Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 56
Zone: The Dravanian Forelands
Extention: Heavensward
Summary:
No sooner does Sanson inform you that Sylviel will soon return to Tailfeather than the scholar's hired sword rushes in bearing dire tidings: his master has been captured by the Gnath. With the denizens of Tailfeather unwilling to help, it falls to you to mount a rescue. First, Sanson suggests that you scout out the entrance to the stronghold of Loth ast Gnath.
You arrive at Loth ast Gnath to find that Sylviel's assistant has managed to flee to safety. Alas, his master is still being held by the beastmen. Together with your friends, you sally forth into the stronghold and succeed in freeing Sylviel from the clutches of the Gnath. Speak with Sanson north of Loth ast Gnath.
All members of Sylviel's survey party have been accounted for. Make your way back to Tailfeather and speak with Sanson.
According to Sylviel, Coerthan legend speaks of a saint of song in the heavens─an individual with transcendent mastery over poetry and verse─who can bring a battle to its conclusion with a song. As a gesture of gratitude, the scholar promises to investigate the legend further. And though Sanson is hopeful that this will lead you to the Ballad of Oblivion, Guydelot is not wholly convinced. The two exchange heated words, and Guydelot subsequently storms out of the settlement. Sanson believes that the bard will eventually come around, and asks for your patience in the meantime.
※The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 58.
Objective:
Speak with Sanson outside Loth ast Gnath.
Speak with Sanson.
Speak with Sanson.
Life's too short to waste squabbling, eh? I'd argue it's also too short to waste on pompous prats.
You come at a good time, ! Sylviel and his expedition are due to return any moment now.
(-???-)Help! For gods' sakes!
Hear my tale, I beg you! A group of us were surveying ancient ruins when we stumbled into Gnath territory. The creatures took us captive─I was the only one who managed to flee.
Tell me, is the leader of your party a man named Sylviel?
H-How did you know? But yes, I'm his hired sword. I ran back to Tailfeather as swiftly as my legs could carry me, but no one here is willing to help us.
And why the hells not?
Going into Gnath territory is tantamount to suicide. They warned us, but we ignored them, thinking we could manage. How wrong we were...
There're people in need, . Are we going to ignore their plight? Or are we going to lend them our aid?
Rescue the survey team?
We can't abandon them.
But of course!
Heh, that was just a rhetorical question, but thanks for humoring me all the same! Aye, we'll go and rescue these people, and I'm sure you'd be no less enthused even if Sylviel weren't among them!
As for you, friend─while we're off saving your employer's arse, I want you to tell the craven bastards here they're a bunch of craven bloody bastards!
Needless to say, I am coming as well. Let us begin by scouting the entrance to Loth ast Gnath.
So that's the Gnath, eh? Is it just me, or does it look like they're all wearing hats?
<pant> Please... They still have Master Sylviel...
This man is Sylviel's assistant. He managed to win free, but Sylviel is still being held within. Let us go and extricate him!
Nothing to it!
Thank you ever so much!
I did not think I would escape with my life.
Are you all right, Master Sylviel?
Aye. A little shaken, perhaps, but otherwise whole of body─a statement I am able to make thanks to your timely arrival. May I ask the names of my saviors?
I am Sanson, of the Order of the Twin Adder, and my companions are the bards and Guydelot. We three are on a journey to find a legendary song. The Ballad of Oblivion, 'tis called, and we were given to understand that you may have knowledge of it.
But this is not an ideal place for conversation. Let us first return to Tailfeather.
So, what's the next legendary feat on the agenda? A performance with moogles, perhaps?
I shudder to think what may have happened had you not come to our rescue.
I harbor no ill feelings towards the people of Tailfeather for forsaking us. We are outsiders, after all, and they owe us nothing.
So you're the heroes what went to the rescue, eh?
This hunter here wishes a word with us.
