Quest: A Saint of Song

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : BRD
Level : 58

Zone: The Dravanian Forelands

Extention: Heavensward

Summary: As promised, Sylviel has looked into the Coerthan legend pertaining to a saint of song in the heavens. Alas, the information he provided is not as promising as Sanson had hoped, with “the heavens” most likely referring to a natural phenomenon, as Guydelot had suspected. Just when Sanson resigns himself to accepting that the legend is a dead end, you reveal to him the existence of a tribe of moogles in the Churning Mists. The revelation spurs him to continue his mission, and he begs you to show him to Moghome. Before striking out, he bids you leave a message with Sylviel for Guydelot, in the hopes that the wayward bard will rejoin you later.

Summary: To your surprise, you find Sylviel conversing with Guydelot, who apparently has been watching you and Sanson from afar. Upon hearing of the moogles of Moghome, Sylviel concedes that the legend may in fact be referring to the creatures, and urges Guydelot to settle his differences with Sanson and accompany him to the Churning Mists. For now, however, a promise to think on it is the best the bard can offer. Your message thus delivered, make your way to Anyx Trine and rejoin Sanson.

Sanson:

Ah, it's you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you are wondering about Guydelot, I'm afraid I've not seen him since he stormed out.

Sanson:

But I <Emphasis>have</Emphasis> spoken with Master Sylviel. As promised, he looked into the Coerthan legend─the saint of song in the heavens─and he came to share his findings.

Sanson:

Apparently, “the heavens” is a reference to a voice from the sky. It is most likely some form of natural phenomena, such as thunder and lightning.

Sanson:

Which means that Guydelot was right. After all, what else could a voice from the sky be? It isn't as though there are people who dwell in the clouds, and love to sing besides.

Sanson:

...What!? A tribe of moogles in the Churning Mists!? Why didn't you say so earlier!?

Sanson:

If these moogles are patrons of music like their forest-dwelling counterparts, they may well know of the Ballad of Oblivion. Please, you must show me to their village!

Sanson:

As for Guydelot... 'Twould seem he still requires time alone. But I daresay he will come after us once he hears we are on the right track.

Sanson:

Might I trouble you to leave a message with Master Sylviel, informing Guydelot of our destination? I shall await you at Anyx Trine.

Guydelot:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?

Sylviel:

Hah, 'twas but a matter of time before you found him. Lest you wonder, Guydelot has been watching you and Sanson from afar. Several times did he come to ask what I had been discussing with his friend.

Sylviel:

...Moogles at the summit of Sohm Al? I was not aware of this. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures.

Sylviel:

Guydelot, you should settle your differences with Sanson and go to the Churning Mists with your friends. Being stubborn is wearisome business, you know.

Guydelot:

Damn it... I want to, but...ugh... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you always seem to know what's best. Tell me, what should I do?

Guydelot:

You reckon I should go as well, eh? I'll...I'll think on it.

Guydelot:

You want me to think for myself, is that it? Well, then, I'll do just that.

Sylviel:

I wasn't aware that moogles also dwell in the Churning Mists. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures.

Sanson:

Such an imposing structure... Were Guydelot here, he would doubtless be inspired to compose a song.

Sanson:

From here on, I must rely upon you to lead the way. Let us ascend to the Churning Mists!

Sanson:

Such a magnificent view... I have no gift for verse. I must commit this scene to memory, that I might convey it all to Guydelot when next we meet.

Sanson:

Now then, 'tis only meet that we first present ourselves to the chieftain of Moghome. Let us seek him out.

Sanson:

Th-This is the chieftain? He has such...<Emphasis>presence</Emphasis>.

Moglin:

The Ballad of Oblivion... I had not expected to hear the name from you, kupo.

Moglin:

It is a terrible, terrible song. Hence it is forbidden among mooglekind. Why, just earlier, I gave one of our bards a dressing-down simply for asking about it!

Moglin:

Ah, young Mogta... He was ever the inquisitive one. I hope he understands that I mean well. Lest you wonder, after being scolded, he flew off sulking and headed north of Moghome. That's <Emphasis>Mogta</Emphasis>, and to the <Emphasis>north</Emphasis>, kupo!

