Quest: Fortune Favors the Bole

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 30

Zone: South Shroud

Extention: Heavensward

Summary: After providing you with a brief but detailed introduction to astrology and astromancy, Leveva allows you a few moments to test out your newly acquired skills. Once you feel comfortable in your new skin, speak with the young Sharlayan astrologian and begin your search for her grandfather.

You are successful in rescuing Professor Mace. Quimperain has agreed to escort them on the remainder of their journey to Ishgard. You are to return ahead of the group and inform Jannequinard of the day's happenings (if he hasn't already seen them in the stars).

As you have inherited her grandfather's Soul of the Astrologian, Leveva has been assigned to oversee your training. By way of a first lesson, you are to practice alone while she finds a suitable location for your <Emphasis>next</Emphasis> lesson. ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 35.

Objective: Speak with Leveva.

Return to the Athenaeum Astrologicum and speak with Jannequinard.

LEVEVA_000_000:

Now listen carefully, for we haven't much time. The star globe which you hold is both your sword and shield. It will grant you strength, as well as protection. But most important of all, it will grant you insight into the current location of the stars, enabling you to channel the heavens' aether into your body for use in all manner of magicks.

LEVEVA_000_001:

The better attuned you become with the heavens and their “malefic” and “benefic” bodies, the better that aether might be manipulated to bring succor...or pain.

LEVEVA_000_002:

Ah, but as you already know, the star globe is not the only tool an astromancer has at his</If> disposal. Yes, the arcana, or more specifically, the six major arcana play a defining role in what type of astrologian you will become.

LEVEVA_000_003:

Any layman will tell you that the cards can predict a man's future. This is both true and untrue. It is not the future that a card predicts, but the card influencing the man so that a certain future becomes more attainable.

LEVEVA_000_004:

Seeking to tell a man's fortune, you “draw” a card from your deck. Upon “reading” the card, you scry that the man will be victorious in a coming battle. What is it that brings this man his victory but aether tapped from one of the lower six heavens granting the man strength, making it all that much easier for him to overcome his enemy.

LEVEVA_000_005:

Of course, what card is drawn is linked directly to a target's destiny, as well as yours. Are <Emphasis>you</Emphasis> the one who will see this man to fortune, or will you lead him to downfall? It all depends on your reading.

LEVEVA_000_006:

Normally, I would not dare cover so much in a first lesson, but it <Emphasis>is</Emphasis> my grandfather who has placed his life in your hands, and I am not about to watch him have his throat slit because you cannot tell the face of an arcana from its back.

LEVEVA_000_007:

We have two seemingly capable soldiers here to take the brunt of the bandits' blows. Allow them to carve a trail of carnage while you convince the stars to nudge the two in a direction favorable to my kin.

LEVEVA_000_008:

I understand this must be a lot to digest, but if you are ever to become a capable astrologian, you must believe in the path laid out before you, and in your power to read it, follow it, and ultimately control it. Take some time to acclimate yourself to your new abilities, and let me know when you are ready to begin.

SYSTEM_900_000:

You have learned all astrologian actions and traits to level 30. Detailed descriptions can be viewed in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Actions & Traits<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> window, accessed under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Character<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu.

YARI02013_000_009:

I have been a guide in these woods since my tenth nameday, yet never have I encountered bandits the likes of these. They are not of the Twelveswood...

LEVEVA_000_009:

Dammy

QUIMPERAIN_000_009:

I find it highly unlikely that a sparkling globe will sufficiently protect you from a bandit's blade. Stay back, and leave the fighting to me.

QUIMPERAIN_000_010:

Pray leave the fighting to me and the spearman, milord</If>. If you must involve yourself, I suppose you might see to our wounds...but naught more.

JANNEQUINARD_000_009:

Have you located the professor? Where is Quimperain? <Emphasis>Why are you here</Emphasis>?

LEVEVA_000_010:

I see in your eyes that you are ready. Whether that actually makes you ready or not, only time will tell. Time, unfortunately, is something we no longer have in abundance.

LEVEVA_000_011:

Let us take to the shadows and find out where these bandits are holding my grandfather. May the stars be our guide.

QIB_001_TODO_001:

Save Mace.

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

Lord Jannequinard...please find it in your heart to forgive me...

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_00:

Do not let these bandits stand in the way of us locating my grandfather!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

This is a card from my grandfather's deck! He is leaving us a trail to follow!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

. Its power is now your own.

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_03:

There are six major arcana. We must find the other cards!

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05:

Throw down your weapons, cur! You have no choice but to release the professor or meet the same fate as your men!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_06:

No choice, eh? What if our <Emphasis>choice</Emphasis> all along was to cross blades, houseboy? Come closer and let us end this.

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_07:

A voidsent! This bandit is more than she appears!

CELIE_000_020:

I was not told there would be <Emphasis>two</Emphasis> astrologians. Enough of this!

QUIMPERAIN_000_020:

I am Quimperain, in the employ of Lord Jannequinard. I am sent to escort you back to Ishgard. Are you unhurt, milord?

MACE_000_021:

Jannequinard, you say? And where is my former student? His constant pestering is one of the reasons I agreed to make the long trip from the Old World.

LEVEVA_000_022:

I see none but Quimperain and this adventurer.

YARI02013_000_023:

I too have seen no other.