I won't keep you long─just wanted to say thanks for wakin' us up, is all. Tailfeather's made up o' folk who come here seekin' their fortune, you see, an' such folk tend to put themselves first.
But most of us are ashamed we didn't lift a finger to help them as were in need, an' we're determined to do better from now on. To be sure, gettin' called “craven bloody bastards” stung at first, but after the grumblin' died down, none could deny that it was the truth. An' that's all I wanted to say.
You certainly have a knack for moving people, my friends, though I suppose it is only to be expected of bards! But come, let us speak of the song you seek─the Ballad of Oblivion.
Coerthan legend speaks of a saint of song in the heavens. This saint is an individual with transcendent mastery over poetry and verse, and 'tis said that he can bring a battle to its conclusion with a song.
As for being in the heavens, I suspect it is a figurative expression, but I cannot say for certain at this juncture. I shall investigate the legend further─a small gesture of gratitude for having saved our lives.
While we wait to hear from Master Sylviel, let us conduct our own investigation. Coerthan literature may yield us some clues.
If you ask me, it sounds like naught but a faerie tale. I'd wager that “heavens” is just a metaphor for a natural phenomenon. We've hit a dead end─I say we return to Gridania for now and look for other avenues.
And if you ask me, I think it far too early to draw conclusions. I, for one, mean to continue searching until I find a definite answer. If you wish to abandon our mission, I'll not stop you.
But know that you would be judged a deserter. You would lose your place in the Gods' Quiver...and that would be precisely what your superiors had intended.
Look, Guydelot. You of all people must know the true reason they chose you for this mission. They wanted you out of the way! Your skills had naught to do with it!
And it isn't so different for me! I was a thorn in their side, demanding cooperation when they were loath to give it! They were pleased to be rid of me as well, yet naught would please them more than for us to come back empty-handed! That is why we must succeed! That is why we must find the Ballad of Oblivion!
If you want to find the song so badly, you can bloody well find it yourself. I've had a gutful.
You're no bard─I doubt you even understand what gives a song its power. Yet here you are gallivanting about searching for one.
To you, the Ballad of Oblivion is just a means to curry favor with the brass hats. Well, that's an insult to honest–to–gods bards like me and .
Oh, gods, what have I done? I did not mean to be antagonizing...
Though my pride won't let me tell him this, I know that Guydelot is a truly exceptional bard. With his skills married to my unit composition, I had hoped that we might prove our detractors wrong. Alas, my words failed to convey that intent.
Given time, I believe that Guydelot will come around. I shall wait for him here. Meanwhile, I ask that you have patience with us.
Rescue Sylviel!
Defeat the Gnath that bar your retreat!
Defeat the Gnath!
Guydelot and I will draw them away! Please tend to Master Sylviel!
Y-You are...?
No time for chitchat! Hurry on out of here─we'll keep the Gnath occupied!
You have my thanks!
<click> <click> Intruders! To arms, to arms!
Keep them away from Master Sylviel!
Thank you. I shall be fine from here.
Let's finish off this lot and quit this place!
Master Sylviel! Are you hurt?
No more than a few scratches, thanks to you.
You must...fight on...
Bugger... The rest is up to you...
No... I am not...ready...
Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 56
Zone: The Dravanian Forelands
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
Alors que vous attendiez le retour du fameux Sylviel, un soldat a accouru vers vous, demandant de l'aide. Il était avec l'équipe de Sylvielment introduit sur le territoire des Gnathes, qui les ont capturés. Préparez une expédition pour les sauver et parlez à Sanson à l'entrée du territoire gnathe.
Vous avez réussi à délivrer Sylviel. Parlez à Sanson aux Terres fumantes.
Maintenant que le professeur et son équipe sont hors de danger, il est temps de retourner à La Penne et d'interroger l'homme au sujet du chant que vous recherchez.
