Have you spoken yet with Lady Leveva? She said she would await your arrival on the second floor, but she is not one easily contained, and I fear it will not be long before she is pining to be back out in the field with Quimperain fending off the blows of mysterious bandits.

I believe you are ready to attune with the final constellation. The location of the next lesson is actually not far. I assume your travels have taken you to Camp Dragonhead? Excellent.

I, as always, will go ahead to make my final readings. If each of our previous outings are any indication, the bandits which harry us will most certainly jump at this opportunity, so I would have Quimperain scout the area ahead of time, and report any suspicious activity to the knights garrisoned at the camp. Let someone else bloody their hands for a change, I say. Feel free to tell Jannequinard of our plans, though I do not doubt he already has some of his own.

Lady Leveva has already departed? Well, then she must have leaped from the window, for I did not see her use the front door. I daresay that means we will be traveling alone. Hm? Of course I will be attending! Why wouldn't I be?

Camp Dragonhead is but a few malms south and east of the Gates of Judgement. The journey should take no time whatsoever. As for bandits, we need not worry about an assault. The camp is occupied by a full garrison of knights who patrol the surrounding hills day and night. They will not allow a flake of snow to fall on Lady Leveva's head...let alone a thirty-ponze war hammer.

...and Jannequinard? Well then... It, ah, appears giving my constellation map to that astrologian in Rathefrost was unwise, as my readings for the location of the sixth heaven have proven slightly off. However, a second calculation has shown that we are close. The optimal location lies just to the north of here in a derelict tower known as the Steel Vigil.

You. You've the look of the learned about you. Might I ask if you've seen this star map before? It was on the person of an astrologian who came to us seeking help after being attacked.

That is my map─the one I gifted the astrologian in Rathefrost. Do you mean to tell me she was set upon again!?

<Emphasis>Your</Emphasis> map? Well, then I am going to have to ask you to accompany me for questioning. The astrologian claims she wrested this chart from one of her assailants before escaping their grasp.

Lady Leveva! Why would you assault the selfsame woman you risked your life saving!?

Because she did not, milord! Why would you even think something so foolish? This must be some sort of misunderstanding. I was present at the assault. We saved the young maid of which you speak from a party of bandits and Lady Leveva gave her own constellation map to replace the one damaged by her assailants. My here was also witness to these proceedings.

Well, we have our own witnesses who say otherwise. So until we can have a trial and an adjudicator who can pass his judgment, this Leveva will have to come in for questioning, for she herself has admitted the map is hers.

It is all right. I have naught to hide, and arguing here will not bring us any closer to the truth. If anything, I wish to confront this woman who would bring false accusations against those who saved her life.

Very well, then. Take me where you will. I shall answer all of your questions, and you will soon learn who is spouting falsehoods. My friends, you need not worry overmuch, for I shall be in the company of Temple Knights where no harm might befall me. I will return once I have proven my innocence.

No harm, quotha! That “knight” was the selfsame astrologian whom we saved in Mor Dhona. The astrologian who now claims <Emphasis>we</Emphasis> attacked <Emphasis>her</Emphasis>!

Are you saying the astrologian was a Temple Knight!?

No! Listen...<Emphasis>milord</Emphasis>! I'm saying the astrologian is no more an astrologian than she is a knight. I'm saying we have been played! We've fallen victim to a ruse that has landed Lady Leveva in the hands of those who have been attempting to kill her since she set foot in Eorzea!

Then... You are saying she <Emphasis>won't</Emphasis> be safe in the presence of those Temple Knights.

That's...grrr... Those <Emphasis>weren't</Emphasis> Temple Knights, <Emphasis>milord</Emphasis>. However, they were wearing the colors of Our Knights Most Heavenly, and if we were to assault them this near the heavily garrisoned Camp Dragonhead, we would be stuck full of arrows before anyone asked us why we even drew our blades. No, we must shadow Lady Leveva's captors and wait for an opportunity to take her back.

How exciting! Can I take point? No? Of course not.

Follow the false Temple Knights.

Slay the straying false Temple Knights without attracting attention.

Slay the Sharlayan assailants.

Gather the missive.

Yes, ahem! I say we keep our distance until an opportunity to rescue Lady Leveva presents itself!

(And <Emphasis>I</Emphasis> say, that is what <Emphasis>I</Emphasis> have been saying all along! Now, might I ask that you keep your voice down, milord? Or it will not matter how concealed we remain.)

(Our impostor astrologian has left the company to see to those ogres. Let us take her unawares!)

(Very good. , you may follow.)

(It is as I thought. This woman is the same one we assisted in Mor Dhona, and I do not believe she was working alone. We must continue our pursuit.)

(It is fortunate for us that they are on foot. If they were to make it to, say, an airship, we would have no means of keeping u─ Ah, is that an airship I hear?)

I want Leveva and I want her alive! Kill the rest and leave their corpses to the wolves.

I'm not going back to Sharlayan. Quimperain!

As you command, milady!

The situation is dire, ! We cannot let them take Lady Leveva!

I've done all I can... Seems it was not enough...

