Quest: Feather in the Cap

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 56

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Summary: Leveva has moved north to Tailfeather in the Dravanian forelands. Travel to the remote camp with Jannequinard to learn what her plans for the hamlet may be.

The hunters of Tailfeather, tired of having their broken arms mended with bone saws, have formally requested aid from the same astrologians who assisted the Convictors with their battle-wounded. Leveva suggests that as long as you are in the hamlet, you help her by weaving an Aspected Benefic or three.

There appear to be no more wounded hunters in Tailfeather. Speak with Leveva of your progress.

Leveva appears drained from the day's work and has stepped out of the hamlet for a moment of respite. Jannequinard worries for her safety and has asked that you and Quimperain escort the lady.

Just as you arrive, the Sharlayan mercenary Celie appears from the trees. A battle ensues, though it is Celie who has the decided advantage, this time bringing a veritable army to fight at her side. The tide turns, however, when from the hamlet arrive four of the hunters you healed earlier, bows in hand. It is not long before Celie is slain and a great burden is lifted from your party's shoulders. Return to the Athenaeum Astrologicum with Jannequinard.

Jannequinard seems worried about the possibility that the Sharlayan Forum will come for Leveva. Fortunately for you, this worry reminds him of a technique he learned while studying abroad, and he is kind enough to pass it on to you. ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 58.

Objective: Speak with Leveva in Tailfeather.

Cast Aspected Benefic on the injured hunters.

Speak with Leveva.

Speak with Leveva in the Chocobo Forest.

Speak with Jannequinard in Ishgard.

JANNEQUINARD_000_000:

I am happy to report that Leveva is fine and well, and hasn't been attacked by bandits, dastards, curs, Sharlayan spies, or disgruntled knights once since her last encounter at the Convictory.

JANNEQUINARD_000_001:

After restoring health to all the Convictors so they might return to getting wounded again, she journeyed northwest into the Dravanian forelands. If that journey was without incident, she should be in Tailfeather now, tending to the chocobo hunters there. Might I suggest that we go and join her, ?

JANNEQUINARD_000_009:

I cannot remember the last time I was in the forelands...probably because I have never been to the forelands. Why would anyone go there? It's literally crawling with dragons!

LEVEVA_000_010:

! It is good to see you again. I pray you have not been neglecting your training. Now, you may be wondering why I chose Tailfeather, of all places, to visit next. Well, the truth of the matter is, I did not <Emphasis>choose</Emphasis> it at all; it chose me. The hunters here somehow heard of what we had done at the Convictory and placed a formal request to have me come and tend to the hamlet's wounded.

LEVEVA_000_011:

I would like to believe this proof that word of the benefits of Sharlayan astrology is slowly but surely spreading through the realm. Ah, but enough talk. There are still many ailing souls that require succor. Would you and Jannequinard mind assisting me again as you did in the western highlands?

LEVEVA_000_020:

Though many of these men's wounds are deep, Aspected Benefic should provide sufficient healing.

JANNEQUINARD_000_020:

Other than singeing the arse of a Jeweled Crozier cutpurse or soothing the scraped knee of a tripped maiden, it is rare that I have the opportunity to use many of my spells while behind the ramparts of Ishgard proper. This is actually all quite exciting.

WOUNDEDA02023_100_030:

The pain! Oh, the pain!

WOUNDEDA02023_000_030:

I don't know who you are, but you're good in my book.

WOUNDEDB02023_100_030:

Damn each and every one of the Twelve to the seventh hell and back! I'm not ready to die!

WOUNDEDB02023_000_030:

Praise the Twelve! I'm healed!

WOUNDEDC02023_100_030:

Two score summers trappin' chocobos and not a single beak in the eye or talon in the arse...and here I am on my deathbed on account of trippin' over a caelumtree root.

WOUNDEDC02023_000_030:

An honest healer! Here in Tailfeather? Now I <Emphasis>have</Emphasis> seen everything.

JANNEQUINARD_000_039:

I do believe that is everyone...at least for today.

LEVEVA_000_040:

These men and women have chosen a horrendously dangerous profession. A chocobo's talons can rip open flesh to the bone, and a single kick can knock an otherwise hale hunter out for a sennight...if he survives it.

JANNEQUINARD_000_041:

Many of them seemed surprised─grateful, of course, but surprised─that we were here helping them. Does the hamlet not have its own healers? Do the Temple Knights not dispatch their hospitaliers this far from Ishgard?

