The Vault went and outdid themselves. The location for our next symposium? The Convictory─a makeshift camp for a band of bickering knights! I've spoken at length with Lady Leveva about how we might handle this second inconvenience so as not to meet the same fate we did in Falcon's Nest.

I fear the worst, but the lady believes that we may be approaching this all wrong─that we should embrace the situation and use it to our advantage. I believe she is merely unaccustomed to the thin alpine air and her wits are not in order. Perchance we should make for the camp and see for ourselves.

Lady Leveva and Quimperain are already on their way to the western highlands. It would be remiss if we were to keep them waiting any longer. To the Convictory!

Dammy

Dammy

I arrived not moments ago to find this! What in the Fury's name has happened here!?

Tread lightly, . This is not the work of bandits. Quimperain's hurts were dealt by the <Emphasis>Convictors</Emphasis>.

You were assaulted by the men sworn to protect us? This is madness!

The Vault led the knights to believe that a party of astrologians would be arriving to aid them in scrying the location of the Horde's next attack. They took out their frustration on poor Quimperain when they learned I can foretell the whims of a dragon about as well as I can those of Jannequinard.

But no. We must not let this discourage us. If words have no weight with these men, then let our magicks do the speaking.

May the stars heal your wounds!

Close your eyes. Soon, it will all be over...ah, better. Better.

Ouch! Me leg! Just cut the damned thing off! I cannae take much more of this!

The pain... It's gone! How did you...?

Give me a swift death... That's...all...I ask...

But you're an astrologian. You can't heal people! That's not what astrologians do!

Leave me... I am not much longer for this realm...

My wounds...it is as if they were never there! Wait... Who's going to believe that I slew a dragon if I haven't the wounds to show for it!? I don't know whether to thank you, or slit your throat. Though, I suppose I wouldn't be able to do either if you hadn't healed me with those queer magicks, so this day, I see fit to forgive you.

You...

What is wrong, Leveva? Have you tapped too deeply into your mental reserves? Perhaps you should take a moment of respite.

That blood is not the knight's!

(-Sharlayan Assassin-)Ah, the loyal lapdog. Without you to state the obvious, where would your masters be, pray tell?

You...again!

(-Sharlayan Assassin-)One might think these markings would betray my identity, but you Eorzeans have a singular capacity to look without seeing. I am amazed you are not constantly wandering into bonfires or off cliffs.

(-Celie-)I have grown weary of this masquerade, and I am done with entrusting my fate to this realm's blundering mercenaries. My name is Celie, and I am here to take the Lady Leveva into custody so that she can be transported back to Sharlayan and tried for her crimes.

Taken into custody? On whose authority?

(-Celie-)You are here without permission of the Forum, performing acts which amount to treason. Your grandfather has already been detained and questioned.

(-Celie-)I am giving you the opportunity to turn yourself in, and put an end to this farce, once and for all. Do as I say, and no one will be harmed. Yourself included, Lady Leveva.

But Lady Leveva... I thought you and your grandfather were dispatched on an official expedition...

(-Celie-)It seems that Leveva has not told you everything. Did you know that it was her father who was killed nearly fifteen summers past? he</If> didn't tell you earlier, I cannot fathom. What else are they leaving you out of, Jannequinard de Durendaire?

I... But... Silence!

(-Celie-)This is my final warning. When you see me again, you will either give yourself up, or you will die at my blade. Think on that, Leveva.

! Lady Leveva's wound is deep. I do not believe I can heal it on my own. Lend me your aid!

I lack the capacity to heal Lady Leveva on my own. We must combine our Benefic magicks!

I have not the skill to heal Lady Leveva on my own. You must cast your magicks on her as well!

Thank you, my friends... For someone who claims she was hired to bring me back to Sharlayan, her aim was quite true...

Lady Leveva... This Celie claimed that you are not here with the blessing of the Forum... Is this so? Why did you not see fit to mention this?

