Quest: Dragoon's Errand

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : DRG
Level : 56

Zone: Coerthas Central Highlands

Extention: Heavensward

Summary: Ser Alberic has received a report that Heustienne's lance, Peregrine, was recently seen in the hands of a heretic. Though it is unclear how the villains came to possess the weapon, they are all but certain to know of Heustienne's fate, and Ser Alberic is determined to track them down. A regiment of Temple Knights is presently on the trail of the selfsame heretics you seek. Make your way to the area west of Camp Riversmeet in the western highlands of Coerthas, and join the hunt.

Summary: West of Camp Riversmeet, you meet a Temple Knight who informs you that the heretics have retreated south, in the direction of the Swiftrun River. Join the knights in their hunt, and scour the area for Heustienne.

Alberic:

It seems your training proceeds apace, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Would that I could say the same of our search for Heustienne...

Alberic:

With heretic activity on the rise of late, our forces are stretched thin; the Temple Knights have not the men to spare for the search effort. Be that as it may, we are not without leads.

Alberic:

A short while ago, a peculiar report arrived from the front lines. In a recent skirmish between our knights and a band of heretics, one of the enemy was wielding a lance bearing a striking resemblance to Peregrine.

Alberic:

The lance is a treasure belonging to Heustienne's family. If the reports are true, these heretics now have it.

Alberic:

However the villains came to possess Peregrine, 'tis more than likely that they know something of Heustienne's fate. If we can find <Emphasis>them</Emphasis>, we may yet find her.

Alberic:

West of Camp Riversmeet, in the western highlands, a regiment of knights hunts the selfsame band of heretics we seek. I would have you join them, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it is our best hope for a clue.

Alberic:

I pray that this information will lead us to Heustienne...

i:

Ser Alberic sent word that you would come. The heretics retreated through yonder pass, the man with the lance Peregrine among them.

i:

Our forces are giving chase even as we speak. Needless to say, we should be grateful for the Azure Dragoon's aid.

i:

The heretics retreated through yonder pass, the man with the lance Peregrine among them. Our forces are presently giving chase even as we speak. We should be grateful for your aid.

Heustienne:

I find myself thanking you often of late, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... When I leapt upon Graoully and pierced his hide, the creature responded by soaring and attempting to shake me off. 'Twas all I could do to hold on to the shaft of my lance.

Heustienne:

High as we had climbed, I could not safely dismount. And so I bided my time, waiting for the right moment to jump clear of my unwilling mount.

Heustienne:

Alas, the beast had other ideas. It bore me straight into the heretics' midst, and I was swiftly overwhelmed and divested of my weapon.

Heustienne:

What? It was the sighting of Peregrine that led you here? 'Twould seem my forefathers watch over me.

Heustienne:

Hear me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The man who took my lance is the leader of this band of heretics.

Heustienne:

I overheard the guards say that he has departed to meet with the leader of yet another group. In all likelihood, they are plotting a large-scale assault on the Holy See.

Heustienne:

The Temple Knights must be warned. You must bear word to the Congregation, that we might bolster our defenses.

Heustienne:

No. I cannot return with you. There is a task I must needs attend to.

Heustienne:

Should someone ask whence this information came, tell them that you wrung it out of a heretic. And tell them that I...that I fell in battle.

Heustienne:

I know full well I ask much of you, and it pains me to deceive my father, but I have no other choice. Whatever you might think of my request, believe me when I say that I remain firm in my purpose.

Heustienne:

Unnngh... 'Tis nothing. I but took a glancing blow to the chest.

Heustienne:

I must go now, as must you. When you return to the Congregation, deliver my message to Ser Handeloup. Please take care of my comrades...and my father.

Handeloup:

Heustienne...slain? I cannot believe it... To lose one of our best while Graoully's shadow looms over us still...

Handeloup:

But we must deal with each threat as it comes. First, we prepare for the heretics. I thank you for alerting us to their plan.

Handeloup:

Now, loath though I am to place this burden upon you, Montorgains must needs be informed of his daughter's passing. He has gone to meet Ser Alberic at the Observatorium. Pray bear the news to him.

Handeloup:

Loath though I am to place this burden upon you, Montorgains must needs be informed of his daughter's passing. He has gone to meet Ser Alberic at the Observatorium. Pray bear the news to him.

Montorgains:

Ah, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Have you learned aught of my daughter's whereabouts?

Montorgains:

What? S-Slain? No... It cannot be...

Alberic:

I am sorry, my friend...

Montorgains:

Heustienne is one of Ishgard's finest dragoons! She would <Emphasis>not</Emphasis> fall to common heretics! This must be some kind of mistake! Y-Yes, a terrible mistake!

Montorgains:

Why do you not speak!? Are you hiding something from me!?

Montorgains:

...You are, aren't you? 'Tis writ plain upon your face.

Montorgains:

Please, I must know what became of my daughter! You may think to spare me pain, but I must know the truth!