Sylviel vous a parlé d'une légende du Coerthas évoquant un “aède aux cieux”, et Sanson semble convaincu qu'elle a un lien avec le chant de l'apocalypse. Guydelot, lui, ne semble cependant pas aussi enthousiaste, et quitte le groupe, persuadé que cette piste ne mènera nulle part. Sanson souhaite attendre quelque temps que l'impétueux archer se calme et revienne.
* Sanson propose la prochaine quête aux bardes de niveau 58.
Objective:
Parler à Sanson
Reparler à Sanson
Parler encore une fois à Sanson
Des choses à revoir... Elle voulait dire quoi! Non rien, j'pensais à voix haute.
Comme vous tombez bien: il a terminé son étude de terrain.
(-???-)Que quelqu'un m'écoute!
Écoutez-moi, je vous en prie!
Quoi?
O-oui!
Ça craint, ça... Pourquoi ils veulent pas y aller, on vient pas au s'cours des gens en danger, par ici? Aucun honneur, et aucune classe...
Les Gnathes n'attaquent pas tant qu'on reste en dehors de leur territoire, mais c'est un acte suicidaire que de s'aventurer chez eux. Voilà pourquoi les nôtres refusent d'intervenir: selon eux, nous sommes fautifs d'avoir pénétré dans les terres gnathes malgré leurs avertissements, nous méritons notre sort...
Et toi, ?
Voulez-vous abandonner l'escadron?
Impensable!
Allons à leur secours!
Hé hé hé, j'le savais, t'as la classe, toi. Si tu viens, ça devrait l'faire.
Bon, faites savoir aux gars du coin qu'on part les sauver. Et dites-leur bien qu'ils manquent franchement de classe, d'les avoir laissés tomber.
Je viens avec vous, évidemment! Retrouvons-nous à l'entrée de leur territoire.
C'est ça, les Gnathes?
Le professeur... est encore prisonnier...
L'assistant a réussi à s'échapper des griffes des Gnathes, mais pas le professeur. Donnons l'assaut pour le délivrer!
On s'en est sortis, finalement!
Ah, merci de tout cœur!
Je ne pensais pas en sortir vivant!
Vous n'êtes pas blessé, Sylviel?
Tout va bien, grâce à vous. J'étais loin de me douter que nous avions foulé le territoire gnathe... Vous êtes vraiment arrivés au bon moment. Mais qui êtes-vous, d'ailleurs?
C'est Celaine qui nous a parlé de vous. Nous sommes à la recherche d'un chant mythique appelé “chant de l'apocalypse”, et nous espérions que vous pourriez nous renseigner...
Mais cet endroit n'est pas idéal pour parler sereinement. Retournons à La Penne pour discuter.
Bon, et maint'nant?
Quand je pense à ce qui nous serait arrivé si vous n'étiez pas venus nous sauver, j'en ai la chair de poule!
Je n'en veux pas aux chasseurs du hameau de n'avoir rien fait pour nous sauver. Après tout, je ne suis qu'un étranger en ces lieux... Les gens d'ici ne me doivent rien.
C'est vous qui avez tiré le professeur et son équipe des griffes des Gnathes?
Cet homme a quelque chose à nous dire...
Nous sommes touchés par votre bravoure, aventuriers! Ce modeste hameau a été fondé par des chasseurs et autres gens de passage. Chez les vagabonds qui vivent ici de façon temporaire, il n'y a guère de sentiment de solidarité et d'appartenance à un groupe. À défaut de l'excuser, cela explique l'apparente froideur dont nous avons pu faire preuve.
Mais certains d'entre nous ont eu des regrets en apprenant ce que vous aviez fait. Ils se sont dit que leur attitude, euh, comment dites-vous déjà? <Emphasis>Manquait franchement de classe</Emphasis>.
Vous formez tout de même un bien curieux groupe... Vous vouliez donc me poser des questions sur le chant de l'apocalypse, c'est ça?