I am sorry, Father...

! They will not kill me...but they will kill you. You mustn't give up!

Just as I expected. These fools have led me straight to the answers I've sought since my arrival in this backwoods realm. And if I am not mistaken, my trusted companions should be arriving right...about...

Now! I'll be taking this!

The moment you lift off in that airship, the whole land will know you are not true Temple Knights and you will be made to answer for your crimes!

(-Old World Thaumaturge-)Once we're in the air, it will not matter what anyone knows, you fool! We will not be returning once we have slain you and your friends!

No one shall stand in the way of my fate. Especially not some dogsbody of the Forum!

Please, milord</If>. Allow me a moment to gather myself.

I do not think Lady Leveva would mind us taking a peek inside that missive, would she? No, you are right. Like enough she would.

Bandits disguised as astrologians disguised as Temple Knights working for evil Sharlayans... I hope the rest of you know what is going on because I am utterly bewildered.

Of course I knew the Temple Knights were false. I recognized the astrologian we saved almost immediately, and I find it insulting that they believed I would not. I also knew that they would lead me to the true perpetrators if I played along, fully aware that you loyal three would follow.

And I am pleased that you also <Emphasis>knew</Emphasis> that we would somehow crawl our way out of that little tussle with our lives, because I was uncertain for most of the journey.

Well, I was certain he</If> would unlock the sixth gate here at the Steel Vigil─the very location we ended up at, despite our unexpected ordeal. Your fate, Jannequinard... Well, I never bothered reading it, for I thought that you would skip this lesson like you have every other one!

. Gaze upon the night sky and open your soul to the final constellation─the Spear!

The Spear is the gate to the sixth heaven, where the Fury resides in a palace of ice carved by Her own spear─ice formed of moonbeams collected by the Lover, Menphina.

The Spear fills us not only with the power to overcome our enemies, but also the compassion that is necessary to grant those same enemies mercy.

And now that power is yours, to see directed to those whose fates require it.

It is done. You have attuned yourself to the six lower heavens. And now that you know their strength, the true journey begins.

Like I've said from the beginning. The stars, the heavens, the arcana─they know our fates, but they are fickle with their information. It is up to us to prise it from their hearts and use it in a manner that might benefit all mankind.

You have my congratulations, . What has taken me more than fifteen summers to accomplish, you have done...and more in a matter of moons. But our time together has taught me that, despite what we may believe they are, we all have our roles, and each role is just as important as the other. Without taking both Quimperain and you under my wing, you would have never saved Leveva from her assailants...meaning, in a way, I saved Lady Leveva. Not that I am one to take <Emphasis>all</Emphasis> the credit for such heroism.

Nor shall I take credit for this missive that never would have been discovered were it not for me taking you and Quimperain under my wi─ Ah, that cold stare. It befits this godsforsaken place. Point taken. Let us break the seal and see what we... Why... This handwriting... I have seen it many a time before. It is mine uncle's. But that would mean...

It would mean the highest ranking astrologian in all Ishgard has been attempting to assassinate us! If the Tribunal were to hear of this, he would be hanged!

And a hanging will only earn us another ill-tempered Orthodox astrologian unwilling to open his eyes to the benefits of our discipline. No. We can use this missive to our advantage. As long as this remains in our hands, so too does the chief astrologian.

Are you saying we use the missive to blackmail Forlemort!?

I am <Emphasis>saying</Emphasis> we merely grant the chief astrologian his life in exchange for a little assistance in furthering our just and noble cause. No more, no less.

I see... You are quite the devilet, my dear. Very well. I will summon mine uncle to the astroscope. There we can present him with our offer.

Jannequinard's lackey? But how are you still─ I mean, I haven't the time for idle chatter. Can you not see I am a busy man?

Why must you insist on pestering me, Jannequinard? I gave you your letter, now leave me be!

Ah, but that would not be the only letter you have written lately, would it?

Perhaps you recall a certain letter to the Forum?

A letter carried by a party of less-than-savory characters who attempted to kidnap Lady Leveva and deliver her to Sharlayans, not to mention kill me, my manservant, and my good friend here─who you may have forgotten is currently an honored guest of House Fortemps.

A letter drawn up and signed by none other than you, Nuncle.

Oh, but do not presume to misunderstand us. We wish neither your disgrace nor your death. At least not at our hands.

In fact, we wish very little from you. Naught, you might say─in the sense that you are to never again use your influence to hamper our efforts at spreading Sharlayan astrology here in Ishgard. Involve yourself no more in the affairs of me or my guests, and your secret remains safe. I will even forgive you for trying to have me murdered. If, that is, you give me your word.

It is not as if you've left me with much choice. You have my word, but know that silencing me will not make your nonsense any more accepted in the Vault. There are others who will see you fall. Others who care little whether or not I speak my piece.

We are fully aware of the peaks we have left to scale.

However, we shall not let that discourage us. I have been shown a path that I altogether plan on walking, and the stars shall guide my way.

The stars foretell many things, my dear. And not even the best readers can see them all. Do not forget this.

