Ah, . You come at a good time. I have made a remarkable discovery, which I would share with you.

After Master Ququruka passed away, I went to his cell in the Marasaja Pit─the cell in which he spent a hundred years locked away.

I doubted my master, and the guilt of it gnaws at my conscience. In order to atone, I decided to preserve the fruits of his research for future generations.

Well, as I went about sorting through his personal effects, I found a most peculiar slip of parchment bearing a jumble of glyphs and sigils, which I instantly recognized to be a cipher.

When I removed the cipher to reveal the hidden words, I could scarce believe my eyes! They described the whereabouts of two ancient tomes─the Books of Nald'thal.

The tomes are said to contain the secrets of forbidden spells, and their existence has been hidden from even the Thaumaturges' Guild. Master Ququruka entrusted you with his legacy, ─he would want the tomes to be in your keeping.

The first tome is said to be at Nald's Reflection, in southern Thanalan. Come, let us make haste and retrieve it!

The first tome is said to be at Nald's Reflection, in southern Thanalan. Come, let us make haste and retrieve it!

I have found the first tome, ─the Book of Nald! It lay not a fulm from where the parchment said it would be.

But gods...I cannot stop trembling... My blood runs cold simply imagining the havoc that could be wreaked with the knowledge within...

Such power must be safeguarded lest it fall into the wrong hands. Let us make haste and retrieve its twin─the Book of Thal. It should be at Thal's Respite.

, the unthinkable has happened!

The chest is empty! The Book of Thal is gone!

Who could have taken it? Who else could have known?

Gods, if the tome's secrets were to be used for evil... This is an absolute disaster!

And my worries do not end there. Should the Thaumaturges' Guild somehow learn of the tomes' existence, they will stop at nothing to seal them away. That cannot be borne.

Master Ququruka spent his lifetime restoring the knowledge of black magic to the world. We cannot suffer any part of it to be lost.

At any rate, there is nothing more to be done here. Let us return to the Sacrarium and reassess the situation.

(-Robed Figure-)There is nothing left for me here.

I am sorry you had to see me lose my composure earlier, .

As I made my way back, I pondered the situation. When I found the chest, it was covered in a century's worth of dust. Some of that dust had been knocked loose by prying hands, and nothing had settled in its place.

From this, it can be inferred that the tome was taken recently.

Now, the tome we <Emphasis>were</Emphasis> able to retrieve─the Book of Nald─is enciphered by an enchantment. I think it is safe to assume that its twin benefits from like protection.

Such a protection will not be easily circumvented. It will take the thief time─time enough, I hope, for us to track him down, retrieve the tome, and avert disaster.

But enough talk. I shall make some discreet inquiries into the missing tome. Oh, and if you do not mind, I would like to hold on to the Book of Nald for examination. In the meantime, I suggest you continue your training in the dark arts. We may have need of your skills again ere long.

The next black mage quest will be available from Lalai upon reaching level 52.

The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.

J'étais presque inquiète de ne plus vous revoir, mais je constate que vous vous êtes entraîné</If> avec le plus grand sérieux pour arriver à maîtriser la force destructrice de notre art. Je peux donc vous donner une nouvelle mission en sachant que je ne vous envoie pas vers une mort certaine...

Après la disparition de maître Ququruka, j'ai commencé à enquêter sur cette cellule de la fosse de Marasaja où il est resté emprisonné pendant cent ans.

C'était un peu ma façon de me racheter pour avoir douté de lui. J'ai pensé qu'il était de mon devoir de fourrer mon nez dans ses comptes rendus de recherche et de transmettre au monde ce qu'il avait pu découvrir.

Eh bien, figurez-vous qu'en visitant cette cellule, j'ai trouvé un papier sur lequel était inscrite une énigme.

Je fus très surprise en la décryptant, car elle semblait indiquer l'existence de deux ouvrages de magie noire totalement inconnus des membres de l'Ossuaire!

J'ai constaté vos progrès avec plaisir et j'ai acquis l'intime conviction que vous pourriez tout à fait hériter du savoir que Ququruka a patiemment couché dans ces grimoires de Nald et de Thal. Après tout, votre destin n'est-il pas de lui succéder?

Les indices laissés par le maître laissent penser que l'un des ouvrages se trouve à la Thébaïde de Nald, dans le Thanalan méridional. J'imagine qu'une fois là-bas, nous aurons un peu de temps pour le lire et réfléchir à la marche à suivre.

