not hesitate to employ this entity in combat should the inspection turn sour.

Je suis contente de te voir, ? Dis-toi bien qu'il est impossible d'utiliser son cerveau de façon optimale et d'éviter les erreurs de jugement, si on manque de sommeil.

Enfin bref. Sache que K'lyhia t'a recommandé</If> pour l'accompagner lors d'une mission d'inspection de la douane de Mealvaan. Il semble toutefois y avoir une condition à cela.

J'aimerais donc que tu ailles la voir en bas, dans la salle d'entions.

Ah, </If> pour une mission de la douane de Mealvaan. Je vais donc te dire de quoi il s'agit.

Je dois en effet faire l'inspection d'un navire marchand que l'on suspecte de contrebande. C'est une procédure appliquée à tous les bateaux jetant l'ancrrre dans les ports sous juridiction limséenne...

Mais si ce sont bien des contrebandiers, mes estimations, basées sur la forrrmule magico-tangentielle des probabilités algébrico-éthérées, sont qu'il y a 75,51 % de chances pour qu'ils s'en prennent à moi.

C'est pour ça que je voudrais que tu m'accompagnes, mais il est in?

Assister K'lyhia pour cette mission d'inspection?

Oui

Non

Tu es sûr? C'est pourtant l'occasion rêvée d'apprendre à invoquer Carbuncle topaze, un des éléments strrratégiques les plus utiles de la panoplie de sorts dont disposent les arcanistes. J'espère que tu vas reconsidérer ta réponse.

Merrrci! Tu vas voir, Carbuncle topaze est capable d'utiliser de puissants sorts offensifs et offre un nombre incroyable de possibilités sur le plan stratégique.

Comme on dit, la meilleure défense, c'est l'attaque. Tu pourras rapidement mettre fin au combat et ainsi réduire les dégâts infligés même par les adversairrres les plus dangereux. Tu comprends donc pourquoi on utilise ce Carbuncle pour nos missions d'inspection risquées.

Bon, ne perds pas un instant de plus et va demander à Thubyrgeim de t'enseigner ce sort d'invocation. Pendant ce temps, moi, je vais finir de peaufiner mes calculs strrratégiques en prévision de cette inspection. On se retrouve plus tard!

Va demander à Thubyrgeim de t'enseigner comment invoquer Carbuncle topaze. Pendant ce temps, moi, je vais finir de peaufiner mes calculs strrratégiques en prévision de cette inspection. On se retrouve sur place!

Tu as accepté la demande de K'lyhia? Très bien. Dans ce cas, je vais te transmettre l'invocation de Carbuncle topaze. Cet être éthéré dispose de puissantes techniques offensives.

Habitue-toi bien à le commander afin de mettre toutes les chances de votre côté, lorsque K'lyhia et toi irez examiner ce navire suspect. Bon courage!

Hallo, ! Bekommst du auch genug Schlaf? Das Studium kann einen ganz schön in Beschlag nehmen.

K'lyhia möchte, dass du sie auf eine weitere Inspektion für die Zollbehörde begleitest. Sie erwartet dich unten in der Trainingshalle.

Hast du auch fleißig gelernt in letzter Zeit? Manchmal soll sie ja unangekündigt einen Test machen ... <zwinker>

Da bist du ja. Ich habe über Nacht den Warenverkehr der letzten Monate analysiert und eine 88,88 prophezentige Wahrkeit berechnet, dass ein Handelsschiff aus Gridania, das gerade eben angelegt hat, nicht deklarierte Waren an Bord hat.

Die Schmuggler werden dreister und dreister. Obwohl alle Schiffe, die in Limsa Lominsas Häfen anlegen, einer Inspektion unterzogen werden, versuchen sie immer wieder, sich durch Trickserei, Bestechung oder grobe Gewalt Zugang zu verschaffen. Genauer gesagt besteht für dieses Schmugglerschiff eine 75,01 prophezentige Chance, dass es zu einer gewaltsamen Behinderung der Inspektion kommt. Deswegen möchte ich, dass du mich begleitest.