So we have silenced him...but to hear him tell it, <Emphasis>he</Emphasis> was the least of our worries.

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

Avant de partir ouvrir la sixième porte, il semble que dame Leveva ait quelque chose de très important à vous dire. Allez la rejoindre à l'étage supérieur.

Vous voilà, ?

Je vous donne rendez-vous au camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central. N'oubliez pas de passer voir Jannequinard avant de partir, d'accord?

Dame Leveva s'est déjà mise en route pour le camp de la Tête du dragon? Très bien, allons la rejoindre.

Dame Leveva s'est déjà mise en route pour le camp de la Tête du dragon? Très bien, allons la rejoindre.

Bien, nous voilà tous réunis. L'emplacement idéal pour observer la voûte de la glace se trouve au Vigile d'acier.

(-Templier austère-)Vous êtes bien les astromanciens du collège Saint-Guenriol? Il s'agit de quelqu'un qui se serait fait attaquer par des bandits il y a peu, si j'ai bien compris...

Hmm... C'est la carte que j'ai donnée à l'astrologue qui était avec nous au Mor Dhona, pourquoi?

Dans ce cas, vous allez devoir nous suivre au palais de l'ordre du Temple. La victime nous a certifié que cette carte était à l'origine celle de son agresseur, et qu'elle avait réussi à la dérober avant de s'enfuir.

C-comment!

Messires, tout ceci n'a aucun sens!

Je vous préviens, si vous refusez d'obtempérer, vous m'obligerez à utiliser la force!

De toute manière, il est inutile d'en discuter ici pendant des heures. Je plaide non coupable, et j'ajoute qu'il est tout à fait possible que l'astrologue ait été contrainte de faire un faux témoignage.

J'accepte donc de vous suivre pour tirer cette affaire au clair. Sachez que je n'abanrai pas tant je n'aurai pas prouvé mon innocence.

... Oh!

Quoi!

Maintenant que j'y pense, tout ceci était peut-être leur plan depuis le début. D'abord nous attaquer dans le Mor Dhona, puis mettre en place cette petite mise en scène...

Mais ce serait une catastrophe?

Du calme, Jannequinard. Une chose est sûre, leur plan est excellent. Si nous les attaquons au vu de tout le monde, nous passerons pour des hors-la-loi qui s'en prennent à des retants de l'autorité publique, ce qui mettra dame Leveva encore plus en danger.

Dans ce cas, nous allons les suivre le plus dis!

Suivez les faux templiers sans vous faire repérer!

Abattez dis!

Terrassez les assassins!

Ramassez la missive scellée!

Suivons-les disment et attendons l'occasion parfaite pour libérer dame Leveva.

Nous devons rester très prudents, ou dame Leveva risque d'y passer!

L'un d'entre eux vient de quitter le groupe!

!

La templière était bel et bien notre astrologue de l'autre jour!

Zut!

Leveva vient avec nous, vous avez compris!?

Je ne retournerai pas à Sharlayan, c'est clair!

Laissez-moi faire, Dame Leveva!

!

Je... Je n'en peux plus...

Je n'ai pas eu le temps... de me soigner...

, je suis désolée...

Tiens donc, un occultiste sharlayanais?

Mon destin se trouve ailleurs, et mon globe céleste va vous le prouver!

Et vous comptiez aller où comme ça avec cet aéronef?

Je vois, inutile de discuter!

Vous allez regretter de nous avoir attaqués!

Nous les avons battus à plate couture!

Je suis curieux de voir ce que contient la missive que vous venez de ramasser, mais nous avons une chose plus importante à faire d'abord.

Nous devrions bientôt découvrir l'identité de ceux qui en veulent à dame Leveva...

Ouf, c'était moins une... mais grâce à la lettre que nous avons obtenue, nous devrions enfin découvrir celui ou celle qui se cache derrière tous ces guets-apens.

Absolument, Dame Leveva. Mais avant de nous concentrer là-dessus, je suggère que passe son épreuve finale. Une fois cela fait, nous aurons l'esprit plus tranquille.

Vous avez raison, Jannequinard. !

Levez les yeux au ciel, !

La voûte de la glace s'est formée après que Menphina la Bien-aimante a fait baigner du givre dans la lumière du clair de lune, et que Halone la Conquérante y a taillé un somptueux palais avec sa lance.

C'est pourquoi le symbole de cette constellation est l'Épieu. Sa pointe acérée alliée au souffle dévastateur de la Conquérante vous permettra d'empaler vos ennemis jusqu'au dernier.

La porte de la voûte de la glace est à présent ouverte. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous, .

Toutes mes félicitations! Vous avez ouvert avec succès la sixième porte du firmament. Cependant, il va sans dire que ce n'était là qu'un début qui ne trouvera sa conclusion qu'au moment où votre regard sera parvenu jusqu'à la septième voûte, la voûte astrale.

Les portes des six voûtes élémentaires sont à présent ouvertes, mais gardez à l'esprit qu'il ne s'agissait là que du rite d'initiation. Dorénavant, vous allez devoir prouver que vous avez l'étoffe pour devenir un astromancien</If> de haut niveau.