Le premier grimoire doit se trouver à la Thébaïde de Nald. C'est dans le Thanalan méridional. Il ne nous reste plus qu'à nous y rendre pour tenter de décrypter ce que nous trouverons là-bas.

Le grimoire de Nald se trouvait bel et bien à l'endroit indiqué dans le message du maître...

Je vous avoue que depuis que je l'ai récupéré, je tremble comme une feuille devant la promesse de puissance qu'il contient. Elle me fascine et me terrifie à la fois.

Enfin, c'est justement parce que ces ouvrages sont dangereux que nous devons nous assurer qu'ils restent entre de bonnes mains... Les nôtres, évidemment! Allez, il ne nous reste plus qu'à obtenir le grimoire de Thal, qui devrait en toute logique se trouver au Sursis de Thal.

Par les Jumeaux! Regardez, c'est affreux...

Le grimoire de Thal aurait dû se trouver dans ce coffre, nos in! Et pourtant, il est vide...

Quelqu'un s'en est emparé, c'est certain. Quelqu'un, mais qui? Plus que jamais, l'heure est grave.

Nous ne pouvons pas laisser ce livre entre les griffes d'une personne po!?

Et ce n'est pas tout, si ces couards de l'Ossuaire entendent parler des grimoires, ils les chercheront et il y a fort à parier qu'ils les trouveront. Une fois que ce sera fait, ils s'assureront que personne ne puisse jamais fourrer son nez dans ces livres d'exception.

Nous n'aurons plus qu'à dire adieu à nos recherches et au travail de maître Ququruka, qui tombera dans l'oubli par la même occasion. Plus personne ne pourra espérer manipuler la magie décrite dans ces ouvrages.

Bref, nous n'avons plus rien à faire ici. Retournons au sanctuaire de Milvaneth. Nous y réfléchirons à tête reposée.

(-Homme en robe-)Je n'ai plus rien à fairrre ici...

Je suis tellement confuse de ce qui s'est passé au Sursis de Thal. J'ai eu le temps de réfléchir à toute cette histoire sur la route d'Ul'dah.

Vous avez sans doute noté les marques laissées à certains endroits du coffre... En effet, des mains sont venues s'imprimer dans l'épaisse couche de poussière qui s'est formée sur l'objet en l'espace d'un siècle.

Qui que soit l'auteur de ces traces, ces dernières sont fraîches. Celui ou celle qui a volé le grimoire de Thal nous a devancés</If> de très peu.

J'ai cependant eu le temps de jeter un œil au grimoire de Nald, et je dois dire qu'il a été écrit dans un langage codé grâce à un sort complexe. Il sera très difficile d'en connaître le contenu. Si nous avons de la chance, il en est de même pour le grimoire de Thal.

Il y a fort à parier que ça prendra un bout de temps avant que notre voleur ne déchiffre l'ouvrage et l'utilise à des fins néfastes.

Je vous conseille cependant de vous préparer à l'afces pour percer le secret du grimoire de Nald.

Lalai propose la prochaine quête aux mages noirs de niveau 52.

À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

! Wie es scheint, kultivierst du fleißig die Kräfte der Zerstörung in dir. Das ist gut. Sehr gut sogar. Ich habe da nämlich eine Bitte an dich.

Nach all dem, was sich zugetragen hat nach dieser Tragödie, habe ich es mir nicht nehmen lassen, die Gefängniszelle in der Marasaja-Strafanstalt, in der Großmeister Ququruka hundert Jahre verbracht hat, einmal näher zu untersuchen.

Ich musste das einfach tun, um die Schuld zu mindern, die man ihm zum Teil angelastet hat. Ich wollte mir genau ansehen, wonach er geforscht und was ihn all die Zeit angetrieben hat. Um es irgendwann auch die Nachwelt wissen zu lassen.

Ich bin bei meiner Suche letzten Endes auf einen Zettel gestoßen, auf dem rätselhafte Zeichen standen. Ein Verschlüsselungszauber hat die Botschaft darauf vor neugierigen unbefugten Augen geschützt.

Als ich den Zauber aufgehoben habe, bin ich furchtbar erschrocken. Der Zettel verriet nämlich die Orte, an denen sich zwei verbotene Schriften, lange verloren geglaubte Grimoires, befinden.

