Greetings. Your timing, my friend, is impeccable, for it just so happens that at this very moment I have need of your assistance. While our lovely Lady Leveva has been out making herself a target for every cutthroat and cur in the realm, I have been focusing my efforts on our main objective.

Training? Pah! There'll be time enough for training later. No, I speak of our ultimate goal of spreading knowledge of the Sharlayan school of astrology throughout the Holy See! As you know, the Vault recently turned down my request to allow Lady Leveva to speak before them. But I am not one to be turned away so easily. No, I have a plan! I will entreat Chief Astrologian Forlemort to draw up an official recommendation! The Vault will not so quickly dismiss the words of a man of such standing.

Yes, yes. I know mine uncle loathes me with a passion rarely seen even in young lovers, and there is really no reason why he would aid our cause, being a staunch opponent of change and all... But that does not mean we cannot try. And if we fail? Well, then we can try again. And again. And again, until he is so annoyed that he writes us the recommendation simply to see us out of his thinning hair.

And by we, I mean you. Considering how red the chief astrologian became the last time I visited him, I reason it would be detrimental to mine uncle's health should I arrive at his place of research...and we most certainly would not want him to fall ill or collapse before he penned us that recommendation.

The chief astrologian is a furiously busy man, and despises those who would distract him from his work, especially when the cause for distraction is something he finds trivial. It is fortunate for us that our goal is anything but trivial!

Who do I see disturbing me this fine <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> but Jannequinard's new <If(PlayerParameter(4))>scullery maid<Else/>manservant</If>? I suppose you came here for this.

Jannequinard never ceases to amaze, does he? Not only does the lout have the nerve to ask me─ME─for aid, but he then refuses to do me the common courtesy of accepting that aid in person. Ever the entitled little shite, more worried about his popularity amongst the fairer sex than how his actions disgrace his family's name.

Ah, the slack jaw. I suppose you are wondering why in the world I of all people would agree to such nonsense. Well, it is simple. Allowing the heathen astrologian to dig her own grave in front of the entire Vault and the Ishgardian astrologian community will only serve to accomplish what I wished from the very start.

Sharlayan astrology has no place in Ishgard. It has no place in Eorzea. It has no place in this world. It is dangerous and it serves no purpose but to take our eyes off what is truly important─using astrology to free us from the dragon menace and ensure man's return to Halone's Kingdom. Leveva's dithering will only make it that much clearer.

And Jannequinard. Perhaps this will finally spell his downfall. He has only been allowed to continue this nonsense because he is harmless. Too caught up in the luxury of being in line to Count de Durendaire's title to actually put forth any real effort in furthering his, ahem, “cause.” Sharlayan astrology is but an oddity which he can boast about at balls to get him in bed with the slatternly maids of lower houses. His father has protected him thus far, but allowing him and this lady to speak...there will be no brushing under the rug the shame this brings forth. Jannequinard will be finished.

Tell him what I told you, if you wish. I am not one to conceal my intentions. And truth be told, I sincerely hope that enlightening him on my views will somehow show him the error of his ways, and compel the little shite to abandon this foolishness and crawl back into his cups.

Inform me right away once Chief Astrologian Forlemort has denied my request for a letter of recommendation...so we might begin work on our next request!

Is this...? It cannot be... It is! The seal is Forlemort's. How did you...? What did he say? No... Wait. Mayhap it is better that I do not know.

Well, this changes everything. I will have to arrange another meeting with the Vault─summon the cardinals to Durendaire Manor. We will need wine...and sparrow-stuffed pheasant...and pheasant-stuffed goose...and goose-stuffed chocobo, and bards, a whole troupe...not to eat, of course.

No, I fear I will no longer be able to join you on Lady Leveva's next opening of the gates. Do give her my regards, though, when you see her in Mor Dhona.

Lady Leveva will surely understand the importance of my remaining here in Ishgard after she hears the good news regarding Forlemort's letter of recommendation. You will be so kind as to inform her upon your arrival in Mor Dhona, will you not?

<If(PlayerParameter(4))>Milady<Else/>Milord</If>! Bandits!

Please! I cannot go back with them!

For once, we were not the bandits' targets. We came across this young woman as she was being dragged into the hills. Though we drove her abductors away, I suspect they have already mustered the courage for a second attack. It is a good thing you and Jann─ ...It is a good thing <Emphasis>you</Emphasis> arrived when you did.

Dammy

The girl claims she is a student at the Athenaeum, and recently overheard Jannequinard mention we would be conducting another gate opening in Mor Dhona. She journeyed here on her own in hopes of having the chance to witness your astromancy firsthand.

I say we give her something to remember.

You have my apologies, Lady Leveva. I did not think...

Your only fault was an insatiable thirst for knowledge. A realm where one must apologize for being a victim is no realm worth living in.

But why would those men attack me?

