Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 54
Zone: Coerthas Western Highlands
Extention: Heavensward
Summary:
Sanson informs you that he has received information from Ser Alamenain on the Ballad of Oblivion. Specifically, the woman who is said to sing the song is a soldier stationed at the Convictory. Sanson declares that the three of you will go there to seek her out. Make your way to the Ishgardian encampment and join your companions.
You have tracked down the soldier, Celaine. However, though she admits to singing the song, she stubbornly refuses to teach it to you. Presently, Guydelot is attempting to coax it out of her; ask him how his efforts fare.
No amount of words will sway Celaine to teach you the song, and Guydelot is loath to press her further. But Sanson, determined to accomplish his duty, proposes a deal: the three of you will assist the Ishgardians in a dragon-culling operation in exchange for being near in case Celaine employs the song in battle. Make your way to Twinpools and present yourself to the Convictor knight to receive instructions.
The Convictor knight bids you help by thinning out the dragons. Lie in wait at the location he has marked on your map, and defeat the creatures that appear.
You have dispatched a sufficient number of dragons. Rejoin Sanson and the others.
Though the culling operation is a success, the Convictors have incurred heavy losses. Stricken with sadness, Celaine begins singing a requiem for her fallen comrades, which Guydelot recognizes as the song to send souls unto the heavens. Follow Sanson's lead and pay your respects with a /salute.
Appreciative of your gesture, Celaine opens up to you. At Guydelot's encouragement, she resolves to savor the time she has with her comrades, rather than keep them at arm's length to spare herself the pain of loss. In her turn, she counsels Guydelot and Sanson to appreciate each other's company. Finally, she speaks of the requiem, which she says was taught to her by a scholar of Ishgardian history named Sylviel, who is based in the settlement of Tailfeather. Speak with Sanson to learn what your next step will be.
It is decided that you will go to Tailfeather to seek out Sylviel. Make your way to the settlement in the Dravanian forelands and rejoin your companions.
Sylviel has apparently left Tailfeather on one of his many surveys, and you must await his return. With the mission taking you into ever more perilous territory, see to it that you are fully prepared for whatever lies ahead.
※The next bard quest will be available upon reaching level 56.
Objective:
Speak with Sanson.
Speak with Guydelot.
Speak with the Convictor knight.
Lie in wait at the specified location and defeat any dragons that appear.
Speak with Sanson.
/salute Celaine.
Speak with Sanson.
Speak with Sanson at Tailfeather.
To be a bard means to let your heart guide you as much as your head. ...That's what I think, at least.
Good tidings, ! We've received information from Ser Alamenain regarding the Ballad of Oblivion!
You will recall the woman he mentioned─the one who sends souls unto the heavens with a song. She is apparently a soldier stationed at the Convictory. Let us go there at once!
Guydelot, you are coming with us!
I'm sorry, but the answer is no.
Well, if you're not up to it, I won't press you. A song isn't something you can force out of someone.
We have found the soldier, ─Celaine is her name. Alas, though she admits to singing the song, she refuses to teach it to us.
Guydelot is doing his best to coax it out of her. For once, his way with women may serve an honorable cause.
Guydelot is doing his best to persuade Celaine to teach us her song. For once, his way with women may serve an honorable cause.
You won't sing for us; I don't have a problem with that. But could you at least tell us why? It'd help to ease our disappointment.
I'm no bard─just a simple soldier. And it isn't a song I would willingly sing.
The lady has spoken. Seems to me there's nothing else we can do.
You would give up, just like that? We have a duty to accomplish!
Begging your pardons, but your comrade gave me to understand that an operation is due to be conducted presently.
Aye, dragon numbers are on the rise, and we go to cull them.
If you are not averse, we would lend you our aid. The operation would be better for the extra hands, and should you have occasion to employ the song in battle, we would be able to hear it.
...Very well. You may join us, but on one condition: you are to provide our forces with support only.
All right, we have work to do. The operation will take place at Twinpools, to the north and west. Let us present ourselves to the commander and offer him our aid.
And he throws a hissy fit when I do something spontaneous. Hmph.
Well, let's make ourselves useful, the only way a bard can.
This is rather sudden, I know full well, but it is for the sake of our mission.
Remember, you are to provide support only.
Rest assured I don't plan on charging into the fray. No, sir, I'm content to stand back and strum out a song or three.
You would join us in the cull? The Holy See thanks you!
Seeing as you are skilled in the bow, you may help us by thinning out the beasts. I shall mark a spot on your map; pray focus your efforts upon this area.
