Quest: Hanging in the Balance

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 35

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Summary: Jannequinard reveals that Leveva awaits you both at the Final Prayer in eastern Thanalan. There you are to attempt an opening of the second heaven's gate.

Leveva insists that you must be patient when waiting for the constellations to ascend into midheaven. Stand in the location specified by your instructor and survey the skies until the stars have risen.

You succeeded in attuning with the Balance. The next gate lies beneath the skies of Little Ala Mhigo. Meet with Leveva at the camp, and hearken to her instructions.

Leveva surprises you by suggesting that you and Jannequinard are ready to open the third heaven's gate. Stand in the specified location and survey the skies until the stars ascend.

You have attuned with the Spire. Could it be that you are ready for the fourth gate? Speak with Leveva and find out.

Leveva appears drained from her journey and has suggested that you take some time to further hone your astrological prowess before moving on to the fourth gate. She believes that Jannequinard, of all people, might be able to help you. Return to the Athenaeum to learn about the “royal road” of arcana reading.

Jannequinard, in his own awkward way, has passed on knowledge that might be useful in your training. Use these techniques to better perform in battle, and return to Jannequinard once you are confident in your newfound ability. ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 40.

Objective: Speak with Leveva at the Final Prayer.

Survey the skies at the destination specified by Leveva.

Speak with Leveva outside Little Ala Mhigo.

Survey the skies at the destination specified by Leveva.

Speak with Leveva.

Speak with Jannequinard in Ishgard.

JANNEQUINARD_000_000:

Greetings, ! The stars tell me you have been rigorously following Leveva's training regimen...though I harbor doubts that “go out and do things while I traipse about the realm” constitutes a regimen.

JANNEQUINARD_000_001:

Still, she is all we have, so I suppose we have to make do. And, as the stars would have it, she has just sent word that she is ready for us to attempt the opening of the second heaven's gate.

JANNEQUINARD_000_002:

You are aware of the seven heavens, are you not? Just as there are seven realms of the underworld, so too are there seven realms of the firmament. Each of the first six represent one of the six basic elements─earth, ice, water, wind, lightning, and fire─the seventh and final heaven representing the elements' astral polarity.

JANNEQUINARD_000_003:

The first six heavens are represented by the six constellations which each revolve around the pole star.

JANNEQUINARD_000_004:

Astrologians of the Sharlayan school draw on the aether contained in the celestial bodies represented in the constellations by “unlocking” or “opening” the gate to heaven that constellation is correlated with. There is no <Emphasis>actual</Emphasis> gate...think of it as more a portal to the soul. You are opening your mind, allowing for attunement with these distant bodies, much like one attunes with an aetheryte, but on a far grander scale.

JANNEQUINARD_000_005:

Now this may come as a revelation, but Hydaelyn is not flat like most believe. It is, in fact, a sphere so large, that when we walk upon it, it only <Emphasis>appears</Emphasis> to be flat. Because it is a sphere, there are some locations better suited than others for observing certain constellations. That is what Leveva is doing right now─finding a location in which the next heaven's gate will rise to a position directly in midheaven, where it will be easiest to attune with. And it seems she has found one...near the Final Prayer in eastern Thanalan.

JANNEQUINARD_000_009:

Oh, I harbor no ill feelings toward you regarding Professor Mace's decision to choose you over me as his successor. To tell you the truth, I was even sort of relieved. The successor to the greatest astrologian in Sharlayan? Think of all the responsibility...

JANNEQUINARD_000_010:

I don't believe my travels have ever taken me this far south. A tad dusty for my tastes. And warm. And dry. And brown.

QUIMPERAIN_000_010:

The journey here was uneventful, but the moment we arrived, we were set upon by bandits. I had no trouble driving them away, but I fear they may return again in numbers. Focus on your training, milord</If>, and I shall keep watch.

LEVEVA_000_011:

Here at last, I see. Bandits have kept poor Quimperain busy, harrying our camp since we arrived. I do believe the old man enjoys the excitement, however. I'm certain it beats wiping the arse of a noble brat whoring away his uncle's fortune while dreaming of becoming a <Emphasis>real</Emphasis> astrologian.

JANNEQUINARD_000_012:

I am very well capable of wiping my own arse, thank you very much. And Quimperain has never once complained of his duties.

LEVEVA_000_013:

Of course he hasn't. Your uncle pays him to smile and nod, and I'm sure a comfortable position in the Pillars beats chasing after cloud rats in the Brume to flavor his soup.

JANNEQUINARD_000_014:

Are we here to trade banter, my lady, because I was led to believe we'd be unlocking a celestial gate? You will find Quimperain has a good many uses, and I haven't the faintest doubt that he will most ably handle any ruffians who happen to come stumbling about looking for prey.