LEVEVA_000_042:

The Holy See only cares for the war with the dragons. It cannot be bothered with a handful of hunters, despite the fact these hunters are its citizens. I was told on my arrival that they manage with makeshift poultices created using herbs gathered from around the hamlet. When the wounds are more severe...they turn to their sole barber who...well, is also the local butcher. I'm sorry. My frustration with the situation coupled with the day's efforts have me slightly drained. Might I be allowed a few moments of respite?

QUIMPERAIN_000_043:

Dammy

JANNEQUINARD_000_044:

Quimperain, . Would you be so kind as to accompany the lady on her stroll? It has been far too long since that Sharlayan assassin showed her face, and a reading I conducted earlier this morning showed a day rife with conflict and confusion.

LEVEVA_000_050:

I am glad you came, . There is something important I must tell you. Since Jannequinard gave me my father's journal, I have spent my nights poring over his writings, trying to piece together what I could about his life. It appears he was hardworking, and just. He trusted all, and truly wanted to help people in need. He believed that knowledge should not be hoarded like food, but shared amongst the intellectually starved.

LEVEVA_000_051:

He also knew that there were those who would see him stopped. Persons who used their influence to trick and frighten the Forum into believing that knowledge should be kept at one's breast─persons who saw my father as a threat. His final few entries all speak of how he feared for his life─of how one man in particular was working to see him dead. That man's name─

CELIE_000_052:

(-Familiar Voice-)Is not important, for in the end, it turned out your father was killed by the very people he was foolish enough to trust. People who, in their slaying of a good man, proved that they were unworthy of the knowledge he so freely offered them. And now, here you are, making the same mistake as he. Continue with this foolishness, and you, too, will suffer his fate.

LEVEVA_000_053:

Do not dare talk of my father as if you knew him! You know nothing. Your mind is as closed as the minds of those back in the Old World who believe that hiding in their books will shield them from the pain and suffering of the real world!

CELIE_000_054:

(-Celie-)Such passion... It is a pity it remains misdirected. My employer only wishes to see you back, safe in Sharlayan. The Forum recognizes your talent. You are an asset to our nation and its people. We would have you live a long and prosperous life, so that you may rise even higher than your father ever had the opportunity to.

CELIE_000_055:

(-Celie-)Ah, but we both know you are far too stubborn to take this gift so graciously offered. You would rather fight. And you know? So would I. No more games, Leveva. Let us end this. Right here. Right now. With your precious stars as our witness!

CELIE_000_056:

(-Celie-)Let us end this. Right here. Right now. With your precious stars as our witness!

CELIE_000_057:

(-Celie-)Spare no one! Not even the girl!

QIB_001_TODO_1:

Slay Celie and her henchmen!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

Fate has guided us here, ! Now let us guide our fates to victory!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_01:

Oh, do not think because you bested me in the past, you can do the same here. This time I come prepared!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

Is there no end to them!?

QIB_001_WOUNDEDC02023_BATTLETALK_01:

Looks as if you could do with an extra blade!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_02:

I will not die like your father did, on foreign soil, at the hand of barbarians!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_03:

Ah... The irony...

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

I cannot─ Gaaah...

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_DEAD:

This cannot be...where my path ends...

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_01:

Dammy

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01:

Dammy

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_02:

Dammy

QIB_001_HUNTER_BATTLETALK_01:

Dammy

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_02:

Dammy

QIB_001_SEBASTIAN_BATTLETALK_01:

Dammy

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_03:

Dammy

JANNEQUINARD_000_060:

Are you all right!? I heard the commotion and came as quickly as I could!

LEVEVA_000_061:

Not as quickly as these four. You remember, the hunters so gravely wounded not less than a bell ago? If memory serves me, they could barely lift a finger, let alone rush headlong into a heated battle and help turn the tide.

WOUNDEDC02023_000_062:

(-Tailfeather Hunter-)Ah, don't be too hard on the silkshirt. Turns out we didn't need his help anyroad.

WOUNDEDC02023_000_063:

(-Tailfeather Hunter-)Who'd have thought it, eh? Real live fightin' astrologians. Now I truly <Emphasis>have</Emphasis> seen everythin'.

