I have good news and bad news... The good news is, preparations for the symposium on Sharlayan astrology have been progressing smoothly, as we have expectedly encountered very little resistance from the Vault. They have even gone to the trouble of securing us a spacious venue for the event.

The bad news is...the spacious venue in question lies in Falcon's Nest. Lest you wonder, I speak of the same frigid building site in the middle of nowhere that you will doubtless have heard so many good things about. Yes, my friend─<Emphasis>that</Emphasis> Falcon's Nest. Yet I suppose this may be a blessing in disguise... I am just not certain what that blessing may be. Perhaps we should all make for the hamlet and see!

I hear the roast yeti they serve in Falcon's Nest is sublime...so there is that.

The Vault has set us up for failure... Damn them! Damn them all!

Falcon's Nest is populated with knights and masons. Unless Sharlayan astrology can warm frostbitten toes or fill an empty belly, I do not believe we shall find many people who will even give us a quarter bell of their time.

Greetings, . It appears...that not only is our symposium to be held in a tiny hamlet malms away from civilization crawling with people who cannot even <Emphasis>spell</Emphasis> astrology, let alone grasp how it works...but that no one in the whole town has even been informed of our arrival. The three of us have been spending the last bell speaking with whomever will listen, inviting them to attend the event so at least we won't be speaking to an empty forum. Oh, worry not, my friend. We have saved the northern district just for you. <wink>

None of us have come across even a single astrologian...but then again, perhaps they are all hiding in the northern part of the hamlet? No, I did not think so, either.

Sharlayan astrology, eh? You a heretic? Because you're talkin' like one. There's only one kind of astrology in Ishgard, and it ain't the heathen kind.

Considerin' as you are an unbeliever, I suppose the knights might allow you to yap and yammer...but cause too much commotion, you'll be disappeared like that other lad. Now when was that...?

Bloody...heretics...

An outrider! And his wounds look deep! Is there a cutter nearby!?

This one won't make it without a cutter to tend to his wounds. He's already lost too much blood as it is.

Please... I have five...children...

What is this sorcery? My cuts... They knit themselves! Are you a healer, adventurer? If so, I have another request of you.

There were others in my scouting party. We were all wounded. Some of us more gravely than others. I fear that my fellow knights may be in grave danger. Would you seek them out and tend to them as you did me? I will report to Ser Redwald, but fear that by the time he can muster reinforcements, several men will have perished.

Did you see his wounds, lad</If>? If that poor bugger was the only one of his party to make it back to Falcon's Nest, I shudder to think of the condition of the others. You must hurry, healer. Or the wolves will eat well tonight.

I beg of you... Slay these enemies of the Fury so that I might die knowing the bastards suffered the same fate as I...

I thank you, adventurer... I shall...tell the Fury of your kindness...when I kneel before Her at the gates to...

How did you...? It is as if I was never dealt a single wound! What manner of magicks do you wield, friend?

Astromancy? But I thought the stars served only to grant us insight into the Horde's movements. Why are there not more astrologians in the field?

You and your companions are in Falcon's Nest to discuss that very topic? Perhaps I can persuade others in the garrison to attend. Now I must hurry back to the hamlet. My captain will want a full report of the day's happenings.

Where have you been? When you did not return, we visited the northern gates and found the area astir with knight activity.

You left the hamlet to aid wounded scouts? You could have been killed! Or eaten! Or killed then eaten! Or eaten then killed!

What is this? You say your display of astromancy has impressed the knights into attending our event? Hm... This may work to our advantage. If the knights begin clamoring for astrologians to be assigned to their ranks, then the See may just listen. Let us find these good men and inform them that the symposium is about to commence.

I knew it. Empty... Well, except for that poor sod who had the ill fortune of drawing stairwell watch duty. <sigh> We have been made to look the fool.

Thal's hoarfrosted balls, not a single person came.