Sanson:

Hmmm... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, would you mind meeting up with me outside the village?

Moglin:

After his scolding, Mogta flew off sulking and headed north of Moghome. That's <Emphasis>Mogta</Emphasis>, and to the <Emphasis>north</Emphasis>, kupo!

Sanson:

Despite making much of the song's forbidden nature, it's clear that Chieftain Moglin wanted us to meet the moogle who shares our interest in it.

Sanson:

What his motives are, I cannot say, but I see no harm in seeking out the bard of which he spoke. Twelve forbid you have forgotten this, but his name is Mogta, and he should be north of Moghome.

Sanson:

No luck so far...

Mogta:

Boneheaded...<mumble>...layabout...<grumble>...kupo.

Sanson:

I cannot seem to find the little creature. And I was so certain that the chieftain had intended for us to seek him out...

Mogta:

(-Skittish Moogle-)Kupopo!? P-Please don't eat me! I'm not nearly as sweet and succulent as I look!

Sanson:

Have no fear, little one. I promise we won't hurt you. Might you be Mogta, by any chance?

Mogta:

You...you know my name? Who <Emphasis>are</Emphasis> you?

Mogta:

...You seek the Ballad of Oblivion? Why, I do believe we're looking for the same thing, kupo!

Mogta:

Recently, I learned about the existence of a potent song. Legend says it resounds through the heavens and destroys all. Curious to know more, I went to ask the chieftain about it, but he told me off...

Mogta:

It's beyond a single moogle to seek, he said. I need friends with me whom I trust, otherwise it'd be far too dangerous. Unfortunately, I have no friends, kupo...

Sanson:

Though we have only met, we share a common objective. Might we not seek the Ballad of Oblivion together─as friends?

Mogta:

You...you would search with me?

Mogta:

Oh, joy of joys! I have friends!

Mogta:

Let's return to Moghome at once and have the chieftain tell us all about the song, kupo!

Mogta:

I'm not alone, kupo!

Sanson:

I dare to hope that we will actually find the Ballad of Oblivion. Which just leaves the question of Guydelot...

Moglin:

Hmmm... That your hearts beat as one in this endeavor is plain to see. You are fit to look for the Ballad of Oblivion...

Moglin:

...Is what I would say, except you are still missing a little something─a small but vital piece. I can't quite put a paw on it, but your fellowship is incomplete without it, kupo!

Sanson:

Guydelot─<Emphasis>he</Emphasis> is our missing piece. I believed that he would come back, but it seems I was wrong...

Sanson:

Is this true!? You caught sight of Guydelot here in the Churning Mists!?

Mogta:

This Guydelot fellow─does he love music, kupo?

Sanson:

Aye, that he does. Like you, he is a bard, and he loves music with all his heart.

Mogta:

Then it's settled! Once Guydelot joins us, we'll embark upon our journey! Our band will be all the merrier for his company!

Mogta:

If he's nearby, we're bound to find him. So please cheer up, kupo!

Moglin:

Until such time as your fellowship is whole, you may remain here as our guest, kupo.

Quest: A Saint of Song

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : BRD
Level : 58

Zone: Avant-pays dravanien

Extention: Heavensward

Resumé: Sanson, ayant appris l'existence des Mogs vivant dans L'Écume des cieux de Dravania, a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pensé qu'ils devaient avoir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le chant de l'apocalypse. Il vous a demandé de charger Sylviel de transmettre un message à Guydelot. Allez trouver le professeur à La Penne.

Resumé: Lorsque vous avez retrouvé Sylviel, Guydelot se trouvait en fait déjà en sa compagnie. Ce dernier souhaite réfléchir un peu avant de suivre le groupe vers sa prochaine destination. Retrouvez Sanson devant Annexe Trine.

Sanson:

Ah, c'est vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je n'ai pas revu Guydelot depuis l'autre fois. Il a dû rentrer à Gridania.