Il existe une légende dans le Coerthas, qui parle d'un “aède aux cieux”. Apparemment, cet aède serait un barde d'un talent exnel, qui <Emphasis>mènerait le combat à l'apocalypse</Emphasis> par sa chanson.
Je pense qu'il s'agit d'une métaphore, bien sûr. Si vous le souhaitez, je peux me pencher à nouveaux sur les écrits qui en parlaient et chercher des indices sur les “cieux” évoqués. Ce serait la moindre des choses, puisque vous m'avez sauvé la vie. Donnez-moi juste un peu de temps pour cela.
Nous devrions continuer l'enquête de notre côté, en attendant qu'il nous recontacte. Il y aura peut-être un indice dans les écrits anciens du Coerthas...
Mouais, c't'histoire r'semble plus à un conte de fées qu'aut'chose. Ça semble évident qu'y parlent juste du ciel d'façon poétique, et pas d'un lieu précis. Plutôt qu'de chercher des trucs qui n'existent pas, on f'rait mieux d'rentrer!
J'en ai assez de ton pessimisme!
Mais sache que si tu retournes seul au Carquois en ayant abandonné tes camarades d'expédition, tu ne te feras pas bien voir de ta hiérarchie!
De toute façon, tu sais bien que si on t'a choisi pour cette mission, ce n'est pas pour tes compétences, c'est juste pour se débarrasser de toi.
Entre toi qui es considéré comme un élément à problèmes, et moi qui me suis entêté à lancer une expédition à laquelle personne ne croit, je peux te dire que la hiérarchie ne nous voit pas d'un bon œil. Imagine un peu si nous revenons la queue entre les jambes sans avoir rien trouvé par-dessus le marché!
Alors cherche-le toi-même. Moi, j'me tire.
Dans l'fond, tu veux juste bien t'faire voir en trouvant l'chant?
C'qui compte, pour un barde, c'est la volonté de chanter. Toi, tu sais même pas c'que c'est, chanter. À quoi ça t'sert de chercher ce chant?
Pourquoi il s'en va avant même de me laisser terminer... J'ai toujours du mal à communiquer avec lui. Je voulais lui dire que j'ai compris aujourd'hui à quel point ses chants étaient exnels.
S'il intégrait l'unité de bardes que je rêve de fonder, il pourrait rabattre le caquet de tous ceux qui méprisaient les bardes... Il pourrait montrer sa véritable valeur. C'est ça que je voulais dire... Et pour cela, nous ne devons pas renoncer à notre mission. Pour son bien à lui aussi...
Je vais attendre Guydelot ici. Je suis sûr qu'il reviendra quand il sera un peu calmé... Revenez me voir plus tard, si vous voulez bien.
Allez au secours de Sylviel!
Éliminez les Gnathes pour assurer l'évacuation de Sylviel!
Éliminez les Gnathes!
On va les tenir occupés. !
Qui êtes-vous...!
On va s'occuper des Gnathes restants, vous, sortez d'leur territoire!
J'ignore qui vous êtes, mais merci!
Ksss ksss... Vous avez osé pénétrer dans notre territoire!
!
Merci! Je pense que je suis hors de danger, à présent.
Allez, on en finit ici et on s'tire avant que d'autres de ces saletés ne rappliquent!
Ouf?
Ah, je suis sauvé! Et c'est grâce à vous.
J'ai failli... Vous... devez tenir...
Bon sang! C'est la fin pour moi...
Non!
Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 56
Zone: The Dravanian Forelands
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
Ihr unterhaltet euch gerade über Professor Sylviel, als ein Söldner angerannt kommt und berichtet, dass Sylviel von Gnath gefangen genommen wurde. Ihr entschließt euch, den Professor zu befreien. Sprich mit Sanson am Eingang von Loth ast Gnath.
Ihr habt Sylviel gerettet. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Sanson.
Du hast mit Sanson gesprochen. Begleite ihn zurück nach Fiederhag.