Montorgains:

What? Heustienne <Emphasis>chose</Emphasis> not to return?

Montorgains:

I know not what compelled her to act as she did, but it is enough for me that she lives still. Thank you for giving me this hope, at least.

Alberic:

To those who do not know her, it may well appear as though Heustienne has deserted. But I believe I speak for us all when I say that she would not forsake her vows, let alone her people.

Montorgains:

Indeed you do, Ser Alberic. However inexplicable my daughter's actions may seem, I will not cease to believe in her. No matter what it takes, I will find her and bring her home.

Alberic:

Montorgains puts on a brave front, but I fear the weight of worry may prove too much for him to bear─yet another reason to find Heustienne with all haste.

Alberic:

Now, it seems plain she means to go after Graoully and to recover Peregrine. And while these objectives alone do not explain her decision to leave, they reveal to us where she is like to be.

Alberic:

I shall track down the leader of the heretics, the man who has Peregrine. You, meanwhile, must continue dedicating yourself to your lancework.

Alberic:

The trials of recent days have made you stronger, but I sense that the greatest tests are yet to come. See to it that you are full ready to face them.

Quest: Dragoon's Errand

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : DRG
Level : 56

Zone: Hautes terres du Coerthas central

Extention: Heavensward

Resumé: Alberic n'a pas réussi à trouver d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions fiables à propos d'Heustienne. Une lueur d'espoir subsiste toutefois puisqu'un hérétique a été aperçu en possession d'une lance ressemblant étrangement à Pérégrine. Des templiers surveillent les agissements de cet homme et sa bande en ce moment même. Rejoignez-les à l'ouest du camp des Deux-Rivières, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.

Resumé: Le templier auquel vous avez parlé vous a dit que les hérétiques étaient partis en direction de l'Arrière-pays dravanien. Allez à l'endroit indiqué et capturez l'homme qui a volé Pérégrine.

Alberic:

<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je constate que votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment a été fructueux. J'aimerais en dire autant de mon enquête, mais ce n'est hélas pas le cas...

Alberic:

Les hérétiques multiplient les attaques en ce moment, et les templiers sont tellement occupés à les chasser qu'ils n'ont plus le temps de rechercher Heustienne. Mais tout n'est pas noir pour autant car on m'a rapporté une information qui pourrait nous être utile.

Alberic:

Figurez-vous qu'un chevalier a aperçu un hérétique en possession d'une lance qui ressemblait comme deux gouttes d'eau à Pérégrine.

Alberic:

Comme vous le savez, la lance d'Heustienne est transmise depuis des générations dans sa famille. La probabilité qu'un hérétique utilise un modèle similaire est donc ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment faible, pour ne pas dire com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment nulle.

Alberic:

Je peux m'avancer, mais je pense que cette piste mérite d'être creusée.

Alberic:

J'ai pris l'initiative de contacter les templiers pour qu'ils surveillent les agissements de ce groupe d'hérétiques. Aux dernières nouvelles, ils seraient près du camp des Deux-Rivières. Rejoignez-les et voyez avec eux comment vous pouvez vous organiser.

Alberic:

J'espère que nous retrouverons Heustienne vivante...

i:

Sire Alberic m'a prévenu de votre arrivée. Les hérétiques sont partis en direction de l'Arrière-pays dravanien, il y a quelques minutes. L'homme en possession de Pérégrine était avec eux.

i:

Plusieurs de mes compagnons se sont lancés à leur poursuite. Je vous en prie, aidez-les à appréhender cet individu<Indent/>! C'est le seul qui puisse nous dire où est dame Heustienne<Indent/>!

i:

Les hérétiques sont partis en direction de l'Arrière-pays dravanien. Rattrapez-les et capturez l'homme qui a volé la lance de dame Heustienne<Indent/>!

Heustienne:

Merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je te dois la vie, une fois de plus... Comme tu l'as sans doute vu, Graoully s'est débattu quand je lui ai sauté dessus. Par chance, j'avais planté ma lance suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment et j'ai pu éviter une chute qui m'aurait été fatale.

Heustienne:

Il volait trop haut pour que je puisse redescendre... J'ai donc dû me résoudre à attendre qu'il approche du sol pour sauter.

Heustienne:

Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai atterri au beau milieu d'un camp d'hérétiques, et je n'ai pas eu d'autre choix que de me rendre...

Heustienne:

... C'est donc comme ça que tu m'as retrouvée. Décidément, Pérégrine m'a sauvé la vie à plus d'un titre.

Heustienne:

L'homme qui se l'est attribuée n'est autre que le chef de la bande. D'après ce que j'ai compris, il serait parti à la rencontre du chef d'un autre groupe d'hérétiques.

Heustienne:

Apparemment, ils comploteraient une attaque à grande échelle contre la sainte Cité.

