Quest: An Unexpected Journey

Genre: Black Mage Quests
Job: black mage
Level : 52

Zone: Ul'dah

Extention: Heavensward

Summary: Evidence suggests that whoever stole the Book of Thal means to avail himself of the secrets within, leading Lalai to conclude that the thief is a black mage. She speculates that the individual may have attempted to make contact with other black mages, namely your three beastman friends. Proceed to Burgundy Falls in eastern Thanalan and ask Kazagg Chah whether he has had any unusual guests of late.

Kazagg Chah tells you that he was very recently attacked by a robed man who wielded black magic. Could this be the individual you seek? According to the Amalj'aa, the attacker will not have gotten far. Search for him in the surrounding area.

You have found a robed man, but he vehemently denies being the one who attacked Kazagg Chah. He suggests that you both pay the Amalj'aa a visit in order to clear up the matter.

A glance is enough for Kazagg Chah to confirm that the robed man is not his assailant. Introducing himself as Zhai'a Nelhah, a Hearer of Gridania, he informs you that the Seedseer Council has sent him to find a certain black mage. Upon hearing of the Book of Thal, Zhai'a Nelhah believes that he may learn something useful from Lalai, and decides to pay her a visit. Return to Milvaneth Sacrarium in Ul'dah and be present for the meeting.

In fretful tones, Zhai'a Nelhah explains that the man he is hunting, Waldeve, leads a cult of nefarious black mages. Waldeve was once a conjurer of Stillglade Fane, but he forsook the art of healing in order to sate his hunger for power. It seems clear that he is the thief who stole the Book of Thal, and with it seeks to unleash unspeakable destruction. Though their ideologies are completely at odds, in order to avert disaster, Zhai'a Nelhah and Lalai resign themselves to working with one another. After the Hearer takes his leave, Lalai teaches you a new spell─Ley Lines─which she deciphered from the Book of Nald. She bids you apply yourself to mastering the spell, and promises to let you know if there are any developments. ※The next black mage quest will be available from Lalai upon reaching level 54.

Objective: Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls.

Find the robed man.

Speak with Kazagg Chah.

Speak with Lalai at Milvaneth Sacrarium.

LALAI_000_000:

Ah, , you come at a most opportune time. There is a task I would have you perform.

LALAI_000_001:

In my search for the Book of Thal, I have drawn upon all my resources in the trading spheres. The tome has not appeared on the black market, nor has it found its way to a private collection.

LALAI_000_002:

This tells us that the thief has made no effort to sell it. If we consider, then, the fact that he was able to open a magically sealed chest, we may safely assume that the suspect is a mage, and his interest in the tome is personal.

LALAI_000_003:

However this individual came to know the existence of black magic, it seems plain he seeks to unlock the tome's secrets. To what end, it is too early to say, but at the very least we now have a lead.

LALAI_000_004:

There are scarce few who share our knowledge of black magic: your three beastman friends who were present when Master Ququruka rendered up his last breath. It may be that the thief's identity is known to one of them.

LALAI_000_005:

Begin your inquiries at Burgundy Falls, . Find out if Kazagg Chah has had any suspicious visitors of late.

LALAI_000_006:

It may be that one of your three beastman friends knows something of the thief. Begin your inquiries at Burgundy Falls, . Find out if Kazagg Chah has had any suspicious visitors of late.

KAZAGGCHAH_000_010:

. I am glad to see you again, my friend. What brings you here this day?

KAZAGGCHAH_100_010:

That such tomes should exist... But to answer your question, aye, I have been visited by a suspicious man, and very recently. Though “visited” fails to capture the nature of our meeting.

KAZAGGCHAH_000_011:

Not a bell ago, a robed man appeared before me. “Join me,” he said, “and together we shall master the dark arts!” A dubious offer, which I naturally declined. But no sooner had the words left my mouth than he unleashed a barrage of spells at me!

KAZAGGCHAH_000_012:

Though I could scarce believe it, I would swear that the spells he wielded were black magic.

KAZAGGCHAH_000_013:

I warded off his attacks and countered with spells of my own, and he swiftly turned tail. All this happened but a short while ago. He cannot have gone far since then.

KAZAGGCHAH_000_014:

If you mean to confront him, you would do well to exercise caution. Though he alone approached me, I felt the presence of others.

KAZAGGCHAH_000_015:

The robed man who attacked me is like to be nearby still. If you mean to confront him, you would do well to exercise caution. He is not alone.

ZHAIANELHAH_000_020:

Hm? What do you want? ...Wait. This aura.

ZHAIANELHAH_000_021:

Yes, there is no mistake! You are a black mage, and you will lead me to <Emphasis>him</Emphasis>! Now, speak...or I will make you wish you had!

Q1_000_000:

How will you respond?

A1_000_001:

But aren't <Emphasis>you</Emphasis> a black mage?

A1_000_002:

I have no idea who you're talking about.

ZHAIANELHAH_000_030:

Me? A black mage? How utterly ridiculous! Hmmm, perhaps you're not one of them, after all...

ZHAIANELHAH_000_040:

Hmmm, your confusion seems genuine. Perhaps you truly do not know...

ZHAIANELHAH_000_050:

I fear there has been a misunderstanding. I am not the villain who attacked the Amalj'aa, nor does it appear you are in league with him.

ZHAIANELHAH_000_051:

I see you are disinclined to believe me. Well, the truth of my words is easily verified. Let us go to Burgundy Falls and see your friend together. I wished to have words with him at any rate.

ZHAIANELHAH_000_060:

Let us go to Burgundy Falls and see your friend together. He will be able to attest the truth of my words.

ZHAIANELHAH_000_070:

There is a misunderstanding that I wish to clear up. We meet for the first time, and that fact alone should suffice to settle the matter, but for the sake of formality, pray answer this question: am I the man who attacked you?

KAZAGGCHAH_000_071:

No, you are not. You bear scant resemblance to the villain.

ZHAIANELHAH_000_072:

Now that the matter is behind us, allow me to introduce myself. I am Hearer Zhai'a Nelhah, of the Conjurers' Guild in Gridania.

ZHAIANELHAH_000_073:

The Seedseer Council has sent me to find a man who wields black magic, the forbidden art of destruction.