Sylviel glaubt, dass eine alte coerthische Legende über einen heiligen Dichter des Himmels einen wichtigen Hinweis auf die Ballade der Erlösung enthält. Als Dank für seine Rettung will er die Legende genauer erforschen. Sanson und Guydelot zerstreiten sich und Guydelot verlässt wütend die Siedlung. Sanson zeigt Reue und will in Fiederhag auf Guydelots Rückkehr warten.
※ Sobald du als </If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Sanson in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten.
Objective:
Mit Sanson sprechen
Mit Sanson sprechen
Erneut mit Sanson sprechen
Ein offener und ehrlicher Umgang? Schön wär's ...
Du kommst zur rechten Zeit, ! Sylviel müsste bald von seinem Ausflug zu den Ruinen zurückkommen.
(-???-)Zu Hilfe!!!
Auf dem Weg zu den Ruinen sind wir versehentlich zu weit ins Gebiet der Gnath geraten. Alle außer mir wurden gefangen genommen.
Wie bitte?! Sprichst du von der Forschungsgruppe unter der Leitung des Gelehrten Sylviel?
J-Ja, ganz genau. Ich wurde von ihm als Wächter angeheuert, doch ich konnte nichts ausrichten, außer wegzurennen, um Hilfe zu holen. Aber von den Jägern hier will niemand auch nur einen Finger rühren.
Wie ungeziemend! Ist es hier üblich, Notleidende einfach so im Stich zu lassen?
Für gewöhnlich nicht, aber das Gebiet der Gnath zu betreten, ist selbstmörderisch. Die Jäger haben uns gewarnt und nun wollen sie nicht für unseren Leichtsinn in den Tod gehen.
, was meinst du? Kannst du das Flehen um Hilfe einfach so zurückweisen?
Lässt du die Forschungsgruppe im Stich?
Niemals!
Lasst uns sie retten!
So gefällst du mir, ! Du hast einfach Stil.
Sag den Feiglingen, dass sie sich ruhig weiter verkriechen sollen! Wir werden die Forscher retten!
Ich bin dabei! Lasst uns mit der Suche am Eingang nach Loth ast Gnath beginnen!
Ganz schön eklig, diese Gnath ...
Professor Sylviel ist noch gefangen ...
Dieser Gehilfe konnte sich befreien, aber Sylviel befindet sich noch in der Gewalt der Gnath. Wir müssen ihr Lager stürmen und Sylviel befreien!
Na, das war doch ein Klacks!
Euch verdanke ich mein Leben!
Danke! Ich hatte schon mit meinem Leben abgeschlossen.
Professor Sylviel, seid Ihr verletzt?
Es war töricht von mir, das Gebiet der Gnath zu betreten, doch dank euch bin ich noch einmal mit dem Schrecken davongekommen. Wer seid ihr?
Wir sind Gesandte aus Gridania und suchen nach der Ballade der Erlösung. Eine Frau namens Celaine hat uns an Euch verwiesen.
Zunächst sollten wir zusehen, dass wir in Sicherheit kommen. In Fiederhag können wir uns in Ruhe unterhalten.
Wie geht es wohl mit uns weiter?
Mir schaudert bei dem Gedanken, was aus uns geworden wäre, wenn ihr uns nicht gerettet hättet.
Ich kann den Jägern nicht verübeln, dass sie nicht eingegriffen haben. Warum auch sollten sie für Fremde wie uns ihr Leben riskieren?
Ihr habt Professor Sylviel aus den Fängen der Gnath befreit? Beeindruckend!
Dieser Jäger möchte mit uns über unsere Rettungsaktion sprechen.
Euer Mut hat mich zutiefst beeindruckt! Fiederhag zieht für gewöhnlich Einzelgänger an, die nichts als ihre eigenen Interessen im Sinn haben und nur für kurze Zeit hier leben und jagen wollen.
Mit eurer heldenhaften Rettungsaktion habt ihr uns beschämt, doch für die Zukunft geloben wir Besserung!