JANNEQUINARD_000_064:

Leveva! I daresay those men would not have risked their lives had they little respect for us or our craft. You were right. Our actions here have done more to promote Sharlayan astrology than any long-winded discourse. Why, I expect this very night, the tale of your daring deeds will be told a hundred times over in mead halls across the forelands.

LEVEVA_000_065:

Which means it will not be long before the Forum has heard as well. We Sharlayans may have officially abandoned this realm, but our ears remain. If the one who hired Celie is who I think it is, then I expect naught less than a formal edict of extradition to be issued.

JANNEQUINARD_000_066:

An edict of extradition? But Sharlayan has no power to force Ishgard to deliver you into their hands.

JANNEQUINARD_000_067:

Furthermore, what exactly is it you have done wrong, but allowed others to partake in your great nation's bottomless well of knowledge...as I did more than fifteen summers ago when I studied in her halls?

LEVEVA_000_068:

Things changed after you left, Jannequinard. Many even believe it was my father's death that tipped the scales in favor of closing Sharlayan's doors and locking away all our knowledge. If the Forum deems it so, I could be arrested and imprisoned for “the theft of national resources.” And I see no reason why your Holy See, who has already shown its disdain for our efforts, would stand in its way.

JANNEQUINARD_000_069:

So what do we do? Your grandfather... Your father... They have given up so much to see you here. We cannot just concede defeat, now that we have finally begun to make headway!

LEVEVA_000_070:

I never said we would, Janne. I have no intention of giving up or giving in. Doing so would be to deny the sacrifices made by my father and grandfather. The stars have shown me the path I must take. There is no other. And it begins back at Tailfeather healing those who aided us. I will see the two of you in Ishgard once I have settled matters here. Quimperain will see I arrive unharmed.

JANNEQUINARD_000_080:

Lady Leveva still has not returned from Tailfeather. Oh, but do not worry. I have had word that she simply intends to stay a few turns of the sun longer.

JANNEQUINARD_000_081:

What we should be worrying about, however, is the Forum and their pending decision on our companion's extradition. If an official edict <Emphasis>is</Emphasis> drafted, I fear we may find ourselves at the mercy of the Vault. And if that were to happen, there will be little we can do to keep Leveva here, short of starting a war.

JANNEQUINARD_000_082:

If only we had more time! When I was studying in Sharlayan, I heard whispers of an ancient astromantic spell which could stop time and the very movements of the heavens. All of my professors denied it existed, of course...

Quest: Chasseurs et chassés

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 56

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Les chasseurs de La Penne ont engagé Leveva pour qu'elle soigne leurs blessés. Retrouvez-la sur place, dans l'Avant-pays dravanien.

L'astromancienne vous a demandé de faire le tour du village pour y soigner les chasseurs qui souffrent. Utilisez “Bienfaisance aspectée” sur tous ceux que vous croiserez.

Vous avez redonné force et vigueur aux chasseurs de La Penne. Retournez auprès de Leveva.

Après avoir constaté avec sation que tous les chasseurs du village étaient de nouveau en forme, Jannequinard vous a demandé d'accompagner Quimperain et Leveva jusqu'à leur prochaine destination, dans la forêt des chocobos. Allez-y sans plus tarder.

Alors que vous contempliez les constellations, les envoyés de Sharlayan vous ont une nouvelle fois attaqué</If> mais vous avez réussi à vous débarrasser d'eux une bonne fois pour toutes grâce à l'aide des chasseurs de La Penne. Retournez au collège d'astromancie Saint-Guenriol et parlez à Jannequinard.

Maintenant que Leveva a été of! * Jannequinard propose la prochaine quête aux astromanciens de niveau 58.

Objective: Parler à Leveva, à La Penne

Utiliser “Bienfaisance aspectée” sur les chasseurs blessés

Parler à Leveva

Reparler à Leveva

Parler à Jannequinard, au collège d'astromancie Saint-Guenriol

JANNEQUINARD_000_000:

Content de vous revoir, ?

JANNEQUINARD_000_001:

Les chasseurs de La Penne l'ont même spé!

JANNEQUINARD_000_009:

Les chasseurs de La Penne ont spé!

LEVEVA_000_010:

Merci d'être venu. C'est la première fois qu'on me demande de soigner tout un régiment, vous savez. J'en suis très honorée.

LEVEVA_000_011:

Nous devrions nous réjouir, non! Je compte sur vous pour soigner tous les chasseurs blessés que vous rencontrerez.

