Ah, my dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Precisely the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I wished to see.

You will know that I have been training the members of the Gods' Quiver. Well, the experience has proven most insightful. By taking a keen interest in the development of the younger generation, I feel that my songs have gained in power. And yours could, too, my friend.

If you have a mind to rise to new heights within our art, I invite you to come to Quiver's Hold. There is an individual to whom I would introduce you.

If you have a mind to rise to new heights within our art, I invite you to come to Quiver's Hold. There is an individual to whom I would introduce you.

By the Matron, you're <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! I have heard of all your exploits!

Allow me to introduce you to Sanson, a captain of the Order of the Twin Adder. He is a skilled lancer <Emphasis>and</Emphasis> a fervent believer in the power of song. As a matter of fact, he now seeks to establish a new unit which incorporates bards.

'Tis an honor to finally meet you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jehantel often speaks of you, and highly.

And as you have heard, I seek to establish a new unit. 'Tis my belief that bards would give our forces a tactical advantage. To that end, I went to the Gods' Quiver to request their cooperation.

Alas, they were not receptive to my proposal. Many yet remain skeptical of the power of song, and would sooner spend their time bending the bow than plucking the harp. But I was not deterred.

I scoured ancient tomes and reached out to the moogles to find decisive proof of a bard's worth in battle. And I am pleased to say that my efforts have finally yielded fruit: there exists a legendary song that is said to bring a battle to an immediate conclusion!

The Ballad of Oblivion, 'tis called. And on the condition that I find it, I shall convince the leaders of the Gods' Quiver that mine is a worthwhile cause.

Speaking of which, the meeting is about to begin. I take my leave of you.

He left without giving us the chance to bring up our own business...

Actually, why don't we join Sanson in the meeting? As it pertains to bards, I doubt our presence would be taken amiss. Come, let us go to the Seat of the First Bow.

Another bard, are you?

You would lend your voice to my cause? I am in your debt!

Well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I did not expect to see you here!

Jehantel said that you would come. You may enter.

The meeting isn't faring well, I'm afraid. The Gods' Quiver are disinclined to cooperate.

...Once you bear witness to the ballad's power, you will change your mind! I am certain of it!

I must allow, such a decisive way to end a battle does pique my interest...

My investigation has revealed that the song originates from the western reaches of Coerthas. It is my intent to journey there and find it.

As a matter of fact, I have already submitted papers to the Gods' Quiver requesting a bard to accompany me on this expedition.

Rest assured we have already handpicked one for you. Not that there were many to choose from, mind you. Jehantel has scarcely commenced his lessons, after all.

Now, with times as they are, every man of us is precious. Therefore, before we commit one of ours to your cause, I would test your fitness to undertake this expedition.

What would you have me do?

Demonstrate your martial prowess─simple as that. Enraged treants have been plaguing travelers in the Twelveswood. I would have you and your companion–to–be deal with them.

Lest you worry, we've assigned you someone capable. I shall have him join you presently at Amarissaix's Spire, near to where said treants lurk. Good fortune to you, Captain.

This comes as no surprise. He is among those who doubt the worth of a bard.

Though a trial is a mite contrived, that we have no hands to waste was no lie. I shall pray for your success.

With that, we are come to your part in this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. 'Tis my desire that you accompany Sanson on his expedition.

I request this of you because I know no finer bard. Furthermore, I believe that you will gain something from this experience.

But first, there is the matter of the trial. I find myself dubious as to whether the Gods' Quiver actually mean to lend Sanson a bard. Pray aid him in dispatching the treants, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

The creatures are fearsome foes. I would be heartened for your assistance.

I shall go on ahead to Amarissaix's Spire. Pray join me there at your earliest convenience.

I was caught unawares... B-Be careful!

(-???-)The famous <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, I take it?

(-Assertive Archer-)You're not half bad, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>.

“Not half bad”!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a prodigy, I'll have you know! That's why I gave <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> the charm, kupo!

Guydelot! What is the meaning of this interference? They were in the midst of a trial, for gods' sake!

(-Guydelot-)Don't have a fit, old man. It isn't good for your heart. Besides, I wouldn't call it interference, seeing as I'm part of this merry band.

It's true, kupo! I was present when he received his orders. And I was also present when he said, “What a bloody bother! I hope they botch the trial!”