Ich habe mir natürlich auch einen Einsatzplan zurechtgelegt, aber er erfordert die Kontrolle eines Topas-Karfunkels. Hast du die Grundzüge der Beschwörung auch verinnerlicht? Ich muss mir ganz sicher sein. Deswegen machen wir jetzt ...

... einen unangekündigten Test! Wenn du ihn bestehst, werde ich gestatten, dass Thubyrgeim dir beibringt, wie man ein Topas-Karfunkel herbeiruft. Hier nun die Testfrage: Wie groß ist der Wunderwinkel des Kuriosoquadrats in einem Beschwörungs-Äthergramm?

Wie groß ist der Wunderwinkel des Kuriosoquadrats?

Natürlich größer als der Wunderwinkel des Obskurovals!

Wahrscheinlich kleiner als der Wunderwinkel des Obskurovals ...

Kleiner, sagst du ... Hm, denk noch mal darüber nach. Es ist wirklich wichtig für meinen Einsatzplan, dass du den Test bestehst.

Hervorragend! Natürlich ist er größer, kleiner macht ja gar keinen Sinn! Hihi. In dem Beschwörungs-Äthergramm sind die schützenden Kräfte des Topas-Edelsteins präzise durch magimathematische Formeln und Formen ausgedrückt.

Mit dem Topas-Karfunkel an deiner Seite wirst du selbst in den heftigsten Kämpfen den Schaden auf ein Minimum begrenzen können. Genau das Richtige für die gefährliche Inspektion eines Schmugglerschiffs.

Gehe zu Thubyrgeim und lass dir erklären, wie man das Karfunkel herbeiruft. Ich feile noch an dem Einsatzplan und treffe dich später.

Lass dir von Thubyrgeim erklären, wie man das Karfunkel herbeiruft. Ich feile noch an dem Einsatzplan und treffe dich später.

Du hast den Test also bestanden? Ich hatte natürlich keine Zweifel. K'lyhias Inspektion wird eine gute Gelegenheit sein, das Karfunkel beherrschen zu lernen.

Also, um ein Topas-Karfunkel zu beschwören ...

おかえり、。 睡眠はちゃんと取ってるかい？ 疲れた頭じゃ、とっさの判断を誤るよ。

問題ないなら、階下の訓練場へむかっとくれ。 税関公社の調査任務に、同行してほしいと ク・リヒャが、お前さんをご指名でね。

ただし、それには条件があるらしい。 急いで、階下のク・リヒャから話を聞いとくれ。

来てくれたんですね。 これより、密輸の疑いがある商船に対して 臨検を実施し、積荷をあらためます。

本来、こうした調査はリムサ・ロミンサ領の港を 利用するすべての商船に行われるのですが……

密輸船の場合、調査を妨害してくる確率75％。 そこで、キミに同行を依頼したいのです。

ただし、今回の作戦では、キミがまだ身につけていない カーバンクル・トパーズの召喚が不可欠です。 同行してくれるなら、伝授の許可を出します。

同行しますか？

はい

いいえ

すると、新たなる召喚獣「カーバンクル・トパーズ」の 召喚方法を伝授することはできませんが…… もう一度、考え直してもらえませんか？

ありがとうございます！ トパーズの神秘を解き明かした魔紋から生じる カーバンクルは、攻撃の技に長けます。

この召喚獣を活用すれば、過酷な戦闘を速やかに終わらせ、 被害を最小限に抑えることができます。 危険な臨検では必須の存在なのですよ。

では、トゥビルゲイム代理から伝授を受けてください。 私も戦術の最終調整を終え次第、合流します。

トゥビルゲイム代理から伝授を受けてください。 私も戦術の最終調整を終え次第、合流します。

伝授の許可を取り付けたんだね。 これより授けるカーバンクル・トパーズは、 いわば攻撃の要。

こいつを駆使して、ク・リヒャの臨検を しっかり助けてやってくれ。