Ihr seid beeindruckende Persönkeiten und ich möchte mich gerne bei euch erkenntlich zeigen.
In Coerthas gibt es eine Legende über einen heiligen Dichter des Himmels, der ein meisterhafter Dichter und Sänger sein soll. Dieser Heilige könnte womöglich die Ballade der Erlösung kennen.
Bisher habe ich mich nicht eingehender damit beschäftigt, aber das Thema interessiert mich sehr. Als Dank für meine Rettung werde ich versuchen, mehr über die Legende herauszufinden. Bis bald!
Während Sylviel Nachschungen anstellt, sollten wir nicht untätig bleiben. In alten Aufzeichnungen aus Coerthas könnten wir weitere Hinweise finden.
Ein heiliger Dichter des Himmels? Also für mich klingt das nach einem Märchen. Ich bin dafür, dass wir vorerst nach Gridania zurückkehren.
Reiß dich zusammen! Es mag sein, dass wir Schatten nachjagen, aber so leicht gebe ich nicht auf. Ich gehe nicht, solange noch die leiseste Hoffnung besteht.
Und lass dir gesagt sein: Wenn du allein umkehrst, wird in Nophicas Schar kein Platz mehr für dich sein!
Begreifst du es denn noch immer nicht? Du wurdest für diese Aufgabe nicht wegen deines Könnens ausgewählt, sondern weil man dich loswerden wollte!
Weder dein schlechtes Benehmen noch mein Plan für eine neue Einheit sind in Nophicas Schar erwünscht. Man erhofft, ja erwartet geradezu unser Scheitern. Ohne die Ballade der Erlösung sind wir erledigt.
Du kannst gerne allein suchen. Mir reicht's! Auf Nimmersehen!
Die Ballade der Erlösung ist für dich doch nichts weiter als ein Mittel zu Ruhm und Anerkennung.
Bei Kriegsliedern kommt es auf den Wunsch an, für andere singen zu wollen. Ein Pikenier wie du hat natürlich keinen Sinn dafür! Und deshalb wirst du auch niemals die Ballade der Erlösung finden.
Ahhh, warum musste es so weit kommen? Warum konnte ich mich nicht richtig ausdrücken? Eigentlich halte ich viel von Guydelot.
In der Bardeneinheit, die mir vorschwebt, könnte er eine tragende Rolle spielen. Das hätte ich ihm sagen sollen.
Hoffentlich kommt er zurück, sobald sein Zorn verflogen ist. Ich werde hier auf ihn warten. Bitte, gedulde dich solange.
Befreie Sylviel!
Kämpfe den Weg frei!
Besiege die Gnath!
Wir lenken sie ab. Befreie Sylviel!
D-Danke! A-Aber wer seid ihr?
Bring Sylviel hier raus! Wir geben euch Deckung.
D-Danke! Wer auch immer ihr seid ...
Flucht ist zwecklos! Vor den Gnath gibt es kein Entkommen!
, halt sie auf! Sie dürfen nicht zu Sylviel gelangen.
D-Danke! Ich glaube, wir haben das Schlimmste überstanden.
Also dann, schnell weg hier, bevor noch mehr von den Viechern kommen.
Puh, das war knapp. Professor Sylviel, geht es Euch gut?
Zumindest lebe ich noch, danke!
Verzeih, jetzt liegt es an dir ...
Wie unziemlich von mir ...
Ahhhrrrgh! Bleib mir vom Leib!