Sanson:

D'après Sylviel, cette histoire d'<Emphasis>aède aux cieux</Emphasis> ferait référence à une voix qui semble provenir du ciel.

Sanson:

Dans ce cas, il s'agirait peut-être ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment d'une simple image poétique, comme Guydelot le soupçonnait.

Sanson:

Une voix qu'on entend des cieux, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre, des Mogs<Indent/>?

Sanson:

... Quoi<Indent/>!? Il y a réellement des Mogs qui vivent dans la mer de nuages de Sohm Al<Indent/>? Il fallait le dire tout de suite, enfin<Indent/>!

Sanson:

Si les Mogs dravaniens sont aussi mélomanes que ceux de la Sylve, alors ils connaissent peut-être le chant de l'apocalypse.

Sanson:

Guydelot est un barde, après tout... Peut-être que cette nouvelle information lui donnera envie de revenir avec nous.

Sanson:

Vous pourriez aller voir Sylviel, et lui demander de transmettre un message à Guydelot s'il revient par ici<Indent/>? Moi, je vais partir en avant vers Annexe Trine.

Guydelot:

Argh... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

Sylviel:

Hé hé, j'ai enfin retrouvé Guydelot<Indent/>! Je vous ai observés, Sanson et vous. Je voulais savoir de quoi vous aviez discuté.

Sylviel:

Un village de Mogs dans le ciel, au sommet du pic de Sohm Al... Je vois, c'est fascinant<Indent/>! En effet, cette histoire de chant des cieux pourrait être connue d'eux.

Sylviel:

Si vous alliez faire un tour à L'Écume des cieux de Dravania, au lieu de bouder<Indent/>?

Guydelot:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu ferais quoi à ma place<Indent/>?

Guydelot:

Hum, si t'insistes autant, j'veux bien y réfléchir.

Guydelot:

Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> barde aussi classe que toi m'dit d'y réfléchir moi-même, en gros, c'est ça<Indent/>?

Sylviel:

Je n'aurais pas cru qu'un tel endroit existait au sommet du pic de Sohm Al, c'est fascinant<Indent/>! Ce chant des cieux pourrait bien être connu des Mogs qui y vivent.

Sanson:

Quelle architecture imposante et majestueuse<Indent/>! Je suis sûr que Guydelot en aurait fait une chanson éloquente.

Sanson:

Bien, maintenant nous devons traverser le territoire des dragons et les montagnes pour gagner L'Écume des cieux de Dravania.

Sanson:

Quelle merveille... Je n'ai aucun talent lyrique, alors je vais tenter de graver ce paysage dans ma mémoire pour pouvoir le dépeindre à Guydelot quand il nous rejoindra.

Sanson:

Nous devons à présent trouver le chef de ce hameau, un certain Moglin.

Sanson:

Alors c'est lui Moglin, le chef de ce village... Quel air respectable, quelle majesté<Indent/>!

Moglin:

J'ai été fort surpris de vous entendre prononcer le nom du <Emphasis>chant de l'apocalypse</Emphasis>, kuppo... Cette chanson est bien trop dangereuse.

Moglin:

Même nous, nous considérons cet hymne comme interdit, kuppo. Il y a justement un jeune barde de notre hameau qui a déclaré vouloir partir à la recherche de ce chant secret, et j'ai dû le sermonner.

Moglin:

Ce jeune, Mogta de son nom, est parti du hameau, furieux. Il s'est dirigé vers le nord du Nid-Mog, et je suis un peu inquiet, kuppo...

Sanson:

Voilà une réponse quelque peu étrange, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Retrouvons-nous en dehors du hameau pour faire le point sur ce que nous a dit Moglin, dans un premier temps.

Moglin:

Le jeune Mog qui voulait s'intéresser au chant de l'apocalypse, Mogta de son nom, est parti du hameau en colère. Il s'est dirigé vers le nord du Nid-Mog, et je suis un peu inquiet, kuppo...

Sanson:

Moglin a dit qu'il s'agit d'une chanson interdite... mais il nous a également appris qu'il y a un jeune Mog qui la cherche, lui aussi. Je me demande bien pourquoi...