ZHAIANELHAH_000_074:

His trail led me to this area, where I chanced to witness him attacking your Amalj'aa friend. Alas, the villain beat a hasty retreat, and I lost sight of him in the confusion. You approached me shortly thereafter.

ZHAIANELHAH_000_075:

You may not be connected to the man I seek, but you are a practitioner of the dark arts nonetheless. The aura is telltale, so don't even think to deny it. You must also answer to justice.

ZHAIANELHAH_000_076:

The Books of Nald'thal? Matron preserve... I was not aware that such terrible tomes existed...

ZHAIANELHAH_000_077:

This woman, Lalai─she may well know something useful. I will pay her a visit...and I expect you to be there as well.

KAZAGGCHAH_000_078:

I take it you intend to continue searching for the mystery black mage. Though I doubt that his skill is a match for yours, he has proven himself unpredictable and dangerous both. Be sure to keep your wits about you.

KAZAGGCHAH_000_079:

I shall go to Da Za and Dozol Meloc and apprise them of the situation. For now, you would do well to return to Lalai.

KAZAGGCHAH_000_080:

I will apprise Da Za and Dozol Meloc of the situation. Pray return to Lalai.

ZHAIANELHAH_000_090:

By the gods... It's as if she has no ears to listen...

LALAI_000_100:

Thank Thal you have returned! This man, whom I have never seen before, charged up here and started berating me for meddling with forbidden arts! He had the nerve to call me a fool─<Emphasis>thrice</Emphasis>!

ZHAIANELHAH_000_101:

Aye, and I will say it again: you are a fool! But the worst fool of all was your master Ququruka!

ZHAIANELHAH_000_102:

It is because of him that these miscreants are running rampant!

ZHAIANELHAH_000_103:

<sigh> Let me start again. I know about the Book of Thal...and I know the people who took it. They call themselves the “Defiant,” and their sole objective is to master the art of destruction.

ZHAIANELHAH_000_104:

The man I have been tasked with finding is their leader. Waldeve is his name...and he used to be a conjurer of Stillglade Fane.

ZHAIANELHAH_000_105:

The man harbored a deep hunger for power─the power over those he had sworn to protect. In order to satisfy this craving, he began dabbling in the dark arts.

ZHAIANELHAH_000_106:

Before long, however, his doings were made known to the guild, who summarily banished him. But as he left, he declared that, one day, he will show the world the true power of black magic.

ZHAIANELHAH_000_107:

For years, we heard naught of Waldeve. Some of us dared to hope that his words were but wind. Alas, he has returned, and this could only mean one thing: he is ready to make good on his promise.

LALAI_000_108:

Gods preserve... A-Are you certain of this? That it is Waldeve who has taken the tome?

ZHAIANELHAH_000_109:

I am afraid so. It is no coincidence that the tome went missing at the same juncture the man reappeared. Even now, he continues instructing his minions in black magic, and every day that passes sees the cult grow into a bigger threat. If we are to move against them, we must do so now.

LALAI_000_110:

I had assumed that we were dealing with a lone mage. But if it is an entire cult as you say, I will need to reconsider my plans.

LALAI_000_111:

, while you went about your investigation, I succeeded in deciphering a new spell in the Book of Nald. It should prove useful in the battles to come. I shall teach it to you forthwith!

ZHAIANELHAH_000_112:

What!? You mean to fight destruction with <Emphasis>more</Emphasis> destruction!? This can only end in tragedy, I tell you!

LALAI_000_113:

Listen to me, Hearer! Waldeve and his cult may be a menace to the realm, but his</If> power and cause carnage─on that you have my word.

ZHAIANELHAH_000_114:

I cannot believe what I am hearing... Were the situation not so dire, I would bring you to justice without a moment's hesitation!

ZHAIANELHAH_000_115:

Fortunately for you, a greater threat looms over us all, and we must cooperate if disaster is to be averted. Your connections have proven useful before, and they may do so again. If you learn aught through them, I will thank you to send me word, but know that I'll not tolerate any interference in my investigation!

LALAI_000_116:

Gods! What an irksome, ignorant, insufferable idiot! To think that we must cooperate with him!

LALAI_000_117:

Heed not the mutterings of that stuck-up lout. We shall prepare for the gathering storm in our own way.

LALAI_000_118:

Now, where were we? Ah, yes, the new spell. Ley Lines, it is called, and it will be a potent addition to your arsenal. While you go about mastering it, I will make further inquiries on the situation at hand. If there are any developments, you will be the first to know.

SYSTEM_000_119:

The next black mage quest will be available from Lalai upon reaching level 54.

Quest: Qui veut du mal à l'Amalj'aa<Indent/>?

Genre: Black Mage Quests
Job: black mage
Level : 52

Zone: Ul'dah

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Lalai vous a demandé de rejoindre Kazagg Chah. Cet homme-bête se trouve aux Chutes bordeaux dans le Thanalan oriental. Elle veut s'assurer qu'il n'a vu personne de suspect.

Kazagg Chah a été agressé par un homme vêtu d'une robe. Examinez les alentours, il est peut-être encore dans les parages.

Vous avez trouvé quelqu'un de suspect, mais le mage prétend ne pas être le coupable. Retournez en discuter avec l'homme-bête.

Zhai'a Nelhah compte rencontrer Lalai et discuter de la situation avec elle. Filez les rejoindre au sanctuaire de Milvaneth.

Le Miqo'te semble vouloir coopérer, mais refuse de travailler directement avec vous. Allez vous entraîner à utiliser l'action que vous venez d'apprendre, elle se révélera sûrement utile lorsque les enquêtes de Lalai et de Zhai'a Nelhah auront sufment avancé. * Lalai propose la prochaine quête aux mages noirs de niveau 54.

Objective: Parler à Kazagg Chah aux Chutes bordeaux

Trouver l'homme en robe

Parler à Kazagg Chah

Retourner voir Lalai au sanctuaire de Milvaneth

LALAI_000_000:

Vous ne pouviez pas mieux tomber! Je n'attendais plus que vous.

LALAI_000_001:

J'ai enquêté dis: des clients du marché noir aux membres de la guilde des occultistes. Rien! Personne n'a vu d'objet qui puisse faire penser de près ou de loin à un dangereux livre de magie noire.