My grandfather knew the Forum would never allow us to come to Ishgard, and that their “contemplation” over the matter was merely a tactic to stall and discourage us. The stars had spoken to my grandfather, and he was not about to turn a deaf ear to them. I kept silent because I did not wish to let the petty politicking of men thousands of malms to the north stand in the way of our dream─our dream to spread the word of Sharlayan astrology.

And such was my father's dream...until he was killed for it by closed-minded peasants.

But Rufin never once spoke ill of those he wished to enlighten. Even at his end...

How do you know my father's name!?

Your father and I became close friends when I was in Sharlayan. When the exodus forced me to return home, he asked if he could accompany me, saying that he wished to try and convince those who once believed in the stars' power to look to the skies again. And we did for several moons. My countrymen were deeply skeptical, and slow to warm to the idea of heathen magicks─some were even rude─but he never gave up on them. Right up until he was...

I was there during your father's last moments. I heard a commotion come from his room late one night and went in to check...only to find him bleeding and slumped over his diary, which he was writing when he was attacked. With his last strength, he handed me the diary and asked that I do not blame my people, and that I continue our work. I believe this belongs with you now.

I do not know if I can forgive those who killed my father...

I do not expect you to forgive us yet but...but knowing that <Emphasis>he</Emphasis> did...even at the moment of his death...perhaps will help you one day understand. You have always reminded me of Rufin, even before I knew he was your father. Your passion for your discipline equals his own, or may even exceed it.

Father... Did you know what fate awaited you in this realm? Did you see all this? Did the stars have you merely pave the way...for me?

If they did, then I shall not allow anyone to stand in your way.

You are right, good man. And so I shall allow this breach of etiquette, but if you fail to address Lady Leveva properly again, I'll have you spit shining the privy back at Durendaire Manor.

Oh, leave him be, Jannequinard. Without Quimperain, here, I'd have been tied up and shipped back to the Old World moons ago. The stars have him here with me. He is not going anywhere. And neither am I. I am done with symposiums. That is not what my father wanted. He came here not to speak of astrology, he came here to use it. And so that is what I shall do. There are still many Convictors who can benefit from these magicks.

And what a better way to convince people of your greatness than by ensuring they remain alive long enough to sing your praises!

Janne... Will you...tell me of my father?

I would be delighted, my lady...unless, that is, you mean <Emphasis>now</Emphasis>, as I have a prior engagement with a pair of lovely baronesses from House Dzemael, and I would not wish to keep them waiting.

A prior arrangement... Of course he has! I suppose my father's journal will have to suffice until then.

To think that my old friend Rufin may have seen what grim fate awaited him in Ishgard...but chose to come anyway, knowing that it would inspire both me and his daughter... Gods, sometimes these celestial machinations are simply too grand in scope to grasp! However, if it is as we believe, then we must, as Quimperain so bluntly stated, make sure that naught disrupt us on our path to that fate.

Perhaps it is time I revealed to you a more powerful form of Malefic, so that you might be better prepared for the trials that are to follow. Ah, that furrow upon your brow suggests you could have used this spell earlier in your training. In retrospect, I would be inclined to agree. Hah hah!

! Elle a décidé d'organiser une nouvelle conférence dès que possible.

Pour parvenir à ses fins, elle veut tenter de convaincre les chevaliers du Convictoire de l'écouter. Rejoignons-la sur place, vous voulez bien?

Dame Leveva veut tenter de convaincre les chevaliers du Convictoire d'écouter son exposé sur l'astromancie. Rejoignons-la sur place, vous voulez bien?

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

Attention à vous, ! Nous ne sommes pas vraiment les bienvenus ici.

Mauvaise nouvelle, . Quimperain s'est fait agresser alors qu'il essayait de rameuter des spectateurs pour ma conférence.

Les chevaliers du Convictoire ont cerment cru que nous allions les aider à chasser les dragons. Maintenant, ils nous prennent pour des charlatans.

Nous devons leur prouver que nos compétences vont bien au-delà de celles des astrologues d'Ishgard. Que diriez-vous de soigner quelques blessés avec un sort de Bienfaisance?

De nombreux chevaliers ne ressortent pas indemnes de leurs afments contre les dragons. Montrez-leur que l'astromancie pourrait leur être d'un grand secours.