Genre: Bard Quests
Job: bard
Level : 56
Zone: The Dravanian Forelands
Extention: Heavensward
Previous:
Summary:
サンソン大牙士と史学者シルヴィエルの帰還予定について話していると、調査隊に同行していた慌てた様子の傭兵が走りこんできた。シルヴィエルたち調査隊は、グナース族に捕まってしまったらしい。高地ドラヴァニアのグナースの塚の入口で「サンソン大牙士」と話そう。
シルヴィエルを、無事に助けだすことができた。高地ドラヴァニアのスモーキングウェイストで「サンソン大牙士」と話そう。
サンソン大牙士と話した。テイルフェザーに戻り「サンソン大牙士」と話そう。
シルヴィエルによると、「天空に詩聖あり」という伝承に、「終焉の戦歌」の手がかりがあるかもしれないそうだ。その情報の是非を巡り、ギドゥロとサンソン大牙士が対立し、ギドゥロは集落を出て行ってしまった。サンソン大牙士は、ここで飛び出していったギドゥロを待つという。少し時間をおいてから、またサンソン大牙士を訪ねよう。
※吟遊詩人のレベルが58以上になると、テイルフェザーのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
Objective:
サンソン大牙士と話す
サンソン大牙士と再度話す
サンソン大牙士ともう一度話す
素直になる必要、か……。 ああ、悪い、なんでもねぇよ。
これは、いいところに……！ 史学者のシルヴィエルさんは、遺跡の調査を終えて、 まもなく、帰還する予定だそうです。
(-？？？？-)だ、誰か、助けてくれる人はいないのか……！
あ、あんたら頼む、助けてくれないか！ 遺跡の発掘調査に向かったんだが、 グナース族の連中に、仲間が捕まってしまったんだ！
なっ……！ おい、その発掘調査とやらをしていたのは、 シルヴィエルという名の史学者ではないだろうな？
そ、そうだ……私はシルヴィエルさんに雇われた護衛だ。 テイルフェザーの猟師たちに、助けを求めに来たんだが、 誰も手を貸してくれなくてな……。
そいつは、粋じゃねぇなぁ……。 なんで、ここの連中は困ってるヤツに手を貸さねぇんだ？
グナース族の領地に入るのは自殺行為……。 彼らの忠告を、結果として私たちは無視してしまった。 自業自得ってわけだ……。
……、お前はどうなんだ。 目の前で、助けを求めてる奴がいる……。 お前も、ここの連中みてぇに見捨てるのか！？
調査隊を見捨てる？
そんなことはできない！
助けに行こう
……へへっ、、やっぱり粋だな。 お前が手ぇ貸してくれるんなら、百人力だぜ！
おい、ここの連中に、俺たちが救助に行くって伝えな。 臆病風に吹かれてるのかも知れねぇが…… 「その決断は、粋じゃねぇぜ」ってな！
もちろん、俺も行くぞ……！ 奴らの領地「グナースの塚」の入口で様子を窺おう。
あれがグナース族か……。
シルヴィエル先生が、まだ捕えられているんです……。
彼は、どうにか縄張りを抜けてきたそうです。 しかし、シルヴィエルさんは、まだグナース族の陣内に……。 敵陣を突破して、救出しましょう！
いやー、なんとかなるもんだな……！
ああ、ありがとうございます……！
生きて出られるとは思ってなかったよ……。
シルヴィエルさん……お怪我はありませんか？
ああ、まさかグナース族の領地に近づいてしまうとは……。 危ういところに駆けつけてくれて助かったよ。 ところで、君たちはいったい……？
セレヌという女騎兵から、あなたの名を伺いました。 俺たちは、「終焉の戦歌」という戦歌を探しているんです。 あなたに話を伺いたいのですが……。
とはいえ、ここでは落ち着いて話しもできません。 一度、「テイルフェザー」に戻りましょう。
さーて、こっから、俺たちはどうすっかね……。
あなた方が来てくれなかったらと思うと、ゾッとしますよ。