LALAI_000_002:

Ça ne peut vouloir dire qu'une seule chose: notre voleur veut garder le grimoire de Thal pour lui et il le cache sans doute quelque part.

LALAI_000_003:

J'ai du mal à imaginer ce qu'il compte en faire très exactement, mais si le coupable souhaite acquérir et approfondir un tel savoir, il va cerment bientôt vouloir passer à l'action.

LALAI_000_004:

Or, nous sommes parmi les rares Éorzéens à étudier la magie noire. S'il ne veut pas passer par nous, il devra s'adresser aux hommes-bêtes avec lesquels vous avez combattu Barbatos, le monstre créé par notre maître.

LALAI_000_005:

Il a peut-être même déjà tenté de les approcher. Je pense que vous feriez mieux de vous rendre aux Chutes bordeaux pour demander à Kazagg Chah s'il a aperçu quelqu'un de suspect.

LALAI_000_006:

Le voleur a peut-être cherché à entrer en contact avec les hommes-bêtes. J'aimerais que vous alliez voir Kazagg Chah aux Chutes bordeaux et que vous lui demandiez s'il n'a rien remarqué d'étrange récemment.

KAZAGGCHAH_000_010:

Un visage amical, c'est un plaisir de revoir. T'aider, en quoi puis-je?

KAZAGGCHAH_100_010:

Un tel grimoire, il existe donc?

KAZAGGCHAH_000_011:

Devant moi, un tel individu est efment apparu. Pour que je lui enseigne la magie noire, à me leurrer il a d'abord cherché. Mais à ma réponse négative, par m'attaquer il a fini.

KAZAGGCHAH_000_012:

Et incroyable cela va te sembler, mais avec de la magie noire, ce scélérat m'a attaqué!

KAZAGGCHAH_000_013:

Lorsqu'à son assaut j'ai répondu, de battre en retraite il a bien été obligé. Mais qu'il se trouve encore dans les parages, je suis certain.

KAZAGGCHAH_000_014:

La présence d'autres individus, j'ai également ressenti. Au moment où l'infâme homme en robe a pris la fuite, c'était. Des complices, il a sans doute!

KAZAGGCHAH_000_015:

Aller bien loin en prenant la fuite, l'homme en robe n'a pas pu. Qu'il soit accompagné, j'ai bien peur. Sur nos gardes, nous devons rester.

ZHAIANELHAH_000_020:

Qui es-tuagresseur</If>.

ZHAIANELHAH_000_021:

Je te tiens... Dis-moi où se cachent tes complices. Parrrle!

Q1_000_000:

Que répondre?

A1_000_001:

Vous ne seriez pas en train d'inverser les rôles?

A1_000_002:

Qui ça?

ZHAIANELHAH_000_030:

Moi, un mage noir?

ZHAIANELHAH_000_040:

Tu ne vois donc pas de quoi je veux parrrler? À voir l'expression sur ton visage, je n'ai pas l'impression que tu me mentes...

ZHAIANELHAH_000_050:

Ça m'a tout l'air d'être un malentendu. Ce n'est pas moi, ce scélérat qui a attaqué l'Amalj'aa. Et ça n'a pas l'airrr d'être toi non plus.

ZHAIANELHAH_000_051:

Mais je peux comprendrrre que tu ne me fasses pas confiance. Tu n'as qu'à m'accompagner jusqu'à notre ami. Il clarifiera la situation.

ZHAIANELHAH_000_060:

Je peux comprendre que tu ne veuilles pas me croirrre. Tu n'as qu'à m'accompagner auprès de notre ami l'Amalj'aa et tu verras, il m'innocentera.

ZHAIANELHAH_000_070:

(-Homme en robe-)Jamais je n'aurais pensé devoir un jour poser ce genre de question à un Amalj'aa, mais pourriez-vous confirmer à cette personne que ce n'est pas moi qui vous ai agrrressé?

KAZAGGCHAH_000_071:

Vrai, ce qu'il dit est. Le coupable, il n'est pas.

ZHAIANELHAH_000_072:

Maintenant que tu accorderas peut-être du crrrédit à ma parole, laisse-moi me présenter. Je m'appelle Zhai'a Nelhah et j'appartiens à la guilde des élétes.

ZHAIANELHAH_000_073:

Les Padjals m'ont orrrdonné de me rendre ici pour retrouver celui qui se permettait d'utiliser en ces lieux l'art proscrit de la magie noire.

ZHAIANELHAH_000_074:

Quand j'ai entendu dire qu'on l'avait aperçu dans les parages, j'ai pressé le pas. Mais je suis arrivé au moment même où il attaquait Kazagg Chah. Je m'en veux terment de ne pas avoirrr réussi à le coincer...

ZHAIANELHAH_000_075:

Je dois d'ailleurs préciser que même si tu ne sembles pas impliqué!

ZHAIANELHAH_000_076:

Les grimoires de Nald et de Thal? Jamais je n'aurrrais imaginé que des livres aussi terrifiants puissent exister.

ZHAIANELHAH_000_077:

Il va falloir que je m'entretienne avec cette Lalai. Tous les trois, nous devons discuter de la marche à suivre.

KAZAGGCHAH_000_078:

D'un individu désireux de tout savoir sur la magie noire, il s'agirait donc... De personne avec un joyau de Shatotto et aussi douée que toi dans ce domaine, je ne connais pas.

KAZAGGCHAH_000_079:

Pour l'heure, Da Za et Dozol Meloc, je vais aller retrouver. Ce qui s'est passé ici, je dois leur dire. Toi, aux côtés de Lalai, tu dois retourner.

KAZAGGCHAH_000_080:

Da Za et Dozol Meloc, je vais aller retrouver. Ce qui s'est passé ici, je dois leur dire. Toi, aux côtés de Lalai, tu dois retourner.

ZHAIANELHAH_000_090:

Elle ne serait pas du genre têtu, cette Lalai?

LALAI_000_100:

!

ZHAIANELHAH_000_101:

Mais qu'est-ce qui vous a pris d'apprendrrre à autant de personnes comment utiliser la magie ancienne!? Votre Ququruka n'en finira jamais de nous surprendre.

ZHAIANELHAH_000_102:

Ses études clandestines ont donné naissance à un grrroupe de mages dissidents!