Admirez le pouvoir de l'astromancie...

Ne bougez pas et laissez-moi m'occuper de vos blessures...

Argh... J'ai tellement mal...

Merci beaucoup, !

Aïe! Aïe aïe aïe...

Ça alors... L'astromancie est bien plus efficace que je ne l'aurais cru. Merci, aventurier</If>.

Au... Au secours...

Merci infiniment, aventurier</If>. J'avais tort de douter du pouvoir de l'astromancie.

Aaaaah! Ne restez pas ici... argh...

Dame Leveva, que se passe-t-il?

M-mais vous êtes blessée!

(-Arcaniste des mers du Nord-)Comme on se retrouve... Vous êtes de bien piètres gardes du corps, croyez-moi!

Ce tatouage... C'est toi qui nous poursuis depuis le début!

(-Arcaniste des mers du Nord-)Nous étions amenés à nous revoir tôt ou tard, pas vrai? Mais je vous promets que vous n'entendrez plus jamais parler de moi si cette demoiselle accepte de rentrer bien sagement à Sharlayan.

(-Arcaniste des mers du Nord-)Notre devoir est de punir toutes celles et ceux qui osent désobéir au conseil des Sages de Sharlayan, en allant propager l'astromancie sans aution. C'est ton cas, ainsi que celui de ton grand-père qui est déjà entre leurs mains.

Et pourquoi attendrais-je leur au!

(-Arcaniste des mers du Nord-)Pauvre idiote... Comme si tu pouvais contrôler quoi que ce soit!

(-Arcaniste des mers du Nord-)Il suffit de voir le fiasco total qu'a été votre première conférence!

Voilà donc qui se cachait derrière ces chevaliers blessés...

(-Arcaniste des mers du Nord-)Mon maître ne veut que ton bien, Leveva... Il n'a pas envie que tu finisses comme ton père qui avait les mêmes lubies que toi, si tu vois ce que je veux dire...

V-vous voulez dire que l'astromancien assassiné était le père de dame Leveva!

(-Arcaniste des mers du Nord-)Ceci est notre dernier avertissement!

!

Par pitié, dépêchez-vous de soigner dame Leveva!

Par pitié, dépêchez-vous de soigner dame Leveva!

Merci beaucoup... Ne vous inquiétez pas, je n'ai plus mal du tout.

Je suis vraiment navré... Par ma faute, vous avez failli être assassinée comme votre pauvre père. Si seulement j'avais pu deviner que le conseil des Sages était derrière tout ça...

Oubliez ça, Jannequinard. J'ai choisi mon destin et cela n'a rien à voir avec vous. Je dois réaliser le rêve de mon père, quels que soient les obstacles que le conseil mettra en travers de mon chemin.

Depuis le jour où ce vieil homme nous a raconté l'histoire de cet astromancien assassiné par des Ishgardais, je me doutais bien qu'il s'agissait de mon père...

... Quoi qu'il en soit, sachez que Rufin a tout fait pour Ishgard, jusqu'au jour où le destin l'a rattrapé.

Jannequinard?

Nous avons étudié ensemble au collège d'astromancie de Sharlayan. Il était tellement enthousiaste à l'idée que l'astromancie puisse fleurir à Ishgard... Malment, il nous a quittés beaucoup trop tôt pour voir son rêve se réaliser.

Avant de partir pour le royaume des étoiles, votre père m'a confié son journal. Il m'a aidé à tenir le coup durant toutes ces années, mais je suppose qu'il vous revient de droit.

Merci, Jannequinard. J'ai longtemps eu des sentiments mitigés à l'égard des Ishgardais, mais le fait de savoir que vous étiez le légataire de ce journal me rassure. Mon père vous considérait cerment comme un de ses amis les plus proches.

Je suis sincèrement désolé que certains de mes compatriotes aient été la source de votre malheur, mais je peux vous dire une chose: vous êtes la digne fille de Rufin. Votre volonté est inble tout comme l'était la sienne.

Ce que vous dites me va droit au cœur. J'espère simplement que je continuerai à être digne de vos compliments.