Vous avez été remarquable jusqu'ici, ?

Voyons ça... Forlemort!? Oui, c'est bien le nom qui y figure en guise de signature... Eh bien, je crois que nous avons réussi à dégoter le nom de notre suspect principal.

Vous vous rendez compte de ce qui est en train de se passer!

Attendez un instant, Quimperain. Jannequinard, ne pourrions-nous pas plutôt utiliser cette lettre pour tirer les vers du nez à ce cher directeur au sujet de ses complices? Il me paraît évident qu'il n'est pas le seul coupable dans cette affaire.

Je vois où vous voulez en venir. En effet, nous pourrions nous servir du fait que Forlemort tient à sa réputation plus que tout pour lui faire cracher le morceau sur le mobile du crime.

Vous avez ma bénédiction, tout comme celle des étoiles! Plutôt que de créer un scandale qui ne ferait que rendre plus difficiles encore mes relations avec le Saint-Siège, nous allons désormais agir dans l'ombre.

Très bien. Laissez-moi me charger de prendre le directeur en aparté au sommet de l'Observatoire. Attendez-nous là-haut et nous l'interrogerons tous ensemble.

Quoi, qu'est-ce que vous me voulez encore?

Hmm!

Figurez-vous, mon cher Forlemort, que depuis que je suis arrivée à Ishgard, je n'arrête pas de me faire attaquer par des bandes de hors-la-loi.

La dernière fois, ils sont même allés jusqu'à se déguiser en chevaliers du Temple, avec l'intention de me rapatrier à Sharlayan.

Nous nous sommes occupés de leur cas et avons trouvé cette missive sur l'un d'entre eux. Non seulement y avons-nous découvert un compte-rendu détaillé de nos activités passées, présentes et à venir, mais nous avons aussi été surpris d'y trouver votre signature...

lui-même</If> témoin de l'authenticité de cette lettre. J'ose espérer que vous êtes conscient de ce qui vous arriverait si d'autres personnes étaient mises au courant.

Eh bien, sachez que nous n'avons pas l'intention de rendre ces intions publiques. À une condition, bien entendu...

Pour commencer, nous voulons que vous nous promettiez de ne plus vous mêler de nos affaires de quelque manière que ce soit.

Si je comprends bien, vous avez décidé de me faire chanter... Mais croyez-vous vraiment que le peuple d'Ishgard acceptera votre astromancie sans mon aval!

Je n'ai aucun doute sur le fait que les coutumes de votre pays sont tenaces, et à vrai dire, cela ne me dérange pas le moins du monde.

Mais vous oubliez que les astromanciens ont le destin pour allié. Nous avons l'habitude de changer son cours lorsqu'une difficulté se présente.

Bah! Très bien, vous avez gagné. Vous n'entendrez plus parler de moi, mais sachez que je ne faisais que défendre Ishgard contre votre astromancie plus que douteuse. Préparez-vous à affronter vos réels ennemis très bientôt...

Hmm... En tout cas, Forlemort ne nous mettra plus de bâtons dans les roues, et c'est déjà ça de gagné. Mais nous ne sommes pas sortis de l'auberge pour autant...

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

Bevor du das Tor zum letzten Elementarhimmel öffnest, wollte Leveva noch mit dir sprechen. Sie ist oben, geh doch gleich zu ihr.

Du bist in kurzer Zeit sehr weit fortgeschritten. Gut. Nun können wir die Öffnung des letzten Elementarhimmels vorbereiten - der Himmel des Eises.

Der geeignetste Ort hierfür ist Camp Drachenkopf im zentralen Hochland von Coerthas. Treffen wir uns dort wieder. Und sag auch Jannequinard Bescheid ... obwohl ich sicher bin, dass er bereits eigene Pläne hat, um sich vor der Übung zu drücken.

Was hatte Leveva dir mitzuteilen? ... Was, sie ist schon vorausgereist? Wir hätten doch gemeinsam ... Na, dann sollten wir uns auch nach Camp Drachenkopf aufmachen. Wie? Aber natürlich werde ich mitkommen. Wieso sollte ich nicht?

Ich komme gleich nach. Du kannst gerne schon vorausreisen, es ist ja nicht weit. Um Banditen brauchen wir uns diesmal wohl keine Sorgen zu machen. Camp Drachenkopf ist voll mit gut gerüsteten Rittern, die es nicht zulassen werden, dass Leveva etwas geschieht.

... Und Jannequinard auch? Nun, damit wären wir wohl vollzählig. Ich hätte meine Sternenkarte in Früher Frost nicht weggeben sollen, denn meine Berechnung hat sich als nicht ganz korrekt herausgestellt. Die optimale Position für die Öffnung des Eis-Elementarhimmels liegt etwas nördlich von hier, in der Stählernen Wacht. Gehen wir!

He, ihr da! Ihr seht doch aus wie gelehrte Leute! Könnt ihr mir verraten, wem das hier gehört? Eine Sternenkarte - die hatte eine Frau bei sich, die hier in der Nähe überfallen wurde.