ZHAIANELHAH_000_103:

Je vous ai dit que j'étais à la pourrrsuite d'un homme, nonrement dangereuses et qui nourrissent une obsession malsaine pour la magie noire.

ZHAIANELHAH_000_104:

J'avais donc pourrr mission de retrouver Waldeve, cet homme qui était autrefois membre de la guilde des élétes, mais qui nous a trahis en prenant la tête de ce groupe.

ZHAIANELHAH_000_105:

En bon élé!

ZHAIANELHAH_000_106:

Ça n'a bien entendu pas été sans faire de vagues au sein de la guilde et il a été banni. Mais avant de partir, il ne s'est pas prrrivé de nous menacer. Je n'oublierai jamais ses paroles: “Vous serez les premiers à goûter à cette magie que vous craignez tant!”

ZHAIANELHAH_000_107:

Mais tout ça, c'était il y a des mois, je dirrrais même des années. Et voilà qu'il est revenu, prêt à sortir la magie noire de l'oubli et à faire peser cette menace sur notre monde!

LALAI_000_108:

Vous voulez dire que ce Waldeve a volé le grimoire de Thal dans le seul but de mettre la magie ancienne au service de ses ambitions?

ZHAIANELHAH_000_109:

D'après la chronologie des événements, c'est tout à fait prrrobable. D'autre part, nous savons qu'il s'est entouré de disciples qui progressent de jour en jour. Nous devons agir au plus vite.

LALAI_000_110:

Moi qui croyais que nous avions affaire à un ennemi solitaire... S'il s'agit d'un groupe, la situation est bien plus grave que je ne l'imaginais. Il va falloir contre-attaquer.

LALAI_000_111:

La bonne nouvelle, c'est que mon décryptage du grimoire de Nald a beaucoup avancé pendant votre absence. J'ai de nouveaux éléments sur la magie noire à partager avec vous, !

ZHAIANELHAH_000_112:

Vous comptez soigner le mal parrr le mal!

LALAI_000_113:

Cet!

ZHAIANELHAH_000_114:

Je vois que même les monstres de la Sylve se servent plus de leur tête que les mages noirs. Si la situation n'était pas grrravissime, je vous ferais tous jeter au cachot...

ZHAIANELHAH_000_115:

Je ne vous reconnais qu'un seul mérite: vous parrrvenez à dialoguer avec les tribus d'hommes-bêtes. J'accepte de partager mes découverrrtes avec vous, mais seulement si vous en faites de même. Je préfère cependant vous prévenir, vous n'avez pas intérêt à me faire obstacle.

LALAI_000_116:

Mais pour qui il se prend, ce sale égoïste!

LALAI_000_117:

Pas la peine d'écouter les élucubrations de cet empêcheur de tourner en rond. Nous nous préparerons comme nous l'entendons, que ça lui plaise ou non!

LALAI_000_118:

Mais regardez plutôt ce que j'ai découvert en lisant le grimoire... Manalignementstions à vous transmettre quand vous reviendrez me voir.

SYSTEM_000_119:

Lalai propose la prochaine quête aux mages noirs de niveau 54.

Quest: Gegen die Kräfte der Zerstörung

Genre: Black Mage Quests
Job: black mage
Level : 52

Zone: Ul'dah

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Lalai mutmaßt, dass derjenige, der das Buch von Thal entwendet hat, eigentlich nur ein anderer Schwarzmagier sein kann, der sich das darin enthaltene Wissen aneignen möchte. Sie hält es für wahrscheinlich, dass diese Person Kontakt zu deinen Freunden, jenen drei Schwarzmagiern unterliche Besucher hatte.

Kazagg Chah erzählt dir davon, wie er kürzlich von einem mit einer Robe bekleideten Mann attackiert wurde, der dabei unverkennbar schwarze Magie eingesetzt hat. Halte in der Umgebung Ausschau nach dem Angreifer.

Du hast einen mit einer Robe bekleideten Mann ausfindig gemacht, doch dieser streitet ganz entschieden ab, dass er der gesuchte Angreifer ist. Er schlägt vor, Kazagg Chah einen Besuch abzustatten, um die Sache aufklären zu können.

Ein Blick genügt, und Kazagg Chah kann bestätigen, dass der Mann in der Robe nicht der heimtückische Angreifer war. Der Mann stellt sich als Zhai'a Nelhah vor, ein Seher aus Gridania, und informiert euch darüber, dass der Rat der Saatseher ihn geschickt hat, um einen gewissen Schwarzmagier ausfindig zu machen. Er verspricht sich von einem Besuch bei Lalai neue Erkenntnisse und beschließt, sie als Nächstes aufzusuchen. Grund genug für dich, zur Milvaneth-Kapelle zurückzukehren und dem Treffen beizuwohnen.

Zhai'a Nelhah offenbart euch, dass der Mann, den er verfolgt, einen Kult von ruchlosen Schwarzmagiern anführt. Waldeve, so sein Name, war einst ein Mitglied der Druidengilde, doch er gab die Kunst des Heilens zugunsten der ver</If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Lalai den nächsten Auftrag erhalten.

Objective: Am Rothfall mit Kazagg Chah sprechen

Nach dem gelen Mann in einer Robe Ausschau halten

Mit Kazagg Chah sprechen

Lalai bei der Milvaneth-Kapelle Bericht erstatten

LALAI_000_000:

Wie schön, dich zu sehen, . Du musst mir unbedingt behilflich sein ...

LALAI_000_001:

Ich kann dir sagen, meine Suche nach dem Buch von Thal treibt mittlerweile wirklich seltsame Blüten. Neben den offensichtlichen Quellen habe ich mich nun auch schon an deutlich zwielichtigere Gestalten gewendet. Ich rede von Bibliophilen und Sammlern rarer Schriften, die darüber Bescheid wissen, wenn <Emphasis>besondere</Emphasis> Werke auf dem Schwarzmarkt zirkulieren. Aber dennoch, bisher leider Fehlanzeige.

LALAI_000_002:

Wobei das im Zweifelsfall wohl einfach nur bedeutet, dass der momentane Besitzer des Buchs selbst daran festhält. Seit er das Siegel jener Truhe gebrochen hat, in der das Grimoire weggeschlossen war, versucht er wahrscheinlich selbst beharrlich, sich mit der darin enthaltenen Magie vertraut zu machen.

