I have it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─the means to track our invisible voidsent! The time is come to discuss our attack.

Hah hah! I've been waiting for this day! What's the plan, Surito Carito?

First, we will need to track our quarry. I believe it has been feeding upon the aether of local creatures to regain its strength.

The way in which it feeds leaves behind unique aetherial traces. As bread crumbs mark the path of a hungry child, this trail will lead us straight to the voidsent.

How are we to detect these traces?

With Lily's aid. She can sense where the voidsent has left aether undevoured.

We will begin our search where you unearthed the amphora, and follow where Lily leads.

Once she senses the voidsent is near, we will force it to show itself. Lily will illuminate the area, and her light will dispel the magicks concealing it. Right, my dear?

With the voidsent visible, we will attack with all our might. The marines will charge, and kill it before it causes more damage!

This is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─our chance to prove the might of our corps!

Little one, the fate of the realm is in your hands. Are you ready?

Then our course is clear. May our plan ensure the sickness never again claims a victim!

To victory─come hells or high water!

Quickly, my friend, to where you found the amphora!

Our future rests upon your success. May good fortune attend you today.

Where could it have gone...?

What is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?

B-But that way lies Camp Bronze Lake!

What purpose could it have there? The healing waters? No... I suppose it is home to─

Of course! The wounded Maelstrom soldiers! It means to spread the sickness anew <Emphasis>through them</Emphasis>!

We must stop it! Quickly, to the camp!

Godsdammit! This place is bloody crowded! If we don't find the voidsent quickly, there's to be a lot more tonberries!

But how do we draw it out into the open if we can't see it?

Get the soldiers to evacuate! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, find the voidsent with Lily's light!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!

At long last...

Waaah! M-M-Monster!

For Limsa, for the tonberries, and for glory─attack!

(-Marines-)TO VICTORY─COME HELLS OR HIGH WATER!

Deleted

Is...is it─

Get back! It's trying to infect us!

No!

Now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!

Deleted

Ahaha! We are victorious!

Yes... When I think on the horror it visited upon my people, I...

But now, no one else will share our fate. My thanks to you and Alka Zolka both.

Aye, you've got my gratitude as well. Good to see proper <Emphasis>Royal</Emphasis> Marines at it again.

Indeed it is. Today, the torch is passed to you─may the Royal Marines evermore defend the people!

An honor fighting beside you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! If you ever have need of us, you need only ask.

Ain't common feelin' that safe in a battle. I reckon those Nymians knew what they were doin' with them scholars an' faeries. I'll have yer back, too, if ever ye need it.

<sniffle> Bloody tonberry eyes, always running with─ Bah, who am I kidding? You did a fine job, a fine job indeed!

...But don't you dare think of easing up on your training on account of one victory! If you sully the name of my beloved marines, I'll flay the skin off your back!

Imagine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, defeating a voidsent over fifteen hundred years old... When we first met, I didn't dare think we'd achieve such things together.

The threat is gone, and the Royal Marines are born anew. Not a bad day's work, I daresay.

But we are far from finished. I do not know what threats the future holds, but they will not find us unprepared─not as long as I have aught to say about it. To victory, my friend─come hells or high water!

You have won a great victory today, my friend. Your allies will appreciate it if you tell them so.

I have gathered the voidsent's remains. With careful research, they should yield the secrets I need to heal my people.

I am not so naive as to believe the answers will come quickly. Yet the cure shall be ours one day.

For now, my people will labor so that we may walk with yours towards a brighter dawn. I would see a future where we are part of the realm, not shunned by it.

Thank you, my friend. Lily chose most wisely in you.

Allow me to pass on to you one of Nym's mightiest abilities─Dissipation. It is a secret spell meant for use only by those scholars who have earned the full trust of their faerie companions. Use it with care.

Now, I must return to my people, and you to yours. Fare you well, and may our efforts make tomorrow a brighter day!

deleted

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alka Zolka, vous tombez bien<Indent/>! Je sais comment le repérer<Indent/>! Je veux parler du démon responsable de la lèpre du tomberry, bien sûr. Nous devons discuter ensemble d'une stratégie.

Le moment que nous attendions tous est enfin arrivé<Indent/>! Nous nous sommes durement entraînés pour ça<Indent/>!

