Quest: Hanging in the Balance

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of Magic Job Quests
Job : AST
Level : 35

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Summary: Jannequinard reveals that Leveva awaits you both at the Final Prayer in eastern Thanalan. There you are to attempt an opening of the second heaven's gate.

Summary: Leveva insists that you must be patient when waiting for the constellations to ascend into midheaven. Stand in the location specified by your instructor and survey the skies until the stars have risen.

Jannequinard:

Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The stars tell me you have been rigorously following Leveva's training regimen...though I harbor doubts that “go out and do things while I traipse about the realm” constitutes a regimen.

Jannequinard:

Still, she is all we have, so I suppose we have to make do. And, as the stars would have it, she has just sent word that she is ready for us to attempt the opening of the second heaven's gate.

Jannequinard:

You are aware of the seven heavens, are you not? Just as there are seven realms of the underworld, so too are there seven realms of the firmament. Each of the first six represent one of the six basic elements─earth, ice, water, wind, lightning, and fire─the seventh and final heaven representing the elements' astral polarity.

Jannequinard:

The first six heavens are represented by the six constellations which each revolve around the pole star.

Jannequinard:

Astrologians of the Sharlayan school draw on the aether contained in the celestial bodies represented in the constellations by “unlocking” or “opening” the gate to heaven that constellation is correlated with. There is no <Emphasis>actual</Emphasis> gate...think of it as more a portal to the soul. You are opening your mind, allowing for attunement with these distant bodies, much like one attunes with an aetheryte, but on a far grander scale.

Jannequinard:

Now this may come as a revelation, but Hydaelyn is not flat like most believe. It is, in fact, a sphere so large, that when we walk upon it, it only <Emphasis>appears</Emphasis> to be flat. Because it is a sphere, there are some locations better suited than others for observing certain constellations. That is what Leveva is doing right now─finding a location in which the next heaven's gate will rise to a position directly in midheaven, where it will be easiest to attune with. And it seems she has found one...near the Final Prayer in eastern Thanalan.

Jannequinard:

Oh, I harbor no ill feelings toward you regarding Professor Mace's decision to choose you over me as his successor. To tell you the truth, I was even sort of relieved. The successor to the greatest astrologian in Sharlayan? Think of all the responsibility...

Jannequinard:

I don't believe my travels have ever taken me this far south. A tad dusty for my tastes. And warm. And dry. And brown.

Quimperain:

The journey here was uneventful, but the moment we arrived, we were set upon by bandits. I had no trouble driving them away, but I fear they may return again in numbers. Focus on your training, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>, and I shall keep watch.

Leveva:

Here at last, I see. Bandits have kept poor Quimperain busy, harrying our camp since we arrived. I do believe the old man enjoys the excitement, however. I'm certain it beats wiping the arse of a noble brat whoring away his uncle's fortune while dreaming of becoming a <Emphasis>real</Emphasis> astrologian.

Jannequinard:

I am very well capable of wiping my own arse, thank you very much. And Quimperain has never once complained of his duties.

Leveva:

Of course he hasn't. Your uncle pays him to smile and nod, and I'm sure a comfortable position in the Pillars beats chasing after cloud rats in the Brume to flavor his soup.

Jannequinard:

Are we here to trade banter, my lady, because I was led to believe we'd be unlocking a celestial gate? You will find Quimperain has a good many uses, and I haven't the faintest doubt that he will most ably handle any ruffians who happen to come stumbling about looking for prey.

Leveva:

Now <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...and Jannequinard. We must be patient and wait for the constellation to reach its highest and brightest point─a point at which its flow of aether is the strongest in relation to Hydaelyn.

Leveva:

Be patient, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We are at the mercy of the stars and their movements. Only a fool believes <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> can manipulate the heavens. It is the heavens which manipulate us. We merely take cues from the hints they leave behind.

Leveva:

There, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The Balance! Focus on the constellation and attune to its power.

Leveva:

The Balance represents the heaven of fire─a realm made prosperous by the blessing of the Traders, but at the same time, one whose equilibrium is maintained by the divine judgment of Azeyma, the Warden.