LALAI_000_003:

Wie auch immer er mit schwarzer Magie in Berührung gekommen ist, wir können jedenfalls davon ausgehen, dass er alles daransetzt, dem Buch seine Geheimnisse zu entlocken. Die Frage ist dann nur noch, wo und wie er sein neu gefundenes Wissen einsetzen will.

LALAI_000_004:

Wen gibt es eigentlich außer uns, der über schwarzmagisches Wissen verfügt? Im Grunde doch nur jene drei Thaumaturgen, die am Ende zusammen mit dir bei Großmeister Ququrukas letztem Aufbäumen anwesend waren. Vielleicht wissen sie ja, wer sich hinter all dem verbirgt!

LALAI_000_005:

Durchaus möglich, dass der Täter in irgendeiner Form mit ihnen Kontakt aufgenommen hat. Ich schlage vor, du machst dich zum Rothfall auf und fragst einmal bei Kazagg Chah nach, ob er in letzter Zeit nicht irgendwelche verdächtigen Besucher hatte.

LALAI_000_006:

Vielleicht weiß ja einer deiner drei Thaumaturgenfreunde etwas über den Dieb. Frag doch als Erstes mal bei Kazagg Chah nach, ob bei ihm in letzter Zeit nicht irgendwelche verdächtigen Gestalten vorstellig geworden sind.

KAZAGGCHAH_000_010:

mein Freund</If>! Welch Freude ich empfinde, dich wiederzusehen! Was führt dich zu mir?

KAZAGGCHAH_100_010:

Ich wusste nicht einmal von der Existenz solcher Bücher ... Und ich hatte in der Tat Besuch von einer zwielichtigen Gestalt. Wobei <Emphasis>Besuch</Emphasis> wohl das falsche Wort ist.

KAZAGGCHAH_000_011:

Da stand plötzlich dieser in eine Robe gewandete Mann vor mir und forderte mich völlig unvermittelt dazu auf, ich solle mich ihm anschließen, und dann würden wir „gemeinsam die schwarze Magie zu neuen Höhen führen“. Als ich sein zweifelhaftes Angebot ganz selbstlich ablehnte, hat er mich sofort mit einer ganzen Salve von Zaubern bombardiert!

KAZAGGCHAH_000_012:

So unglaublich es auch sein mag, aber ich könnte schwören, es war schwarze Magie, die er dabei angewendet hat!

KAZAGGCHAH_000_013:

Ich habe mich freilich gewehrt, woraufhin er schnell den taktischen Rückzug angetreten hat. Das ist noch gar nicht lange her, weit kann er bei seiner Flucht also eigentlich noch nicht gekommen sein.

KAZAGGCHAH_000_014:

Solltest du ihn verfolgen wollen, kann ich dich nur zur Vorsicht mahnen. Auch wenn er mich alleine aufgesucht hat, konnte ich deutlich die Präsenz von noch anderen spüren.

KAZAGGCHAH_000_015:

Der Mann mit der Robe, der mich angegriffen hat, kann noch nicht weit gekommen sein. Wenn du ihn verfolgst, sei jedoch auf der Hut. Er ist nicht alleine unterwegs.

ZHAIANELHAH_000_020:

Wer bist du? Hmm ...? Diese Magie, die dich umgibt ...

ZHAIANELHAH_000_021:

Du bist ein Schwarzmagier! Endlich! Du wirst mich zu ihm führen! Na los, spuck's aus! Sag mir, wo er ist!

Q1_000_000:

Wie antwortest du?

A1_000_001:

Aber ... Du bist doch selbst ein Schwarzmagier!

A1_000_002:

<Emphasis>Er</Emphasis>? Ich weiß noch nicht mal, von wem du sprichst ...

ZHAIANELHAH_000_030:

Ich? Ein Schwarzmagier? Keine Ahnung, wovon du da redest. Aber ... dann hast du mit dem wohl doch nichts zu tun?

ZHAIANELHAH_000_040:

Weißt du wirklich nicht, von wem ich spreche? Hmm ... Du siehst mir nicht so aus, als würdest du lügen ...

ZHAIANELHAH_000_050:

Mir scheint, wir sind da beide einem Missnis aufgesessen. Ich bin jedenfalls nicht der Schwarzmagier, der diesen Amalj'aa angegriffen hat. Und du gehörst wohl auch nicht zu dem.

ZHAIANELHAH_000_051:

Andererseits, wie können wir darauf vertrauen, dass wir uns gegenseitig die Wahrheit sagen? Hmm, wie wäre es, wenn wir besagten Amalj'aa einschalten? Sozusagen als Mittelsmann. Ich habe da sowieso ein paar Fragen an ihn, die ich gerne beantwortet hätte ...

ZHAIANELHAH_000_060:

Wie kann ich auch wirklich sicher sein, dass du den</If> du dich ausgibst? Hmm, anders sähe die Sache aus, wenn besagter Amalj'aa uns gegenseitig bescheinigen könnte, dass wir vertrauenswürdig sind. Dann wären wir einen entscheidenden Schritt weiter und könnten endlich dieses beiderseitige Misstrauen aus der Welt schaffen.

ZHAIANELHAH_000_070:

Wenn du erlaubst, möchte ich mit deiner Hilfe ein Missnis aufklären. Eigentlich erübrigt sich die Frage, da dies unsere erste Begegnung ist, aber dennoch frage ich dich hiermit: Bin ich derjenige, der dich angegriffen hat?

KAZAGGCHAH_000_071:

Nein, das bist du nicht. Das kann ich mit Gewissheit sagen.

ZHAIANELHAH_000_072:

Nun, damit sollten eigentlich alle Unklarheiten beseitigt sein. Aber vielleicht ist es unserem weiteren Austausch von Informationen zuträglich, wenn ich mich auch noch namentlich vorstelle. Ich bin Seher Zhai'a Nelhah von der Druidengilde in Gridania.

ZHAIANELHAH_000_073:

Der Rat der Saatseher hat mich auf die Mission entsandt, einen bestimmten Mann zu finden. Einen Mann, der schwarze Magie, jene verbotene Kunst der Zerstörung, einsetzt.