I shall remain close by, in case you have occasion to employ the song.
Do as you will. Just see that you do not overreach yourself.
Go to our assigned positions, do what we always do─seems straightforward enough!
Seeing as you are skilled in the bow, you may help us by thinning out the dragons. Please focus your efforts upon the area I marked on your map.
I'll not stray a fulm from Celaine's side!
Stay back! Don't make me say it again!
Shouldn't you be elsewhere, ? Leave this spot to us, and run along to your own.
Again, so many lives lost...
The cull's finally over. I had no idea dragons were so bloody tough. And those were the <Emphasis>lesser</Emphasis> ones.
Not once did Celaine perform the song...
And though the operation itself was a success, her people suffered heavy losses.
Farewell, my friends. Your sacrifice will not be forgotten.
Rest now, O valiant souls,♪ Lay down your weary heads.♪ Go unto the bosom of the Fury,♪ In Whose exalted name you bled.♪
A requiem?
The song to send souls unto the heavens... <Emphasis>This</Emphasis> is what it was.
I was trying to make you sing a song of mourning? Gods strike me down for a callous fool...
For once, Sanson has it right. Let's show our respects to Celaine's fallen comrades.
Gods strike me down for a callous fool...
For once, Sanson has it right. Let's show our respects to Celaine's fallen comrades.
Pay your respects by <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>saluting<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Celaine.
You need not feel bad. The fault is mine for not offering a proper explanation.
Men fall far too often in this war we wage. Wishing to spare myself the pain of loss, I've kept my comrades at a distance. Yet I always find myself racked with regret that I didn't reach out to them before they were taken.
Aye, far better to taste pain than to live with regret. There's no need to deprive yourself of the joy of friendship.
I won't. Not anymore. I shall learn to savor the time I have with my comrades...as should you.
The two of you bicker like an old couple, but life is too short to waste squabbling with your own. So cast aside your differences, and have joy of each other's company while you still can.
As for the requiem I sang...it was taught to me by a scholar of Ishgardian history. If there is a man alive who knows the song you seek, it will be he.
Sylviel is his name, and you will find him at Tailfeather. I suggest you pay him a visit. I take my leave of you.
Celaine's song was simple, but she sang with all her heart. Therein lies the power of a bard.
Let us go to Tailfeather, as Celaine recommends. This Sylviel may know the song, and failing that, he may at least be able to direct us to it.
It's the fervent desire to aid our comrades that bestows our songs with power.
It makes me wonder, what sort of desire is needed for a song that destroys all?
I'm playing around with chords to accompany Celaine's melody.
It appears Sylviel is presently afield on one of his surveys. We must await his return.
Tell me, , what thoughts have you on Celaine's inner struggles?
...That's some deep stuff, brother</If>. Truly insightful. A pity that's all lost on Sanson─the bastard's got eyes for naught but his bloody tome.
Our mission takes us into ever more perilous territory. Pray see to it you are fully prepared for the trials ahead.
Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 54
Zone: Coerthas Western Highlands
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
Alamenain, le soldat secouru par Guydelot, vous a donné des intions sur une chevalière chanteuse en poste au Convictoire, dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Retrouvez Sanson sur place et cherchez-la.
Vous avez rencontré la femme dont parlait Alamenain, hélas elle semble avoir perdu la motivation à chanter. Parlez à Guydelot en quête d'une idée.
Faute d'avoir pu persuader Celaine de chanter pour eux, Sanson et Guydelot l'ont tout de même convaincue de les laisser la suivre au combat dans une prochaine offensive contre les dragons. Rendez-vous au nord-ouest du Convictoire et parlez au chevalier pour rejoindre l'escadron.
Le chevalier du Convictoire vous a demandé de collaborer à l'élimination de monstres. Postez-vous à l'endroit indiqué aux Jumeaux et combattez.
Vous avez terminé d'abattre les cibles désignées. Rejoignez Sanson au nord-ouest de Cendrétang.
Vous avez enfin compris l'origine des réticences de Celaine: son chant était un magnifique requiem destiné à ses compagnons tombés au combat. Montrez-lui votre soutien et votre compassion en la <Emphasis>saluant</Emphasis>.
Après avoir prié à vos côtés, Celaine vous a expliqué que le requiem qu'elle a entonné lui a été enseigné par un chercheur du nom de Sylviel. Parlez à Sanson pour aviser à ce que vous allez faire.
Vous avez décidé de partir chercher le fameux Sylviel. Retrouvez Sanson à La Penne pour faire le point.