(-Guydelot-)Aye, well, I did say those words, I'll not deny it. But seeing <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in action has changed my mind.

I'm Guydelot, of the Gold Bulls. I don't care for fame and fortune, and I couldn't give two farts about this Dirge of Deathlike Doomness you're after.

I <Emphasis>do</Emphasis>, however, have an interest in song. I can't pass over the chance to travel with an exceptional bard like yourself. And I promise you won't be poorer for my fine company.

Well, things have certainly taken an interesting turn. Know that Guydelot is among my most promising students. I can vouch for his ability.

Ability, aye, but naught else.

I know about you, Guydelot the Spent. Your reputation as a troublemaker precedes you. You treat authority with contempt, shirk duty at every turn, and make a general nuisance of yourself.

That they sent the likes of you means that they <Emphasis>want</Emphasis> me to fail! My hopes of finding the Ballad of Oblivion... All up in smoke...

Grrr, say it straight to my face, will you? Jehantel, do we really have to travel with this pompous prat? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I alone will do just fine! We don't need anyone else!

<Emphasis>Without</Emphasis> me, you say? Who do you think is the driving force behind the expedition!?

<sigh> I suppose beggars can't be choosers. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I must return to Quiver's Hold with word of the trial's success. Please join me there.

I'm glad to see you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You must sing for me again, and soon, kupo!

Guydelot may have his failings, but he is not a bad fellow. Truth be told, I had intended to introduce him to you as well.

To that end, I asked Pukno Poki to seek him out, only to have him appear as our Quiverman. Fate works in strange ways, does it not?

A pity he and Sanson do not see eye to eye. Their personalities are simply too far apart, and the gulf will not be easily bridged.

Though it will be a burden upon you, in watching over these two disparate souls, doubt not but that you will grow as a bard.

But come, let us hurry back to Gridania. 'Tis too early still to leave those two unchaperoned.

The air is taut as a tightly wound harp, kupo...

They may have gotten off on the wrong foot, but these two have proven their readiness for the expedition.

That Sanson hasn't shut up since he got here. Seriously, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>, we'd be well rid of him.

You are returned. Well, well...

We have done as bade and culled the enraged treants. I trust you have no objections to the expedition.

None whatsoever. Nor do I have any doubt that Guydelot shall be of great help to you. I shall look forward to good tidings in the days to come.

Of great help indeed...

At any rate, 'tis now official─we may proceed with the expedition. Let us depart for the Holy See at once. Lest you wonder, I have already secured us passage into Ishgardian territory.

At any rate, 'tis now official─we may proceed with the expedition. Let us depart for the Holy See at once.

And remember: we have a golden chance to raise the standing of bards within our nation. Let us succeed in our mission and find the Ballad of Oblivion!

Any stiffer, and he's like to snap in half.

It'll be a grueling journey, but so long as you work together, you're bound to succeed, kupo!

So it is to Ishgard, then. Safe travels, my friend. I shall await your return, all the while looking forward to hearing such songs as are born of your experience.

It'll be a grueling journey, but so long as you work together, you're bound to succeed, kupo!

So it is to Ishgard, then. Safe travels, my friend. I shall await your return, all the while looking forward to hearing such songs as are born of your experience.

Ack, snow and ice everywhere you look, and it hurts like a bastard to breathe. For all this open sky, it feels gloomier than the closeness of the Twelveswood.

First, I shall make inquiries here in Ishgard. As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray rest and recover your strength. We will likely have need of it on the road.

Godsdammit, man! Here we are in a new place, one that hasn't been open to visitors for over a decade, and you've got your nose buried in a bloody book!

Take a moment to get a feel for the city, I say! And to that end, I'm off to a tavern to get a <Emphasis>feel</Emphasis> for the locals─the young and female sort. Heh heh heh!

Oh, c'est vous, jeune <If(PlayerParameter(4))>fille<Else/>homme</If>. Quel plaisir de recevoir une visite en <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>cette soirée teintée de mélancolie<Else/>cette matinée calme</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>cet après-midi doux<Else/>cette soirée teintée de mélancolie</If></If>. Depuis notre dernière rencontre, j'ai commencé à superviser l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment au tir des flèches divines.