N'oubliez pas que nous sommes là pour vous aider, Dame Leveva!

Eh bien, si même Quimperain se montre aussi enthousiaste, on peut dire que la bénédiction des étoiles est sur nous!

Je sais ce que nous allons faire, Jannequinard. En guise de préparatifs, nous allons rester quelque temps dans ce campement pour soigner tous les chevaliers blessés. Je suis convaincue que beaucoup ouvriront les yeux sur l'astromancie après ça.

Cela me paraît être une excellente idée. Quimperain, je compte sur vous pour veiller sur dame Leveva comme il se doit et la protéger de tous ceux qui voudraient attenter à sa vie.

Jannequinard... Lorsque vous aurez le temps, j'aimerais que vous me parliez de mon père.

Ce sera avec plaisir. , je vous attendrai au collège.

Je sens que je vais dévorer le journal de mon père d'une traite!

Je suis persuadé que dame Leveva parviendra à organiser une conférence digne de ce nom et à réaliser le rêve de son père. Que la bénédiction des étoiles soit sur elle et sur nous tous!

Mais avant cela, je vous conseille de continuer à vous entraîner en utilisant cette nouvelle technique, “Malfaisance II”. Il faut mettre toutes les chances de notre côté pour qu'Ishgard devienne une terre d'astromancie!

Die Kurie hat sich wieder selbst übertroffen. Du darfst raten, wo Leveva diesmal vortragen soll - am Urteilsfels! Ein abgelegenes Lager, wo nur ungebildete Knappen niedriger Häuser stationiert sind, die mit Müh und Not die Drachen von ihrem Camp fernhalten.

Leveva will trotzdem dorthin reisen ... Ich weiß nicht, wie sie es anstellen will, dass wir nicht wieder so eine Schlappe erleiden wie letztes Mal! Jedenfalls sollten wir ihr zur Seite stehen. Sie ist bereits dort.

Leveva und Quimperain sind schon zum Urteilsfels vorausgereist. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Levevas Vortrag in so einem gottverlassenen Nest ein Erfolg wird ...

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

! Ich bin gerade angekommen, und sieh nur, was hier los ist! Dieser Ort ist feindseliger als gedacht.

Als wir Publikum für meinen Vortrag gewinnen wollten, wurde Quimperain von einem der Vollstrecker niederschlagen.

Von den Männern, die uns beschützen sollten! Das ist ungeheuerlich!

Die Kurie hatte ihnen angekündigt, dass Astrologen ins Camp kommen würden ... Da dachten sie natürlich, wir würden ihnen den nächsten Drachenangriff voraussagen, aber als wir das nicht konnten, fühlten sie sich an der Nase herumgeführt und ließen ihre Wut an Quimperain aus.

Wir müssen ihnen begreiflich machen, dass unsere Astrologie ihre Stärken hat. Worte werden uns nicht weiterbringen. Sie müssen ihren Nutzen am eigenen Leib erfahren. Unter den Soldaten gibt es bestimmt Verletzte, denen wir mit unserer Kunst Linderung verschaffen können.

Dies ist die Stärke der Astrologie ...

Gleich wirst du dich wieder besser fühlen.

Ngh ... verflucht ...

Danke. Was für eine Erleichterung!

Ah ... Wenn das alles nur bald vorbei ist!

Das ist die Wirkung deiner Magie? Ich fühle mich tatsächlich ausgezeichnet! Danke!

Ein Heiler! Ist hier keiner, der mich heilen kann?

Das ... fühlte sich eben sehr seltsam an. Astrologische Magie, sagst du? Wirkungsvoll ist sie, das gebe ich zu.

Du ...?! <stöhn>

Leveva! Was ist los?!

Oh nein! Sie ist verwundet!

(-Sharlayaner Attentäterin-)Hmpf, schon wieder dieser lästige Schwertkämpfer.

Die Tätowierung! Das ist sie wieder!

(-Sharlayaner Attentäterin-)Man könnte meinen, dass meine Gesichtszeichnung mich auffällig genug machen würde, aber offenbar seid ihr nicht die scharfsinnigsten Beobachter.