MACE_000_024:

Just like you didn't see those bandits until their knives were up our arses. But that is of no matter. It was all as the stars had foretold.

MACE_000_025:

Yes, I saw this adventurer long before even setting foot on this accursed continent when the arcana whispered and told me I would find a worthy successor for my soul crystal.

LEVEVA_000_026:

(-Leveva-)And having witnessed how his</If> new role, but mere moments after taking up the crystal, globe, and deck...

MACE_000_027:

Yes, I knew at once my reading was true, and that this adventurer was the astrologian I had been seeking. But now, let us see if him</If>.

MACE_000_050:

Look to the skies, , and there you will see six stars aglow in pale yellow. This is the Bole.

MACE_000_051:

This constellation is thought to be the gate to the first heaven─the heaven which holds the World Tree. Planted by the Matron and nurtured by the Keeper, the World Tree is the source from which all life is said to have sprung.

MACE_000_052:

The trunk of the World Tree, or the Bole, grants strength to the weak, allowing them to stand firm in the face of adversity.

MACE_000_053:

You have now opened that gate, and its power is yours to command.

MACE_000_054:

A solid bole represents a solid foundation. It is not coincidence that this very constellation is risen to midheaven at this very moment─the moment of a new astrologian's birth.

MACE_000_055:

And to think, I saw all of this a moon ago. It seems I am a better reader of fates than I thought! Hah hah hah!

MACE_000_056:

But I jest. It has been a long journey, with more than its share of unexpected excitement. I am an old man, and one does not need a deck of arcana to see that my weary legs will not carry me much longer. Let us make haste to Ishgard, so I may give that ungrateful Jannequinard a proper upbraiding.

MACE_000_060:

Jannequinard. Fifteen summers passed and still the flippant clod I lost half of my hair tutoring. Sending an <Emphasis>adventurer</Emphasis> to find the man you summoned halfway across Hydaelyn. Always taking the easy route. And you wonder why you <Emphasis>still</Emphasis> haven't been able to open the second heaven's gate!

JANNEQUINARD_000_061:

Ah, I...uh, allow me to explain, Professor. You see, I was waiting here in case you made it to Ishgard before my manservant and could locate you.

JANNEQUINARD_000_062:

Think of the confusion had you arrived here only to find the Athenaeum empty... Wait, how did you know I haven't opened all the gates?

LEVEVA_000_063:

My grandfather is the greatest astrologian in all Sharlayan. There is naught he doesn't know unless he doesn't wish to know it. You of all people should know that.

LEVEVA_000_064:

Perhaps I was hasty in my decision to remain here and see to your training.

JANNEQUINARD_000_065:

Train me? You? But what of Professor Mace? Isn't that why he made the journey?

LEVEVA_000_066:

My grandfather has already completed his task. He simply came to Ishgard out of courtesy to an old pupil...one who it appears he wasted years on!

JANNEQUINARD_000_067:

W-Wasted...? Wh-What are you implying, my lady?

MACE_000_068:

Ah, my dear Leveva, you still do not see it, do you? Without Jannequinard stumbling into my tutelage nearly two decades past, he never would have taken this adventurer under his wing and sent him</If> to us in his stead. It was all as the stars had planned.

JANNEQUINARD_000_069:

Your soul crystal! Professor! This adventurer has <Emphasis>stolen</Emphasis> your Soul of the Astrologian!

MACE_000_070:

Hahahaha! Ever the unobservant, Janne. If this adventurer had stolen my crystal, Leveva would have read up some terrible fate for the is my successor. Something I mistakenly thought you might be...but even I cannot see every future, it seems.

MACE_000_071:

But do not despair. I have not given up on you completely. Despite your failings, you have tried your best to promote the Sharlayan school of astrology here in this den of fools who fail to see aught and all beyond the dragon star. I wish to see you continue that fight. And that is why I've bade Leveva to remain here and further your...and this adventurer's training.

JANNEQUINARD_000_072:

I...see. This is all rather...overwhelming. Might I have some time to consider your words?

LEVEVA_000_073:

No. You either continue your training with me and your...ahem...protégé, or you crawl back to obscurity.

LEVEVA_000_074:

I shall give you both several turns of the sun to study the basics of Sharlayan astrology. It should not be so hard for you, Jannequinard, considering you've had a substantial head start. Once you have committed the basics to memory, then return here. In the meantime, I will be traveling Eorzea, searching for locations where ...and you will unlock the remaining heavens' gates.

JANNEQUINARD_000_075:

B-But, you were only recently set upon by bandits. Perhaps traveling alone so soon is unwise.

LEVEVA_000_076:

Don't you think I know that!? That is why you will be lending me the services of your able manservant, Quimperain.

JANNEQUINARD_000_077:

I will...? I mean, I will. Yes, of course Lady Leveva. Anything for the granddaughter of Sharlayan's finest professor of astrology. Quimperain! You heard the lady.

LEVEVA_000_078:

Very good. I shall see my grandfather to the airship landing now, but rest assured that if you neglect your studies, I will know.

SYSTEM_000_079:

The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 35.

SYSTEM_000_080:

The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.

Quest: L'arbre céleste

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 30

Zone: South Shroud

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Leveva vous a appris les bases des techniques d'astromancien. Parlez-lui une nouvelle fois lorsque vous serez prêt</If> pour aller sauver son grand-père.