Visiblement, l'homme que vous cherchiez s'est absenté. Préparez-vous pour vos futures expéditions en attendant son retour.
* Sanson propose la prochaine quête aux bardes de niveau 56.
Objective:
Parler à Sanson
Parler à Guydelot
Parler au chevalier du Convictoire
Vaincre les monstres à l'endroit désigné
Parler à Sanson
<Emphasis>/saluer</Emphasis> Celaine
Parler à Sanson
Parler à Sanson à La Penne
Moi, j'agis en suivant mon intuition.
Apparemment, le chevalier que Guydelot a aidé, Alamenain, a peut-être trouvé des in!
Il y a une femme chevalier au Convictoire qui, dit-on, chante magnifiquement. Ses mélodies ont pour effet de provoquer l'<Emphasis>ascension des âmes</Emphasis>, paraît-il. Cela pourrait bien être ce que nous cherchons.
Guydelot, viens!
Je ne veux plus chanter... Plus jamais.
T'es pas obligée... <Emphasis>Personne</Emphasis> ne peut t'y obliger.
Ah, ! Nous ne savons plus quoi faire. Nous avons trouvé la femme chevalier, Celaine, mais elle semble refuser de chanter.
Guydelot est en train de lui parler pour essayer de la faire changer d'avis. Il a un certain talent avec les mots, peut-être qu'il arrivera à quelque chose...
Guydelot est en train de parler avec Celaine pour tenter de la convaincre de chanter. Il a un certain talent avec les mots, peut-être qu'il arrivera à quelque chose...
J'veux pas t'forcer à quoi que ce soit, mais... Tu veux bien au moins nous expliquer pourquoi tu veux plus chanter?
(soupire) Je ne suis pas barde. Je manie la lance et je combats les dragons. Je préfère ne pas avoir à chanter...
On peut pas forcer quelqu'un à chanter... Si elle veut pas, elle veut pas.
Ce n'est pas le moment de faiblir!
Dites-moi, Celaine, j'ai entendu de la bouche de vos camarades qu'il allait proment y avoir une offensive de grande ampleur contre les dragons...
... Oui, il s'agit d'une expédition punitive contre des subalternes des dragons, et je vais y participer. Je vais faire tout mon possible pour éviter que des camarades ne soient blessés.
Dans ce cas, nous pourrions nous joindre à vous pour cette opération, si la hiérarchie le permet?
Comme vous voudrez... Mais dans ce cas, vous devrez juste servir en tant qu'aide. Si le danger est trop grand, vous devrez vous replier.
Pourriez-vous vous joindre à la bataille, tous les deux? Apparemment, ils prendront le départ au nord-ouest du Convictoire. Un homme de la maison Fortemps vous attendra sur place.
Pfff... Entre Sanson et Celaine, les maîtres d'hast ont vraiment la tête dure, décidément!
Je vais devoir y aller, moi aussi, j'peux pas les laisser comme ça, j'suis barde, après tout. On s'retrouve là-bas.
Désolé d'avoir dû promettre que vous vous battriez aussi. Mais je pense que c'était nécessaire à la réussite de notre mission.
Suivez-moi au champ de bataille si vous voulez... Mais vous vous occuperez d'assister et non d'attaquer.
J'suis barde, j'compte pas me lancer à corps perdu dans la mêlée, mais plutôt soutenir les combattants d'première ligne avec mes chants.
Vous aussi, vous vous joignez à l'escadron d'offensive!
Le point d'attaque se trouve au nord-ouest d'ici. Si vous savez vous servir de votre arc, alors rendez-vous à l'endroit que je vais vous indiquer et débarrassez-nous des monstres qui s'y trouvent!
Celaine, je vais rester à proximité de vous, pour vous entendre chanter si l'occasion s'en présente.
Faites à votre guise... Mais ne prenez pas de risques. Vous devrez uniquement nous assister.
Allez, on y va aussi. Y a qu'à attendre au point désigné et éliminer les monstres, c'est ça?
Le point d'attaque se trouve au nord-ouest d'ici. Si vous savez vous servir de votre arc, alors rendez-vous à l'endroit que je vais vous indiquer et débarrassez-nous des monstres qui s'y trouvent!
Je ne quitterai pas Celaine des yeux!
On s'occupe de la première ligne!
T'as rien à faire ici! J'surveille Sanson et les autres, t'inquiète pas. Contente-toi de te concentrer sur le combat.
Nous avons encore essuyé des pertes...