Aider les jeunes archers à s'entraîner me fait du bien, vous savez. Mon vieux cœur s'est senti à nouveau gonflé et je suis animé d'une envie presque paternelle de les encourager, de les faire progresser. Mes chants semblent avoir eux aussi gagné en efficacité.

Il se trouve que j'aurais peut-être quelques en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à vous transmettre, à vous aussi. Avez-vous toujours la volonté de viser encore plus haut, de progresser davantage<Indent/>? Si tel est le cas, alors je vous invite à me retrouver près du Carquois. J'aurai quelqu'un à vous présenter.

Avez-vous toujours la volonté de viser toujours plus haut, de progresser encore<Indent/>? Si tel est le cas, alors je vous invite à me retrouver près du Carquois. J'aurai quelqu'un à vous présenter.

Seriez-vous <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, par hasard<Indent/>? On m'a dit que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> barde d'exception.

Ce jeune homme est le capitaine Sanson, il est hallebardier dans l'ordre des Deux Vipères. Il se trouve qu'il envisage de fonder un nouvel escadron qui serait constitué majoritairement de bardes comme nous.

Je suis honoré de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Le maître m'a beaucoup parlé de vos prouesses.

On m'a dit beaucoup de bien de l'effet de vos chants sur le front. Je suis convaincu qu'en recrutant des membres de talent, une troupe de bardes serait d'une grande utilité à notre compagnie. Bien entendu, il y a déjà quelques bardes dans nos corps d'armée, mais une unité dédiée obtiendrait des résultats bien plus probants.

Hélas, ma seule volonté ne suffit pas à convaincre l'ensemble des flèches divines. Il y a beaucoup d'officiers conservateurs chez eux, qui s'opposent à ce projet. Il faut dire que dans une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion constituée prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de tireurs, il y a une sorte de chauvinisme, de suprématie de l'archerie classique. Certains voient les bardes comme des sortes de déviants...

Bref, pour convaincre ces puristes, j'ai effectué des recherches sur les chants de bardes. J'ai compulsé des livres anciens et discuté avec les Mogs pour tenter de mieux connaître la discipline que je cherche à promouvoir. C'est là que j'ai eu vent de l'existence d'un certain “chant de l'apocalypse”.

Ce chant légendaire semble avoir un potentiel tout à fait ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel, d'après la description qui en est faite. Je suis sûr qu'une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion arriverait à briser les réticences de l'état-major... j'en suis même convaincu. Je souhaite donc trouver cet hymne mythique et en faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion pour les convaincre.

Ah, c'est l'heure de la réunion. Je dois me retirer.

Allons bon, Sanson s'est éclipsé avant même d'entrer dans le vif du sujet...

Je vais moi aussi assister à cette réunion<Indent/>; si vous acceptiez de faire de même, nos humbles présences pourraient peut-être donner du poids à ses arguments. Retrouvons-nous devant la salle de commandement du Carquois, si vous le voulez bien.

Vous êtes barde, vous aussi<Indent/>?

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous acceptez d'assister à la réunion, alors<Indent/>!?

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est toi<Indent/>! Tu es donc barde, toi aussi...

Jehantel nous a prévenus de votre venue. Voulez-vous entrer<Indent/>?

Il semblerait que le projet d'unité spéciale articulée autour des bardes ne soit pas accueilli des plus favorablement... On peut même dire que les flèches divines n'ont aucune intention de concrétiser cette idée.

Si seulement nous pouvions faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ce chant de l'apocalypse au front, alors je suis sûr que vous changeriez d'avis.

Il est vrai que ce “chant de l'apocalypse” est des plus fascinants.

D'après les écrits que j'ai étudiés, il trouverait ses origines dans les terres lointaines du Coerthas occidental. J'ai l'intention de m'y rendre pour tenter de retrouver sa trace.

Il me semble d'ailleurs vous avoir fait parvenir une demande par le biais de l'ordre des Deux Vipères afin qu'un barde m'accompagne dans cette expédition...

Nous avons étudié la question. Les flèches divines commencent à peine à intégrer les chants de guerre dans leur formation sous la houlette de Jehantel, et bien peu d'hommes seraient en mesure de remplir cette mission.

Qui plus est, nos effectifs sont limités, chaque recrue est précieuse. J'aimerais donc tout d'abord une garantie que vous serez apte à mener à bien cette mission. Il est hors de question de risquer la vie d'un de nos hommes dans un périple inutilement dangereux.