L'opération de sauvetage de l'astromancien sharlayanais est un grand succèser</If> et vous a fait ouvrir votre première porte du firmament. Retournez au collège d'astromancie Saint-Guenriol à Ishgard, où Jannequinard vous attend.

Jannequinard était ravi de revoir son ancien mentor mais à sa grande surprise, il a découvert que Leveva était celle qui allait se charger de prêcher la bonne parole de l'astromancie à Ishgard. Il va falloir compter avec les étourderies de Jannequinard et le caractère de cochon de Leveva, mais cela ne devrait pas vous empêcher de vous entraîner sans relâche pour maîtriser vos sorts d'astromancie. * Jannequinard propose la prochaine quête aux astromanciens de niveau 35.

Objective: Parler à Leveva

Parler à Jannequinard, au collège d'astromancie Saint-Guenriol

LEVEVA_000_000:

Eh bien, vous avez plutôt fière allure, dites-moi! Désormais, sachez que votre globe céleste vous servira à la fois d'arme et de bouclier.

LEVEVA_000_001:

Toutefois, il y a quelques autres joujoux avec lesquels vous devrez vous faser. Il s'agit des <Emphasis>arcanes</Emphasis>, six cartes que vous avez dans votre besace.

LEVEVA_000_002:

Qui dit astromancie, dit utilisation de sorts très divers. Par exemple, le sort de “Bienfaisance” permet de soigner, et celui de “Malfaisance” sert à attaquer.

LEVEVA_000_003:

Mais le plus intéressant, c'est ce qu'on appelle les “tirages”. Pour commencer, le “Tirage astral” vous permet de tirer trois arcanes afin qu'ils vous octroient leurs bienfaits magiques.

LEVEVA_000_004:

Ensuite, il y a son pendant, le “Tirage ombral”, qui vous permet lui aussi de tirer trois cartes et de bénéficier de leurs propriétés. L'essence de l'astromancie consiste à alterner entre ces deux sorts.

LEVEVA_000_005:

Les arcanes sont l'incarnation matérielle des six constellations. Chaque constellation a des propriétés différentes et par conséquent, chaque carte a également des effets particuliers, mais pour les déployer au maximum, elles ne doivent pas être utilisées au hasard.

LEVEVA_000_006:

Mais laissons de côté pour l'instant les ex: sauver mon grand-père!

LEVEVA_000_007:

Pendant que Quimperain et mon garde du corps se chargeront de mettre une bonne raclée à ces brigands de pacotille, vous vous exercerez à les soigner avec vos nouveaux sorts d'astromancie.

LEVEVA_000_008:

Ne vous inquiétez pas, tout se passera bien</If>. Nous vous attendrons ici.

SYSTEM_900_000:

Vous avez obtenu toutes les actions d'astromancien jusqu'au niveau 30. Vous pouvez les sélectionner dans la section <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Actions<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> du menu <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Actions et traits<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>.

YARI02013_000_009:

J'ai été engagé pour escorter ces personnes dans la forêt de Sombrelinceul. Si vous saviez comme je m'en veux de ne pas avoir été à la hauteur... Vous pouvez compter sur moi pour donner le maximum durant la mission de sauvetage.

LEVEVA_000_009:

(★未使用/削除予定★)

QUIMPERAIN_000_009:

Laissez-nous nous occuper de ces bandits. On va leur botter les fesses!

QUIMPERAIN_000_010:

Laissez-nous nous occuper des bandits. Quant à vous, veillez à ce que le garde du corps et moi soyons toujours en pleine forme!

JANNEQUINARD_000_009:

Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, mon ami</If>.

LEVEVA_000_010:

Ça y est, vous êtes décidé!

LEVEVA_000_011:

!

QIB_001_TODO_001:

Sauvez l'astromancien de Sharlayan!

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

Je n'ai rien pu... faire...

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_00:

Nous devons retrouver mon grand-père aussi vite que possible!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

Tiens, un arcane de mon grand-père!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_03:

Essayez de trouver d'autres arcanes, !

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05:

Maître, nous sommes venus pour vous sauver!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_06:

Vous vous croyez les plus forts!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_07:

E-elle est capable d'invoquer un monstre?

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15:

(★未使用/削除予定★)

CELIE_000_020:

(-Chef des brigands-)Sacré bon sang!

QUIMPERAIN_000_020:

Maître!

MACE_000_021:

Merci infiniment de m'avoir secouru. Je suis Mace, l'astromancien sharlayanais que vous attendiez. Toutefois, je tiens à préciser que je ne me suis jamais égaré où que ce soit.

LEVEVA_000_022:

En effet! Nous voulions simplement faire une halte dans la forêt pour y observer les étoiles. Nous avons donc demandé à ce jeune homme de nous servir de guide.

YARI02013_000_023:

Oui, et j'ai lament échoué... J'espère que vous saurez me pardonner.

MACE_000_024:

Allons, ne vous en faites pas. Grâce à la bénédiction des astres, nous sommes tous vivants. Sans oublier qu'à compter de ce jour, nous avons un nouvel apprenti</If>...

MACE_000_025:

J'espère que </If>, pas moi... Vous étiez destinés l'un à l'autre depuis que le monde est monde.

LEVEVA_000_026:

Il n'y a aucun doute là-dessus. Je viens de voir il</If> aura fait sien le savoir des six constellations et ouvert les portes du firmament...