LEVEVA_000_020:

Je compte sur vous pour soigner tous les chasseurs blessés que vous rencontrerez, .

JANNEQUINARD_000_020:

Montrons aux chasseurs de La Penne que l'astromancie est la science de l'avenir!

WOUNDEDA02023_100_030:

Aïe... Ouille...

WOUNDEDA02023_000_030:

Ouah, je me sens mieux tout à couper</If>.

WOUNDEDB02023_100_030:

J'ai tellement mal... Je n'arrive même plus... à parler...

WOUNDEDB02023_000_030:

Merci, aventuri!

WOUNDEDC02023_100_030:

Ça y est... c'est la fin...

WOUNDEDC02023_000_030:

Merci beaucoup, je vous dois une fière chandelle!

JANNEQUINARD_000_039:

Eh bien, je crois que c'est tout en ce qui me concerne...

LEVEVA_000_040:

Vous avez fait le tour du village aussi, ! Grâce à nous, les chasseurs vont pouvoir repartir de plus belle pour procurer de la nourriture à leurs familles.

JANNEQUINARD_000_041:

Absolument! De toute façon, je n'ai constaté aucun blessé grave. Je ne m'inquiète donc pas pour eux, mais plutôt pour nous... Quand bien même ils m'ont tous remercié de les avoir soignés, aucun d'entre eux ne semblait sincèrement intéressé par l'astromancie.

LEVEVA_000_042:

N'oubliez pas que ces gens sont justement des chasseurs, Jannequinard. Ils ne nous ont pas fait venir ici pour assister à un cours magistral, mais pour que nous améliorions leur quotidien, ce que nous avons réussi de fort belle manière, je dois dire. Il est temps de passer à l'étape suivante!

QUIMPERAIN_000_043:

(★未使用/削除予定★)

JANNEQUINARD_000_044:

, Quimperain, veuillez accompagner dame Leveva vers notre prochaine destination. Je vous rejoindrai après avoir fait un dernier tour d'inspection de La Penne.

LEVEVA_000_050:

Nous vous attendions, ! Depuis mon enfance, je ne me lasse pas d'admirer cette merveille.

LEVEVA_000_051:

J'ai le sentiment que les étoiles sont la seule chose qui me relie encore à mon père. En lisant son journal, j'ai appris à quel point il aimait se plonger dans la contemplation des constellations, lui aussi...

CELIE_000_052:

Oh, comme c'est touchant?

LEVEVA_000_053:

Je savais que tu reviendrais... Con!

CELIE_000_054:

Pfff... Jusqu'à maintenant, mon maître a été très magnanime envers toi, mais le conseil des Sages ne l'entend pas de cette oreille. Tu sais très bien de quoi je parle... Si tu continues à n'en faire qu'à ta tête, ça va mal finir pour toi, ma petite. Très mal, même!

CELIE_000_055:

Mais puisque tu sembles résolue à ne pas m'écouter, tu vas devoir en payer le prix, et pas plus tard que tout de suite. Je ne te laisserai pas nous déshonorer une fois de plus, sois-en certaine!

CELIE_000_056:

(★未使用/削除予定★)

CELIE_000_057:

Préparez-vous à voir trente-six chandelles en lieu et place de vos jolies étoiles!

QIB_001_TODO_1:

Terrassez les assaillants!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

La bénédiction des astres s'étendra sur ces terres, que vous le vouliez ou non!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_01:

Elle est coriace, la bougresse... À l'attaque, vous autres!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

Mais d'où sortent-ils, ceux-là!

QIB_001_WOUNDEDC02023_BATTLETALK_01:

Laissez-nous vous prêter main-forte!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_02:

Puisque tu ne veux pas être sage, je vais être obligée de te mettre une fessée!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_03:

Argh! Les astromanciens sont décidément trop forts pour nous...

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

Pardonnez-moi, je n'en puis plus...

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_DEAD:

La bénédiction des étoiles... m'aurait abandonnée?

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_02:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_HUNTER_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_02:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_SEBASTIAN_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_03:

(★未使用/削除予定★)

JANNEQUINARD_000_060:

Par Halone? Je suis venu aussi vite que j'ai pu, mais on dirait que j'arrive encore une fois après la bataille...

LEVEVA_000_061:

Ne vous inquiétez pas, Jannequinard, nous n'avons pas manqué de renforts. Merci à vous tous.