I told you! I told you this was a terrible plan. Use the confusion from the jam-packed symposium to approach the target, she says. You'll have her out of the hamlet before her companions even know she's gone, she says. Even a blind babe could have seen that no one would gather for a talk on astrology in the middle of swiving─

Ah! The astrologian who tended to my wounds! As you can see, both me and my fellow...knight made swift recoveries. Thanks to your wonderful magicks, of course.

Hm? Reinforcements from the garrison never arrived? Reinforcemen...toh! Yes. I... I spoke with...er, Ser Redwolfe myself. Perhaps he felt there was no need for reinforcements after I...uh...convinced him what an able healer you were! Yes, that is it. That is most certainly the reason. Yes.

And...as much as we would like to attend...uh, the captain has already assigned us to another mission. I apologize to you and your companions. Perhaps we can make, uh...the <Emphasis>next</Emphasis> symposium. Carry on, then!

Well that is that then. The Vault wins.

Do not think of it as such, Lady Leveva. This is but one hurdle we must leap. The Vault wants us to stop and turn around, and they will continue placing hurdles before us until we do. But we cannot let that discourage us. We must carry on until we reach our destination...or they run out of hurdles.

Hah. You cry over hurdles. You know not how lucky you were.

Did you come...for the symposium?

No. I wouldn't let anyone see me at that gathering. I'd be branded a heretic and sent to Witchdrop. Or worse, they'd just slit my throat and toss me out to the beasts. Like as they did that other astrologian from the Old World.

The other astrologian? When was this?

When you reach my age, all the summers melt together. My hair still had color, so it must have been at least a score...mayhap more, mayhap less.

There was an astrologian who was... But it was long ago. It could not have been anyone you knew.

We cannot dwell on the past. We must needs find a way to interpret the cards we have been dealt, so that they might benefit the present─our present.

No... It could not have been anyone I knew... I never had the chance to─

You are right, Jannequinard. We mustn't let the Vault, or bandits, or closed minds prevent us from achieving what we came here for. The stars will point the way.

And we will help the people of Ishgard see that as well.

Lady Leveva did not take the old man's recollection of the slain astrologian well at all. I understand that hearing of a fellow colleague's death might unnerve someone...but you would think she had lost her father.

Oh... Oh...... Ohhh, Jannequinard, what have you done? I will not live down this offense.

You see. The astrologian of whom the old man spoke─it so happens that I knew him well. His name was Rufin, and he was my friend and confidant when I studied in Sharlayan─my only friend. He followed me back to Ishgard when my stay in the city–state was cut short by the exodus.

His dream was to rekindle interest in the forgotten techniques which gave rise to Ishgardian astrology. But this was a time when the Holy See was even more opposed to foreign ideas than they are now. That evening I discovered him bleeding at his bureau was one of the saddest in my life. But even at the hour of his death, Rufin remained strong, and he made me promise that I would not let his dream fade because of the closed-minded.

<sigh> Not that that has gone particularly well thus far... Yet perhaps if we reach a greater accord with the stars, they will to show us the way forward. Yes, that sounds likely...

Je vous attendais, !

Nous allons avoir besoin de tous ceux qui se porteront volontaires pour faire connaître l'événement, et de vous en particulier, bien sûr. Dame Leveva et Quimperain se sont déjà attelés à la tâche. Oh, le temps presse?

Les préparatifs de la conférence tant attendue de dame Leveva sont sur le point d'être achevés. Il est temps de faire un peu de publicité pour que le public soit au courant de l'événement!

J'ai beau vanter les mérites de l'astromancie à tous ceux que je croise, personne ne semble vouloir m'écouter...

Je dois avouer que pour l'instant, le succès de notre conférence est loin d'être garanti...

!

!

Pardon, qu'est-ce que vous dites? Je ne voudrais pas vous décevoir mais vous risquez de vous attirer des ennuis si vous faites ça...

Les Ishgardais considèrent que la science des étoiles doit servir à prévoir les attaques des dragons, un point c'est tout. Maintenant que j'y pense, lorsque j'étais plus jeune, j'ai fait la conce de quelqu'un qui se disait disciple de l'école de Sharlayan...

Ouf... M-maudits hérétiques... Vous me le paierez...