ZHAIANELHAH_000_074:

Meine Erkundigungen haben mich in diese Gegend geführt, und ich habe ja nun mit eigenen Augen gesehen, wie der Amalj'aa hier von ihm angegriffen wurde. Es ist zutiefst beklagenswert, dass er mir entkommen ist und sich nun auf der Flucht befindet.

ZHAIANELHAH_000_075:

Dass du nicht derjenige bist, nach dem ich suche, ist nun zwar bestätigt, aber ich kann nicht so einfach über die Tatsache hinwegsehen, dass du auch jemand bist, der schwarze Magie praktiziert.

ZHAIANELHAH_000_076:

Noch viel mehr schockiert mich allerdings die Existenz dieser beiden Grimoires. Die Bücher von Nald und Thal ...

ZHAIANELHAH_000_077:

Diese Lalai ... Ich denke, ich muss mich auch mit ihr einmal genauer unterhalten. Ich werde ihr einen Besuch abstatten. Und ich erwarte, dass auch du uns mit deiner Anwesenheit beehrst.

KAZAGGCHAH_000_078:

Ein weiterer Schwarzmagier? Allein die Vorstellung, dass jemand mithilfe dieser Bücher selbst dich und deine Fäten übertreffen könnte, der du im Besitz von Shatottos Edelstein bist ...

KAZAGGCHAH_000_079:

Ich werde Da Za und Dozol Meloc aufsuchen und ihnen von der Situation berichten. Und du machst dich wohl besser auf zu Lalai.

KAZAGGCHAH_000_080:

Ich werde Da Za und Dozol Meloc aufsuchen, und ich schlage vor, du kehrst zurück zu Lalai.

ZHAIANELHAH_000_090:

Wie starrköpfig kann man eigentlich sein? Sieht diese Lalai denn nicht die Gefahren, die den schwarzen Künsten innewohnen?!

LALAI_000_100:

Thal sei Dank, dass du wieder hier bist, ! Kannst du mir vielleicht sagen, was dieser herumkeifende Mann da von mir will? Beschimpft mich unaufhörlich, wie töricht ich doch sei, und will mich belehren, dass schwarze Magie tabu ist!

ZHAIANELHAH_000_101:

Ich kann einfach nicht fassen, dass es überhaupt so viele Schwarzmagier gibt, die mit diesen gefährlichen Kräften hantieren! Und euer Meister, Ququruka, war der Schlimmste von allen, zu dem fällt mir schon gar nichts mehr ein!

ZHAIANELHAH_000_102:

Dass er sich dieser Forschung verschrieben hat, ist doch überhaupt der Grund dafür, dass wir uns nun überall mit diesen radikalen Magiern herumschlagen müssen!

ZHAIANELHAH_000_103:

<seufz> Ich hatte doch erwähnt, dass ich einem Mann hinterherjage, oder? Dieser Mann agiert leider nicht allein. Er ist Teil einer Gruppe radikaler Magier mit gefährlichem Gedankengut. Sie nennen sich selbst die „Abtrünnigen“, und ihr Ziel ist es, ihre Kräfte der Zerstörung immer weiter auszubauen.

ZHAIANELHAH_000_104:

Der Mann, den ich finden soll, ist übrigens ihr Anführer. Sein Name ist Waldeve. Er war früher ein Mitglied der Druidengilde.

ZHAIANELHAH_000_105:

Es hat ihm wohl irgendwann nicht mehr gereicht, als Druide nur heilende Kräfte zu nutzen. Er wollte mehr, er wollte Kräfte besitzen, die es ihm erlauben, Macht über andere auszuüben. Gelandet ist er schließich bei den zerstörerischen Kräften der schwarzen Magie!

ZHAIANELHAH_000_106:

Als die Gilde bemerkte, welch düstere Pfade er da heimlich betrat, hat sie ihn sofort aus ihren Reihen verbannt. Waldeve musste also gezwungenermaßen der Gilde, die so lange seine Heimat war, den Rücken kehren. Nicht jedoch, ohne bei seinem Abschied lauthals zu verkünden, dass er die Welt eines Tages mit jener zerstörerischen Macht das Fürchten lehren würde ...

ZHAIANELHAH_000_107:

Seither sind Jahre ins Land gegangen, doch nun ist er tatsächlich auf den Plan getreten ... Mit dem alleinigen Ziel, die schwarze Magie in neuer Form wiederzubeleben und der Welt zu zeigen, welche Macht wirklich in ihr steckt.

LALAI_000_108:

Dann war es also dieser Waldeve, der das Buch von Thal gestohlen hat und die darin enthaltenen Zauber für seine niederen Motive einzusetzen gedenkt?

ZHAIANELHAH_000_109:

Rein zeitlich passt das doch zusammen. Das Verschwinden des Grimoires und dass er nun wieder auf der Bildfläche erschienen ist, das ist kein Zufall. Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass sich auch seine Anhänger mit jedem Tag, der vergeht, unter seiner Anleitung mehr und mehr die zerstörerischen Kräfte aneignen. Wir dürfen ihn auf keinen Fall ungezügelt gewähren lassen.

LALAI_000_110:

Ich hatte bisher angenommen, dass wir es mit einem Einzelgänger zu tun haben. Wenn jedoch ein ganzer Kult dahintersteckt, wie du sagst, dann ist die Sache noch viel ernster, als ich bisher dachte. Wir müssen so schnell wie möglich handeln!

LALAI_000_111:

schungen gewidmet hast, habe ich übrigens einen neuen Zauber aus dem Buch von Nald entschlüsseln können! Ich möchte ihn unbedingt an dich weitergeben, er wird dir hoffentlich gute Dienste leisten.

ZHAIANELHAH_000_112:

Was?! Ihr wollt den zerstörerischen Kräften des Feindes also <Emphasis>noch mehr</Emphasis> Kräfte der Zerstörung entgegensetzen? Wo soll das noch enden?! Wer kann denn wissen, welches Ausmaß diese Spirale der Zerstörung annehmen wird?! Ich sehe uns dabei einfach nur auf eine Tragödie ungeheuren Ausmaßes zusteuern!

LALAI_000_113:

er</If> würde im Kampf auch niemals mehr Chaos und Zerstörung hervorrufen als unbedingt nötig!