Dammy

I believe it is now quite obvious that these bandits were not meant for you, but for me. It would seem that certain parties fear the spread of Sharlayan astrology...and will stop at naught to prevent it.

My Sharlayan constellation chart... The bandits... It must have been torn when they seized me...

Here. You may take mine. I have the stars committed to memory.

I... I don't know how I'll ever be able to... But I will think of something. Just you wait. I will repay this kindness tenfold!

Lady Leveva, you mentioned something about certain parties wanting to prevent the spread of Sharlayan astrology. Have you any idea who they might be?

I do, but I shall require more proof before I can be certain. You and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> should be able to assist me with that. However, as they say, “first things first.” We have a gate to open.

Lady Leveva mentioned before about those in power not wanting those below them to rise up. Could that have something to do with the attacks?

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The fifth heaven awaits. Open your mind and become one with the stars.

There! The Ewer! Focus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Focus, and let the constellation's aether twine with your own.

It is said through the fifth heaven flows a mighty river carrying the water spilled forth from the Scholar's vessel.

And in that water is the strength of all that have come before and all who will follow─thew spun from Nymeia's loom─thew from which might and mettle is weaved.

And now the power of the Ewer is forever yours, and forever shall it point you to victory.

While I cannot forgive our patron for skipping yet another of his lessons, I cannot deny that the passion hidden deep beneath all his posturing may have its uses. Word of our field is spreading, and our inherent nature has begun to stir. Curiosity is proving the better motivator than skepticism and faith. Our time may come soon.

Do not tell me... Lady Leveva was attacked again. I knew it! And without a reading! My talents grow by the day!

What is this you claim? A fellow astrologian was moved by my words, and went to witness the unlocking? That is amazing! I wonder who it could be, though. I would certainly recall speaking in detail with a young, supple...er, mind. I must find this woman and hold another...ah, <Emphasis>special</Emphasis> lesson with her.

Lesson? Ah, that reminds me! Lady Leveva asked me to teach you a new technique before you head to open the fifth heaven's gate...which you have already gone and done... Ah, but it appears you were able to overcome your ordeal without it. Yes... Exactly according to <Emphasis>my</Emphasis> lesson plan!

You still wish me to teach you the technique? Very well, then. Though, I do not really see the point...

Vous avez encore progressé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toutes mes félicitations<Indent/>! Vous cherchiez dame Leveva, peut-être<Indent/>? Malgré les menaces qui pèsent sur sa vie, elle n'a pas renoncé à parcourir Éorzéa afin de trouver les emplacements idéaux pour ouvrir les portes du firmament.

Comme je vous le disais la dernière fois, notre priorité actuelle est d'organiser une conférence pour promouvoir l'astromancie à Ishgard, mais le Saint-Siège refuse toujours de nous accorder sa permission.

Le seul moyen que j'ai trouvé pour remédier à cela, c'est de demander une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion au directeur de l'Observatoire, Forlemort. Malgré tout ce qui nous oppose, lui seul a le pouvoir de faire changer d'avis nos dirigeants.

Je l'ai déjà prévenu de votre venue. Allez le voir et il vous remettra une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion. Merci pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

J'ai déjà prévenu Forlemort de votre venue. Allez le voir à l'Observatoire et il vous remettra une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion. Merci pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Ah, vous venez de la part de Jannequinard, je suppose... Oui, j'ai la lettre qu'il m'a demandée.

Et dire qu'il n'a même pas daigné se déplacer en personne, c'est un comble<Indent/>! S'il croit qu'il va me convaincre des bienfaits de l'astromancie avec une attitude pareille, il se fourre le doigt dans l'œil jusqu'au coude<Indent/>! C'était déjà pas gagné, mais maintenant ça l'est encore moins<Indent/>!

Dans toutes leurs cartes du ciel, les astromanciens sharlayanais placent les six constellations autour de l'étoile polaire. Cela n'a rien à voir avec nos cartes qui prennent l'étoile du dragon pour élément central.

Bref, la technique sharlayanaise est totalement inutile pour prévoir les attaques des dragons, chose que Jannequinard n'a pas compris et ne comprendra pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment jamais.

La seule raison pour laquelle il est toujours à son poste au collège, c'est parce qu'il fait partie de la branche principale de la famille Durendaire, et rien d'autre. Voilà pourquoi je suis plus ou moins forcé de l'aider. J'espère que c'est clair pour vous aussi<Indent/>!

La seule raison pour laquelle Jannequinard est toujours à son poste au collège, c'est parce qu'il fait partie de la branche principale de la famille Durendaire, et rien d'autre. Voilà pourquoi je suis plus ou moins forcé de l'aider. J'espère que c'est clair pour vous aussi<Indent/>!

Ah, c'est vous. Forlemort vous a-t-il donné sa lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion<Indent/>?