Par Halone, vous avez l'air gravement blessé!

Y a-t-il quelqu'un de compétent pour soigner ce jeune homme!

À l'aide... S'il vous plaît...

Par la Conquérante, vous faites vraiment des miracles, vous</If> pour soigner les gens, j'aurais une faveur à vous demander.

Un de mes camarades est encore aux prises avec des hérétiques à quelques minutes au nord d'ici. Je vous en prie, allez l'aiderment demander à sire Redwald qu'il vous envoie des renforts.

Le soldat dont parlait ce jeune homme doit être en mauvaise posture à l'heure qu'il est. Dépêchez-vous d'aller le sauver!

Désolé de vous avoir embarquéer</If>...

Merci... mais mes blessures me font encore tellement mal que je ne peux pas bouger...

Merci infiniment, aventuri!

... Vous pratiquez l'astromancie de Sharlayan, vous dites?

Eh bien, vous pouvez compter sur moi pour venir y assister sans faute!

Ah, !

J'aurais bien aimé vous aider, mais je vous avoue que je ne me suis vraiment aperçu de rien. J'espère que votre héroïsme aura une fois de plus porté ses fruits, et que de nombreuses personnes vont s'intéresser à l'astromancie maintenant!

Plus nous aurons d'auditeurs lors de la conférence, mieux ce sera. Peut-être que les chevaliers que vous avez secourus l'autre fois sont venus y assister? Vous devriez vous assurer qu'ils sont là, car nous avons plus que jamais besoin d'un public...

La conférence est censée commencer, mais il n'y a pas grand monde...

... Comment se fait-il qu'il y ait aussi peu de monde? C'était pas au programme, ça... Nous ne pourrons jamais nous approcher de notre cible dans ces conditions.

Et nous avons toujours autant d'adversaires en face de nous... Il vaut mieux renoncer pour le moment.

... Oh, mais c'est vous, aventuri! Au fait, désolé de ne pas avoir réussi à vous envoyer des renforts. Sire Redwald m'a assuré que tous ses hommes étaient déjà en poste.

... P-pardon!

Par contre, j'ai l'impression que vous n'avez pas réussi à rameuter beaucoup de monde pour cette conférence... Sans vouloir vous vexer, nous préférons attendre que vous ayez réussi à rassembler un public plus conséquent. Nous sommes sûrs que vous y arriverez!

La conférence est censée commencer, mais il n'y a pas grand monde...

... Les chevaliers blessés étaient en réalité des assassins à la recherche de dame Leveva? Nous ne sommes vraiment plus à l'abri nulle part, on dirait.

Comme dit notre proverbe: à Ishgard, fais comme les Ishgardais! Les soldats d'ici ne font qu'obéir aux ordres, après tout.

... Devons-nous comprendre que vous êtes différent?

Oh, pas vraiment. J'avais simplement peur qu'il ne vous arrive quelque chose de grave. Il y a bien longtemps de ça, j'ai rencontré un astromancien sharlayanais qui avait les mêmes ambitions que vous. Malment, le pauvre hère s'est attiré l'inimitié des autorités d'Ishgard en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. Et un jour, on a retrouvé son cadavre...

... Un astromancien sharlayanais qui a été assassiné ici?

Je regrette sincèrement que personne n'ait envie d'écouter ce que vous avez à dire. Cependant, je préfère être franc avec vous. Quittez cette terre avant qu'il ne vous arrive malheur. À bon entendeur...

Ce que le vieil homme a dit est la vérité, Dame Leveva. Néanmoins, cela ne doit pas vous perturber outre mesure.

Pour l'heure, je suggère que nous suivions son conseil. Nous devons trouver un meilleur moyen de convaincre les Ishgardais qu'ils auraient tout à gagner à assister à une conférence sur l'astromancie. Après tout, rien ne presse.

... Oui, je suppose que vous avez raison. Les gens sont parfois tellement têtus... mais on n'y peut rien.