Das ... Das muss die Sternenkarte sein, die ich der interessierten Ishgarder Astrologin letzthin erst geschenkt habe!

Sie gehört also dir? Dann muss ich dich bitten, uns zur Kommandantur der Tempelritter zu begleiten. Das Überfallopfer hat ausgesagt, dass sie diese Karte den Räubern entreißen konnte, als sie floh.

Was?! Aber Leveva ist doch keine Räuberin! Ganz im Gegenteil, sie hat diese Frau doch beschützt! Es muss sich zweifelsohne um ein Missnis handeln.

Bitte befragt doch die Dame nochmals, ob sie sich nicht in ihrer Aussage geirrt hat. Die Sternenkarte war von den Angreifern zerrissen worden, deshalb hat Leveva dem Mädchen ihre eigene Karte geschenkt. Ich selbst und <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hier waren zugegen und können es bezeugen.

Das wird kaum nötig sein, wir haben bereits genügend Zeugen, die das Gegenteil behaupten. Spart euch eure Ausflüchte für später. Eure werte Leveva kommt jetzt erst einmal mit - und ihr anderen verhaltet euch ruhig, verstanden?

Hier zu diskutieren wird uns nicht weiterbringen. Ich werde mit den Rittern gehen - macht euch keine Sorgen. Vielleicht wurde die Astrologin zu ihrer Falschaussage gezwungen.

Worauf wartet ihr? Bringt mich hin, wo immer ihr wollt. Wir werden die Angelegenheit schon aufklären.

Da! Das ... Das war die Astrologin! Ich hab ihr Gesicht genau gesehen! Die Frau, die von Leveva unterwiesen werden wollte, als dann der Überfall passierte!

Was? Willst du damit sagen, dass die Astrologin eine Tempelritterin war?

Nein ...! Ich ... Ich will sagen, dass wir ausgetrickst wurden. Diese Frau ist weder eine Astrologin noch eine Tempelritterin - sie gehört zu der Bande, die Leveva mit allen Mitteln in ihre Gewalt bringen will!

Dann ... Dann hätten wir sie nicht alleine gehen lassen dürfen.

Nein, das hätten wir nicht. Aber wer auch immer in diesen Rüstungen steckt, wir können so nahe an Camp Drachenkopf nicht öffentlich jemanden angreifen, der wie ein Tempelritter aussieht, sonst werden wir mit Pfeilen durchsiebt, bevor jemand fragt, warum wir unser Schwert gezogen haben. Wir tun besser daran, ihnen heimlich zu folgen und eine gute Gelegenheit abzuwarten, um Leveva zu befreien.

Wie aufregend! Darf ich vorangehen? Nein? Na gut.

Verfolge die falschen Tempelritter!

Verfolge die falschen Tempelritter unauffällig!

Besiege die Attentäter!

Nimm das versiegelte Schreiben der Attentäter an dich!

Warten wir auf eine günstige Gelegenheit ...

Wenn sie uns bemerken, gerät Leveva in Gefahr.

Unsere falsche Ritterin hat sich vom Trupp entfernt! Überwältigen wir sie unauffällig!

Ja, gute Idee! , hilf Quimperain dabei!

Sehr gut. Wir erledigen einen nach dem anderen, sobald sie sich vom Trupp entfernen!

Zu Fuß können wir mithalten, aber hoffentlich verfrachten sie sie nicht auf ein Luftsch... oh nein, höre ich da gerade eines?

Ich brauche Leveva lebend, verstanden? Bringt die anderen um und überlasst sie den Wölfen.

Ich gehe nicht nach Sharlayan zurück! Quimperain, hilf mir!

Sehr gerne!

, beschütz Leveva!

Verflucht ... mein Körper gehorcht mir nicht ...

Oh nein ... Es tut mir leid, Vater ...

Tut mir leid, ich ... kann dir nicht helfen ...

Sie haben mich direkt zu den Antworten geführt, nach denen ich seit meiner Ankunft gesucht habe ...

Aber die Sterne leihen mir nicht nur in Sharlayan Kraft! Ich werde mein Schicksal selbst lenken.

Wohin wollt ihr fliegen? Sobald ihr abhebt, ist eure Maskerade enttarnt und ihr werdet euch vor den richtigen Tempelrittern zu verantworten haben!

(-Thaumaturg aus dem Norden-)Pah! Sobald wir in der Luft sind, ist keine Maskerade mehr nötig! Dieses Land sieht uns nie wieder, wenn wir euch erst erledigt haben!

Niemand wird mir ein Schicksal aufzwingen, solange ich es selbst lenken kann!

Das ist noch mal gut ausgegangen.

Glaubst du, Leveva hätte etwas dagegen, dass wir einen Blick in dieses Schriftstück werfen, das du da aufgehoben hast? ... Ja, du hast Recht. Wahrscheinlich hätte sie etwas dagegen.