MACE_000_027:

Tu as tout à fait raison, ma petite Leveva. D'ailleurs ne sommes-nous pas venus ici pour observer la lumineuse magnificence des six constellations lors d'une belle nuit sans nuages?

MACE_000_050:

Lève les yeux vers le ciel, ? Il s'agit des étoiles de la terre, dont l'emblème est le Tronc.

MACE_000_051:

Le Tronc a été planté par Nophica la Mère, et cultivé par Althyk le Contemplateur. Ce sont leurs bienfaits qui lui ont permis d'atteindre cette taille gigantesque.

MACE_000_052:

L'arcane du Tronc tire donc son immense pouvoir de l'écorce de cet arbre divin. Une fois utilisée, elle fera de vous un</If> très robuste.

MACE_000_053:

Reliées entre elles, les étoiles de la terre symbolisent la porte du firmament que tu viens d'ouvrir, ...

MACE_000_054:

Les différentes portes du firmament retent la fondation du savoir de tout astromancien.

MACE_000_055:

Ton destin est en marche, , et plus rien ne pourra l'arrêter. Je suis curieux de voir jusqu'où la bénédiction des étoiles te mènera...

MACE_000_056:

J'imagine que nous ne devrions pas faire attendre Jannequinard plus longtemps. Mettons-nous en route pour Ishgard.

MACE_000_060:

Content de te revoir, Jannequinard. Tu as bien changé depuis notre dernière rencontre.

JANNEQUINARD_000_061:

Maître Mace ici, à Ishgard! La première fois que je suis arrivé à Sharlayan, je tremblais comme une feuille lorsque j'ai eu l'honneur de me retrouver face à vous.

JANNEQUINARD_000_062:

J'étais tellement déçu de ne pas avoir pu suivre votre en!

LEVEVA_000_063:

Grand-père... C'est donc lui, le seul et unique astromancien de cette ville? Je comprends mieux pourquoi il est aussi marginal...

LEVEVA_000_064:

Sire Jannequinard!

JANNEQUINARD_000_065:

Commentrie, sachez qu'elle me surprend quelque peu.

LEVEVA_000_066:

On ne juge pas les gens à leur apparence, espèce de rustre!

JANNEQUINARD_000_067:

Je... Veuillez m'excuser. Je ne me doutais absolument pas que vous étiez celle que nous attendions.

MACE_000_068:

Ho ho ho... Tu me feras toujours autant rire, Jannequinard. J'ai l'impression que tu ferais mieux de reprendre ton étude de l'astromancie à zéro en compagnie de er</If> de mon cristal.

JANNEQUINARD_000_069:

C-comment?

MACE_000_070:

Quoi de plus logique pour un vieillard comme moier</If>. Quant à ma petite-fille, je ne doute pas un seul instant qu'elle fera de l'excellent travail à Ishgard...

MACE_000_071:

... Même si j'admets qu'elle a un caractère quelque peu difficile, hé hé hé! Quoi qu'il en soit, j'espère que vous finirez par vous entendre.

JANNEQUINARD_000_072:

Vous pouvez compter sur mon dévouement le plus total, Maître. Avec des gens comme dame Leveva et , l'astromancie va enfin prendre racine à Ishgard, j'en suis persuadé.

LEVEVA_000_073:

Je préfère ça, Jannequinard!

LEVEVA_000_074:

Bon! Maintenant que nous sommes tous réunis, vous devriez en profiter pour réviser les bases de notre discipline. Pendant ce temps, je me charge de trouver un endroit propice à l'exécution de nos rites de passage. Retrouvons-nous ici sous peu.

JANNEQUINARD_000_075:

Je suppose que malgré vos origines sharlayanaises, vous connaissez bien le Coerthasment étudié sa topographie dans les livres de votre collège...

LEVEVA_000_076:

Vous avez déjà entendu parler du destin, Jannequinard!

JANNEQUINARD_000_077:

O-oui, bien sûr, je comprends tout à fait! J'espère que vous permettrez tout de même à Quimperain de vous accompagner.

LEVEVA_000_078:

Mais qu'il est bête... Évidemment, puisque c'est le destin qui en a décidé ainsi!

SYSTEM_000_079:

Jannequinard propose la prochaine quête aux astromanciens de niveau 35.

SYSTEM_000_080:

À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

Quest: Die Arkana

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 30

Zone: South Shroud

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Leveva hat dir bei deinen ersten Schritten als Astrologe</If> geholfen. Sag ihr Bescheid, wenn du bereit bist, die Verfolgung der Entführer aufzunehmen.

Du konntest Meister Mace retten. Eile zur Akademie in Ishgard zurück, um Jannequinard die gute Nachricht zu überbringen.

Du hast Jannequinard berichtet. Leveva wird in Ishgard Astrologie lehren. Widme auch du dich deinen astrologischen Übungen, um dein Schicksal mithilfe der Sterne zu lenken. ※ Sobald du als Astrologe</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Jannequinard in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie den nächsten Auftrag erhalten.

Objective: Mit Leveva sprechen

In der Sankt Guenriol-Akademie mit Jannequinard sprechen

LEVEVA_000_000:

Der Sternenglobus, den du nun besitzt, ist das Schwert und der Schild des Astrologen.