Leveva:

Azeyma's might will empower those who would take up their blades and mete divine punishment in the name of the sun goddess.

Leveva:

And thus has the Balance burned crimson in your heart, unlocking the gate to the second heaven.

Leveva:

Now, let us speed ourselves to the next location─Little Ala Mhigo. Hm? Why so soon, you ask? Would you rather that I had you to commit yourself to another several moons of using malefics to put down hedgemoles? I thought not.

Leveva:

Be patient, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Allow the stars to make their ascent into midheaven. Once they have, survey the skies and let the power run through you.

Quimperain:

Lord Jannequinard complains of the sand, but only because he sees it as a nuisance. The sand can be a wonderful thing, if you know of its benefits. For example, it can be used to polish your mail, or cover your body at night to stave off the desert cold... Ah. Am I boring you, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>?

Leveva:

Raise your eyes to the stars, and witness the violet glow of the Spire!

Leveva:

In the third heaven rises an iron tower of spinning gears and taut springs constructed by the Builder Himself. It is assailed without cease by the jealous Rhalgr, but the Destroyer's mighty levinbolts only serve to power the spire's clockwork soul.

Leveva:

It is through the blessings of both creation and destruction that strength is granted to <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> who sees <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> stars rise under this sign.

Leveva:

You have now opened the gate, and its power is yours to command.

Leveva:

Using the arcana to draw upon the powers of the stars they represent. This path we walk as astrologians is called the royal road. It can be treacherous and fraught with peril, but it can lead men<If(PlayerParameter(4))>...and women<Else/></If> to greatness.

Jannequinard:

One gate in my first seventeen years...and now look at me. Perhaps my previous methods of training were not the most efficient.

Leveva:

Your realm is...quite the paradox. On one hand, it is full of life, magic, and wonder─one of the richest lands on all Hydaelyn. On the other, it is literally brimming over with strife.

Leveva:

Take Little Ala Mhigo─the wretched souls displaced from their homes by the flames of war. Or Ishgard─mired in its own pointless conflict with an enemy so old it does not even remember why it fights.

Leveva:

The foolish believe that it is their fate to suffer, and so they turn their gaze away from the stars, when those selfsame stars have the power to show people there are many paths.

Leveva:

But that power can only be channeled by the few. Those like me and you...and to a lesser extent Jannequinard. And it is our duty to use that power to benefit those who remain lost or misguided. Remember that, and maybe one day you will truly become my grandfather's successor.

Jannequinard:

That is exactly what I have been trying to tell the astrologians of my home nation. Why disregard something that has the power to grant succor to the wounded, the power to uplift the downtrodden, to strengthen the weak?

Leveva:

The answer to that is easy. Empowering those without power lessens the power of those who already have it. Heal the weak so they might rise up and topple those who made them weak? Why would anyone in a position of power do that? Even our great nation of learning is corrupted by this manner of thought. We hoard our knowledge so that we might remain the brightest.

Leveva:

Why do you think that it took so long for Professor Mace to visit you, Jannequinard? Yes, I know what he <Emphasis>told</Emphasis> you, but that was not the whole of it. Those of the Ruling Quarter did their damndest to stand in the way of my grandfather, worried that his passion for his field would kindle widespread interest in Sharlayan astrology. They only allowed him his recent trip, knowing he was now too old to do aught of the sort. Fortunately, the Ruling Quarter did not realize I would be accompanying my grandfather.

Leveva:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, these past turns of the sun have been most fruitful. Yet while you have opened half the heavens' gates, there is still much of what we like to refer to as the “royal road” ahead of you. Take what you have learned here in the southern deserts and transform that knowledge into strength. If you wish to know more of the royal road, I suggest that you discuss it with Jannequinard back in Ishgard. If my grandfather is to be believed, his time transcribing tomes back at the Studium scriptorium should have left him more than capable of handling that task.

Jannequinard:

You wish to know more of the royal road? I...uh...well...