L'attaque a réussi! Mais j'pensais pas qu'les subalternes des dragons s'raient aussi forts.
L'offensive a certes réussi, mais Celaine n'a pas entonné la moindre note de musique, malheureusement pour nous.
De plus, les attaques des dragons étaient violentes. Le bilan humain sera proment lourd...
J'ai encore perdu des compagnons...
♪ Dormez, dormez, ô courageux héros. ♪ Rejoignez Halone tout là-haut... ♪ Que votre âme y trouve enfin le repos!
Mais c'est... un requiem ishgardais?
Ah... Mais alors, c'était ça, cette histoire d'?
Je... je n'avais pas réalisé que j'allais la forcer à chanter un requiem.
Sanson a l'air d's'en vouloir... On devrait saluer Celaine, pour lui montrer qu'on honore la mémoire d'ses camarades, nous aussi.
Je n'avais pas réalisé que c'était un requiem que j'allais forcer Celaine à chanter.
Sanson a l'air d's'en vouloir... On devrait saluer Celaine, pour lui montrer qu'on honore la mémoire d'ses camarades, nous aussi.
Faites <Emphasis>/saluer</Emphasis> à Celaine pour honorer la mémoire des soldats tombés au champ d'honneur.
Vous n'avez rien à vous reprocher... C'est moi qui n'ai pas été claire.
Les gens meurent si vite, ici, avec les dragons... Je ne voulais pas m'attacher et souffrir, aussi j'ai agi de façon froide avec mes compagnons. Mais cela ne m'empêche pas d'être triste quand je vois partir des gens que je côtoyais tous les jours...
Alors tu n'as qu'à parler avec eux davantage, pour pas regretter d'pas l'avoir fait.
C'est ce que j'ai réalisé en vous voyant. Même des perlui</If> qui soude votre groupe.
Il serait peut-être temps pour vous de changer d'attitude... Je ne suis pas la seule qui a des choses à revoir, on dirait. Quand les gens sont morts, il est trop tard.
Ce requiem que j'ai chanté, je le tiens d'un historien qui étudiait les écrits ishgardais anciens. Lui connaît peut-être le chant que vous cherchez...
Il s'appelle Sylviel. Il étudie les ruines près de La Penne, acment. Vous pourriez lui rendre visite.
Le chant d'Celaine m'a touché!
Allons à La Penne!
Les chants d'guerre se fondent sur le désir du barde d'encourager ses frères d'armes...
Mais si le chant d'l'apocalypse est vraiment un chant de destruction, quel genre d'encouragement peut naître d'ça?
C'est ça l'sens des chants de Celaine...
! Apparemment, ce chercheur appelé Sylviel est parti faire une étude de terrain. Nous allons devoir attendre son retour.
Dis-moi, ?
Je vois... Pfff, Sanson a passé son temps à prendre des notes. Il trouve rien d'mieux à faire après avoir vécu tout ça... Il a vraiment aucune classe.
Préparons-nous comme il se doit pour notre prochaine étape... Qui sait quels dangers nous attendent à l'avenir?
Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 54
Zone: Coerthas Western Highlands
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
Als Dank für eure Hilfe hat Ritter Alamenain tatsächlich Informationen über die Ballade der Erlösung eingeholt. Die Spur führt zum Urteilsfels im westlichen Hochland von Coerthas. Sprich dort mit Sanson.
Die Frau, die ihr sucht, befindet sich im Lager, aber sie möchte nicht vor euch singen. Sprich am Urteilsfels mit Guydelot.
Sanson und Guydelot hoffen, dass Celaine während des Kampfes singen wird, und wollen sich deshalb an der bevorstehenden Drachenjagd beteiligen. Melde dich bei den Zwillingsteichen bei Finneas Vollstrecker.
Finneas Vollstrecker bittet dich, die Drachen von der markierten Stelle aus zu beschießen. Warte am und besiege die Drachen.
Du hast die Drachen besiegt. Sprich bei den Zwillingsteichen mit Sanson.
Für die gefallenen Ritter singt Celaine ein Requiem. Erweise ihren gefallenen Kameraden die letzte Ehre, indem du vor Celaine salutierst (Emote: Salutieren; Textbefehl: /salut).
Celaine freut sich über eure Anteilnahme und erzählt euch, dass sie das Requiem von dem Forscher Sylviel gelernt hat. Sprich bei den Zwillingsteichen mit Sanson.
Sanson beschließt, den Forscher Sylviel aufzusuchen. Sprich in Fiederhag mit Sanson.