Le destin semble parfois nous échapper, et c'est comme si la lumière des étoiles n'illuminait plus notre chemin. Mais gaspiller leur bénédiction uniquement pour se battre contre des dragons est un tel gâchis...

Ne soyez pas triste. Je suis certain que les étoiles nous seront plus clémentes à l'avenir.

Dame Leveva a l'air d'avoir repris courage depuis notre dernier échec. C'est tant mieux, car j'ai bien cru qu'elle allait jeter l'éponge.

Je n'ai pas osé le lui dire sur le coup, mais l'astromancien qui a été assassiné était un de mes amis. Nous nous sommes rencontrés durant nos études. Lui aussi ne désirait qu'une chose: propager l'astromancie hors de Sharlayan.

Malment, il n'avait pas prévu qu'Ishgard serait une cité totalement repliée sur elle-même.

Lorsque j'ai appris qu'il avait rendu l'âme, j'ai juré que je mènerai son projet à bien, quel qu'en soit le prix. À présent, je me rends compte que ce n'est pas plus facile aujourd'hui qu'à l'époque. Si nous ne parvenons pas à trouver un moyen de toucher les cœurs des Ishgardais, notre entreprise est vouée à l'échec.

En attendant, je vous conseille de continuer à vous entraîner. On ne sait jamais ce que nos ennemis nous préparent...

Weißt du es schon? Der Ort für Levevas ersten Vortrag steht fest - Falkenhorst! Bald wird unsere Wissenschaft einer breiten Öffentlichkeit bekannt sein!

Obwohl ich sagen muss, dass ich mir einen etwas zentraleren Veranstaltungsort gewünscht hätte ... Aber das ist ja nur der Anfang. Lass uns alle Leute dort auf den Vortrag hinweisen! Je mehr Publikum wir haben, desto besser.

Lass uns alle Leute von Falkenhorst auf Levevas Vortrag hinweisen! Je mehr Publikum wir haben, desto eher wird unsere Wissenschaft einer breiten Öffentlichkeit bekannt sein.

Wem ich auch davon erzähle, die Leute zeigen sehr wenig Interesse an meinem Vortrag ...

Irgendwie scheint sich hier niemand mit Astrologie befassen zu wollen. Oder vielleicht verkaufe die Sache einfach nicht gut genug ...

Da bist du ja schon. Wir sind schon dabei, die Bewohner von Falkenhorst von dem bevorstehenden Vortrag in Kenntnis zu setzen. Im nördlichen Teil der Siedlung waren wir noch nicht, könntest du dort ein bisschen Werbung machen?

Wir sind schon dabei, die Bewohner von Falkenhorst von dem bevorstehenden Vortrag in Kenntnis zu setzen. Im nördlichen Teil der Siedlung waren wir noch nicht, könntest du dort ein bisschen Werbung machen?

Über Sharlayaner Astrologie? Das solltet ihr besser nicht so an die große Glocke hängen.

Oder seid ihr etwa nicht diese Wahrsager, die alle Vorzeichen des Drachensterns ignorieren, um sich auf irgendwelche wirren Konstellationen einzustimmen? Vor langer Zeit habe ich mal mit einem von euch diskutiert, mit so einem Scharlatan.

<röchel> <keuch> Zu Hilfe! Häretiker ... haben ... <hust>

Du gehörst doch zu der Patrouille! Was ist denn passiert?! Und diese Wunde!

Hilf doch einer dem Mann! Gibt es denn hier keinen Wundarzt?

<röchel> Helft ... mir ... <hust>

<ächz> ... Warst du das etwa? Ich danke dir!

Meine Kameraden sind noch immer da draußen. Ich konnte die Häretiker zum Glück abhängen, aber die anderen müssen irgendwo nördlich von hier festhängen. Falls du so gut kämpfst, wie du dich aufs Heilen verstehst, dann bitte eile ihnen zu Hilfe! Ich werde Redwald um Verstärkung bitten.

Das war vielleicht eine Wunde. Ich will gar nicht daran denken, wie erst die armen Ritter zugerichtet worden sein müssen, die jetzt noch da draußen sind! Bitte, lauf doch nach Norden und hilf ihnen!