Oui, nous allons bientôt piéger ce démon et obtenir les réponses à nos questions. En tout cas, j'ai découvert qu'il attaque des monstres dans les environs pour absorber leur énergie, et ainsi recouvrer ses forces.

Pour le retrouver, il suffit de suivre les traces de ses <Emphasis>repas</Emphasis>, autrement dit des marques d'éther laissées par ses victimes.

Je vois... Et comment on fait exactement, Monsieur Surito Carito<Indent/>? Je ne sais pas pour vous, mais moi, je ne vois pas du tout l'éther à l'œil nu.

Pour ça, nous allons faire appel à Lily, la fée de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Étant elle-même formée de cette énergie, elle est capable de détecter les traces laissées par le démon lorsqu'il <Emphasis>dévore</Emphasis> une proie.

Je crois que le mieux est de commencer notre traque à l'endroit où l'urne a été découverte et de suivre la piste à partir de là. Ça, c'est la première étape de notre stratégie.

Lorsque nous aurons trouvé notre ennemi, nous pourrons passer à la deuxième<Indent/>: illuminer les environs avec une lueur féerique pour annuler le sort de dissimulation du démon<Indent/>! Tu voudras bien faire ça pour nous, Lily<Indent/>?

Une fois que le démon se sera montré, nous aborderons la dernière partie de notre plan<Indent/>: vous, les marins-soldats de la 7e ère astrale, allez l'attaquer de toutes vos forces<Indent/>!

Mouahaha<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ensemble, nous n'allons faire qu'une bouchée de cet adversaire<Indent/>! Il va voir de quel bois se chauffent les marins-soldats de notre époque<Indent/>!

Je compte sur toi aussi, Lily<Indent/>! Après tout, une grande partie de notre stratégie dépend de toi, petite fée<Indent/>!

Il ne nous reste plus qu'à mettre en œuvre notre plan<Indent/>! Nous allons empêcher une nouvelle épidémie de lèpre du tomberry et sauver nos camarades qui en souffrent<Indent/>!

Marins-soldats, préparez-vous au combat<Indent/>! Scieeence et acieeer<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu dois d'abord retourner à l'endroit où tu avais découvert l'urne, aux ruines de la cité flottante de Nym. De là, tu n'auras qu'à suivre les traces d'éther laissées par le démon grâce à ta fée, Lily.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toi et Lily devez suivre ensemble les traces d'éther laissées par le démon. C'est le sort des gens de ton époque et de mes camarades gravement atteints par la lèpre du tomberry qui est en jeu. Fais de ton mieux<Indent/>!

Où se cache-t-il<Indent/>!?<Indent/>... Ce démon aurait-il peur de goûter à nos techniques de combat des marins-soldats<Indent/>? Quel lâche<Indent/>!

Alors<Indent/>? Toi et ta fée, vous avez trouvé où se cache le démon<Indent/>?

Par là, dis-tu<Indent/>!? Mais ça mène au camp du lac d'Airain<Indent/>!

Que pourrait-il aller chercher là-bas<Indent/>? Il n'y a que des soldats du Maelstrom en convalescence à cet endroit...

Sapristi<Indent/>! Ce vilain démon a l'intention de profiter de l'état de faiblesse de ces hommes et de ces femmes pour leur transmettre la lèpre du tomberry<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous devons l'en empêcher à tout prix<Indent/>! Retrouvons-le vite et faisons-lui regretter de ne pas être resté sagement dans son urne<Indent/>!

Nom d'un scalp de scrotum de scarabourdon sclérosé<Indent/>! Il y a beaucoup trop de soldats blessés au camp<Indent/>! Nous devons agir vite<Indent/>!

Oui, et ils ne se rendent pas compte de la menace qui plane sur eux<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mes camarades et moi allons nous charger de faire évacuer les patients et le personnel du sanatorium<Indent/>! Demande à ta fée de faire briller sa lumière pour localiser le démon<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Lily<Indent/>!

Voilà donc le démon... qui est à l'origine de cette horrible maladie<Indent/>! Les sorciers du néant de Mhach étaient vraiment sans scrupules<Indent/>!

Attention<Indent/>! Il y a un monstre ici<Indent/>!