LEVEVA_000_015:

Now ...and Jannequinard. We must be patient and wait for the constellation to reach its highest and brightest point─a point at which its flow of aether is the strongest in relation to Hydaelyn.

LEVEVA_000_019:

Be patient, he</If> can manipulate the heavens. It is the heavens which manipulate us. We merely take cues from the hints they leave behind.

LEVEVA_000_020:

There, ! The Balance! Focus on the constellation and attune to its power.

LEVEVA_000_021:

The Balance represents the heaven of fire─a realm made prosperous by the blessing of the Traders, but at the same time, one whose equilibrium is maintained by the divine judgment of Azeyma, the Warden.

LEVEVA_000_022:

Azeyma's might will empower those who would take up their blades and mete divine punishment in the name of the sun goddess.

LEVEVA_000_023:

And thus has the Balance burned crimson in your heart, unlocking the gate to the second heaven.

LEVEVA_000_024:

Now, let us speed ourselves to the next location─Little Ala Mhigo. Hm? Why so soon, you ask? Would you rather that I had you to commit yourself to another several moons of using malefics to put down hedgemoles? I thought not.

LEVEVA_000_029:

Be patient, . Allow the stars to make their ascent into midheaven. Once they have, survey the skies and let the power run through you.

QUIMPERAIN_000_029:

Lord Jannequinard complains of the sand, but only because he sees it as a nuisance. The sand can be a wonderful thing, if you know of its benefits. For example, it can be used to polish your mail, or cover your body at night to stave off the desert cold... Ah. Am I boring you, milord</If>?

LEVEVA_000_030:

Raise your eyes to the stars, and witness the violet glow of the Spire!

LEVEVA_000_031:

In the third heaven rises an iron tower of spinning gears and taut springs constructed by the Builder Himself. It is assailed without cease by the jealous Rhalgr, but the Destroyer's mighty levinbolts only serve to power the spire's clockwork soul.

LEVEVA_000_032:

It is through the blessings of both creation and destruction that strength is granted to his</If> stars rise under this sign.

LEVEVA_000_033:

You have now opened the gate, and its power is yours to command.

LEVEVA_000_034:

Using the arcana to draw upon the powers of the stars they represent. This path we walk as astrologians is called the royal road. It can be treacherous and fraught with peril, but it can lead men</If> to greatness.

JANNEQUINARD_000_039:

One gate in my first seventeen years...and now look at me. Perhaps my previous methods of training were not the most efficient.

LEVEVA_000_040:

Your realm is...quite the paradox. On one hand, it is full of life, magic, and wonder─one of the richest lands on all Hydaelyn. On the other, it is literally brimming over with strife.

LEVEVA_000_041:

Take Little Ala Mhigo─the wretched souls displaced from their homes by the flames of war. Or Ishgard─mired in its own pointless conflict with an enemy so old it does not even remember why it fights.

LEVEVA_000_042:

The foolish believe that it is their fate to suffer, and so they turn their gaze away from the stars, when those selfsame stars have the power to show people there are many paths.

LEVEVA_000_043:

But that power can only be channeled by the few. Those like me and you...and to a lesser extent Jannequinard. And it is our duty to use that power to benefit those who remain lost or misguided. Remember that, and maybe one day you will truly become my grandfather's successor.

JANNEQUINARD_000_044:

That is exactly what I have been trying to tell the astrologians of my home nation. Why disregard something that has the power to grant succor to the wounded, the power to uplift the downtrodden, to strengthen the weak?

LEVEVA_000_045:

The answer to that is easy. Empowering those without power lessens the power of those who already have it. Heal the weak so they might rise up and topple those who made them weak? Why would anyone in a position of power do that? Even our great nation of learning is corrupted by this manner of thought. We hoard our knowledge so that we might remain the brightest.

LEVEVA_000_046:

Why do you think that it took so long for Professor Mace to visit you, Jannequinard? Yes, I know what he <Emphasis>told</Emphasis> you, but that was not the whole of it. Those of the Ruling Quarter did their damndest to stand in the way of my grandfather, worried that his passion for his field would kindle widespread interest in Sharlayan astrology. They only allowed him his recent trip, knowing he was now too old to do aught of the sort. Fortunately, the Ruling Quarter did not realize I would be accompanying my grandfather.

LEVEVA_000_047:

, these past turns of the sun have been most fruitful. Yet while you have opened half the heavens' gates, there is still much of what we like to refer to as the “royal road” ahead of you. Take what you have learned here in the southern deserts and transform that knowledge into strength. If you wish to know more of the royal road, I suggest that you discuss it with Jannequinard back in Ishgard. If my grandfather is to be believed, his time transcribing tomes back at the Studium scriptorium should have left him more than capable of handling that task.