Sylviel hat die Siedlung kurzzeitig verlassen, um eine Ruine zu untersuchen. Bis er zurückkehrt, kannst du dich auf die nächste Heraus</If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Sanson in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten.
Objective:
Mit Sanson sprechen
Mit Guydelot sprechen
An den Zwillingsteichen mit Finneas Vollstrecker sprechen
Monster am Zielort besiegen
Mit Sanson sprechen
Vor Celaine salutieren (/salut)
Mit Sanson sprechen
In Fiederhag mit Sanson sprechen
Ich folge stets dem Ruf meines Herzens ...
, es gibt eine gute Neuigkeit. Ritter Alamenain, dem ihr geholfen habt, hat wie versprochen Informationen über die Ballade der Erlösung eingeholt.
Am Urteilsfels soll eine Frau ein Lied gesungen haben, das ihren Zuhörern Erlösung verschafft hat.
Der Spur gehen wir nach. Guydelot, du begleitest uns zum Urteilsfels!
Nein, ich singe nicht für euch! Ich will nicht singen.
Du musst nicht singen, wenn du nicht möchtest. Hohe Kunst ist nicht zu erzwingen.
, wir haben die Sängerin ausfindig gemacht. Sie heißt Celaine. Allerdings weigert sie sich aus irgendeinem Grund, vor uns zu singen.
Guydelot lässt gerade seinen Charme spielen, doch bisher ohne Erfolg.
Guydelot lässt gerade seinen Charme spielen, doch bisher ohne Erfolg.
Nichts läge mir ferner, als eine Dame zum Singen zu nötigen, doch dürfte ich nach dem Grund für die Ablehnung fragen?
Ich bin keine Bardin, sondern eine Ritterin, die sich dem Kampf gegen die Drachen verschworen hat. Mein Lied ist ein trauriges, das mir nicht leicht über die Lippen kommt. Solange ich es vermeiden kann, möchte ich es lieber nicht singen.
Ein Lied kann man nicht erzwingen. Wir respektieren deine Entscheidung.
Was redest du denn da? Wir sind doch nicht zum Vergnügen hier!
Celaine, von deinen Kameraden habe ich erfahren, dass ein großer Kampfeinsatz geplant ist.
Ja, eine Drachenjagd, an der ich ebenfalls teilnehmen werde. Hoffentlich gelingt es mir, Verluste zu verhindern.
Dürften wir euch dabei unterstützen? Vielleicht ergibt sich während des Kampfes eine Gelegenheit, dein Lied zu hören.
Von mir aus, aber haltet euch von den Drachen fern! Sonst kann ich nicht für eure Sicherheit garantieren.
Also dann, folgt mir zur Einsatzchung nordwestlich von hier bei den Zwillingsteichen! Wir werden dem Anführer von Finneas Vollstreckern unsere Hilfe anbieten.
Warum bloß müssen Pikeniere immer so blindlings vorpreschen? Dabei bleibt die Poesie völlig auf der Strecke.
Aber der Kampf gegen die Drachen könnte durchaus spannend werden. Den lasse ich mir nicht entgehen. Also, wir sehen uns gleich an den Zwillingsteichen!
Es tut mir leid, dass ich dich in diesen Kampf verwickelt habe, aber es geht um die Ballade der Erlösung.
Wenn ihr schon unbedingt kämpfen wollt, dann passt gefälligst gut auf euch auf!
Keine Sorge, ich bin nur ein einfacher Barde. Statt in vorderster Reihe zu kämpfen, werde ich die wackeren Ritter mit einem frohen Lied stärken.
Habt Dank für eure Hilfe!
Die Drachen, die wir erlegen wollen, befinden sich nordwestlich von hier. Du kämpfst mit dem Bogen? Dann bitte ich dich, die hinteren Reihen der Drachen zu lichten. Positioniere dich an der Stelle, die ich für dich markiere.
Celaine, gestatte uns, in deiner Nähe zu kämpfen, und zögere nicht, dein Lied anzustimmen, wenn es die Situation erfordert!
Wie ihr wollt! Doch kommt den Drachen besser nicht zu nahe! Eure Aufgabe besteht darin, uns den Rücken zu stärken.
Nun denn, folgen wir dem Ruf des Schicksals!
Die Drachen, die wir erlegen wollen, befinden sich nordwestlich von hier. Du kämpfst mit dem Bogen? Dann bitte ich dich, die hinteren Reihen der Drachen zu lichten. Positioniere dich an der Stelle, die ich für dich markiere.