Jannequinard:

I...ah, seem to recall it had something to do with reassessing the attribution of an arcanum before reading it, which would result in a slight alteration of predestination... Or perhaps it had something to do with the kings and queens on the minor arcana. It <Emphasis>was</Emphasis> over a decade ago...

Quest: Hanging in the Balance

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : mages
Job : AST
Level : 35

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Resumé: Après vous avoir donné un cours accéléré sur les constellations et les portes du firmament, Jannequinard vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> entreprendre votre prochain rite de passage en compagnie de Leveva. Allez la rejoindre à Dernière prière, dans le Thanalan oriental.

Resumé: En arrivant sur les lieux, vous avez appris que Leveva et Quimperain s'étaient fait attaquer en chemin par des bandits. Malgré cette nouvelle quelque peu inquiétante, vous avez décidé de passer l'épreuve sans plus tarder. Dirigez-vous vers l'endroit indiqué.

Jannequinard:

Je vois que les étoiles ont béni votre destinée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous vous êtes entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sans relâche, tout comme dame Leveva vous l'a prescrit. Il est temps d'entamer votre prochain rite de passage.

Jannequinard:

Comme vous le savez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà, le but de cette nouvelle épreuve sera d'ouvrir une nouvelle porte du firmament. Au fait, connaissez-vous l'origine des six constellations<Indent/>?

Jannequinard:

On raconte que le continent d'Éorzéa est surplombé par sept voûtes célestes. Les six premières sont les voûtes du feu, de l'eau, du vent, de la glace, de la foudre et de la terre. Celle qui surplombe toutes les autres de sa lumineuse magnificence s'appelle la voûte astrale.

Jannequinard:

Les portes des six constellations correspondent chacune à leur voûte élémentaire. Elles sont réparties autour de l'étoile polaire.

Jannequinard:

C'est de cet ensemble sidéral que les astromanciens tirent leur pouvoir. Chaque porte permet à l'astromancien qui l'ouvre de consolider ses liens avec la constellation correspondante. Pour ce faire, il est nécessaire de contempler les étoiles à des endroits précis.

Jannequinard:

C'est exactement ce que dame Leveva a l'intention de dénicher pour faciliter l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage de l'astromancie à Ishgard. D'ailleurs, elle m'a dit qu'elle venait de faire une découverte importante dans le Thanalan oriental.

Jannequinard:

Ouvrez la porte du firmament pour raffermir votre lien avec les étoiles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Jannequinard:

Quelle vue magnifique... Je regrette de ne pas être venu ici plus tôt.

Quimperain:

Dame Leveva et moi nous sommes fait attaquer par des bandits sur le chemin. Pendant que vous vous concentrerez sur votre épreuve, je m'occuperai de monter la garde. Tous mes sens seront en alerte<Indent/>!

Leveva:

Ravie de vous revoir en pleine forme, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Quimperain vous l'a peut-être déjà dit, mais des bandits ont essayé de nous surprendre à quelques yalms d'ici. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nous étions deux pour les corriger comme il se doit<Indent/>!

Jannequinard:

Je me demande si ces bandits sont bel et bien hors d'état de nuire... Nous allons devoir redoubler de vigilance.

Leveva:

Les rites de passage des astromanciens ne sont jamais de tout repos, Jannequinard. Tout ce qui vous arrive a une si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion profonde, celle avec laquelle le destin a décidé de marquer votre existence. Vous feriez bien de vous mettre ça dans le crâne<Indent/>!

Jannequinard:

Vous avez raison... Dans ce cas, je suppose que nous devrions passer à l'épreuve proprement dite.

Leveva:

Oui, mais d'abord, nous devons attendre le moment où la lumière des étoiles est la plus intense. C'est alors que ton regard devra se poser sur elles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Leveva:

D'abord, nous devons attendre le moment où la lumière des étoiles est la plus intense. C'est alors que ton regard devra se poser sur elles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Leveva:

L'heure a sonné, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Levez les yeux au ciel, admirez la constellation qui brûle de mille flammes et ouvrez la porte du firmament<Indent/>!