JANNEQUINARD_000_050:

You wish to know more of the royal road? I...uh...well...

JANNEQUINARD_000_051:

I...ah, seem to recall it had something to do with reassessing the attribution of an arcanum before reading it, which would result in a slight alteration of predestination... Or perhaps it had something to do with the kings and queens on the minor arcana. It <Emphasis>was</Emphasis> over a decade ago...

Quest: Constellations et bénédictions

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 35

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Après vous avoir donné un cours accéléré sur les constellations et les portes du firmament, Jannequinard vous a envoyé</If> entreprendre votre prochain rite de passage en compagnie de Leveva. Allez la rejoindre à Dernière prière, dans le Thanalan oriental.

En arrivant sur les lieux, vous avez appris que Leveva et Quimperain s'étaient fait attaquer en chemin par des bandits. Malgré cette nouvelle quelque peu inquiétante, vous avez décidé de passer l'épreuve sans plus tarder. Dirigez-vous vers l'endroit indiqué.

Vous avez admiré la voûte du feu et ouvert la porte du firmament correspondante. À présent, rendez-vous à Petite Ala Mhigo dans le Thanalan méridional et parlez de nouveau à Leveva.

Leveva vous a demandé de lever encore une fois les yeux au ciel pour observer les étoiles. Allez à l'endroit indiqué et suivez ses directives.

Vous avez contemplé la voûte de la foudre et ouvert la porte du firmament correspondante. Parlez à Leveva.

Après vous avoir donné son opinion sur les horreurs de la guerre et de la misère, Leveva vous a demandé de retourner voir Jannequinard au collège d'astromancie Saint-Guenriol. Allez-y sans plus tarder.

De retour à Ishgard, Jannequinard vous a appris votre nouvelle technique d'astromancien. Utilisez-la à bon escient et continuez de vous entraîner. * Jannequinard propose la prochaine quête aux astromanciens de niveau 40.

Objective: Parler à Leveva, à Dernière prière

Observer les alentours à l'endroit indiqué

Parler à Leveva, à Petite Ala Mhigo

Observer les alentours à l'endroit indiqué

Parler à Leveva

Parler à Jannequinard

JANNEQUINARD_000_000:

Je vois que les étoiles ont béni votre destinée, </If> sans relâche, tout comme dame Leveva vous l'a prescrit. Il est temps d'entamer votre prochain rite de passage.

JANNEQUINARD_000_001:

Comme vous le savez pro?

JANNEQUINARD_000_002:

On raconte que le continent d'Éorzéa est surplombé par sept voûtes célestes. Les six premières sont les voûtes du feu, de l'eau, du vent, de la glace, de la foudre et de la terre. Celle qui surplombe toutes les autres de sa lumineuse magnificence s'appelle la voûte astrale.

JANNEQUINARD_000_003:

Les portes des six constellations correspondent chacune à leur voûte élémentaire. Elles sont réparties autour de l'étoile polaire.

JANNEQUINARD_000_004:

C'est de cet ensemble sidéral que les astromanciens tirent leur pouvoir. Chaque porte permet à l'astromancien qui l'ouvre de consolider ses liens avec la constellation correspondante. Pour ce faire, il est nécessaire de contempler les étoiles à des endroits précis.

JANNEQUINARD_000_005:

C'est exactement ce que dame Leveva a l'intention de dénicher pour faciliter l'apsage de l'astromancie à Ishgard. D'ailleurs, elle m'a dit qu'elle venait de faire une découverte importante dans le Thanalan oriental.

JANNEQUINARD_000_009:

Ouvrez la porte du firmament pour raffermir votre lien avec les étoiles, .

JANNEQUINARD_000_010:

Quelle vue magnifique... Je regrette de ne pas être venu ici plus tôt.

QUIMPERAIN_000_010:

Dame Leveva et moi nous sommes fait attaquer par des bandits sur le chemin. Pendant que vous vous concentrerez sur votre épreuve, je m'occuperai de monter la garde. Tous mes sens seront en alerte!

LEVEVA_000_011:

Ravie de vous revoir en pleine forme, !

JANNEQUINARD_000_012:

Je me demande si ces bandits sont bel et bien hors d'état de nuire... Nous allons devoir redoubler de vigilance.

LEVEVA_000_013:

Les rites de passage des astromanciens ne sont jamais de tout repos, Jannequinard. Tout ce qui vous arrive a une si!

JANNEQUINARD_000_014:

Vous avez raison... Dans ce cas, je suppose que nous devrions passer à l'épreuve proprement dite.