Merci, je savais que je pouvais compter sur vous. Grâce à ce bout de papier, nous devrions pouvoir arriver à nos fins.

Malgré ce que dit Forlemort, de plus en plus d'Ishgardais s'intéressent à l'astromancie sharlayanaise, même si leur nombre est encore loin d'être suffisant pour que nous puissions peser dans la balance. Cette conférence est l'occasion de gonfler nos rangs comme jamais.

Au fait, dame Leveva est partie dans le Mor Dhona pour trouver l'emplacement de votre prochain rite de passage. Selon elle, il devrait se trouver quelque part à Hâtegel.

Dame Leveva est partie dans le Mor Dhona pour trouver l'emplacement de votre prochain rite de passage. Selon elle, il devrait se trouver quelque part à Hâtegel.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, faites attention<Indent/>!

Par Halone... Ces bandits sont sortis de nulle part<Indent/>!

Vous arrivez à point nommé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous allez nous aider à repousser l'assaut de ces hors-la-loi<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

Cette jeune femme qui nous accompagne est une astrologue d'Ishgard qui souhaite en apprendre davantage sur l'astromancie. Elle nous attendait ici lorsque ces canailles l'ont attaquée<Indent/>!

Vous ne l'emporterez pas au paradis, sales pirates<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Quimperain, débarrassons-nous de ces vermines<Indent/>!

Ouf, heureusement que vous étiez tous là<Indent/>! Je ne savais pas qu'étudier l'astromancie en compagnie de dame Leveva était aussi dangereux...

Je dois avouer que nous commençons à avoir l'habitude. À tout hasard, auriez-vous déjà croisé nos agresseurs quelque part<Indent/>?

Mon petit doigt me dit que c'est mon supérieur qui les a envoyés à nos trousses. Il n'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas supporté que je m'intéresse à vos pratiques.

（★未使用／削除予定★）

Je vois... Ce n'est pas la première fois que nous sommes attaqués, et je me demande si tous ces pirates et autres bandits de grand chemin sont envoyés par la même personne.

Oh non<Indent/>! Ma carte astrale basée sur le modèle sharlayanais est en pièces... Et dire que j'avais passé des heures à la créer<Indent/>!

Rassurez-vous, j'en ai apporté une spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous. Elle a été produite à Sharlayan même.

Oh, formidable<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! J'ai toujours rêvé d'avoir une carte authentique comme celle-ci entre les mains. Sur ce, je dois vous laisser, en vous souhaitant que le reste de votre voyage se passera sans encombre. Merci encore<Indent/>!

J'espère qu'elle n'est pas trop sous le choc de ce qui vient de nous arriver. Nous avons besoin de gens comme elle si nous voulons que les Ishgardais acceptent l'astromancie.

J'espère aussi... Enfin, revenons à nos moutons. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez une porte du firmament à ouvrir<Indent/>! Plongez-vous dans la contemplation des étoiles<Indent/>!

J'espère qu'elle n'est pas trop sous le choc de ce qui vient de nous arriver. Nous avons besoin de gens comme elle si nous voulons que les Ishgardais acceptent l'astromancie.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez une porte du firmament à ouvrir<Indent/>! Plongez-vous dans la contemplation des étoiles<Indent/>!

Levez les yeux au ciel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, admirez la constellation de la lumière bleutée et ouvrez la porte du firmament<Indent/>!

Cette voûte astrale est apparue lorsque Nymeia la Fileuse a extrait les flots des étoiles environnantes. Thaliak l'Érudit, le dieu à la cruche d'eau, y a même fait couler une rivière de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.

C'est ainsi que le symbole de cette constellation est devenu l'Aiguière. Son pouvoir permet de s'abreuver à la rivière de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce et d'en extraire une grande puissance.

La porte de la voûte de l'eau est à présent ouverte. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Je suis vraiment contente, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. L'astromancie commence enfin à prendre racine à Ishgard<Indent/>! Grâce à la bénédiction des étoiles, nos efforts ont porté leurs fruits<Indent/>!

Bienvenue parmi nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai entendu que vous vous étiez encore fait surprendre par des malfaiteurs, c'est tout de même incroyable<Indent/>! Le bon côté des choses, c'est que certains astrologues commencent à comprendre le formidable potentiel de l'astromancie.

Avec la conférence que dame Leveva compte organiser sous peu, je sens que nous allons nous retrouver avec une tonz de nouveaux adeptes<Indent/>!

Quant à vous, vos efforts continus font plaisir à voir. Pour vous récompenser, dame Leveva a jugé bon de vous octroyer “Gravité”, une nouvelle technique qui devrait se révéler très efficace<Indent/>!

Je ne doute pas que grâce à elle, vous atteindrez de nouveaux sommets, voire même peut-être... les étoiles<Indent/>!