Ich weiche nicht von Celaines Seite!
Bleib zurück! Den Drachen die Stirn zu bieten, ist unsere Aufgabe!
Das hier ist nicht dein Kampf, ! Keine Sorge, ich pass auf Sanson und Celaine auf.
Und wieder hat der Kampf seine Opfer gefordert ...
Die Jagd war erfolgreich, aber die Drachen haben uns ganz schön zugesetzt.
Den Kampf haben wir zwar gewonnen, doch leider blieb Celaine stumm.
Zudem haben die Drachen ganz schön unter uns gewütet.
Abermals habe ich teure Kameraden verloren ...
<Emphasis>♪ O mutige Ritter, verstorben in Erfüllung eurer Pflicht ♪ ♪ Im Himmelspalast empfängt euch Halone mit offenen Armen ♪ ♪ Mögen eure Seelen dort in Frieden ruhen ♪</Emphasis>
Ist das ein Requiem aus Ishgard?
Das also ist Celaines Lied!
Ich Tor habe sie dazu gedrängt, ein Requiem zu singen ...
Immerhin zeigt Sanson ein wenig Mitgefühl. Wir sollten ebenfalls vor Celaine salutieren, um ihren gefallenen Kameraden die letzte Ehre zu erweisen.
Ich Tor habe sie dazu gedrängt, ein Requiem zu singen ...
Immerhin zeigt Sanson ein wenig Mitgefühl. Wir sollten ebenfalls vor Celaine salutieren, um ihren gefallenen Kameraden die letzte Ehre zu erweisen.
Folge Sansons Beispiel und salutiere (/salut) vor Celaine, um ihren getöteten Kameraden die letzte Ehre zu erweisen.
Vielen Dank für eure Anteilnahme.
Der Kampf gegen die Drachen fordert zahlreiche Opfer. Das ist nichts Neues für mich, auch wenn es mir jedes Mal aufs Neue das Herz zerreißt.
Umso wichtiger ist es, zu Lebzeiten offen und ehrlich miteinander umzugehen, damit man nichts bereut, wenn es für Gespräche zu spät ist.
In der Tat! Doch wenn ich mir euch so ansehe, liegt da einiges im Argen.
Ich habe das Gefühl, ohne den Abenteurer</If> würde eure kleine Gruppe schnell auseinanderbrechen.
Das Requiem, das ich gesungen habe, hat mir jedenfalls ein Forscher beigebracht, der die alten Brauchtümer Ishgards erforscht. Womöglich weiß er etwas über die Ballade der Erlösung.
Er heißt Sylviel und untersucht alte Ruinen bei Fiederhag. Ein Gespräch mit ihm könnte sich für euch lohnen.
Celaines Lied hat mich tief bewegt ...
Also dann, reisen wir nach Fiederhag! Hoffentlich kann uns dieser Sylviel weiterhelfen.
Ein Kriegslied zieht seine Macht aus dem Gefühl des Barden für seine Kameraden.
Auf welchem Gefühl beruht wohl die Ballade der Erlösung?
Celaines Lied hat mich zu einer eigenen Melodie inspiriert ...
Sylviel hat die Siedlung gerade verlassen, um eine Ruine zu untersuchen. Wir werden hier auf seine Rückkehr warten.
Nun, , wie fühlst du dich? Haben dich der Kampf und Celaines Trauer auch so aufgewühlt?
Ja, das hatte ich mir gedacht. Nur unser guter Sanson sieht das alles eher nüchtern. Er ist und bleibt eben ein ungehobelter Klotz.
Bis zu Sylviels Rückkehr bleibt uns etwas Zeit, doch die nächste Herausrung kommt bestimmt. Bereite dich gut darauf vor!
Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 54
Zone: Coerthas Western Highlands
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
ギドゥロが救出した騎士アラムナンから、戦歌を歌う女性がいるという情報が入った。クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地で「サンソン大牙士」と話そう。
サンソン大牙士と話した。件の女性は見つかったが、戦歌を披露してくれないらしい。聖フィネア連隊の露営地で「ギドゥロ」と話そう。
ギドゥロと話した。サンソン大牙士とギドゥロは、戦歌を歌う騎兵セレヌが、戦いの中で戦歌を使うことを期待して、彼女が参戦するドラゴン族の掃討作戦に参加するという。クルザス西部高地のツインプールズで「聖フィネア連隊の騎兵」に話しかけて、掃討作戦に参加しよう。
聖フィネア連隊の騎兵から、雑魚の掃討を頼まれた。ツインプールズの「」で見渡し、出現した魔物を討伐しよう。
魔物を討伐した。ツインプールズの「サンソン大牙士」と話そう。
セレヌの歌う戦歌というのは、死者へのレクイエムのことだった。ツインプールズの「セレヌ」に、エモート「敬礼する」をして、死者の冥福を祈ろう。
セレヌとともに冥福を祈った。セレヌの歌うレクイエムは、史学者シルヴィエルから教わったものらしい。ツインプールズの「サンソン大牙士」と話そう。
サンソン大牙士と話した。シルヴィエルに会うため、高地ドラヴァニアのテイルフェザーで「サンソン大牙士」と話そう。
シルヴィエルは、調査のため集落を離れているらしい。帰還を待つ間、新しい土地に潜む脅威に備えておこう。
※吟遊詩人のレベルが56以上になると、テイルフェザーのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
Objective:
サンソン大牙士と話す
ギドゥロと話す
聖フィネア連隊の騎兵と話す
で見渡して現れた魔物を討伐
サンソン大牙士と話す
セレヌに「敬礼する」をする
サンソン大牙士と話す
テイルフェザーのサンソン大牙士と話す
俺は、自分自身の心が導くままに行動する……。
さん、朗報ですよ！ 前回、ギドゥロとあなたが助けた騎士、アラムナン卿から、 「終焉の戦歌」に関する情報が届いたのです！
すさまじい詩歌を吟じるという女性が、 「聖フィネア連隊の露営地」にいるらしいのです。 何でもその歌は、「すべての命を昇天させる」とか！
ギドゥロ！ お前も来い！ さっそく「聖フィネア連隊の露営地」に向かうぞ！
私は、もう歌わない……。 いいや、歌いたくないんだ……。
無理して歌わなくたっていーさ。 歌ってのは、誰かに強制されて歌うもんじゃねぇしな。
さん、弱り果てましたよ。 件の詩歌を吟じる女性は見つけられたのですが……。 その人物「セレヌ」は、何故か詩歌を披露してくれないんです。
今「ギドゥロ」が、なんとか打ち解けようと話しかけてます。 あいつの話術が、彼女の心を開けばいいのですが……。
今「ギドゥロ」が、なんとか打ち解けようと話しかけてます。 あいつの話術が、彼女の心を開けばいいのですが……。
嫌がる女に無理強いはしたくはねぇ……。 だが、歌えない理由だけでも、聞かせちゃぁくれねぇか？
私は、吟遊詩人ではない。 ドラゴン族を討つために戦う騎兵……。 詩歌は、できるなら歌いたくないのだ……。
歌は、命令されて歌うもんじゃねぇ。 本人が歌いたくないってんなら、仕方ないんじゃねぇか？
……何を甘いことを言っている。 俺たちだって、任務でこの場に出向いているんだ。 私情に流されてどうする……！
ところで、セレヌさん。 先ほど、あなたの仲間に聞いたのですが、 近々、大規模な作戦を行うそうですね？
あぁ、ドラゴン族の眷属どもを狩る、掃討作戦のことだな。 私も参加することになっている……。 兵に犠牲を出さぬよう、全力を尽くすつもりだ。
その作戦……俺たちにも手伝わせてもらえませんか？ 戦いの中、あなたが詩歌を用いる機会があるかもしれない。 それを、俺たちが聴くのは構わないでしょう？
……勝手にしろ。 ただ、お前たちは援護に徹するんだ。 不利を悟ったら、必ず撤退してくれ。
すみませんが、ふたりも加勢をお願いします。 北西の「ツインプールズ」で、作戦を展開するそうなので、 向こうで「聖フィネア連隊の騎兵」に加勢を申し出ましょう。
サンソンといい、セレヌといい、 槍術士の連中って、どうして、ああも前のめりなのかね……。 なんのために、吟遊詩人がいると思ってんだよ。