Où voulez-vous en venir<Indent/>?

Faites-nous une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion concluante, et alors nous approuverons l'expédition. Il se trouve qu'il y a justement des monstres qui donnent du fil à retordre à nos unités, les <SheetFr(BNpcName,12,4074,2,1)/>. Nous allons vous demander de les vaincre avec un barde de ma troupe formé aux chants de guerre. Les éliminer rendrait service à la population locale et serait une bonne manière de nous montrer votre capacité à mener une expédition de plus grande envergure.

Bien sûr, l'homme que nous vous prêtons est un combattant expérimenté. La créature sévit près de la tour d'Amarissaix, dans la Forêt de l'est. Réussissez, et alors je vous prendrai au sérieux.

Le chef des Taureaux d'or est clairement contre la mise en place d'une unité de bardes. Il cherche à nous mettre des bâtons dans les roues et à retarder le projet.

Les mots du capitaine sont assez durs, mais il n'a pas tort de dire que nous ne pouvons pas perdre de temps ni de ressources dans des initiatives imprudentes, si bien in<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées qu'elles soient. La suite dépendra de vous... Il ne me reste qu'à prier pour votre réussite.

Vous devinez ce que je vais vous demander, n'est-ce pas<Indent/>? Il s'agit d'accompagner Sanson dans sa mission...

Vous êtes sans doute parmi les plus grands bardes d'Éorzéa. Et ce voyage à la recherche du chant de l'apocalypse vous permettra sans doute de développer de nouvelles capacités.

J'ignore quelles sont les véritables intentions du chef des Taureaux d'or, mais quoi qu'il en soit, aidez Sanson, je vous le demande.

Ces <SheetFr(BNpcName,12,4074,2,1)/> semblent très dangereux...

Votre présence nous sera plus que précieuse<Indent/>! Retrouvons-nous directement dans la Forêt de l'est, à la tour d'Amarissaix.

Ces monstres m'ont attaqué sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, je n'ai rien pu faire<Indent/>! Attention<Indent/>!!

(-???-)C'est toi, <If(PlayerParameter(4))>la fameuse<Else/>l'fameux</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?

(-Jeune homme mystérieux-)Dis donc, tu t'débrouilles pas mal... La classe.

On le savait, kupo<Indent/>! C'est moi qui lui ai donné un talisman de barde, kupo<Indent/>!

Ça alors, Guydelot<Indent/>! C'est toi, le barde que les flèches divines nous envoient pour l'expédition<Indent/>?

(-Homme appelé Guydelot-)Tiens donc, l'vieux est là, lui aussi<Indent/>! Et alors, mon aide vous gêne ou quoi<Indent/>? Sachez qu'on m'a désigné pour vous accompagner dans votre expédition, là...

C'est vrai, kupo<Indent/>! Le chef des Taureaux d'or lui a confié cette mission tout à l'heure<Indent/>! Mais Guydelot n'avait aucune envie d'y aller, il a même grommelé qu'il voulait la faire échouer, kupo<Indent/>!

(-Homme appelé Guydelot-)Hé, la boule de poils, tu t'gardes tes commentaires pour toi<Indent/>! J'ai changé d'avis en voyant l'niveau d'<If(PlayerParameter(4))>ta copine<Else/>ton copain</If>.

J'me présente... Guydelot, barde des Taureaux d'or. Le chant d'l'apocalypse m'intéresse pas, mais par contre, j'apprécie d'voir des confrères bardes talentueux.

Voyager ensemble nous permettra d'nous stimuler mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. J'pense qu'on pourra progresser en tant qu'bardes, comme ça.

Tiens, voilà un développement intéressant. Je puis vous garantir que Guydelot est tout à fait la hauteur de cette expédition, l'ayant moi-même formé. Et comme vous le savez, il fait partie des flèches divines.

Le niveau, il l'a, certes...

Mais on connaît la réputation sulfureuse de cet homme<Indent/>! C'est Guydelot “bouche-d'or”, un barde de talent, mais réputé pour ses provocations et son mauvais caractère.

Et c'est lui qu'on envoie nous escorter<Indent/>? Le chef souhaite sûrement voir notre expédition échouer<Indent/>! Je peux dire adieu à mon rêve de découvrir le chant de l'apocalypse...