(-Sharlayaner Attentäterin-)Ich habe die Maskerade satt, und die Dienste der unverlässlichen Söldner dieses Landes ebenfalls. Ich bin Celie und werde Leveva zurück nach Sharlayan verschiffen, wo sie sich für ihre Verbrechen zu verantworten hat.

Welche Verbrechen? Und auf wessen Geheiß?

(-Celie-)Der Rat der Philosophen hat deine Ausflüge in fremde Länder nicht bewilligt. In seinem Namen und zum Wohl Sharlayans holen wir dich hiermit zurück. Dein Großvater wurde bereits von uns dazu verhört.

(-Celie-)Ich gebe dir die Gelegenheit, dich freiwillig zu ergeben und die Sache damit gewaltfrei aus der Welt zu schaffen. Keiner von euch wird verletzt werden.

Aber Leveva ... ich dachte, ihr wärt auf offizieller Mission hier!?

(-Celie-)Offenbar hat sie dir nicht die ganze Geschichte erzählt. Wusstest du, dass es ihr Vater war, der hier vor zwanzig Jahren umgebracht wurde? er</If> es dir nicht gesagt hat, ist mir schleierhaft, aber es scheint ja nicht das Einzige zu sein, in das du nicht eingeweiht bist.

Ich ... Aber ... Schweig!

(-Celie-)Diesmal belasse ich es bei einer letzten Verwarnung. Überleg dir gut, ob du durch meine Klinge sterben willst!

! Wir müssen Leveva heilen!

Hilf mir doch, , alleine reichen meine Heilkräfte nicht.

Hilf mir doch, , alleine reichen meine Heilkräfte nicht.

Vielen Dank, ihr beiden. Dafür, dass sie mich nur nach Sharlayan zurückbringen sollte, hat sie ziemlich kräftig zugeschlagen.

Leveva, stimmt es, was diese Celie behauptet? Dass ihr entgegen der Weisung des Rates nach Ishgard gekommen seid?

Großvater und ich wussten beide, dass uns der Rat nie erlauben würde, unsere Astrologie außerhalb Sharlayans zu verbreiten. Sie ließen unser Gesuch jahrelang liegen, um uns zu entmutigen, aber die Sterne hatten zu Großvater gesprochen und er wollte ihre Weisung nicht länger ignorieren. Ich kam mit ihm, weil ich nicht wollte, dass unser Traum von einer Handvoll sturer Ratsmitglieder erstickt würde.

Und es war auch der Traum meines Vaters ... bis er von eben jenen ermordet wurde, denen er mit seiner Botschaft helfen wollte.

Aber Rufin hat bis zuletzt an die Ishgarder geglaubt ...

A-Aber ... Warum kennst du den Namen meines Vaters?

Wir waren Studienkollegen in Sharlayan und wurden enge Freunde. Als meine Studienzeit in Sharlayan vorbei war, bat er darum, mich begleiten zu dürfen, um unsere Lehren in Ishgard zu verbreiten. Das taten wir dann, für einige Monde, auch wenn wir nur auf Skepsis und Ablehnung stießen ... Bis er eines Tages ...

Ich war bei deinem Vater, als er starb. Ich hörte Lärm in seinem Studierzimmer und als ich nachsah, fand ich ihn blutüberströmt, zusammengesunken über seinem Tagebuch, an dem er gerade geschrieben hatte. Mit letzter Kraft übergab er es mir und bat mich, meinen Landsleuten nicht die Schuld dafür zu geben, sondern unser Werk fortzusetzen. Hier - ich denke, du solltest es nun haben. Es hat mir in dunklen Stunden stets Hoffnung gegeben.

Ich weiß nicht, ob ich den Ishgardern jemals vergeben kann ...

Ich kann dir deine Gefühle nicht verdenken. Aber dein Vater hat dir noch mehr als dieses Tagebuch hinterlassen - die Entheit, dein Schicksal selbst zu lenken. In Einklang mit der Führung der Sterne, doch wenn es sein muss, gegen den Widerstand deiner Umgebung.