Jetzt haben wir auch noch Zivilisten mit hineingezogen ...

Vielen Dank, das war in letzter Minute ... Aber es hat mich ganz schön erwischt ... <stöhn>

Aah, welche Wohltat! Du bist den</If> ich je gesehen habe.

Astrologische Heilmagie? Ich wusste gar nicht, dass es so etwas gibt.

Und darüber gibt es bald einen Vortrag, sagst du? Das interessiert mich. Ich werde auch meinen Kameraden davon erzählen. Deine Kunst wäre uns bestimmt sehr nützlich.

Du hast Ritter vor den Häretikern gerettet? Ich habe gar nichts davon mitbekommen ...

Aber ein Glück, dass alles gut ausgegangen ist. Und mit deiner Demonstration ihrer Nützlichkeit hast du bestimmt das allgemeine Interesse an der Astrologie geweckt.

Lass uns zum Veranstaltungsort gehen. Falls dir die Ritter noch einmal begegnen, weise sie darauf hin, dass es gleich losgeht!

Es ist schon fast so weit, aber ich sehe kein Publikum versammelt. Wie ich befürchtet habe. Wir machen uns hier zum Narren!

Keiner hier ... Dabei fängt der Vortrag gleich an.

So wird das nichts, das wäre viel zu auffällig. Lass uns umdisponieren. Noch dazu, da wir vorhin diesen zweiten Astrologen</If> nicht aus dem Weg räumen konnten.

Oh! Da ist ja unser Retter</If>! Wir können dir gar nicht genug danken. Wirklich eine Schande, dass die Verstärkung nicht rechtzeitig eingetroffen ist.

Wo die Verstärkung jetzt ist? Ach, mach dir keine Gedanken, die sind alle wohlauf. Dank dir!

Übrigens scheint ihr recht wenig Publikum für euren Vortrag zu haben. Weißt du, da würden wir uns richtig unwohl fühlen, wenn ihr allein für uns vortragen müsstet. Wollt ihr die Sache nicht lieber verschieben? Wir kommen dann nächstes Mal, versprochen.

Es ist Zeit, zu beginnen, aber niemand ist gekommen. Der Punkt geht an die Kurie.

Auch die verletzten Ritter haben sich doch noch anders entschieden? ... Wir dürfen das nicht persönlich nehmen, Leveva. Die Leute sind doch noch sehr misstrauisch hier - oder sie können einfach nichts mit dem Begriff Astrologie anfangen. Diese Hürden müssen wir eben nehmen!

(-???-)Ja wisst ihr, man muss sich den Sitten eben anpassen. Hier seid ihr die Fremden, also könnt ihr nicht erwarten, dass sich alles so fügt, wie ihr wollt.

Äh ... Seid Ihr gekommen, um Euch den Vortrag anzuhören?

Wo denkst du hin, Junge. Ich konnte es nur nicht mitansehen, wie ihr euch in Gefahr bringt. Wisst ihr, es war schon mal einer da, der dasselbe versucht hat wie ihr. Ein Astrologe, der seine Kunst unter die Leute bringen wollte. Lang hat es nicht gedauert, da hat man ihn auch schon aufgefunden - ermordet.

Ein Sharlayaner Astrologe wurde hier ermordet?! Wann ... wann war das?!

Tja, wie lange wird das her sein? Sicher zwanzig Sommer, wenn nicht mehr ... Aber wer weiß, ob ihr nicht die nächsten gewesen wärt, die für ihre edle wissenschaftliche Mission dran glauben müssen. Macht lieber, dass ihr wegkommt, solange ihr noch könnt.

Von diesem Vorfall habe ich auch schon einmal gehört. Aber lass dich nicht davon beunruhigen, das ist schließlich schon lange her ... niemand, den du gekannt haben kannst.

Aber fürs Erste sollten wir tun, was der alte Mann uns nahegelegt hat. Wir müssen uns etwas überlegen, wie wir das Interesse der Leute wecken, und dann einen neuen Termin ansetzen.