俺は、奴らが気になるからいくよ。 「聖フィネア連隊の騎兵」に参加するって言えばいいんだな？ お前も来るんなら、「ツインプールズ」で会おうぜー。
あなたを巻き込んでしまい、申し訳ありません……。 しかし、これも「終焉の戦歌」のためです！
戦うのは構わない……。 だが、お前たちは援護に徹するんだ。
俺ぁ吟遊詩人だからな……。 元より、大立ち回りをする気はないぜ。 ただ、ここにいる連中のために一曲奏でるだけさ。
むっ、そなたも加勢してくれるのか。 それはありがたい！
此度の掃討作戦を行うのは、ここより北西の地点だ。 どうやら、そなたは弓術を使うようだな。 ならば、指示した場所から支援し、敵の頭数を減らしてくれ。
セレヌさん。 あなたが、戦いの最中に詩歌の力を用いるかもしれない。 俺は、あなたの近くで戦わせていただきます。
好きにしろ……。 ただし、無理をするなよ。
さーて、俺たちも行きますかね。 持ち場で、敵を待ち構えりゃいいんだろ？ 雑魚を減らして、あいつらの負担を減らしてやりましょーか。
此度の掃討作戦を行うのは、ここより北西の地点だ。 どうやら、そなたは弓術を使うようだな。 ならば、指示した場所から支援し、敵の頭数を減らしてくれ。
決して、セレヌからは離れませんよ！
お前は、前に出るな！ 前線は私たちに任せるんだ！
お前の持ち場は、ここじゃねぇだろ？ サンソンたちのことは、俺が見ておくからよ。 は、自分の戦いに集中してくれや！
また、犠牲がでてしまった……。
作戦は成功したらしいぜ。 だがよ、ドラゴン族の眷属ってのは、あんなに強ぇのか……。
掃討作戦自体は成功しましたが…… セレヌは結局、詩歌をまったく使いませんでした。
そして…… ドラゴン族の猛攻をまともに受けたために、 かなりの被害を出してしまいました……。
……また、部隊でともに過ごした戦友を失った。
<Emphasis>♪眠れ…… 眠れ…… 勇敢なる騎士よ……♪ ♪氷天の宮殿にて…… ハルオーネの元で……♪ ♪その御魂を…… 静かに休ませ給え……♪</Emphasis>
これは……イシュガルドに伝わるレクイエムか……？
その歌は「すべての命を昇天させる」……。 ……そうか、これがセレヌの詩歌。
俺は、レクイエムを無理に歌わせようとしたのか……。
サンソンの奴、苦しそうだな……。 ……俺たちも「セレヌ」に「敬礼」して、 彼女の戦友たちの冥福を祈ろうや……。
俺は、レクイエムを無理に歌わせようとしたのか……。
サンソンの奴、苦しそうだな……。 ……俺たちも「セレヌ」に「敬礼」して、 彼女の戦友たちの冥福を祈ろうや……。
「セレヌ」に「敬礼」をして、死者の冥福を祈ろう……。
……お前たちが気に病む必要はないさ。 私も、きちんと説明していなかったのだから。
ドラゴン族との戦いでは、簡単に人が死ぬ……。 別れが辛くなるから、深入りせず、人を遠ざけてきた。 それでも、やはり見知った者が死ぬのは辛いものだな……。
だったら、別れのときに後悔しないよう、 もっと、言葉を交わすべきだな……。
……ああ、お前たちを見て、そう思ったよ。 それぞれの個性が反発しあってしまっている。 そこの冒険者殿がいなかったら、すぐに壊れてしまいそうだ……。
素直になる必要があるのは、私だけじゃなさそうだな。 失ってから気付くのでは遅いぞ……？
私の歌うレクイエムは、 古代イシュガルドの研究をしている史学者から教わった。 彼なら、その「終焉の戦歌」を知っているかもしれない。
彼の名は「シルヴィエル」。 今は「テイルフェザー」で遺跡の研究をしてるという。 一度、訪ねてみるといい……。
セレヌの歌、心に刺さったぜ……。
……さあ、「テイルフェザー」に行きましょう。 そのシルヴィエルさんという史学者から、 「戦歌」の情報を聞けるかもしれない……。
吟遊詩人の戦歌は、仲間に対して激励の念を込めることで、 その力を発揮する……。
なら、すべてを滅ぼす戦歌っていうのは、 いったい、どんな激励の念を込めるんだろうな……。
セレヌの歌から浮かんだ旋律を、形にしてんだ……。
ああ、さん。 シルヴィエルさん、調査のため集落を離れているそうです。 しばらくは、帰還を待つほかなさそうですね。
……なあ、。 お前は、セレヌの戦いを通して、何を想った……？ 感じたものがあるんなら、聞かせてくれねぇか？
……なるほど。 しかし、サンソンはあれだけの体験をしたってのに、 メモばっか取ってて…………本当に無粋な奴。
ともかく、少し時間が空きます…………。 この地に、どんな脅威があるかわかりませんから、 万全の備えをお願いします。