Leveva:

On raconte que la voûte céleste du feu abrite une métropole fondée par Nald et Thal les Marchands, et bénie par le jugement infaillible d'Azeyma la Gardienne et son éventail sacré.

Leveva:

Voilà pourquoi le symbole de cette constellation est la Balance. Elle confère le pouvoir de la justice à l'astromancien qui a fait suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'efforts pour parvenir jusqu'ici.

Leveva:

La porte de la voûte du feu est à présent ouverte. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Leveva:

Bien<Indent/>! Notre prochaine étape se trouve à Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. La prochaine porte vous y attend. Je compte sur vous pour m'y rejoindre dès que possible.

Leveva:

Levez les yeux au ciel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et attendez que les étoiles vous inondent de leur lumière.

Quimperain:

Je commence à avoir l'habitude du goût du sable sur les lèvres...

Leveva:

Le moment est arrivé. Levez les yeux au ciel, admirez la constellation parsemée d'éclairs et ouvrez la porte du firmament<Indent/>!

Leveva:

On raconte qu'une tour immense construite par Byregot l'Artisan se dresse au sein de cette voûte céleste, et qu'une comète créée par Rhalgr le Destructeur y a insufflé la foudre qui en jaillit de toutes parts.

Leveva:

Cette constellation est donc logiquement représentée par l'arcane de la Tour. Elle offre le pouvoir destructeur de la foudre à l'astromancien qui désire développer son potentiel offensif.

Leveva:

La porte de la voûte de la foudre est à présent ouverte. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Leveva:

Il vous reste encore un certain nombre de portes du firmament à ouvrir. Pour cela, j'ai besoin de repartir en voyage afin de trouver les endroits adéquats.

Jannequinard:

L'intensité des astres n'est pas la même selon l'endroit d'où on les observe. C'est pour cela que dame Leveva voyage à travers Éorzéa.

Leveva:

Avant de venir, j'avais déjà entendu parler des nombreux conflits qui minaient Éorzéa. Maintenant que j'ai un peu voyagé à travers le continent, je réalise à quel point ces rumeurs étaient fondées.

Leveva:

C'est en particulier vrai pour Petite Ala Mhigo, un abri de réfugiés ayant perdu leur patrie, sans oublier le conflit millénaire qui oppose les Ishgardais aux Dravaniens.

Leveva:

Il est facile de mettre ces événements sur le compte du destin, comme un astromancien inexpérimenté aurait tendance à le faire. Cependant, le vrai pratiquant de notre art sait que ce n'est pas une influence que l'on subit passivement.

Leveva:

Le destin est également l'incarnation d'un certain nombre d'épreuves qu'il est nécessaire de surmonter. Voilà à quoi vous devrez vous employer tout au long de votre carrière, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Jannequinard:

On pourrait penser que si l'astromancie peut servir à apaiser les malheurs de ceux qui souffrent, nous devrions tous nous y consacrer corps et âme. Mais il me semble que les Sharlayanais ne voient pas le problème sous cet angle... N'est-ce pas, Dame Leveva<Indent/>?

Leveva:

Tout à fait. La majorité d'entre nous considère que nous devons rester neutres et interférer le moins possible avec les affaires étrangères. C'est triste à dire, mais c'est la pure vérité.

Leveva:

Cette mentalité explique également pourquoi votre requête concernant la nécessité d'envoyer des émissaires à Ishgard a mis autant de temps à aboutir, Jannequinard. Cependant, je suis une femme de conviction et j'ai donc décidé de vous rejoindre, malgré l'opposition de mes pairs.

Leveva:

Quant à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous allez retourner à Ishgard avec Jannequinard. Je suis certaine que nous nous reverrons très bientôt.

Jannequinard:

Ah, vous voilà. Je dois dire que tout ceci me rappelle mes jeunes années, lorsque je n'étais encore qu'un simple étudiant... Nostalgie, quand tu nous tiens<Indent/>!

Jannequinard:

Il vous reste encore plusieurs portes du firmament à ouvrir, mais soyez certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous pourrez compter sur le soutien de dame Leveva pour y parvenir. Et sur le mien aussi, évidemment<Indent/>!

previous