Niemand, den ich gekannt habe ... Aber ich stimme dir zu - ohne Publikum hat es keinen Sinn.

Ich wusste, dass meine Aufgabe keine leichte sein würde, aber wir dürfen uns nicht vom Ziel abbringen lassen. Die Leute hier haben nur Augen für einen einzigen der Abermillionen von Sternen. Dabei könnte ihnen unsere Astrologie so viel mehr im Kampf gegen die Drachen helfen.

Der Zeitpunkt wird kommen, und die Sterne werden uns den Weg weisen. Bestimmt.

Ich kann es Leveva nicht verdenken, wenn sie jetzt niederschlagen ist. Dass aber auch kein Einziger kommen würde! Unerhört! ... Du denkst, sie ist vielmehr wegen des ermordeten Astrologen bedrückt, nicht wahr. Dass sie der Tod eines Kollegen so mitnimmt - als ob es ihr eigener Vater wäre, den sie verloren hat.

Ach, - ich kann es nicht länger alleine mit mir herumtragen!

Weißt du, ich kannte den Astrologen, von dem der alte Mann sprach. Es war ein Studienkollege aus meiner Zeit in Sharlayan. Er war unglaublich engagiert - und mein einziger Freund. Nach Ende meines Aufenthalts kam er mit mir nach Ishgard und wir haben uns zusammen bemüht, die Astrologie hier bekannt zu machen.

Damals war Ishgard noch viel schlimmer als jetzt, verschlossen und ablehnend allem Fremden gegenüber. Wir hatten nicht die geringste Chance, hier Schüler oder auch nur unvoreingenommene Zuhörer zu finden. Als ich ihn dann eines Abends blutüberströmt in seiner Schreibstube fand, brach eine Welt für mich zusammen ... Doch auch im Angesicht des Todes war er stark und nahm mir das Versprechen ab, dass ich unseren Traum nicht vergehen lassen dürfe. Und ich schwor, unser gemeinsames Werk fortzusetzen.

Du weißt, wie gut ich damit vorangekommen bin - keinen einzigen Schritt weiter. Ach, manchmal betäubt uns die Schwere einer Situation wie ein gewaltiger Schlag.