Es handelt sich dabei um das Buch von Nald und das Buch von Thal. Man sagt, diese beiden Grimoires enthielten verbotene Zauber von einst, und da du im Grunde Großmeister Ququrukas Nachfolger bist, bist du auch der</If> nun diese Schriften bekommen sollte.

Die Information auf dem Zettel war wie gesagt verschlüsselt, doch jetzt wissen wir, dass sich das erste Grimoire bei Nalds Besinnung im südlichen Thanalan befindet. Wollen wir doch einmal sehen, ob wir es finden und ihm seine Geheimnisse entlocken können, was meinst du?

Die Information auf dem Zettel war wie gesagt verschlüsselt, doch jetzt wissen wir, dass sich das erste Grimoire bei Nalds Besinnung im südlichen Thanalan befindet. Wollen wir doch einmal sehen, ob wir es finden und ihm seine Geheimnisse entlocken können, was meinst du?

! Ich habe es gefunden! Das Grimoire war exakt an der Position versteckt, die auf dem Zettel stand. Das Buch von Nald, das der Großmeister zurückgelassen hat ...

Meine Hände hören überhaupt nicht mehr auf zu zittern, jetzt da ich diese Schrift in selbigen halte. Wenn ich mir nur versuche vorzustellen, welch mächtige schwarze Magie darin beschrieben wird, wird mir ganz anders ...

Aber gerade <Emphasis>weil</Emphasis> sie auch große potenzielle Gefahren birgt, ist es unsere Aufgabe, uns ihrer anzunehmen. Ich schlage vor, wir sehen auch noch unverzüglich bei Thals Rast nach, ob wir das versteckte Buch von Thal ebenfalls finden. Beeilen wir uns.

O weh! Sieh dir das an, !

Die Truhe ist leer. Das Buch von Thal ist weg.

Wer kann denn das Buch nur entwendet haben?! Das ist nicht gut, das ist gar nicht gut!

Wenn das Buch von Thal jemandem in die Hände gefallen ist, der die Kraft der Zerstörung in irgendeiner Form missbrauchen will, dann gnade uns ... Thal höchstlich! Wer weiß, was da auf uns zukommt!

Aber das ist ja längst nicht das einzige Problem. Wenn erst einmal die Thaumaturgengilde von der Existenz dieser Grimoires erfährt, werden sie nichts unversucht lassen, selbst an die Bücher zu kommen und sie wegzusperren.

Damit würde nicht nur unsere Forschung erheblich erschwert, nein, das hätte auch zur Folge, dass das von Großmeister Ququruka wiederbelebte Wissen in Vergessenheit gerät - womöglich für immer.

Was wäre das nur für ein herber Verlust, wenn solches Wissen über die <Emphasis>großartige Kraft der Zerstörung</Emphasis> für die Nachwelt verloren ginge. Aber wie dem auch sei, hier können wir nichts mehr tun. Kehren wir zur Milvaneth-Kapelle zurück und überlegen, ob wir nicht doch noch irgendetwas tun können.

(-Geheimnisvoller Mann-)Hier gibt es für mich nichts mehr zu tun ...

Bitte verzeih, dass ich vorhin so außer mir war. Ich hatte auf dem Weg hierher genug Zeit, um wieder einen kühlen Kopf zu bekommen.

Was mich dennoch beschäftigt ... Die Truhe, in der das Buch von Thal hätte eingeschlossen sein sollen, war mit einer Staubschicht von gut hundert Jahren bedeckt. An einer Stelle war jedoch zu sehen, dass jemand sich daran zu schaffen gemacht hat.

Wer auch immer das war, wir können davon ausgehen, dass dieser Jemand nun im Besitz des Buches von Thal ist und er es erst vor relativ kurzer Zeit entwendet haben muss.

Wie es scheint, ist das erste Grimoire allerdings mit einem Verschlüsselungszauber versehen - so, wie es auch bei dem Zettel, der uns zu ihm geführt hat, der Fall war. Ich denke, wir können davon ausgehen, dass das Buch von Thal auf gleiche Weise geschützt ist.

Dieser Schutz ist nicht so ohne Weiteres unwirksam zu machen. Ich habe also durchaus die Hoffnung, dass wir den Dieb rechtzeitig aufspüren und das Buch an uns nehmen können, bevor er damit Unheil anrichten kann.