Pour qui y s'prend, celui-là<Indent/>? Dis donc, le vieux, on est obligé d'embarquer c'débile avec nous<Indent/>? J'aimerais mieux rester avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Non, mais quel toupet<Indent/>! Qui c'est qui a conçu ce projet d'après vous<Indent/>?

... Quoi qu'il en soit, pour l'heure, nous devons rentrer au Carquois faire un rapport.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, cela faisait longtemps<Indent/>! J'aimerais bien entendre à nouveau vos chants, kupo<Indent/>!

Guydelot est un ancien disciple. Malgré ses dehors peu accommodants, il s'agit d'un talentueux membre des flèches divines.

Pour tout vous dire, j'espérais justement vous faire rencontrer Guydelot, et j'avais à cet effet envoyé Pukno Poki à sa recherche. Mais je n'aurais jamais cru que le chef des Taureaux d'or l'enverrait...

Ce qui est gênant, c'est que notre ami Sanson aura beaucoup de mal à s'entendre avec lui. Leurs per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés sont diamétralement opposées...

Cela pourrait être délicat, mais j'aimerais vous demander de les accompagner et de veiller sur eux. Ça peut vous apprendre beaucoup de choses en tant que barde, vous verrez.

Je ferais mieux de retourner à Gridania avant que nos deux camarades se querellent en nous attendant. Retrouvons-nous tous au Carquois.

Oh là là, j'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment, kupo<Indent/>!

Ce voyage s'annonce mouvementé, mais je suis convaincu qu'il sera enrichissant pour vous trois.

Ce Sanson a pas arrêté d'me rebattre les oreilles pendant l'trajet... On f'rait mieux d'le laisser là, franchement<Indent/>!

... J'avoue que je ne m'attendais pas à vous voir revenir en un morceau.

Nous avons vaincu les monstres désignés, comme promis. Acceptez-vous à présent d'approuver notre départ à la recherche du chant de l'apocalypse<Indent/>?

Hum<Indent/>! En effet, je ne peux plus m'opposer à cette idée après cette dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion. Je vous confie donc Guydelot, je suis sûr qu'il vous sera utile. J'attendrai de vos nouvelles, qui seront bonnes, j'en suis certain.

... Dit-il en nous imposant le plus impossible à vivre de ses hommes.

Enfin, nous avons obtenu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Je me suis d'ores et déjà occupé des formalités pour entrer à Ishgard, par le biais de l'ordre des Deux Vipères. Nous n'avons plus qu'à nous mettre en route...

Par chance, il est devenu beaucoup plus facile d'entrer sur le territoire ishgardais, récemment. Nous n'avons plus qu'à nous mettre en route...

Ce voyage doit servir à montrer au monde la valeur des bardes, et leur ouvrir ainsi de nouveaux horizons. Nous devons absolument trouver ce chant légendaire<Indent/>!

Pour qui il s'prend, ç'ui-là... Aucune classe.

Ça va être dur, kupo<Indent/>! Faites de votre mieux pour ne pas vous faire tuer, et empêchez-les de s'entre-tuer, kupo<Indent/>!

Votre première étape est donc Ishgard<Indent/>! J'ai hâte d'entendre les chants épiques qui conteront votre fabuleux voyage.

Ça va être dur, kupo<Indent/>! Faites de votre mieux pour ne pas vous faire tuer, et empêchez-les de s'entre-tuer, kupo<Indent/>!

Votre première étape est donc Ishgard<Indent/>! J'ai hâte d'entendre les chants épiques qui conteront votre fabuleux voyage.

C't'endroit est plus près du ciel que Gridania, et pourtant on a l'impression d'étouffer...

Hum, je vais commencer par mener l'enquête en ville. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes notre fer de lance, je vais donc vous demander de poursuivre votre préparation physique en vue du voyage. Nous aurons sans doute à affronter nombre de monstres vicieux en chemin.

J'sais pas c'qu'il veut étudier, l'aut', mais quand on va quequ'part, faut savoir s'imprégner d'la place. Faut s'mettre dans l'ambiance de c'te ville, quoi<Indent/>!

Et pour ça, j'vais faire un tour à la taverne<Indent/>!