ZHAIANELHAH_000_114:

Ich kann nicht glauben, was ich da höre. Können Schwarzmagier eigentlich immer nur in solch barbarischen Bahnen denken? Wenn wir uns nicht in dieser Notsituation befinden würden, würde ich euch dafür unverzüglich zur Rechenschaft ziehen ...

ZHAIANELHAH_000_115:

Aber ich muss einräumen, dass eure Verbindungen zu diesen Schwarzmagiern der Wilden Stämme in unserer Situation durchaus ihren Wert haben. Ich bin jedenfalls bereit zu einem gegenseitigen Informationsaustausch, wenn wir damit größere Gefahr abwenden können. Ich lasse aber nicht zu, dass ihr mir bei meinen Unterungen irgendwie in die Quere kommt!

LALAI_000_116:

Ich kann es nicht fassen, wie egoistisch das alles klingt, was dieser Idiot da von sich gibt! Und mit so jemandem müssen wir jetzt auch noch zuarbeiten ...

LALAI_000_117:

Wie dem auch sei, wir lassen uns davon jetzt nicht abhalten, unsere eigenen Vorbereitungen zu treffen!

LALAI_000_118:

Mit dem verbotenen Zauber, den ich dem Buch von Nald entnehmen konnte, lassen sich Ley-Linien erschaffen. Der wird dir sicherlich von Nutzen sein! Und während du dich deinem Training widmest, werde ich mal sehen, was ich sonst noch herausfinden kann!

SYSTEM_000_119:

Sobald du als Schwarzmagier</If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Lalai den nächsten Auftrag erhalten.

Quest: 破壊を憎む者

Genre: Black Mage Quests
Job: black mage
Level : 52

Zone: Ul'dah

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: ラライから、カザグ・チャーの様子を見に行くように頼まれた。東ザナラーンのバーガンディ滝にいる「カザグ・チャー」と話そう。

カザグ・チャーはローブ姿の男に襲われたらしい。東ザナラーンのバーガンディ滝周辺で、「ローブ姿の男」を探そう。

見つけた男は、人違いだったようだ。バーガンディ滝の「カザグ・チャー」と話そう。

ザイ・ア・ネルハーは、情報をすりあわせるために、ラライの元へと向かった。ミルバネス礼拝堂の「ラライ」に事態の報告をしよう。

ザイ・ア・ネルハーは、最低限の協力を約束してくれたものの、冒険者と行動をともにするつもりはないようだ。教えてもらった黒魔法を使いこなせるように修行を積みながら、ラライやザイ・ア・ネルハーの調査の進展に備えよう。 ※黒魔道士のレベルが54以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。

Objective: バーガンディ滝のカザグ・チャーと話す

ローブ姿の男を探す

カザグ・チャーと話す

ミルバネス礼拝堂のラライに報告

LALAI_000_000:

黒魔道士<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ。 よいところに来てくれましたね。

LALAI_000_001:

盗品が流れる闇市から、稀覯書を求める愛書家まで、 「ザルの書」の行方を探っていたのですが……。 どこにも、それらしき品の情報はありませんでした。

LALAI_000_002:

つまり、持ち主は「ザルの書」を手元に置いている可能性が高い。 秘匿されていた箱の封印を解いている点からしても、 魔法に精通しているとみて間違いないでしょう。

LALAI_000_003:

……となれば、禁術の修得を望む者と考えるのが妥当です。 いかにして、黒魔法の存在を突き止めたのかは不明ですが、 さらなる知識を求め、行動を起こしかねない。

LALAI_000_004:

私たち以外で、黒魔法に関する知識を有する者といえば、 かつて、ククルカ様の最期を看取った獣人たち……。 ……そこで、あなたに頼みたいことがあるのです!

LALAI_000_005:

犯人が、彼らに接触しているかもしれません。 まず「バーガンディ滝」に赴き、「カザグ・チャー」に、 妙な輩が訪ねてこなかったか、聞いてみてはくれませんか?

LALAI_000_006:

犯人が、獣人たちに接触しているかもしれません。 「バーガンディ滝」に赴き、「カザグ・チャー」に、 妙な輩が訪ねてこなかったか、聞いてみてはくれませんか?

KAZAGGCHAH_000_010:

刎頚之友、此度の再会は喜ばしきことなれど、 はたして何用であろうか?

KAZAGGCHAH_100_010:

……そのような書物があろうとは! もしや、先ほど訪れしローブ姿の男と関わりが……?

KAZAGGCHAH_000_011:

先刻、ローブを纏いし男、吾輩の前に現れ、 「ともに黒魔法を極めるべし」と勧誘の言葉を述べん……。 だが、誘いを断るなり、魔法を放ち襲ってきたのだ!

KAZAGGCHAH_000_012:

そして、信じられぬことに…… 男が吾輩を襲うのに用いたのは、確かに黒魔法であった!

KAZAGGCHAH_000_013:

機略縦横、吾輩が応戦するや踵を返し退散したが、 おそらくは、まだ遠くへは逃げておらぬはず!

KAZAGGCHAH_000_014:

しかして汝、追撃するつもりなれば、油断禁物。 件の男のほかにも、人の気配を感じたゆえ、 徒党を組んでいるやもしれぬ……!

KAZAGGCHAH_000_015:

吾輩を襲いしローブ姿の男、まだ近隣におるはず……。 件の男のほかにも、人の気配を感じとらん。 ゆめゆめ油断せぬよう……!

ZHAIANELHAH_000_020:

なんだ、君は……。 ん……君が纏う魔力……さては、黒魔道士か!?

ZHAIANELHAH_000_021:

ついに、その尻尾を掴んだぞ……! さあ、「ヤツ」の居場所を吐け!

Q1_000_000:

なんと返答する?

A1_000_001:

お前こそ黒魔道士だろう!

A1_000_002:

「ヤツ」とは誰のことだ……?

ZHAIANELHAH_000_030:

僕が黒魔道士だと……? 何をわけのわからないことを……。 …………もしかして、「ヤツ」とは関係ないのか?