Vater ... hast du geahnt, welches Schicksal dich hier erwarten würde? Hast du es vorhergesehen? Haben die Sterne dich nur den Weg ebnen lassen ... für mich?

Wenn die Sterne das wollten, dann werde ich nicht zulassen, dass irgendjemand sich dir entgegenstellt.

Du hast Recht, Quimperain! Und ich werde ausnahmsweise diesen Verstoß gegen die Etikette durchgehen lassen, aber wenn du Leveva noch einmal duzt, lasse ich dich das gesamte Anwesen der Durendaire blank polieren.

Ach, lass ihn zufrieden, Jannequinard. Ohne Quimperain hätten sie mich schon längst nach Sharlayan zurückgeschleift. Er bleibt hier, und ich auch. Ich habe meine Entscheidung getroffen - keine Vorträge mehr. Vater wollte nicht über Astrologie sprechen, sondern sie anwenden, und genau das werde auch ich tun. Es gibt noch viele Verletzte hier, denen meine Magie von Nutzen sein kann.

Eine ausgezeichnete Idee! Das verdeutlicht den Nutzen unserer Wissenschaft auf höchst anschauliche Weise!

Jannequinard ... Ich möchte, dass du mir alles über meinen Vater erzählst. In einer ruhigen Stunde.

Aber natürlich, wann immer du bereit bist. Also, , wir kehren in die Akademie zurück!

Das Tagebuch meines Vaters werde ich heute Nacht im Schein des Mondes und der Sterne lesen ...

Wenn ich daran denke, dass Rufin vielleicht gar ahnte, was ihn erwartete, und dennoch hierher kam ... Manchmal frage ich mich, wie viel von unserem Schicksal die Sterne tatsächlich bestimmen. Aber das ändert nichts daran, dass wir versuchen müssen, unseren Weg zu gehen, was auch immer sich uns entgegenstellt.

Vielleicht ist es Zeit, dass du eine verstärkte Variante des Spannungsaspekts erlernst! Sie ist so einfach einzusetzen, wie sie wirkungsvoll ist.

ごきげんよう、さん。 レヴェヴァ師による、次の講話会の開催が決まりました。 前回の反省を生かし、今度こそ成功させましょう。

開催地は、ドラゴン族との戦いに明け暮れる人々が集う、 「聖フィネア連隊の露営地」です。 現地で集合しましょう。

前回の反省を生かし、今度こそ成功させましょう。

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

さん……！ ここは、想像以上に危険でした……。

、気をつけろ。 講話会の開催を触れ歩いていたら、カンプランが殴られた。

彼らは「占星術師が来る」と聞き、 ドラゴン族の動向を占ってもらえると信じていたようです。 どうやら、裏切られたと感じているようでして……。

シャーレアン式占星術の本分は、竜の行動予測に非ず。 だからこそ、癒し手としての力を示すべきであろう。

この連隊は負傷者も多いと聞く。 彼らを癒やし、身を以て占星魔法を体験してもらおう。

これが占星魔法の癒しだ……。

すぐに、楽にして差し上げます。

くぅ、もう耐えられない……。

親切に、ありがとうございました！

うう……苦しい。

おお、ありがとうございます！ これが占星魔法の癒しの力ですか……効果てきめんですね。

誰か、助けてください……。

助かった、ありがとうございます。 へぇ～、占星術の治癒魔法なんですか！

うぅ……皆のもの……離れろ……。

どうされました、レヴェヴァ師！？ 急に具合でも悪くなりましたか！？

レヴェヴァ様……その傷は！？

(-北洋の巴術士-)……ちっ、毎度、邪魔な剣術士だねぇ。

はっ、その刺青は……我らを付け狙ってきた賊か！

(-北洋の巴術士-)そろそろ、こっちも手段を選んでられなくってね。 だが、嬢ちゃんが大人しくシャーレアンに戻るなら、 これ以上、痛い目には遭わせないでおいてやるさ。