Heustienne:

Les templiers doivent prendre des mesures pour se préparer à une telle éventualité. Tu dois prévenir l'état-major et faire ton possible pour éviter qu'une telle situation ne se produise<Indent/>!

Heustienne:

... Non, je ne peux pas t'accompagner. J'ai une mission plus urgente à accomplir.

Heustienne:

Si quelqu'un te demande comment tu as obtenu cette information, tu n'as qu'à dire que tu l'as arrachée à un hérétique. Je veux aussi que tu leur dises que je suis tombée au combat.

Heustienne:

Je sais que je t'en demande beaucoup, et ça me fait mal d'infliger ça à mon père, mais je n'ai pas le choix... Tu dois me faire confiance.

Heustienne:

C-c'est rien, ne t'inquiète pas... Ça me prend de temps en temps... Sans doute une côte cassée, ou quelque chose comme ça...

Heustienne:

Je dois y aller... Dis à Handeloup que tu as trouvé mon corps sans vie et que tu l'as enterré. S'il demande pourquoi, dis-lui simplement qu'il était trop mutilé pour permettre à la famille de le voir, il comprendra. Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Heustienne:

(★未使用/削除予定★)

Handeloup:

Heu... Heustienne est morte<Indent/>!!? C'est une perte terrible pour l'ordre des chevaliers dragon... et pour tous les Ishgardais. Mince, Heustienne...

Handeloup:

Je vais contacter les officiers de l'état-major et organiser une réunion d'urgence. Ces maudits hérétiques ne peuvent pas gagner<Indent/>!

Handeloup:

Puis-je vous demander de prévenir son père, s'il vous plaît<Indent/>? Il est à l'Observatoire, avec Alberic. Je suis désolé de vous imposer cette tâche difficile, mais je pense que vous êtes l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> mieux placé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour lui transmettre la nouvelle de la mort de sa fille...

Handeloup:

Je suis désolé de vous imposer cette tâche difficile, mais je pense que vous êtes l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> mieux placé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour transmettre la nouvelle de la mort d'Heustienne à son père. Faites preuve de tact et délicatesse, surtout<Indent/>; Montorgains n'est plus tout jeune.

Montorgains:

Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous parlions justement de vous. J'ose espérer que vous nous apportez de bonnes nouvelles.

Montorgains:

... Non<Indent/>! Vous devez faire erreur<Indent/>! Mon Heustienne ne peut pas être morte<Indent/>! Ce n'est pas possible<Indent/>! Pas elle<Indent/>!

Alberic:

Je suis ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment désolé, mon ami... La vie est vraiment injuste parfois...

Montorgains:

Pourquoi elle, et pourquoi pas moi...<Indent/>? Elle était encore si jeune... Racontez-moi tout<Indent/>! Je veux savoir comment elle est morte<Indent/>!

Montorgains:

Eh bien<Indent/>! Pourquoi restez-vous ainsi muet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If><Indent/>? C'est bien vous qui l'avez enterrée, non<Indent/>?

Montorgains:

Votre silence est suspect<Indent/>! Vous ne me cacheriez pas quelque chose, par hasard<Indent/>?

Montorgains:

Je ne sais pas ce qu'elle vous a raconté, mais vous devez me dire la vérité<Indent/>! Ma fille est tout ce que j'ai de plus précieux au monde<Indent/>!

Montorgains:

... E-elle a simulé sa mort<Indent/>!?

Montorgains:

J'ignore ce qui l'a poussée à agir ainsi, mais je suis heureux de la savoir en vie. Merci d'avoir été honnête avec moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je reprends espoir grâce à vous.

Alberic:

Je vous avouerai que son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment me déconcerte. Que cherche-t-elle à accomplir, au juste<Indent/>? Qu'est-ce qui peut la préoccuper au point de délaisser ses fonctions à la tête de l'ordre des chevaliers dragon<Indent/>?

Montorgains:

Je n'en ai pas la moindre idée, mais je lui fais confiance. Heustienne a prêté serment et je sais qu'elle respectera ses engagements vaille que vaille. Sur ce, chers amis, je vous laisse.

Alberic:

Montorgains ne dit rien, mais je sais qu'au fond de lui il est terrifié. Si nous ne retrouvons pas sa fille rapidement, j'ai peur qu'il passe le restant de ses jours à la chercher... ou qu'il se laisse mourir de chagrin.

Alberic:

Heustienne projette cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment d'abattre Graoully et de récupérer sa lance.

Alberic:

D'un autre côté, je me dis qu'elle aurait très bien pu y arriver sans pour autant renoncer à ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés à la tête de l'Ordre. Il y a forcément autre chose...

Alberic:

Inutile de perdre plus de temps en vaines palabres. Je vais concentrer mes efforts sur la traque du chef des hérétiques. Les épreuves de ces derniers jours vous ont rendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais j'ai le sentiment que le pire est encore à venir... Attendez-vous à des temps difficiles.

Alberic:

(★未使用/削除予定★)

previous next