ごきげんよう、さん。 レヴェヴァ師による、最初の講話会を開催する運びとなりました。 多くの方に星の叡智を説き、興味を持ってもらいましょう。

貴方も、ぜひご協力くださいね。 レヴェヴァ師とカンプランは、すでに出立しました。 開催地の「ファルコンネスト」で落ち合いましょう。

多くの方に星の叡智を説き、 シャーレアン式の占星術に興味を持っていただきましょうね。

講話会への参加を呼びかけているが、 誰も見向きさえしてくれぬ……。

どうにも手応えがありません。 講話会に興味を持つ方が少ないのです。

お待ちしていました。 皆で手分けして、講話会の開催を触れ歩いているところです。 さんは、北側をお願いできますか？

皆で手分けして、講話会の開催を触れ歩いているところです。 さんは、北側をお願いできますか？

ほう、シャーレアン式占星術に関する講話会とな……。 悪いことは言わん、あまり派手に動かぬ方がよいぞ。

占星術と言えば、竜の動向を予測するもの……。 それを成さずに「占星術師」を名乗る者に、 若いころ会ったことがあるのだが……。

く、くそ……異端者……どもめ……。 ハァ、ハァ、ハァ……。

むむ！　哨戒に出ておった騎兵さんか？ これはひどい傷じゃ……早く手当てをしてやらねば！ 誰か、治療できる者はおらんか……！？

これはひどい傷じゃ……早く手当てをしてやらねば！ 誰か、治療できる者はおらんか……！？

うう……誰でもいいから、助けてくれ……。

あぁ……き、傷が癒えていく……！？ まさか、治癒魔法の使い手の方だったとは……。 治療師さん、お願いがあります。

まだ仲間が、異端者たちと戦っているのです。 どうか急ぎ北へ向かい、負傷者たちを助けてください！ 私は、レッドワルド卿に援軍を求めて来ます。

逃げ帰れた者さえ、あの傷の深さ……。 取り残された負傷者は、もっと深手を負っているやもしれん。 わしからも頼む、北へ救援に向かってくれ！

うう……巻き込んでしまい、もうしわけございません……。

助けていただき、ありがとうございます……。 ですが、怪我のせいで動けそうもありません……。

ああ、ありがとうございます……！ 治療までしていただけるとは。

……ほお、これが「占星術師」の癒しの魔法ですか！？ このような術があるなど、初めて知りました。

「占星術師」の講話会というのも、興味深いですね。 私も後で、仲間とともに顔を出してみましょう。

おや、さん、どうされました？ ……なんと、異端者に襲われた騎兵を助けたですって！？ 負傷者も貴方も無事と聞いて、安心しました。

それにしても、襲撃騒ぎがあったなんて気付きませんでした。 助けを求める騎兵の姿も、目にしなかったもので……。 ともかく、貴方の計らいが、奇しくも宣伝になったようですね。

さあ、そろそろ会場へ向かいましょう。 もし騎兵の方を見かけたら、再度、誘ってみてくださいね。 人が集っていればよいのですが……。

そろそろ講話会を始めるのだが…… 人が集まる気配がないのう……。

ちっ……講話会が始まろうというのに、人が集まらないな。 これでは、人混みに紛れ、目標に近づくこともできん。

結局、連中の頭数も減らすことができなかったし、 計画は諦めるしかないか……。

お、おや、治療師さんではないですか！ 先ほどは、ありがとうございました。 救援要請が間に合わず、申し訳ない。

……私が救援を求めていなかったと疑われるんですか？ いえ、最善をつくしましたよ。 きっと、貴方のお仲間が気付かなかっただけでしょう。

ところで、講話会ですが、人の集まりが悪いようですね。 悪目立ちをしても、ろくなことがありませんから、 私たちも参加を見合わせておきますよ……。

か……。 そろそろ講話会を始める時間だが…… 見てのとおり、人が集まる気配がない……。

……なるほど、講話会に来てくれるはずの方々は、 結局、刺客だったということですか……。

悪いことは言わん、さっさと帰りなさい……。

貴方は……講話会にいらっしゃったのですか？

いや、君らが危なっかしくて、見ていられなくてな。 その昔、君らのように占星術を広めようとした北洋人が、 民衆の反感を買い、殺されたことがあるのだ。

シャーレアンの「占星術師」が殺されただって……？

……講話会に人が集まらなかったのは、むしろ幸いだ。 不穏な輩に因縁をつけられる前に、 立ち去った方が身のためだぞ……。

……レヴェヴァ師、お気を確かに。 ご老人が言っていた事件は真実です……。 しかし、あまり気を落とさないでください。

今日のところは、ご老人の忠告どおり引きあげましょう。 講話会については、聴衆を集める工夫を考え、 改めて開催したとて遅くはありません。

……うむ、聞く者がいないなら仕方ないな。 それにしても、なぜ人は見たいものしか見ないのだ……。

星々は、多くの可能性を秘めているというのに、 ドラゴン族との戦いにしか用いぬとは……。 あまりにも勿体ないではないか……。

……焦らずに、運命を切り開いてまいりましょう。

さん……。 珍しく、レヴェヴァ師が落ち込んでいます。 「占星術師」の悲劇が衝撃的だったのでしょう。

実は、その殺された「占星術師」は、私の留学先の学友でした。 イシュガルドに占星術を広めようと、 彼とともに活動していたのです……。

……ですが、当時の皇都は、今よりもさらに排他的で、 激しい抵抗がありました。

彼が息を引き取る際に、私は彼の遺志を継ぐと約束しました。 なのに、状況は当時とさして変わっていません……。 ……イシュガルドの民の心を開く方法を考えなければ。

とはいえ……すぐに妙案が浮かぶわけでもなし。 その間、貴方は「占星魔法」の修練に励んでください……。