Als Astrologen verkleidete Räuber, die sich als Tempelritter verkleiden und für übel gesinnte Sharlayaner arbeiten. Ich hoffe, ihr wisst, was das alles soll, denn ich für meinen Teil bin in höchstem Maße verwirrt.

Natürlich wusste ich, dass die Tempelritter keine waren. Ich habe die Astrologin sofort erkannt und empfinde es ehrlich gesagt als eine Beleidigung, dass sie dachten, ich würde darauf hereinfallen. Ich rechnete mir aus, dass sie mich zu dem Drahtzieher all der Vorfälle führen würden, wenn ich mitspielte. Und dass ihr die Sache durchschauen und mir folgen würdet, wusste ich auch.

Das freut mich zu hören. „Wusstest“ du auch, dass wir lebend aus der ganzen Sache herauskommen würden? <Emphasis>Ich</Emphasis> war mir da nämlich nicht so sicher!

Nun, zumindest war ich mir bei er</If> heute in der Stählernen Wacht das Tor zum sechsten Elementarhimmel öffnen würde. Und das ist genau der Ort, an dem wir uns gerade befinden.

, blick auf zu den Sternen! Sieh das kühl glänzende Sternbild des Speers und öffne das Tor zum Elementarhimmel des Eises!

Menphina, die Liebende, fror die silbernen Strahlen des Mondes zu blankem Eis. Dann schnitzte die Kriegsgöttin Halone mit ihrem Speer kunstvoll in die eiskalten Kaskaden gefrorenen Lichts, um einen glitzernden Tempel von unergründlichem Zauber zu schaffen.

Daher bildet das Sternbild des Speers das Tor zu diesem Himmel, dessen Kräfte die Astrologen mithilfe des Speer-Arkanums kanalisieren. Es birgt eine heftig vorwärtsstürmende Macht, die deine Feinde in schwere Bedrängnis zu bringen vermag.

Sieh Halones Speer, dessen Stärke nunmehr auf dich übergegangen ist!

Nun hast du dir alle sechs Elementarhimmel eröffnet. Doch damit stehst du erst am Beginn deines Weges.

Nun hast du dir alle sechs Elementarhimmel eröffnet und kannst die Bedingungen erkennen, die die Sterne uns setzen. Doch wie du damit umgehst, liegt bei dir. Übe dich und denk nach, wie du dein Wissen zum Wohl der Welt einsetzen kannst.

Meinen Glückwunsch, . Du hast in wenigen Monden erreicht, was mir in zwanzig Jahren nicht gelungen ist. Aber ich weiß jetzt, dass die Sterne einem jeden von uns eine andere Rolle zugedacht haben. Meine war es zum Beispiel, dich Leveva begegnen zu lassen, sodass du sie retten konntest, was in gewisser Weise bedeutet, dass ich sie gerettet habe - ohne mir natürlich fremde Lorbeeren aufsetzen zu wollen. Lass uns nun das Dokument untersuchen, das du aufgehoben hast.

Das ... Das ist unzweifelhaft die Schrift meines Onkels. Aber das würde ja bedeuten ...!

Forlemort, der Leiter des Observatoriums und höchster Astrologe Ishgards, hat versucht, uns zu ermorden?! Dafür ... dafür würde man ihn hängen.

Und der nächste verbohrte Astrologe, der dann seinen Platz einnimmt, würde uns weiter Steine in den Weg legen. Nein, wir haben weit mehr davon, wenn wir dieses Dokument zu unserem Vorteil einsetzen. Solange wir es besitzen, haben wir auch den obersten Astrologen in der Hand.

Willst du damit sagen, wir sollen Forlemort damit erpressen?!

Ich sage nur, dass wir ihm sein Leben und seinen Posten im Austausch für ein wenig Unterstützung bei unserem edlen und rechtschaffenen Anliegen anbieten sollten.

Ich verstehe. Das ist ja sehr gerissen ausgeheckt. Dann werde ich Forlemort zu einem Treffen auf dem Dach des Observatoriums überreden. Dort können wir ihm unser Angebot unterbreiten.

Also? Ich höre.

Was wollt ihr von mir? Ich habe euch eure Empfehlung unterschrieben, jetzt lasst mich in Frieden.

Und das war nicht das einzige Schriftstück, das Ihr in letzter Zeit verfasst habt, nicht wahr?

Erinnert Ihr Euch vielleicht an ein Dokument mit Anweisungen an eine gewisse Gruppe von zwielichtigen Gestalten mit Verbindungen nach Sharlayan?

Zwielichtige Gestalten, die versucht haben, Leveva zu entführen und nach Sharlayan zu bringen. Ganz zu schweigen von dem Versuch, mich, deinen Neffen, umzubringen.

Ebenso wie meinen Bediensteten und der</If>, wie du weißt, im Moment ein geschätzter Gast des Hauses Fortemps ist.

Wir haben keinerlei Interesse daran, dich deines Amtes oder deines Lebens beraubt zu sehen, ganz und gar nicht.