LEVEVA_000_001:

Aber es gibt noch eine weitere, unverzichtbare Waffe: die sechs Karten in deiner Hüfttasche - die mächtigen Arkana.

LEVEVA_000_002:

Natürlich können Astrologen mit dem geschickten Einsatz des Harmonieaspekts eines Gestirns ihre Verbündeten heilen und mithilfe des Spannungsaspekts ihren Feinden schaden. Diese Kräfte sind so vielgestaltig wie die Konstellationen am Himmelszelt.

LEVEVA_000_003:

Aber noch bemerkenswerter ist die Arkana-Magie. Du lichtziehst drei Karten und legst sie anschließend, um ihre Wirkungen zu entfesseln.

LEVEVA_000_004:

Anschließend kannst du auch deine übrigen drei Karten schattenziehen. Und so webst du das Schicksal im steten Wechsel zwischen Licht und Schatten.

LEVEVA_000_005:

Allerdings musst du dir immer bewusst sein, dass nicht jede Karte auf jedes Schicksal passt. Sie entfalten nur dann ihre ganzen Mächte, wenn du sie auch der richtigen Person zuordnest. Dies ist die Kunst, der wir uns verschreiben- es bedarf einer steten, sorgfältigen Abwägung.

LEVEVA_000_006:

Bevor wir die etwas komplexeren Zusammenhänge berühren, solltest du erst dieses Prinzip verinnerlichen. Und damit sollte es uns möglich sein, Großvater zu befreien.

LEVEVA_000_007:

Den Angriff überlassen wir unseren Kameraden. Während sie unsere Gegner mit Lanze und Schwert in Bedrängnis bringen, sorgst du dafür, dass sie bei Kräften bleiben. Das ist eine gute Übung, um dich mit den heilenden Kräften der Astrologie vertraut zu machen.

LEVEVA_000_008:

Vertrau den Sternen. Der Kristall hat dich erwählt, also wird er dir seine Kräfte auch im Kampf nicht versagen. Sag mir, wenn du bereit bist, die Verfolgung aufzunehmen.

SYSTEM_900_000:

Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Astrologe bis Stufe 30 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste).

YARI02013_000_009:

Ich bin eigentlich Wanderführer. Unfassbar, dass solche Dinge in unserem friedlichen Wald der Einkehr geschehen können!

LEVEVA_000_009:

(★未使用/削除予定★)

QUIMPERAIN_000_009:

Ich bezweifle, dass so ein Globus viel ausrichten kann ... Überlass die Attacke im Ernstfall lieber mir.

QUIMPERAIN_000_010:

Überlass mir die Attacke. , halt dich im Hintergrund und unterstütz uns von dort!

JANNEQUINARD_000_009:

Hast du den Meister gefunden? Und wo ist Quimperain? Was machst du überhaupt hier ...?

LEVEVA_000_010:

Du bist bereit? Dann lass uns die Verfolgung aufnehmen.

LEVEVA_000_011:

Mögen die Kräfte der Sterne mit dir sein, Astrologe</If>!

QIB_001_TODO_001:

Rette Mace!

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

Ah ... Ich kann ... nicht mehr.

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_00:

Erteilen wir diesen Räubern eine Lektion und holen Großvater zurück!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

Großvater hat eine Karte fallen lassen...? Aber ja! Damit <Emphasis>du</Emphasis> sie einsetzt!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

, nimm die Karte auf. Sie erschließt dir die Kraft der Sterne!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_03:

Es gibt sechs Arkana. Wir müssen die anderen finden!

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05:

Haltet durch! Wir werden Euch befreien!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_06:

Hah! Das Mädchen bekommen wir auf jeden Fall!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_07:

Sie kennt die Kunst der Beschwörung ...!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15:

(★未使用/削除予定★)

CELIE_000_020:

Verflucht, ich habe die Rechnung ohne diesen zweiten Astrologen</If> gemacht ...

QUIMPERAIN_000_020:

Meister, ich komme von der Sankt Guenriol-Akademie - Jannequinard Durendaire schickt uns. Wir haben Nachricht erhalten, dass Ihr vom Wege abgekommen seid. Seid Ihr auch unverletzt?

MACE_000_021:

Ja, vielen Dank. Ihr seid zur rechten Zeit gekommen. Aber vom Wege abgekommen sind wir nicht.

LEVEVA_000_022:

Wir wollten die Sterne von hier aus beobachten. Da mir die Gegend nicht vertraut ist, habe ich einen Wanderführer gebeten, mich zu begleiten.

YARI02013_000_023:

Es tut mir leid, dass ich die Ereignisse nicht verhindern konnte.

MACE_000_024:

Schon gut, du bist ja auch kein Söldner. Uns ist nichts geschehen und obendrein haben wir nun einen neuen Astrologen</If> unter uns!

MACE_000_025:

Ich möchte, dass du den Kristall, den du aufgehoben hast, auch weiterhin trägst. Er hat dich gewählt, daran besteht kein Zweifel. Einen solchen Wink darf man nicht missachten.

LEVEVA_000_026:

er</If> nun noch die Kraft der sechs Elementarhimmel zu nutzen lernt ...

MACE_000_027:

Der Zeitpunkt ist gut. Öffnen wir kommen, um die Sternbilder am Nachthimmel leuchten zu sehen.

MACE_000_050:

Wende deinen Blick nach oben, . Das Sternbild der sechs golden blinkenden Sterne, die du dort siehst, wird die Eiche genannt.