ZHAIANELHAH_000_040:

「ヤツ」を知らないだと……? …………嘘をついているようには見えないが。

ZHAIANELHAH_000_050:

どうやら、双方に誤解が生まれているね……。 あのアマルジャ族を襲った黒魔道士は、僕ではない。 ……そして、どうやら君の仲間でもないようだ。

ZHAIANELHAH_000_051:

だが、君も、僕の言葉を鵜呑みにはできまい。 さっきのアマルジャ族を交えて、話をしようじゃないか。 僕にも聞きたいことがあるのでね……。

ZHAIANELHAH_000_060:

君という存在を、簡単に信じることはできない。 さっきのアマルジャ族に、互いの潔白を証明してもらおう。

ZHAIANELHAH_000_070:

(-ローブ姿の男-)さて……。 アマルジャ族にものを尋ねるというのも、奇妙な話だが…… 君を襲った男と、僕が別人だと証明してほしい。

KAZAGGCHAH_000_071:

正真正銘、この御仁は襲撃者にあらず……。 まったくの別人也。

ZHAIANELHAH_000_072:

これで、完全に誤解は晴れたはずだが、 一応、名乗っておこうか……。 幻術士ギルドに所属する道士「ザイ・ア・ネルハー」だ。

ZHAIANELHAH_000_073:

角尊より命じられた任務で、ある男を探している。 禁忌とされている破壊の力「黒魔法」を使う男を……。

ZHAIANELHAH_000_074:

この辺りに向かったと聞き、調査をしていたところ、 アマルジャ族の彼が、襲われているのを見かけたんだ……。 もっとも、犯人は逃してしまったけどね。

ZHAIANELHAH_000_075:

君は、僕の探している男とは無関係のようだが……。 禁忌である「黒魔法」を使う者を見逃すわけにはいかない。 何も知らないとは言わせないよ……!

ZHAIANELHAH_000_076:

「ナルの書」と「ザルの書」……。 そんな恐ろしい書物があったとは……。

ZHAIANELHAH_000_077:

その「ラライ」という者とも話す必要がありそうだな……。 3人で、今後のことを話そう。

KAZAGGCHAH_000_078:

黒魔法の知識を狙う者……。 「シャトトの魔石」を持つ汝よりも、 黒魔法を使いこなせる者がいようとは考えられぬが……。

KAZAGGCHAH_000_079:

吾輩は、ダ・ザとドゾル・メロックを捜索し、 此度の事態について伝えておく。 汝は、「ラライ」の元へ戻るべきであろう。

KAZAGGCHAH_000_080:

吾輩は、ダ・ザとドゾル・メロックを捜索し、 此度の事態について伝えておこう。 汝は、預言者「ラライ」の元へ戻るべきであろう。

ZHAIANELHAH_000_090:

このラライという女、なんて頭が固いんだ……! 破壊の力の危険性を理解していないのか!?

LALAI_000_100:

<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ! 急にやってきて、キャンキャン喚くこの男は何者ですか! 「愚かなことをした」だの、「黒魔法は使うな」だの!

ZHAIANELHAH_000_101:

「破壊の力」を使う黒魔道士が、こんなにもいたとは! 君たちの師匠であるククルカという男には、 呆れて物も言えないよ。

ZHAIANELHAH_000_102:

その男が余計な研究をしたせいで、 「まつろわぬ魔道士」が生まれてしまったんだ!

ZHAIANELHAH_000_103:

ある男を追っているという話をしたろう……? 「まつろわぬ魔道士」とは、その人物が作り上げた、 破壊の力を追い求める、危険思想の集団だ!

ZHAIANELHAH_000_104:

僕が追っているのは、奴らの指導者「ウォルディーヴ」。 かつては、幻術士ギルドの一員だった男……。

ZHAIANELHAH_000_105:

彼は「癒しの力」を使う幻術士でありながら、 いつしか、他者を支配する力を望むようになっていった……。 そして辿り着いたのが、「破壊の力」である黒魔法!

ZHAIANELHAH_000_106:

その思考が問題視され、ギルドを追放されたのだが…… ウォルディーヴは、去り際に、こう言い残した。 「破壊の力の脅威を思い知らせてやる」とね……。

ZHAIANELHAH_000_107:

そして、年月を経て、ついにヤツは姿を現した……。 黒魔法を現代に蘇らせ、その脅威を世に知らしめるために!

LALAI_000_108:

そ、そのウォルディーヴという男が、 「ザルの書」を持ちだして、我欲のために黒魔法を、 利用しようとしているのですか……!?

ZHAIANELHAH_000_109:

時期的にも、間違いないだろう……。 そして連中は、徐々にではあるが黒魔法を修得しつつある。 このまま野放しにしておくわけにはいかない!

LALAI_000_110:

敵が、個人ではなく集団となると、 事態は私が考えていたよりも、遥かに深刻です……。 こちらも対抗手段を整えなくては……!

LALAI_000_111:

あなたが調査に赴いてくれている間に、 だいぶ「ナルの書」の解読も進みました! 新たに判明した黒魔法を、あなたに授けましょう!

ZHAIANELHAH_000_112:

「破壊の力」に「破壊の力」で対抗するだって……! そんなことでは、被害が広がるだけじゃないか! 結果として待つのは、悲劇だけだぞ!

LALAI_000_113:

彼</If>は、「破壊の力」の担い手として、 ククルカ様から、正統に使命を託された黒魔道士! 力に溺れ、無駄に被害を増やすような戦い方はしません!

ZHAIANELHAH_000_114:

黒魔道士というのは野蛮な思考しかできないのか……。 緊急事態でなければ、即刻、監獄送りにしてやるのに……!

ZHAIANELHAH_000_115:

獣人たちとも繋がりのある、その情報網だけは評価しよう。 何か進展があれば、情報交換には応じてやる……。 ただし、僕の邪魔だけはしないでもらうぞ!

LALAI_000_116:

な、なんて身勝手な言い分でしょう……! まさか、あんな男と協力しなければならないなんて……!

LALAI_000_117:

あんな、クソ真面目男の言うことは気にせず、 私たちは私たちにできる備えをしましょう!

LALAI_000_118:

解読できた禁術の名は、「黒魔紋」。 きっと、あなたの助けとなることでしょう……。 あなたが修行を積んでいる間に、私も調査を進めておきます!

SYSTEM_000_119:

(★未使用/削除予定★)