Und falls du uns als Ehrenmann garantieren kannst, dass meinem werten Gast aus Sharlayan in Zukunft kein Haar gekrümmt wird und wir bei der Verbreitung der Sharlayaner Astrologie freie Hand haben ... Dann würden wir davon absehen, dieses Dokument an gewisse Stellen weiterzuleiten, die mit Sicherheit großes Interesse an den Hintergründen seiner Entstehung zeigen dürften.

Ihr verfluchtes Gesindel! Was habt ihr denn in der Hand - einen Fetzen Pergament und die Aussage einer Fremden? Und überhaupt - wenn ihr meint, dass Ishgard nur auf eure Himmelsfantasterei gewartet hat, dann habt ihr euch kräftig geschnitten!

Ich weiß, dass die Ishgarder Astrologie eine lange Tradition hat, die ich auch respektiere. Meine Absicht ist nicht, eure Wissenschaft zu widerlegen, sondern sie zu ergänzen.

Ich rechne nicht damit, hier gleich mit offenen Armen aufgenommen zu werden, aber die Astrologie, die ich praktiziere, bedeutet den täglichen Kampf gegen widrige Umstände. Wenn Ihr meint, dass ich so leicht aufgebe, dann seid <Emphasis>Ihr</Emphasis> derjenige, der im Irrtum ist!

Hmpf. Macht doch, was ihr wollt. Aber selbst falls - ich sage: <Emphasis>falls</Emphasis>! - ich euch in Ishgard lehren lasse, gibt es noch genügend andere, die euch nicht wohlgesonnen sind, darauf könnt ihr Gift nehmen. Ich bin nicht allein mit meiner Meinung.

Puh, ich habe Blut und Wasser geschwitzt! So bin ich Forlemort noch nie gegenübergetreten ... Irgendwann findet er einen Vorwand und lässt mich dafür rädern.

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

修練に出向く前に、レヴェヴァ師が、 貴方に話しておきたいことがあるそうです。 二階にいらっしゃるので、声をかけて差し上げてください。

さあ、これで準備は整った。 残る「氷天座」の門を開きに行くぞ。

クルザス中央高地の、 キャンプ・ドラゴンヘッドで待ち合わせよう。 「ジャンヌキナル」にも、声をかけてくれ。

おや、レヴェヴァ師は、もう出発されたのですね。 では私たちも、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ向かいましょう。