LEVEVA_000_015:

Oui, mais d'abord, nous devons attendre le moment où la lumière des étoiles est la plus intense. C'est alors que ton regard devra se poser sur elles, .

LEVEVA_000_019:

D'abord, nous devons attendre le moment où la lumière des étoiles est la plus intense. C'est alors que ton regard devra se poser sur elles, .

LEVEVA_000_020:

L'heure a sonné, !

LEVEVA_000_021:

On raconte que la voûte céleste du feu abrite une métropole fondée par Nald et Thal les Marchands, et bénie par le jugement infaillible d'Azeyma la Gardienne et son éventail sacré.

LEVEVA_000_022:

Voilà pourquoi le symbole de cette constellation est la Balance. Elle confère le pouvoir de la justice à l'astromancien qui a fait sufment d'efforts pour parvenir jusqu'ici.

LEVEVA_000_023:

La porte de la voûte du feu est à présent ouverte. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, .

LEVEVA_000_024:

Bien! Notre prochaine étape se trouve à Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. La prochaine porte vous y attend. Je compte sur vous pour m'y rejoindre dès que possible.

LEVEVA_000_029:

Levez les yeux au ciel, , et attendez que les étoiles vous inondent de leur lumière.

QUIMPERAIN_000_029:

Je commence à avoir l'habitude du goût du sable sur les lèvres...

LEVEVA_000_030:

Le moment est arrivé. Levez les yeux au ciel, admirez la constellation parsemée d'éclairs et ouvrez la porte du firmament!

LEVEVA_000_031:

On raconte qu'une tour immense construite par Byregot l'Artisan se dresse au sein de cette voûte céleste, et qu'une comète créée par Rhalgr le Destructeur y a insufflé la foudre qui en jaillit de toutes parts.

LEVEVA_000_032:

Cette constellation est donc logiquement représentée par l'arcane de la Tour. Elle offre le pouvoir de la foudre à l'astromancien qui désire développer son potentiel défensif.

LEVEVA_000_033:

La porte de la voûte de la foudre est à présent ouverte. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, .

LEVEVA_000_034:

Il vous reste encore un certain nombre de portes du firmament à ouvrir. Pour cela, j'ai besoin de repartir en voyage afin de trouver les endroits adéquats.

JANNEQUINARD_000_039:

L'intensité des astres n'est pas la même selon l'endroit d'où on les observe. C'est pour cela que dame Leveva voyage à travers Éorzéa.

LEVEVA_000_040:

Avant de venir, j'avais déjà entendu parler des nombreux conflits qui minaient Éorzéa. Maintenant que j'ai un peu voyagé à travers le continent, je réalise à quel point ces rumeurs étaient fondées.

LEVEVA_000_041:

C'est en particulier vrai pour Petite Ala Mhigo, un abri de réfugiés ayant perdu leur patrie, sans oublier le conflit millénaire qui oppose les Ishgardais aux Dravaniens.

LEVEVA_000_042:

Il est facile de mettre ces événements sur le compte du destin, comme un astromancien inexpérimenté aurait tendance à le faire. Cependant, le vrai pratiquant de notre art sait que ce n'est pas une influence que l'on subit passivement.

LEVEVA_000_043:

Le destin est également l'incarnation d'un certain nombre d'épreuves qu'il est nécessaire de surmonter. Voilà à quoi vous devrez vous employer tout au long de votre carrière, .

JANNEQUINARD_000_044:

On pourrait penser que si l'astromancie peut servir à apaiser les malheurs de ceux qui souffrent, nous devrions tous nous y consacrer corps et âme. Mais il me semble que les Sharlayanais ne voient pas le problème sous cet angle... N'est-ce pas, Dame Leveva?

LEVEVA_000_045:

Tout à fait. La majorité d'entre nous considère que nous devons rester neutres et interférer le moins possible avec les affaires étrangères. C'est triste à dire, mais c'est la pure vérité.

LEVEVA_000_046:

Cette mentalité explique également pourquoi votre requête concernant la nécessité d'envoyer des émissaires à Ishgard a mis autant de temps à aboutir, Jannequinard. Cependant, je suis une femme de conviction et j'ai donc décidé de vous rejoindre, malgré l'opposition de mes pairs.

LEVEVA_000_047:

Quant à vous, , vous allez retourner à Ishgard avec Jannequinard. Je suis certaine que nous nous reverrons très bientôt.

JANNEQUINARD_000_050:

Ah, vous voilà. Je dois dire que tout ceci me rappelle mes jeunes années, lorsque je n'étais encore qu'un simple étudiant... Nostalgie, quand tu nous tiens!