(-北洋の巴術士-)こっちは、シャーレアンを導く「哲学者議会」の許可なしに、 異国に赴いた「占星術師」の身柄を確保するのが任務でね。

議会の結論を待ったところで、派遣は否決されるだけだろう！ わしは、個人的に赴いただけだ……！ 議会にどうこう言われる筋合いはない！

(-北洋の巴術士-)そんな詭弁は通用しないよ。 我が主は、管理を外れた知識の拡散を忌み嫌うもんでね。

(-北洋の巴術士-)実際、先日の講話会だって総スカンだったじゃないか。 人混みに紛れて、嬢ちゃんに接近しようと思ったが…… 聴衆のひとりもいないんじゃ、それも無理さね。

……なるほど、さんが癒した騎兵は、 貴方の部下だったというわけですね……。

(-北洋の巴術士-)我が主は、十数年前にこの地で起きた「占星術師」殺し…… 嬢ちゃんの父親の悲劇を、繰り返したくないというお考えなのさ。

レヴェヴァ師が、彼の娘さんですって……！？ そうでしたか……ならば、なおさら師をお守りしなくては！

(-北洋の巴術士-)今回は「警告」だよ！ 父親の仇に、知識を授けてやる必要があるのか、 よくよく考えてみるこったね！

さん、レヴェヴァ師を癒しましょう！

さんも、 レヴェヴァ師を癒してください……。

さんも、 レヴェヴァ師を癒してください……。

ふたりとも、ありがとう……。 おかげで傷はすっかり癒えた。

申し訳ありません……。 私の要請のせいで、師を危険な目に……。 ……まさか「哲学者議会」が、占星術の拡散を嫌っていたなんて。

わしが選んだ道だ、汝は悪くない。 父上がイシュガルドに占星術を広める活動をしていたと聞き、 その遺志を継ぐ決意で赴いたのだ……。

……やはり父上は、イシュガルドの民に殺されていたのだな。 先日、殺された「占星術師」の話を聞き、予想はしていたのだ。 わしは……イシュガルドの民を許せそうもない……！

それでも彼は……ルフィンは…… 最後までイシュガルドの民を、 イシュガルドの未来を信じてくれていましたよ。

なぜ、その名を……！？ ルフィンこそ、わが父上の名……。

彼は、私がシャーレアンに留学していたときの学友です。 私は、ルフィンの最期にも立ち会いました……。 イシュガルドに占星術を広めるのは、私と彼の夢だったのです。

これは、レヴェヴァ師が持っていた方がいいでしょう。 私が引き取り、心の支えにしてきた…… ルフィンの日記です。

……わしはまだ、イシュガルドの民を許せそうにはない。 だが、このような形で父上の思い出と出会えようとは……。 意を決して、イシュガルドに来てよかった……。

ひとりのイシュガルド人として、許してくれとは言えません。 しかし、これだけは言わせてください……。 己が手で運命に立ち向かう師の姿は、ルフィンにそっくりです。

……そうか、わしは父上に似ておるか。 ならば娘として、父上の分まで運命を切り開かねばな……。

……みなさんなら、可能でしょう。 現に、自分も占星術を多くの人に知らせたくなりました。

カタブツのカンプランが……これは大きな収穫です。 運命は、確実に動き出しているようですよ。

わしは決めたぞ、ジャンヌキナル。 講話会を無期限延期とし、しばらくは、この露営地を中心に、 各地で負傷者たちの救護活動にあたることにする。

……確かに、占星魔法を広めるには効果的ですね。 カンプラン……シャーレアンからの刺客の件もありますから、 くれぐれも、レヴェヴァ師を頼みますよ。

ジャンヌキナル…… 今度ゆっくりと、父上の話を聞かせてくれ。

……では、さん。 私たちは占星院に戻りましょう。

父上の日記は、毎晩、星を見ながら読むとしよう……。

……講話会は延期になったとはいえ、結果も現れはじめました。 十数年前にルフィンが起こした行動が、 巡り巡って、私たちの運命を切り開いているのですね。

さて、貴方には「マレフィラ」を伝授しておきましょう。 シャーレアンの刺客から、レヴェヴァ師を護るためにも、 我々には、力が必要となりますから……！