私たちも、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ向かいましょう。

よし、これで揃ったな。 「氷天座」の門は、スチールヴィジルで開く。 さっそく、向かうとしよう……。

(-厳めしい声-)貴様らは、聖ガンリオル占星院の者だな？ この星図の持ち主を知らないか？ 先日、何者かに襲撃された占星術士が持っていた品だ。

その星図は……。 どうやら、先日、モードゥナで出会った占星術士に、 わしが譲ったもののようだ。

……では、神殿騎士団本部まで同行願おう。 被害者は、この星図が襲撃犯の持ち物だと証言している。 彼女が逃げ出した際に、犯人から奪ったものだそうだ。

なんですって！？ レヴェヴァ師が、占星術士の襲撃犯だというのですか！？

その証言は、事実無根です。 自分たちは、被害者を襲撃者から守ったのです！

調査を妨害するというなら、即刻、全員を拘束するぞ！

待て、ここで言い合ってもらちが明かん。 あの占星術士が偽証を強要された可能性もある……。 ここはいったん、騎士殿の言葉に従うとしよう。

どこへなりとも連れていくがいい。 正式な場で、身の潔白を証明する。

はっ！ あの神殿騎士は……先日襲われていた占星術士！？ 私に修練の見学を申し出てきた女性です！

なんですって！？ では、あの騎士たちは、神殿騎士ではないというのですか？

モードゥナの襲撃は、レヴェヴァ様を堂々と拉致するための、 策略だったと考えれば納得できます……。

……レヴェヴァ師を行かせたのは失策でしたね。

敵が神殿騎士に変装している以上、 騒ぎを起こせば、事が大きくなりかねません。 それに、レヴェヴァ様の身も危険にさらすことになります。

仕方ありません、ひそかに尾行して、 レヴェヴァ師を奪還する機会をうかがいましょう！

神殿騎士を尾行せよ！

偽の神殿騎士をひそかに倒せ！

刺客たちを討伐せよ！

「襲撃者の書簡」を入手せよ！

レヴェヴァ師奪還の機会を待つのです……。 それまでは、ひそかに尾行しましょう！

迂闊に手を出せば、レヴェヴァ様の命が危ないですからね。

「」が隊列を離脱しました！ 人目につかないところで倒し、情報を吐かせるとしましょう。

そうしてください。 さんも、カンプランの支援を頼みます。

やはり、神殿騎士は先日の占星術士でした。 この調子で機をうかがい、偽の神殿騎士を討伐していきましょう！

飛空艇などを使われたら、追跡が不可能になってしまいます。 その前に、取り戻さなければ……。

こうなれば、力ずくでレヴェヴァの身柄を確保するぞ！

わしは、シャーレアンには戻らんぞ！ カンプラン、こやつらをぶちのめしてしまえ！

お任せください……！

さん、レヴェヴァ師を守りましょう！

くっ、すみません、もう体が動きません……。

癒し手でありながら、わが身を疎かにしてしまいました……。

すまん、わしはもう、動けそうもない……。

皇都に向かわず、なぜこんな場所にと思ってみれば…… シャーレアンの呪術士のお出迎えとは恐れ入る。

我が運命は、シャーレアンにはあらず……！ この難局、我が占星術で切り開いてくれよう！

おや……飛空艇で、どこへ向かわれるおつもりですか？ 皇都への帰路を誤るようでは、 自ら偽者の神殿騎士と、名乗っているようなものですよ？

野蛮な獣相手に、話をするほど愚かではないわ。 ……娘以外は、始末してしまえ！

占星術は、運命を切り開く力……。 なれば、心命じるままに、己が道を開くのみ！

無事に切り抜けることができて、胸をなでおろしています。

先ほど拾った書簡も気になるところですが…… まずは、ここへ来た本来の目的を果たしましょう。

ついに、レヴェヴァ師を狙う者の尾を掴めそうですね……。

なんとか、事なきを得ることができた。 が拾った書簡から、 襲撃者につながる何かが、わかるかもしれないな。

ええ、重要な手がかりが得られるかもしれません。 とはいえ、まずは本来の目的を果たしましょう。 さんの修練も終えねばなりません。

それもそうだな。 さあ、よ、そこで空を見上げ、 「氷天座」の星々が、もっとも輝く時を待つのだ。

さあ、よ。 鋭く冷厳に輝く「氷天座」を知り、 その門を開くが良い！

氷の天界である、<RubyCharaters>FF07E6B0B7E5A4A9FF10E381B2E38287E38186E381A6E38293</RubyCharaters>には、 月神メネフィナが、月光で凍らせた氷塊を、 戦神ハルオーネが槍にて削り、荘厳な宮殿を築いたという。

ゆえに、氷天座の祝福を暗示するアルカナを「槍」と呼ぶ。 その力を用いることで、戦神が投じる槍の如く、 苛烈に攻めることができよう。

氷天座とは、氷天の門を示す星々……。 今、汝はその門を開いたのだ……。

これにて、属性を冠した天界の門を開いた。 六天座のすべてを知り得た今こそ、始まりの時……。 至高の七天の境地に至らんと、精進し続けるのだぞ。

これで汝は、「六天座」のすべての門を開いた。 だが、これが占星術師としての始まりと知るが良い。 今後は、いかにして占星魔法を用いるかが重要となるぞ。

さん、おめでとうございます。 こうして、一人前の占星術師が誕生したことですし、 さきほどの書簡を、確認することにしましょうか。

……この書簡の筆者は、フォルルモル台長のようです。 これまで、レヴェヴァ師を狙っていた勢力と、 台長が繋がっていた証拠となりましょう。

何と言うことを……これは立派な犯罪ですよ！？ 即刻、フォルルモル台長を告発し、罪を問いましょう！

待て、慌てるでない。 ジャンヌキナル、その書簡を突きつけることで、 今後一切の介入を止めるよう台長に脅しをかけられぬか？

レヴェヴァ師がそれを望むならば、交渉してみましょう。 地位や名誉を重視する人物ゆえ、牽制は可能なはずです。

ならば、そうしてほしい。 波風を立てて動きにくくなるより、その方が利が多いゆえな。

承知いたしました。 では皆さん、「アドネール占星台」の屋上でお待ちください。 その場に台長をお連れしましょう。

俺に何か用か……？

シャーレアンかぶれの「占星術師」が勢揃いとはな。 こんなところに連れ出しおって何用だ？ ……俺は忙しいのだが。

わしは、イシュガルドに来てからこのかた、 常々、何者かに狙われ続けてきた。

先ほど、ついに偽の神殿騎士の一団が現れ、 危うくシャーレアンに連れ戻されかけてな……。

その一団が持っていたのが、この書簡です。 関係者しか知り得ぬ、私たちの行動予定が記されたうえで、 フォルルモル台長、貴方の署名が記されていました……。

フォルタン家の客人でもあるさんも、 すべて確認しておいでです。 事が明るみになれば……おわかりですね？

……フォルルモル台長の地位と名誉を守るため、 私たちは、これを公表する意思がございません。

ただし、私たちが行う活動の一切に金輪際関わらぬと、 台長に確約していただければという前提の話ですが……。

俺を脅そうというのか……？ 仮に、俺が介入をやめたところで、 皇都の民がシャーレアン式占星術を受け入れるとはかぎらぬぞ？

長い時間をかけて積み上げられた慣例が、 容易に変わらぬことは、よく承知しておる。

だが、わしらは運命を切り開く「占星術師」だ。 逆境に立ち向かうことには、慣れている。

……フン、よかろう手出しせぬと誓ってやるわ。 だが、お前たちを快く思わぬ勢力は、ほかにも存在している。 せいぜい、健闘することだな。

これで、長らく悩まされた障害のひとつは解決しましたね。 とはいえ、苦難の道はまだまだ続きそうですが……。

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）