C'est le moment ou jamais de montrer ce dont nous sommes capables<Indent/>! Marins-soldats, à l'attaaaque<Indent/>!

(-Marins-soldats de la 7e ère astrale-)Raaaah<Indent/>! Science et acieeeeer<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

On l'a eu<Indent/>!?<Indent/>...

Attention<Indent/>! Notre ennemi n'est pas encore vaincu<Indent/>! Il compte utiliser ses dernières forces pour répandre la lèpre du tomberry<Indent/>!

Non<Indent/>! Il faut l'en empêcher<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Toi et Lily, unissez vos forces pour annihiler le démon<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

On a réussi<Indent/>! Youpi<Indent/>! Tout ça, c'est grâce à la magie et aux techniques de combat des marins-soldats<Indent/>!

L'origine du mal qui a autrefois frappé ma cité et déformé mes camarades et moi-même a enfin été détruite...

Je ne sais pas comment vous remercier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alka Zolka. Sans vous, tout ceci n'aurait pas été possible et nous autres tomberrys serions encore dominés par la rancœur.

Moi aussi, je tiens à vous exprimer ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>! J'ai été dur avec vous, mais le résultat est là<Indent/>! Vous êtes désormais de véritables marins-soldats<Indent/>! Je suis très fier de vous<Indent/>!

Halga Tolga a raison. Vous êtes devenus les héritiers de notre corps d'élite. Grâce à vous, je crois que les habitants de l'île de Vylbrand n'ont plus rien à craindre.

C'était une belle bataille<Indent/>! J'ai pris beaucoup de plaisir à mettre en pratique les techniques de combat des marins-soldats. En tout cas, toi et Alka, n'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de moi<Indent/>!

Savoir que je pouvais compter sur toi pour me soigner m'a permis de donner le meilleur de moi-même... En tout cas, je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par ton pouvoir d'érudit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et ta fée. J'ai hâte de pouvoir me battre à nouveau à tes côtés<Indent/>!

Vous n'avez pas intérêt à vous reposer sur vos lauriers<Indent/>! Sinon, gare à vous<Indent/>!

Croyez bien que je vais garder un œil sur vous<Indent/>! Et le premier que je vois se laisser aller, je le découpe en morceaux avec mon couteau<Indent/>!

Tu sais quoi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'ai jamais douté que nous y arriverions, toi et moi. Je crois qu'ensemble, nous formons une équipe du tonnerre<Indent/>! Nous sommes imbattables<Indent/>!

Et puis, nous avons accompli quelque chose d'important. Grâce à nous, le vilain démon qui menaçait de répandre à nouveau la lèpre du tomberry a été exterminé<Indent/>!

Mais je ne vais pas en rester là. Oh que non<Indent/>! Je compte bien continuer à m'entraîner dur<Indent/>! Il n'y a pas de repos pour les marins-soldats de la 7e ère astrale<Indent/>! Scieeence et acieeeer<Indent/>!

Je crois que tes camarades aimeraient tous te parler. Dis-toi qu'écouter ses compagnons d'armes fait aussi partie du devoir d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> érudit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

En inspectant l'endroit où vous l'avez affronté, j'ai découvert que le démon avait laissé une sorte de cristal en disparaissant. Analyser cet objet devrait me mettre sur la piste d'un remède pour la lèpre du tomberry.

Bien sûr, je me doute que guérir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la maladie sera chose difficile, mais j'espère avant tout trouver un moyen d'arrêter sa progression et ainsi sauver mes camarades les plus atteints.

J'aurais peut-être encore besoin de ton aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Puis-je compter sur toi<Indent/>?

Merci beaucoup. Je savais que tu accepterais. Tu sais, tu as créé un lien entre les survivants de mon époque et les gens de la tienne. Tu es une lueur d'espoir pour nous autres tomberrys.

D'ailleurs, je crois que je peux désormais t'enseigner le sort de magie militaire que nous réservions autrefois aux érudits ayant atteint le grade de <Emphasis>docteur</Emphasis><Indent/>: “Dissipation”. Fais-en bon usage<Indent/>!

Bien, je crois qu'il est temps de nous dire au revoir, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.

（★未使用／削除予定★）