MACE_000_051:

Nophica, die Göttin der Erde, pflanzte sie; Althyk, der Gott der Zeit, ließ sie gedeihen; nun glüht sie in alle Zeiten überdauernder Kraft hoch am Nachthimmel.

MACE_000_052:

Mit der Eiche korrespondiert das Erd-Arkanum. Indem du dir seine Kraft erschließt, wirst du bei deinen Angriffen so fest verwurzelt sein wie dieser mächtige Baum.

MACE_000_053:

Nun hat sich das Tor zu ihrem Sternbild für dich geöffnet ...

MACE_000_054:

In allen Dingen braucht es erst ein solides Fundament. Die Erde bringt die Eiche hervor; sie soll auch der Grund sein, auf dem du deine Astrologen-Fäten zu entwickeln beginnst.

MACE_000_055:

Mein Kristall hat auf dich reagiert. Du wurdest also von den Sternen gesegnet, noch ehe du dich recht entschlossen hattest, ihrer Stimme zu lauschen. Was für ein vielsprechender Anfang!

MACE_000_056:

Lasst uns alle zu Jannequinard aufbrechen. Ich vertraue darauf, dass ihr mich genauso zuverlässig hinführen werdet wie die Sterne mich zu dir geführt haben!

MACE_000_060:

Jannequinard? Wie lange ist das her, Junge? Wie geht es dir?

JANNEQUINARD_000_061:

Meister Mace! Ich freue mich von Herzen, Euch zu sehen. Zwanzig Jahre werden wohl vergangen sein, seit Ihr mich bei meiner Ankunft in Sharlayan begrüßtet.

JANNEQUINARD_000_062:

Wie gerne hätte ich damals schon Eure Unterweisung erhalten! Ich hätte nicht zu hoffen gewagt, dass das Mutterland einen so verdienten Gelehrten wie Euch entsenden würde.

LEVEVA_000_063:

Das ist also der einzige Astrologe Ishgards? Er sieht nicht so aus, als hätte er viel in Sharlayan gelernt.

LEVEVA_000_064:

Jedenfalls sollte ich da ein kleines Missnis aufklären. Großvater hat mich nur begleitet. Astrologie lehren werde nämlich <Emphasis>ich</Emphasis>.

JANNEQUINARD_000_065:

Was?! A-Aber-Aber du kannst doch ... Ich meine, wie will ein junges Mädchen wie du ...?!

LEVEVA_000_066:

Haben wir den weiten Weg auf uns genommen, nur um mit Skepsis und Undank aufgenommen zu werden?! Sehr konservativ für einen vorgeblichen Wegbereiter einer neuen Wissenschaft!

JANNEQUINARD_000_067:

V-Verzeihung. Das kam nur etwas ... unerwartet.

MACE_000_068:

Hahaha. Ja, Jannequinard ist ein richtiger Ishgarder, was? Wie wäre es, wenn du deine vorgefasste Meinung fahren lässt und gemeinsam mit dem</If> ich meinen Kristall überlassen habe, noch einmal die Grundlagen der Astrologie wiederholst? Ein frischer Geist ist der beste Boden für neue Erkenntnisse. Wie mir scheint, hast du ja gerade einmal den ersten Elementarhimmel geöffnet.

JANNEQUINARD_000_069:

W-Woher wisst Ihr ...? Und ... wie bitte?! Ihr habt euren Astrologen-Kristall <Emphasis>weitergegeben</Emphasis>?! Einfach so?!

MACE_000_070:

Sieh mich doch nicht so fassungslos an, mein lieber Jannequinard. Ich werde langsam alt! Die Ausbildung der nächsten Generation überlasse ich lieber meiner Enkelin und widme mich stattdessen meiner eigenen Forschung.

MACE_000_071:

Wie es scheint, hat mich der Zufall wird viel lernen und umgekehrt dich auf deinem Weg inspirieren.

JANNEQUINARD_000_072:

Ich ... weiß nicht, Meister Mace. Das kommt alles sehr plötzlich ... Darf ich Euer Angebot ein Weilchen überdenken?

LEVEVA_000_073:

Nein. Vertrau meiner Führung oder lass es sein!

LEVEVA_000_074:

Ich gebe euch einige Sonnen Zeit, um die Grundlagen der Sharlayaner Astrologie zu lernen und zu verinnerlichen. Für dich, Jannequinard, sollte das ein Leichtes sein, wenn man bedenkt, dass du zwanzig Jahre vor damit angefangen hast. Kommt dann wieder hierher, wenn ihr bereit für den nächsten Schritt seid. Ich werde mich inzwischen nach einem geeigneten Ort für unsere weiteren Übungen umsehen.

JANNEQUINARD_000_075:

Aber ... du bist gerade erst von Räubern überfallen worden und willst schon wieder alleine umherwandern?

LEVEVA_000_076:

Natürlich nicht, Dummkopf, deswegen wirst du mir ja auch die Dienste deines Untergebenen Quimperain anbieten!

JANNEQUINARD_000_077:

W-Werde ich? Äh, ich meine, ja natürlich. Wie Fräulein Leveva wünschen. Ich tue alles für die Enkelin des größten Professors für Astrologie. Quimperain, du hast die Dame gehört!