Sanson:

Ce jeune a sûrement une très bonne raison de la chercher, s'il en arrive à se disputer avec ses pairs pour cela. Partons au nord et essayons de le retrouver<Indent/>!

Sanson:

Je ne vois Mogta nulle part...

Mogta:

... Ce fichu Moglin, il ne comprend rien à rien, kuppo<Indent/>!

Sanson:

Aucune trace du jeune Mogta. Moi qui croyais que Moglin nous demandait à demi-mot de le chercher, je vois que je me suis trompé...

Mogta:

(-Mog farouche-)Kuppopo<Indent/>!? Qui êtes-vous, kuppo<Indent/>? Vous... vous voulez m'embêter, kuppo<Indent/>?

Sanson:

Non<Indent/>! Nous ne te voulons aucun mal. Tu es le jeune Mogta, n'est-ce pas<Indent/>?

Mogta:

Comment vous connaissez mon nom, kuppo<Indent/>!? Qui êtes-vous<Indent/>?

Mogta:

... Ah<Indent/>! Vous cherchez le chant de l'apocalypse, kuppo<Indent/>!? Comme moi<Indent/>!

Mogta:

Les Mogs adorent chanter, kuppo... Moi, je cherchais une mélodie qui résonnerait dans le ciel, loin, et qui affecterait un grand nombre. Une légende de mon village en parle.

Mogta:

Mais lorsque j'ai posé la question, on m'a rétorqué qu'il me faudrait des compagnons d'aventure en qui j'avais pleinement confiance, pour que ça fonctionne, kuppo. Et moi, je n'en ai pas...

Sanson:

Nous venons de te rencontrer, mais comme nous avons le même objectif, tu pourrais te joindre à nous. Alors tu aurais des compagnons.

Mogta:

... Vous voulez bien m'aider à chercher le chant de l'apocalypse, kuppo<Indent/>?

Mogta:

Génial<Indent/>! Je suis vraiment, vraiment content, kuppo<Indent/>! Moi aussi j'ai des <Emphasis>compagnons d'aventure</Emphasis>, maintenant<Indent/>!

Mogta:

Alors je vais retourner au Nid-Mog<Indent/>! Je dois convaincre Moglin de me donner la permission d'aller avec vous, kuppo<Indent/>!

Mogta:

Chouette<Indent/>! J'ai des compagnons, maintenant, kuppo<Indent/>!

Sanson:

Je sens que nous touchons au but, cette fois. Mais pourquoi Guydelot n'est pas avec nous...<Indent/>?

Moglin:

Je vois que vous vous êtes bien trouvés, Mogta et vous, kuppo. Maintenant que vous êtes un groupe, vous pourriez chercher le chant de l'apocalypse...

Moglin:

... Vous <Emphasis>pourriez</Emphasis>, avec juste un élément de plus. Il vous manque un petit quelque chose, kuppo.

Sanson:

Quelque chose...<Indent/>? Nous qui étions si près du but... Celui qui nous manque, c'est Guydelot... J'étais sûr qu'il resterait avec nous jusqu'au bout, pourtant. Avais-je tort<Indent/>?

Sanson:

... Quoi<Indent/>! C'est vrai ce que vous me dites<Indent/>? Guydelot est à L'Écume des cieux de Dravania<Indent/>!?

Mogta:

Dites, ce Guydelot, il aime aussi chanter, kuppo<Indent/>!?

Sanson:

Oh oui, c'est un véritable barde, des plus authentiques qui soit.

Mogta:

Alors on va pouvoir partir à la recherche du chant quand il sera revenu, kuppo<Indent/>! Plus on est de chanteurs, mieux c'est<Indent/>!

Mogta:

Je vais vous aider à retrouver votre ami, kuppo<Indent/>! Alors n'ayez pas l'air triste, Sanson<Indent/>!

Moglin:

Sanson, j'autoriserai votre séjour ici et votre expédition, mais vous devez d'abord compléter votre équipe, kuppo.

Sanson:

(★未使用/削除予定★)

Sanson:

(★未使用/削除予定★)

previous