彼らが助けに来なかったことは責められんよ……。 よそ者の私に対して、そんな義理はないのだから。
グナース族の領地から、先生を救出したのは君たちか……。
こちらの方が、俺たちが救助に向かったことに対して、 言いたいことがあるそうです……。
私は、君たちの勇敢さに感銘を受けたんだよ……！ ここは、猟の報酬を求めた流れ者が、仮住まいに集う場所。 どうしても、自分自身の利己を優先しがちでね……。
君たちの行動を聞いて、反省したという者が多くいるよ。 「粋じゃねぇ」と言われて、みなハッとしたらしい……。 ありがとう……！
君たちは、ずいぶんと不思議な人たちだね。 さて、さっき言っていた「終焉の戦歌」だが……。
クルザス地方には、「天空に詩聖あり」という伝承がある。 「<RubyCharaters>FF07E8A9A9E88196FF0AE38197E3819BE38184</RubyCharaters>」とは、類い希な詩人という意味だな。 なんでも、「戦いを終焉に導く」戦歌を奏でるとか……。
おそらく「天空」というのは、何かの比喩表現だろう。 私自身、深く研究したことはないが、興味深いテーマではある。 今回の礼代わりに、少し調べてみるとしよう。
シルヴィエルさんの調べを待つ間、 俺たちも、できる限り調査をしてみよう。 クルザス地方の古い文献に手がかりがありそうだな……。
……なぁ、今の話、ただのお伽話にしか聞こえなかったぜ？ 「天空」なんて言葉、自然現象の比喩って相場は決まってる。 一度諦めて、帰った方がいいんじゃねぇか？
勝手に、自然現象だと決めつけるな……。 俺は、答えがわかるまで探しつづける。 帰りたいのなら、好きにしろ。
……だがな、任務を放り投げて、ひとりで帰ったところで、 ギドゥロ、神勇隊にアンタの居場所はないぞ……。
アンタだって、本当はわかってるんだろう……！？ 今回の任務に選ばれたのは、実力を見込まれたからじゃない！ ただ、神勇隊から厄介払いされただけだって！！
素行不良のアンタも、誰も望まぬ新部隊を提案した俺も、 神勇隊の上層部は疎ましがっていた……。 俺たちは、「終焉の戦歌」を見つけるしかないんだ……！
…………なら、それはお前がやれや。 俺ぁ、ここでオサラバするぜ。
……結局は、お前にとっちゃあ、 「終焉の戦歌」も、連中に尻尾振るための道具なんだろ？
戦歌に大事なのは、誰かのために歌おうって気持ちなんだ。 吟遊詩人じゃないお前には、ソレがわからねぇんだよ。 そんな奴が戦歌を探すだなんて、オカシイんじゃねーの？
……あぁ、どうしていつも俺はこうなんだ。 言葉が足りず、自分の想いさえ、しっかり伝えられない。 本当は、ギドゥロの実力は、誰よりもわかっているんです……。
俺が考えている部隊構成と戦術に、あいつの戦歌があれば、 きっと、俺たちを疎んでいた連中を見返せる……。 そう、伝えたかったのに……。
俺は、ここでギドゥロを待ちます……。 きっと、冷静になったら、戻ってきてくれるはず。 すみませんが、少し俺たちに時間をください……。
シルヴィエルを解放せよ！
撤退を阻むグナース族を倒せ！
グナース族を倒せ！
俺たちが敵を引き付けます。 は、シルヴィエルさんの救助を！
き、君たちは……！？ す、すまない……助かった！
このまま、俺たちがグナース族の相手をする！ センセーは縄張りの外へ逃げな！
どなたか知らぬが、ありがとう……！
シシシシシ……逃さぬぞ！ 同胞よ、来い、来い！
さん、増援の相手を！ シルヴィエルさんに近づかせてはなりません！
君たち、ありがとう！ ここまで来れば、もう大丈夫だ……！
よし！ ほかのグナース族が来ないうちに、 こいつらを片付けて、俺たちもトンズラしようぜ！
……ふう。 シルヴィエルさん、ご無事ですか？
ああ、助かったよ……！ 君たちのおかげだ。
すみません……。 なんとか、切り抜けてください……！
くそっ……後は任せたぜ……！
そ、そんな……！