JANNEQUINARD_000_051:

Il vous reste encore plusieurs portes du firmament à ouvrir, mais soyez certain!

Quest: Erste Elementarhimmel

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 35

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Jannequinard sagt dir, dass du Leveva am Letzten Gebet in Ost-Thanalan treffen sollst, um den zweiten Elementarhimmel zu öffnen.

Du triffst Leveva und Quimperain an, die gerade eben einen weiteren Räuberangriff abgewehrt haben. Doch nun zu eurem Vorhaben: Während Quimperain aufpasst, sollst du den Himmel von einem geeigneten Aussichtspunkt aus beobachten.

Du hast das Tor zum Elementarhimmel des Feuers geöffnet und du kannst dich nun mit dem Arkanum der Waage vertraut machen. Um die nächste Übung zu machen, sprich in Klein-Ala Mhigo in Süd-Thanalan mit Leveva.

Überraschenderweise sollst du schon den nächsten Elementarhimmel öffnen. Beobachte den Himmel von einem geeigneten Aussichtspunkt aus.

Du hast den Elementarhimmel des Blitzes geöffnet und du kannst dich nun mit dem Arkanum des Turms vertraut machen. Um die nächste Übung zu machen, sprich mit Leveva.

Statt einen weiteren Himmel zu öffnen, möchte Leveva, dass du deine bisher erlangten Fertigkeiten übst. Sprich in der Sankt Guenriol-Akademie mit Jannequinard.

Auch Jannequinard kann dir nur nochmals Levevas Empfehlung weitergeben: Übe weiter die neu erlernten Techniken. ※ Sobald du als Astrologe</If> Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Jannequinard in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie den nächsten Auftrag erhalten.

Objective: Am Letzten Gebet mit Leveva sprechen

Vom aus den Himmel betrachten

In Klein-Ala Mhigo mit Leveva sprechen

Vom aus den Himmel betrachten

Mit Leveva sprechen

Mit Jannequinard sprechen

JANNEQUINARD_000_000:

Hast du bereits geübt, wie es dir Leveva aufgetragen hat? Ich selbst bin, glaube ich, noch ganz gut in Form - ohne angeben zu wollen. Dann lass uns Leveva aufsuchen und den nächsten Schritt unternehmen.

JANNEQUINARD_000_001:

Ich nehme an, dass sie dich darauf vorbereiten wird, das Tor zum nächsten Sternbild aufzustoßen. Du weißt doch über die sechs Sternbilder Bescheid? Über ihren Ursprung, meine ich?

JANNEQUINARD_000_002:

In Eorzea glauben die Leute gemeinhin nicht nur an sieben Höllen, sondern auch an sieben Himmel: die den sechs Elementen zugeordneten Sechs Elementarhimmel und einen übergeordneten, den Astralen Himmel.

JANNEQUINARD_000_003:

Die Tore zu den Sechs Elementarhimmeln bilden die sechs Sternbilder, die den Nordstern umgeben.

JANNEQUINARD_000_004:

Die Astrologie ist ein magisches System, mit dem sich sein Benutzer die Kraft der Sterne zu erschließen vermag. Dazu muss er die Sternbilder von einem geeigneten Punkt aus betrachten und dadurch das Tor zu ihrer Macht aufstoßen. Je stärker die Verbindung mit den Sternen ist, desto besser.

JANNEQUINARD_000_005:

Leveva hat bereits einen geeigneten Ort für diese Himmelsbetrachtung gefunden, und zwar in Ost-Thanalan am Letzten Gebet. Lass uns zu ihr stoßen!

JANNEQUINARD_000_009:

Du wirst nun etwas Ähnliches erfahren wie das, was du im Finsterwald erlebt hast: Du wirst das Tor zu einem weiteren Himmel aufstoßen und deine Verbindung mit den Sternen stärken.

JANNEQUINARD_000_010:

Ich muss sagen, hier war ich noch nie.

QUIMPERAIN_000_010:

Wir wurden angegriffen, gleich, als wir hier ankamen. Aber seid ohne Sorge, ich werde aufpassen, während ihr euch in eure Übungen vertieft.

LEVEVA_000_011:

Wir sind Räubern in die Arme gelaufen, aber Quimperain hat sie alle abgewehrt. Ein Glück, dass er mich begleitet hat.

JANNEQUINARD_000_012:

Das müssen Räuber gewesen sein, die es auf ahnungslose Pilger abgesehen hatten. Lasst uns wachsam bleiben.

LEVEVA_000_013:

Auch wenn wir uns nicht völlig sicher fühlen können, dürfen wir unsere Übung nicht verlässigen. Außerdem ist nichts, was geschieht, ohne Bedeutung.