LEVEVA_000_078:

Ich möchte Großvater noch verabschieden. Du kannst dich inzwischen mit deiner neu erworbenen Fähigkeit vertraut machen, ehe wir zur nächsten Lektion übergehen.

SYSTEM_000_079:

Du kannst von nun an Aufträge für den Job Astrologe annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du von Jannequinard in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie, sobald du Stufe 35 als Astrologe</If> erreicht hast.

SYSTEM_000_080:

Die Voraussetzungen für den nächsten Astrologen-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.

Quest: 「幹」土台を築け

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 30

Zone: South Shroud

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: レヴェヴァに、占星魔法の扱い方を学んだ。さらわれたシャーレアンからの客人を救出に行く覚悟ができたら、蛇殻林の「レヴェヴァ」に申し出よう。

シャーレアンからの客人を救出した。イシュガルドの聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」に報告しよう。

ジャンヌキナルに報告した。レヴェヴァがイシュガルドで占星術の指導にあたることになった。己の運命を切り開く占星術師になれるよう、占星魔法の修練に励もう。 ※占星術師のレベルが35以上になると、聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから次の占星術師クエストを受注することができます。

Objective: レヴェヴァと話す

聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルと話す

LEVEVA_000_000:

、中々に様になっておるぞ。 ……今、汝が手にした、その「天球儀」こそが、 「占星術師」にとっての剣であり、盾であると心得よ……。

LEVEVA_000_001:

しかし、「占星術師」には、もうひとつの欠かせぬ武器がある。 それは腰のホルダーに収められた6枚のカード、 すなわち「アルカナ」だ。

LEVEVA_000_002:

占星魔法には、治癒をもたらす「ベネフィク」から、 攻撃用の「マレフィク」まで、さまざまな魔法がある。

LEVEVA_000_003:

だが、最も特徴的なのが、アルカナを用いる「アルカナ魔法」だ。 「アストラルドロー」によって、3枚のカードを抜き出し、 実行することで魔法効果を発動する……。

LEVEVA_000_004:

そして、「アンブラルドロー」によって、 ほかの3枚のカードを抜き出すことができる。 これを交互に繰り返すのが基本だ。

LEVEVA_000_005:

ただし、闇雲に発動させても、最大限の効果は得られぬ。 アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。 大いなる力を与えるに、もっとも適した者を選ぶといい。

LEVEVA_000_006:

さあ、小難しい講釈はここまでとしよう。 これより我らで、連れ去られたお祖父様を取り戻す。

LEVEVA_000_007:

賊の相手は、槍術士と剣術士のふたりに任せるがよい。 汝は彼らの回復に専念しつつ、占星魔法の扱い方を学ぶのだ。

LEVEVA_000_008:

案ずるな、汝は、お祖父様の「証」に選ばれた存在。 必ずや、運命を切り開くだけの力が備わっている……。 戦いに赴く覚悟ができたら、わしに声をかけよ。

SYSTEM_900_000:

占星術師、レベル30までのアクションを修得済みです。 メインコマンドの「アクションリスト」から、 使用できるアクションを確認してみましょう。

YARI02013_000_009:

黒衣森の案内人として雇われた者です。 このような事態になり、まことに面目ない……。 必ず、ご老人を助け出しましょう。

LEVEVA_000_009:

(★未使用/削除予定★)

QUIMPERAIN_000_009:

賊の相手は、私にお任せを。

QUIMPERAIN_000_010:

賊の相手は、私にお任せを。 様は、無理をなさらず、 後方から支援してください。

JANNEQUINARD_000_009:

星の導きがあらんことを……。

LEVEVA_000_010:

どうやら覚悟が決まったようだな。 夜陰に紛れて、賊を追跡し、お祖父様を助け出すぞ。

LEVEVA_000_011:

さあ、「占星術師」…… 汝の、そして我らの未来を切り開け!

QIB_001_TODO_001:

シャーレアンの客人を救出せよ!

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

くっ、力至らず、申し訳ございません……!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_00:

さあ、皆の者! 賊を蹴散らし、お祖父様を探し出すのだ!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

これは、お祖父様のアルカナ!? 汝の力となるよう、落としていってくださったのか!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

、落ちているアルカナを手に取れ! それは、お祖父様が汝に託された力なのだ!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_03:

、ほかのアルカナも探してみよ! さすれば、お祖父様のもとにたどり着くやもしれぬ!

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05:

お客人! すぐにお助けします、今しばらくのご辛抱を!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_06:

刃向かうとは、いい度胸だ! それじゃあ、力ずくで嬢ちゃんをいただくよ!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_07:

魔物を呼び出しただと!? 妖術の心得があるというのか!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15:

(★未使用/削除予定★)

CELIE_000_020:

くっ、もうひとり「占星術師」がいるとは、想定外……。 ……ここは、退くしかなさそうだね。

QUIMPERAIN_000_020:

よくぞ、ご無事で……。 聖ガンリオル占星院からの使者でございます。 お客人が道に迷われたとの報を受け、お迎えに上がりました。

MACE_000_021:

よく来てくれた。 ワシの名はメイス、シャーレアンの「占星術師」じゃ。

LEVEVA_000_022:

わしらは、道に迷ったわけではないぞ。 旅路の途中で、星を見ようと、この地に立ち寄ったのだ。 不慣れな地ゆえに、案内役を雇ってな。

YARI02013_000_023:

案内役として雇われながら、 このような事態となり、申し訳ない。

MACE_000_024:

ふぉふぉふぉ、気にするでない。 こうして無事であったのだし、何よりこの一件のお陰で、 新たな「占星術師」が誕生したのだからな。

MACE_000_025:

ワシの「」を、改めてお主に託そう。 ソウルクリスタルは、次代の継承者を自ら選ぶもの…… この地で、お主に出会えたことは、まさに運命じゃ。

LEVEVA_000_026:

の才は、 実戦を通じて確認しましたが、間違いありません。 後は、「六天座」を知り、門を開けば……。

MACE_000_027:

うむ……実は、ワシらがこの地に立ち寄ったのは、 正しくこの場所で、夜空に輝く「六天座」を見るため……。 まずは、ひとつ目の門を開くとしようかの。

MACE_000_050:

さあ、よ。 天空を見上げるがよい。 黄金色に輝く、六つの星々が「土天座」じゃ。

MACE_000_051:

土の天界である、<RubyCharaters>FF07E59C9FE5A4A9FF0AE381A9E381A6E38293</RubyCharaters>には、 地神ノフィカが植え、時神アルジクが育てた、 大いなる世界樹がそびえるという。

MACE_000_052:

ゆえに、土天座の祝福を暗示するアルカナを「幹」と呼ぶ。 その力を用いることで、世界樹に抱かれ、 別格の耐久力をもたらすことができるだろう。

MACE_000_053:

土天座とは、土天の門を示す星々……。 今、汝はその門を開いたのだ……。

MACE_000_054:

何事も土台が肝心。 事始めに土天の門を開くのは、占星術の正道じゃ。

MACE_000_055:

偶然にも正道を歩み始めるとは、 やはりお主は、星々に祝福されておるようじゃのう。 そんな、お主の行く末が実に楽しみじゃ、ふぉふぉふぉ!

MACE_000_056:

さて、イシュガルドの「ジャンヌキナル」のもとへ、 案内してもらうとしようかのう。

MACE_000_060:

ジャンヌキナルよ、久方ぶりじゃのう。 ずいぶんと立派になったようじゃな。

JANNEQUINARD_000_061:

まさか、メイス師ほど高名なお方が招聘に応えてくださるとは! 私が初めてシャーレアンに到着したときに、 挨拶させていただいて以来です。

JANNEQUINARD_000_062:

あの時は、先生がすぐに本国へと帰国されたので、 受けることが叶わなかった指導を、 20年越しに受けられるとは……実に嬉しい驚きです。

LEVEVA_000_063:

お祖父様、こちらが皇都で唯一の「占星術師」ですか? ……残念ながら、少々、粗忽者のようですね。

LEVEVA_000_064:

お祖父様は、久方ぶりに汝の顔を見に来ただけ。 皇都にシャーレアン式占星術を広めるのは、このわしだ!

JANNEQUINARD_000_065:

なんとっ!? 見たところ、うら若き乙女に見えますが……?

LEVEVA_000_066:

物事を外面で判断するでない、うつけものめ。 占星術を正しく学ぼうというからには、 古くさい常識に縛られぬ気骨ある男かと思えば、何たるザマか!

JANNEQUINARD_000_067:

も、申し訳ございません。 まさか、あなたが指導者とは思わず……。

MACE_000_068:

ふぉふぉふぉ、ジャンヌキナルは相変わらず愉快じゃのう。 ワシの「証」を継承した、とともに、 基礎から学び直すといい。

JANNEQUINARD_000_069:

なんですって……!? メイス師の「」を継承させたというのですか?

MACE_000_070:

ふぉふぉふぉ……そろそろ、ワシも潮時よ。 後進の育成は孫娘のレヴェヴァに任せ、身を引くつもりじゃ。 優秀な継承者にも出会えて、長旅のかいがあったぞ。

MACE_000_071:

ジャンヌキナルに、。 レヴェヴァは、「占星術師」としての能力こそ高いが、 それ以外はまだまだ子ども……よろしく頼むぞ。

JANNEQUINARD_000_072:

次代を担うレヴェヴァ師、 そして、師の証を受け継ぎしとともに、 占星術の発展に尽力します。

LEVEVA_000_073:

皇都にシャーレアン式占星術を花開かせる。 ジャンヌキナル、…… 汝らふたりは、その手始めぞ!

LEVEVA_000_074:

まずは、占星魔法の基礎を繰り返すがいい。 そして基礎を確実にものにしたら、再び、ここを訪れよ。 それまでに、わしが修練に相応しい地を探しておく。

JANNEQUINARD_000_075:

レヴェヴァ師は、シャーレアンからいらっしゃったのに、 このあたりの地理にも精通されているのですね?

LEVEVA_000_076:

そんなわけはないだろう! 自分の足で探すわい! 行動こそが、己の運命を切り開くのだからな。

JANNEQUINARD_000_077:

さすがは、若くして師を務める方は頼もしい。 では、レヴェヴァ師には、 我が従者、カンプランをお供につけましょう。

LEVEVA_000_078:

わしは、お祖父様を見送ってくる……。 汝は星の力を受けながらの戦闘に習熟せよ。

SYSTEM_000_079:

「占星術師」のジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル35」以上で 聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから受注可能です。

SYSTEM_000_080:

今後の「占星術師」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。