Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : MCH
Level : 50
Zone: Ishgard
Extention: Heavensward
Summary: Stephanivien, exultant that the day of the tourney is at hand, would have you call your colleagues back to the manufactory. Head outside the workshop, and speak with Joye.
Summary: You approach Joye, only to find her frantic at the discovery of a crate full of broken firearms. After you soothe her panic somewhat, she is able to tell you where Rostnsthal is to be found. Head towards the other side of the workshop, and seek out the master of marksmanship.
The day of the tourney is finally upon us. This is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! This is machinistry's moment of truth!
Pray gather our colleagues together. Joye should be just outside performing some last-moment firearm inspections, and Rostnsthal...well, Joye may have a better idea of his whereabouts than I.
Pray inform our colleagues that the moment is at hand.
Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this is a disaster! Someone has broken into our storage crates and smashed all the firearms!
I-I must tell his lordship! ...No! We must check the other crates first! Or, maybe... Oooh, what do we do!?
...Aye, you're right, of course. Givin' in to panic won't help us none. I'll see what's become of the rest of the weapons, then report me findings to his lordship.
Rostnsthal? Last I saw, he was gettin' some fresh air out behind the workshop.
Don't look now, <If(PlayerParameter(4))>lassie<Else/>lad</If>, but I think we've got visitors again. Stubborn bastards...
...Eh!? Smashed up our firearms, ye say!? Seems whatever scrag it is as wants us gone is done with bein' subtle.
We'd best run off the rest o' these thugs afore they decide to set fire to the place.
Ye know what to do: warning Gauss Rounds only so's we don't bring the wrath o' the Temple Knights down upon us. Meet me back in the workshop when yer done with yer patrol.
Hm hm hm. The timin' has to be perfect...
Gah! Where'd you come from!?
'Tis naught personal, Haillenarte, but coin is coin...
P-Please, no! 'Twasn't my idea!
Just wait until no one is lookin'...
...Ah! That purse ain't worth gettin' shot at!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, are you quite all right? Our fine instructor here tells me you've both been busy chasing off hired miscreants again.
(-Joye-)I'm afraid the damage has already been done, me lordship. Even after scrapin' together our spares, we've less than half the weapons we need for the tourney...
（★未使用／削除予定★）
Then half will just have to do. 'Twill be difficult, I know, but I believe we still have a chan─
(-Rostnsthal-)What in the bloody 'ells was that!? Sounds like someone fired a damn cannon or summat!
Whatever is it this time...?
Oh, m-me lordship... Our turrets...
(-Rostnsthal-)Blast! We must've missed one o' the shite-eatin' bastards!
That's it, then. We'll have to forfeit the contest.
Nay, my dear. There is yet time to remedy this! These efforts to confound our chances serve but to stoke the fires of my determination!
Pray accompany me back inside, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
Rostnsthal! Joye! Lead your fellow machinists to the tourney field, and don you masks of supreme confidence. Whilst our mysterious enemy is distracted by your show of bravado, I shall work to replace the damaged firearms.
B-But, how can you craft so many weapons afore the contest begins!?
The short of it is: I cannot. Not to my usual exacting specifications, of course. Only the four of us must be aware of the poor quality of our replacements.
You and Joye must needs fight that much harder, to compensate for your colleagues' lack of firepower.
I'll do me best to keep the others in high spirits, too, Lord Stephanivien. Me apologies─I wasn't tryin' to eavesdrop or nothin', but when I heard the noise...
Ah, Celestaux... Well, there's naught for it, now. Welcome to the conspiracy.
Formidable foes. Meager chance of success. This shall be a victory worthy of song!
Would that the odds were not so heavily stacked against us, but we cannot let a few setbacks stand in the way of our moment of glory!
Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : MCH
Level : 50
Zone: Ishgard
Extention: Heavensward
Resumé: Stephanivien vous a demandé d'aller chercher Joye pour une dernière réunion stratégique avant le tournoi. Elle se trouve à proximité de la manufacture de Cielacier.
Resumé: Vous avez discuté avec Joye, il ne vous reste plus qu'à retrouver Rostnsthal près de la place Sainte-Reinette.
Le jour du tournoi est enfin arrivé<Indent/>! Les machinistes vont pouvoir prouver leur valeur.
J'aimerais qu'on organise une petite réunion avant de se jeter dans l'arène. Tu veux bien demander à Joye et à Rostnsthal de venir<Indent/>? Elle s'occupe des préparatifs là dehors. Elle sait sûrement où il se trouve, d'ailleurs.
Tu veux bien aller chercher Joye et Rostnsthal<Indent/>? Elle est quelque part là dehors à s'affairer aux derniers préparatifs, et elle sait sûrement où se trouve notre instructeur. J'aimerais qu'on parle un peu de ce qui nous attend avant que nous soyons trop occupés pour réfléchir clairement.