JANNEQUINARD_000_014:

Äh ... jawohl. Dann lass uns mit unserer Aufgabe beginnen. wird ein weiteres Tor öffnen, nicht wahr?

LEVEVA_000_015:

So ist es. , blicke auf in den Himmel. Wähle einen Ort und betrachte die Sterne!

LEVEVA_000_019:

Wähle einen Ort, blicke auf in den Himmel und betrachte die Sterne!

LEVEVA_000_020:

Hast du das Sternbild der Waage gesehen, ? Wie es brennt und funkelt? Dieses Tor zum Elementarhimmel des Feuers wirst du öffnen!

LEVEVA_000_021:

Nald'thal erschuf im Feuerhimmel mit den Gaben des Erdbodens ein blühendes Reich, und Azeyma, mit ihrem Fächer in der Hand, sprach Recht und sorgte für Gerechtigkeit.

LEVEVA_000_022:

Diesem Himmel entspricht das Arkanum der Waage - ein Sinnbild der Gerechtigkeit. Auch dir soll die Waage im Angesicht von Unrecht die Kraft geben, die du zum Ausgleich brauchst.

LEVEVA_000_023:

Du hast das Tor nun geöffnet. Solange dich der flammende Stern leitet, wird dir kein Hindernis zu hoch sein.

LEVEVA_000_024:

Für die nächste Übung werden wir uns ins südliche Thanalan begeben. Dort, in Klein-Ala Mhigo, soll sich das nächste Tor für dich öffnen.

LEVEVA_000_029:

Nun wähle einen Ort, blicke auf in den Himmel und betrachte die Sterne!

QUIMPERAIN_000_029:

Jannequinard beschwert sich über den Sand. Dabei ist er äußerst nützlich, um Schmutz aus Kettenhemden herauszupolieren und sich nachts gegen die Kälte der Wüste zu isolieren.

LEVEVA_000_030:

Hast du das Sternbild gesehen, ? Wie es geladen mit himmlischen Kräften gleißt? Dieses Tor wirst du öffnen!

LEVEVA_000_031:

Im Himmel des Blitzes ragt ein Turm hoch empor, den Byregot, der Erbauer, errichtete; und Rhalgr, der Zerstörer, erfüllt diese Sphäre mit herabprasselnden Kometen, knisternd vor blitzelementarer Energie.

LEVEVA_000_032:

Daher ist das mit dem Himmel des Blitzes verbundene Sternbild der Turm und die entsprechende Karte das Turm-Arkanum. Nutze auch du seine enorme Energie!

LEVEVA_000_033:

Der Turm und die blitzelementaren Kräfte, die dieses Sternbild beherrschen - du hast nun auch dieses Tor geöffnet.

LEVEVA_000_034:

Wenn du alle Tore aufstoßen willst, so musst du die Gestirne von verschiedenen Punkten aus betrachten. Jedes Sternbild hat einen besonderen Ort, der dir seine Kraft erschließen kann. Wandle aufmerksam umher, und du wirst ihn erkennen.

JANNEQUINARD_000_039:

Ein Sternbild in den ersten zwanzig Jahren - und jetzt zwei in nur zwei Nächten. Vielleicht war meine Herangehensweise nicht besonders effektiv ...

LEVEVA_000_040:

Um auf ganz irdische Dinge zu sprechen zu kommen - ich bin sehr weit umhergewandert und es verhält sich in Eorzea tatsächlich so, wie man mir angekündigt hatte: Überall herrscht Streit und Ungerechtigkeit.

LEVEVA_000_041:

In Klein-Ala Mhigo leiden die Leute, weil man ihnen die Heimat raubte, in Ishgard tobt seit einem Jahrtausend der Krieg.

LEVEVA_000_042:

Vor Problemen von solcher Tragweite ist es nur natürlich, dass viele resignieren und alles als Schicksal hinnehmen. Dabei könnte ihnen die Astrologie helfen, ihr Los selbst zu bestimmen.

LEVEVA_000_043:

Nur wenigen hier ist die Kraft gegeben, das zu tun - mir, dir ... in geringerem Maße auch Jannequinard. Es ist unsere Pflicht, diese Kraft auch anderen zugänglich zu machen, denjenigen, die sie bitter benötigen.

JANNEQUINARD_000_044:

Die Astrologie ist eine Möglichkeit, um den von Schmerz und Leid Gebeutelten zu helfen! Genau das habe ich all die Jahre versucht, meinen Kollegen klarmachen! Wieso sträuben sie sich nur so sehr, etwas so offensichtlich Nützliches anzunehmen?