Ich werde derweil versuchen, ob ich aus dem Buch von Nald etwas ziehen kann, das uns einen Hinweis auf den Verbleib seines Gegenstücks geben kann. Und du solltest deine Zeit auch sinnvoll nutzen und dich weiter deinem Training widmen. Wer weiß, ob wir deine Kräfte früher oder später nicht noch brauchen.

Du setzt den Weg des Schwarzmagiers fort. Sobald du als Schwarzmagier</If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Lalai bei der Milvaneth-Kapelle den nächsten Auftrag erhalten.

Die Voraussetzung für den nächsten Schwarzmagier-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.

黒魔道士<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ。 破壊の力を極めるべく、着実に前進しているようですね……。 そんなあなたに、頼みたいことがあるのです。

私は、あの悲しき事件で師が亡くなったあと…… ククルカ様が100年の時を過ごした、 マラサジャ監獄の独房を調べていました。

すべては、師を一時でも疑ったことの罪滅ぼし……。 ククルカ様の研究内容を調査して、後世に伝えるため。

……そして調査の結果、独房の中から、 謎めいた文字列が綴られた、一枚の紙片が見つかったのです。

暗号化魔法を解いてみて驚きました。 そこに記されていたのは、呪術士ギルドも存在さえ知らぬ、 「二冊の禁書の在処」が記されていたのですから……！

書物の名は、「ナルの書」と「ザルの書」……。 「古の禁術」が記されているという、この双書は、 ククルカ様の後継者たる、あなたが受け継ぐべきでしょう。

暗号に記されていた、ひとつ目の書物の在処は、 「南ザナラーン」の「ナルの祠」です！ かの地で、秘匿された書物を紐解いてみましょう！

暗号に記されていた、ひとつ目の書物の在処は、 「南ザナラーン」の「ナルの祠」です。 かの地で、秘匿された書物を紐解いてみましょう！

暗号に記された位置に、確かに古書が隠されていました……。 ……これが、ククルカ様が遺された「ナルの書」。

この書物を手にしてから、手の震えが止まりません。 どれほど強力な黒魔法が載っているのかと思うと恐ろしくて……。

しかし、危険だからこそ、管理せねばなりません……。 残る「ザルの書」は、「ザルの祠」に封じられています。 早速、行ってみましょう。

た、大変です……！ <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ、 こちらを御覧なさい！

「ザルの書」が封印されていたはずの箱の中に、 何も入っていないのです……！

い、いったい、誰が持ち去ったのでしょうか！？ これは由々しき事態ですよ……！

「破壊の力」の悪用を企む輩の手に、 「ザルの書」が渡ったとしたら、どんな惨事を招くことか！

……それだけではありません。 もし、「ザルの書」の存在を呪術士ギルドが知れば、 彼らは草の根分けても書物を探し出し、封印してしまう……。

そうなれば、私たちの研究も難しくなり、 ククルカ様が復活させた知が、忘れ去られてしまいます。 大いなる破壊の力を、忘却の彼方に捨て去るなど……！

……ともかく、ここにいても仕方ありません。 「ミルバネス礼拝堂」に戻りましょう。 一度、冷静になって考えなくては……。

(-ローブ姿の男-)……ここには、もう用はない。

黒魔道士<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>……。 先ほどは、取り乱してすみません……。 ここに戻る間に、だいぶ冷静に考えることができました。

「ザルの書」が入っていた箱は、 100年の間に積もったホコリにまみれていました。 しかし、その一部に、何者かが触れた形跡があったのです。

その正体が誰であれ、「ザルの書」が持ち去られたのは、 最近の出来事と考えていいでしょう。

とはいえ、この書物は暗号化魔法により、 簡単には内容を読むことができなくなっています。 「ザルの書」も、おそらくは同様のはず。

……つまり、持ち去った者に悪意があったとて、 まずは暗号化魔法を解く時間が必要ということです。

私は、「ナルの書」を読み解きつつ、 さまざまなツテを使い、「ザルの書」の行方を探ってみます。 あなたは、禁術の修得に向け、修行を積んでおいてください。

「黒魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル52」以上で、 ミルバネス礼拝堂のラライから受注可能です。

今後の「黒魔道士」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。