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous ne pouviez pas mieux tomber. Je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment désemparée. Notre artillerie a été réduite à néant<Indent/>!
Il va falloir que j'en parle à mon jeune maître. Nous avons des armes en réserve, donc nous pouvons encore participer au combat, mais cette histoire est vraiment très embêtante...
Je savais que vous sauriez quoi faire. Très bien, je vais de ce pas m'occuper de faire l'inventaire de ces armes et j'irai ensuite raconter nos mésaventures au jeune maître.
Il vous a demandé de retrouver monsieur Rostnsthal<Indent/>? Je l'ai justement vu se diriger vers la place Sainte-Reinette.
J'aurais bien besoin de ton aide, tiens. Tu te souviens des intrigants de l'autre jour<Indent/>? Eh bien figure-toi que j'en ai surpris d'autres en train de rôder dans les parages.
Nos armes ont été démolies<Indent/>!? C'est une blague<Indent/>? Je ne sais pas quelle bande de rats est responsable de nos problèmes, mais ils mettent tout en œuvre pour se débarrasser de nous.
Enfin, on ferait mieux de se concentrer sur nos rôdeurs pour le moment. Je te laisse t'occuper des alentours de la manufacture. Moi, je m'occupe du reste.
On fait comme l'autre fois<Indent/>: si tu en croises un, tu dégaines et tu utilises ta Décharge Gauss. Ça le fera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment détaler comme un lapin. Quand t'auras fini ta ronde, tu n'auras qu'à me rejoindre à la manufacture.
Mais alors ça, si c'est pas l'endroit rêvé. Y a personne, hu hu hu. Pas un chat, pas de témoin<Indent/>!
Oups, sauve qui peut<Indent/>!
Désolé, petits machinistes. J'ai rien contre vous, mais je vais toucher un sacré pactole si je fais bien mon boulot<Indent/>!
Je vous jure que j'ai rien fait<Indent/>! Maman, au secours<Indent/>!
Bon, personne me regarde... C'est maintenant ou jamais.
Ah mince, j'avais un spectateur<Indent/>!
Alors<Indent/>? Rostnsthal m'a dit qu'il avait passé <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>la journée<Else/>la nuit</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>la matinée<Else/>la journée</If></If> à “distribuer des gros pains”. J'imagine que toi aussi...
(-Joye-)Je n'arrive toujours pas à croire qu'on ait détruit nos armes. J'ai vérifié dans nos réserves, mais nous ne disposons pas même de la moitié de ce dont nous aurions besoin. Telles que les choses se présentent, notre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion est compromise...
（★未使用／削除予定★）
Cette moitié suffira amplement. Ce sera plus compliqué que prévu, mais ça reste faisable.
(-Rostnsthal-)Je sais pas ce qui vient de sauter, mais ça avait l'air d'être gros. On ferait mieux d'aller jeter un œil.
Ça va être quoi cette fois...
Maître, une de nos tourelles a explosé...
(-Rostnsthal-)Ça ne peut vouloir dire qu'une chose<Indent/>: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi, on n'a pas bien fait le ménage...
Maître, il faut se rendre à l'évidence. Nous devons déclarer forfait.
Pas question, on a encore du temps devant nous. S'ils pensent qu'on va abandonner aussi facilement, ils se fourrent le doigt dans l'œil. En ce qui me concerne, ça a plutôt tendance à me remotiver.
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rejoins-moi à la manufacture. J'ai des choses à te dire.
Vous autres, vous n'avez qu'à guider nos machinistes sur les lieux du tournoi. Effacez-moi cet air abattu de votre visage et montrez à l'ennemi qu'on n'a jamais été aussi sûrs de nous. Pendant ce temps, je fabriquerai des armes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res.
Mais vous n'aurez jamais le temps...
Oui, je ne pourrai pas fabriquer d'armes de qualité. Ce sera du matériel de base, mais au moins nos soldats pourront s'en servir. Par contre, ce secret devra rester entre nous.
J'espère que vous avez conscience qu'il faudra vous battre avec plus de rage encore, pour compenser le fait que ces machinistes soient armés de simples tas de ferraille...
J'ai comme qui dirait tout entendu... Laissez-moi me joindre à vous.
Tu étais là, toi<Indent/>? Je ne t'avais pas vu. On peut dire que tu sais te faire discret quand tu veux... Tu ne nous laisses pas vraiment le choix de toute façon. Je compte sur toi, Celestaux.
Nous vivons une crise sans précédent, mais nous devons triompher à tout prix<Indent/>!
Je dois t'avouer que les choses sont pires que je le pensais. Les conditions dans lesquelles nous allons participer à ce tournoi sont loin d'être idéales... Autrement dit, nos chances de victoires reposent plus que jamais sur tes épaules, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bon courage.