LEVEVA_000_045:

Das ist doch offensichtlich. Die Mächtigen haben ihre Macht von der Ohnmacht der Ohnmächtigen. Wenn sich auf einmal jeder selbst heilen und wehren könnte, wäre die Position der Herrschenden gefährdet. Womöglich würde das Volk seine neuen Kräfte gegen ihre Unterdrücker richten.

LEVEVA_000_046:

Jannequinard hat jahrelang Gesuche nach Sharlayan geschickt, dass doch bitte ein Astrologe nach Ishgard entsandt werden möge, aber Sharlayan und Ishgard legten uns Steine in den Weg. Es hat bis heute gedauert, bis mein Großvater endlich die Erlaubnis dazu erhielt - und das auch nur deswegen, weil sie ihn für zu alt hielten, um flammende Vorträge zu halten und womöglich breites Interesse zu wecken. Dass ich ihn begleiten würde, verschwiegen wir natürlich ...

LEVEVA_000_047:

Nun, ich bin zuversichtlich, dass du dir die astralen Energien auch der übrigen Elementarhimmel rasch erschließen wirst. Es liegt noch ein gutes Stück des Wegs vor dir, aber du wirst ihn bestimmt bewältigen. Ich kehre nun nach Ishgard zurück.

JANNEQUINARD_000_050:

Ah, du bist zurück! Wie schade, dass du Leveva nicht mehr antriffst. Sie ist gerade wieder aufgebrochen, um den nächsten Ort für deine Übung auszuwählen.

JANNEQUINARD_000_051:

Sie sagte, dass sie dich auch in Zukunft auf deinem Weg zum Öffnen der Elementarhimmel begleiten wird. Du aber sollst dich indessen in all deinen bisher erlangten Fertigkeiten üben, damit du für das Kommende gewappnet bist.

Quest: 「塔・均衡」葛藤を裁け

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 35

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: ジャンヌキナルに、新たな修練の話を聞いた。東ザナラーンの最後の祈祷にいる「レヴェヴァ」と話そう。

レヴェヴァと話した。東ザナラーンの最後の祈祷の「」で空を見渡そう。

「炎天座」の門を開いた。次の修練のために、南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「レヴェヴァ」と話そう。

レヴェヴァと話した。リトルアラミゴの「」で空を見渡そう。

「雷天座」の門を開いた。リトルアラミゴの「レヴェヴァ」と話そう。

レヴェヴァと話した。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。

ジャンヌキナルと話した。新たに伝授を受けた技を使いこなし、占星術の修練に励もう。 ※占星術師のレベルが40以上になると、聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから次の占星術師クエストを受注することができます。

Objective: 最後の祈祷のレヴェヴァと話す

で見渡す

リトルアラミゴのレヴェヴァと話す

で見渡す

レヴェヴァと話す

ジャンヌキナルと話す

JANNEQUINARD_000_000:

さん。 レヴェヴァ師のご指導どおり、鍛練に励んでいるようですね。 次なる修練に臨むべき頃合いでしょう。

JANNEQUINARD_000_001:

師によれば、今回も「六天座」の門を開きにいくそうです。 ……時に貴方は、「六天座」の由来をご存知ですか?

JANNEQUINARD_000_002:

エオルゼアでは、七つの天界が存在すると信じられています。 火、水、風、氷、雷、土の六属性に対応した「六天」と、 その上に輝く、星極性の「星天」……。

JANNEQUINARD_000_003:

このうち「六天」の門と考えられているのが、 北極星を取り巻くように存在する、六つの星座…… すなわち「六天座」です。

JANNEQUINARD_000_004:

占星魔法は、星々から力を借りる魔法体系。 相応しい場所で、「六天座」を見上げて門を開くことで、 星々との結びつきを強めることは、大変に重要なのです。

JANNEQUINARD_000_005:

レヴェヴァ師は、門を開くために適した地を探し求め、 ついに東ザナラーンにて、相応しい場所を見つけたとのこと。 さっそく、私たちも「最後の祈祷」で師と合流しましょう。

JANNEQUINARD_000_009:

「天界」の門を開き、星との結びつきを強めていきますよ。

JANNEQUINARD_000_010:

私も、このあたりを訪れるのは初めてです。

QUIMPERAIN_000_010:

ここにたどり着くと同時に、賊に襲われました。 自分が、周囲の警戒にあたりますので、 貴方様は心置きなく修練に集中してください。

LEVEVA_000_011:

、無事にたどり着いたか。 我々はここに到着するなり、賊に襲われたぞ。 カンプランのお陰で、事なきを得たがな。

JANNEQUINARD_000_012:

……秘石の巡礼者を狙った、物盗りの類いでしょうか。 何にせよ、気を付けねばなりませんね。

LEVEVA_000_013:

安全な道のりとは言えぬが、修練には必要なことよ。 それに、身に降りかかる出来事には、すべて意味がある……。 これも試練と考えよ。

JANNEQUINARD_000_014:

……はい、粛々と、修練を続けていきましょう。 さっそく、六天の門を開こうではありませんか。

LEVEVA_000_015:

あせるでない……。 まずは、夜空の星々が、もっとも輝く時を待つのだ。 よ、そこで空を見上げるがいい。

LEVEVA_000_019:

まずは、夜空の星々が、もっとも輝く時を待つのだ。 よ、そこで空を見上げるがいい。

LEVEVA_000_020:

さあ、よ。 燃えるように輝く「炎天座」を知り、 その門を開くが良い!

LEVEVA_000_021:

火の天界である、<RubyCharaters>FF07E7828EE5A4A9FF0DE38188E38293E381A6E38293</RubyCharaters>には、 商神ナルザルが、地底の恵みを用いて築いた都があり、 日神アーゼマが、手に扇を掲げ、裁きをもたらすという。

LEVEVA_000_022:

ゆえに、炎天座の祝福を暗示するアルカナを「均衡」と呼ぶ。 その力を用いることで、正義の裁きを下すための、 大いなる力を得られるだろう。

LEVEVA_000_023:

さあ、これにて炎天の門は開かれた。 紅き星々の導きあらば、どんな困難も乗り越えられよう。

LEVEVA_000_024:

さて、次なる修練の地は、 南ザナラーンの「リトルアラミゴ」なる地。 そこで、次なる「六天」の門を開こう。

LEVEVA_000_029:

さあ、よ、 この場で空を見上げつつ、 夜空の星々がもっとも輝く時を待つのだ。

QUIMPERAIN_000_029:

口の中に砂が入るのも、だいぶ慣れてきました……。

LEVEVA_000_030:

さあ、よ。 閃くようにまばゆく輝く「雷天座」を知り、 その門を開くが良い!

LEVEVA_000_031:

雷の天界である、<RubyCharaters>FF07E99BB7E5A4A9FF0DE38289E38184E381A6E38293</RubyCharaters>には、 工神ビエルゴが築きし、機械仕掛けの塔がそびえ、 壊神ラールガーが砕きし彗星より、雷の力を得ているという。

LEVEVA_000_032:

ゆえに、雷天座の祝福を暗示するアルカナを「塔」と呼ぶ。 その力を用いることで、堅固なる塔の如く、 強き護りの力を得るだろう。

LEVEVA_000_033:

雷天座とは、雷天の門を示す星々……。 今、汝はその門を開いたのだ……。

LEVEVA_000_034:

六天の門を開こうとするならば、 それぞれの星座に適した場所というものがある。 星とは、見上げる場所により、異なって見えるからな。

JANNEQUINARD_000_039:

同じ星空のはずなのに、見上げる場所が変わると、 印象が変わるものですね……。

LEVEVA_000_040:

修練の地を求め、各地を巡ったが、 噂に聞くとおり、エオルゼアは争いで満ちていた。

LEVEVA_000_041:

ここリトルアラミゴでは、戦で故郷を失った者が苦しみ、 イシュガルドでは、千年に渡り竜と争い続けている……。

LEVEVA_000_042:

かような苦しみを運命と諦め、見捨てることもできよう。 しかし、占星術の知を学べば、自らの力で困難に立ち向かい、 運命を切り開くこともできる。

LEVEVA_000_043:

「占星術師」として、歩み始めたからには、 その力をいかに用いるかを、よくよく考えておけ。

JANNEQUINARD_000_044:

……確かに、占星魔法の力があれば、 戦災に苦しむ人々を、癒やし、救うこともできましょう。 しかし、そのような意見は、シャーレアンでは少数派なのでは?

LEVEVA_000_045:

汝の言うとおりだ。 「シャーレアンは歴史の観察者であれ、介入するべからず」…… ……悲しいかな、こうした考え方が主流なのだ。

LEVEVA_000_046:

指導者の派遣を求める、ジャンヌキナルの要請が、 長年に渡って認められてこなかった理由も、そこにある。 だが、わしは己の信念を貫き、この地に来たのだ……。

LEVEVA_000_047:

さて……これで、ザナラーンの地での修練は終いとしよう。 それでは、皇都へ戻るぞ。

JANNEQUINARD_000_050:

戻られましたか、さん。 レヴェヴァ師は、さっそく次なる修練の地を探すべく、 出ていかれました。

JANNEQUINARD_000_051:

師曰く、今後も「六天」の門を開くのに、 貴方を同行させる所存とのこと。 その修練に備え、力をつけておくように……だそうです。