WOUNDEDC02023_000_062:

(-Chasseur de La Penne-)Ce n'est rien, voyons. Au fait, votre astromancie a l'air infiniment plus efficace que le charabia des astrologues d'Ishgard!

WOUNDEDC02023_000_063:

(-Chasseur de La Penne-)Nous ne manquerons pas de faire votre éloge à Ishgard, vous avez ma parole!

JANNEQUINARD_000_064:

Vous avez entendu, Dame Leveva!

LEVEVA_000_065:

J'espère que vous avez raison, Jannequinard... mais j'ai bien peur que nous n'ayons pas fini d'entendre parler de mes compatriotes. Je risque de recevoir très bientôt un ordre de rapatriement de leur part.

JANNEQUINARD_000_066:

Un... ordre de rapatriement?

JANNEQUINARD_000_067:

Cela signifie-t-il que le conseil des Sages a of?

LEVEVA_000_068:

Oui. Mon grand-père et moi sommes désormais considérés comme des traîtres, et avec er</If> du cristal d'astromancien, les choses ne risquent pas de s'arranger...

JANNEQUINARD_000_069:

Vous avez donc risqué votre honneur pour réaliser votre rêve et celui de votre père... C'est admirable, Dame Leveva. Sachez que vous pouvez compter sur moi pour vous soutenir jusqu'au bout!

LEVEVA_000_070:

Merci, Jannequinard. Si vous n'y voyez pas d'innient, je vais rester à La Penne pour continuer à y soigner les chasseurs. Je vous retrouverai à Ishgard dans quelque temps.

JANNEQUINARD_000_080:

Encore une fois, </If>. Après ce qui vient de se passer à La Penne, l'avenir de l'astromancie à Ishgard est de plus en plus radieux, mais celui de dame Leveva m'inquiète grandement.

JANNEQUINARD_000_081:

Apparemment, le conseil des Sages n'a aucune intention de la laisser tranquille. Nous pouvons nous attendre à d'autres attaques dans les jours qui viennent.

JANNEQUINARD_000_082:

D'ici là, je compte sur vous pour continuer à vous entraîner sans relâche. La sérénité de dame Leveva en dépend!

Quest: Fühlbare Wirkung der Sterne

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 56

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Leveva ist dabei, verletzte Jäger in Fiederhag zu heilen. Sprich dort mit ihr.

Leveva sagt, dass ihre Hilfe diesmal ausdrücklich erbeten wurde. Die Jäger von Fiederhag hatten von Finneas Vollstreckern von der Effektivität eurer Heilmethoden erfahren. Hilf Leveva, die verletzten Jäger mithilfe des Harmonischen Orbis zu heilen.

Die Jäger sind wieder wohlauf. Sprich mit Leveva.

Leveva erbittet sich einen Moment zum Nachdenken, während sie den Himmel betrachtet. Folge ihr, damit ihr nicht noch etwas geschieht.

Gerade als du kommst, taucht die Sharlayaner Attentäterin Celie auf und ist entschlossen, die Sache nun endgültig zu beenden, da Leveva offensichtlich nicht zum Einlenken bereit ist. Obwohl Celie einen großen Trupp zur Verstärkung herbeiruft, könnt ihr den Kampf mithilfe der Jäger von Fiederhag für euch entscheiden. Celie ist unschädlich gemacht, aber Leveva scheint nachdenklich zu sein. Sie vermutet, dass der Sharlayaner Rat der Philosophen ein Edikt zu ihrer Zwangsrückführung erlassen könnte, bei dessen Exekution Ishgard wohl liebend gerne behilflich wäre. Trotzdem will sie nicht aufgeben, sondern im Gegenteil noch weiter in Fiederhag bleiben und ihre Heiltätigkeit fortsetzen. Kehr inzwischen in die Sankt Guenriol-Akademie zurück und sprich mit Jannequinard.

Jannequinard ist nun ebenfalls besorgt, wie die Kurie wohl auf diese drohende Zwangsrückführung reagieren wird. Die Zeit scheint gegen euch zu arbeiten. Dieses Stichwort erinnert Jannequinard daran, dir eine Technik beizubringen, mit der du zwar die Zeit nicht anhalten, aber doch dehnen kannst. ※ Sobald du als Astrologe</If> Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Jannequinard in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie den nächsten Auftrag erhalten.

Objective: In Fiederhag mit Leveva sprechen

Verletzte Jäger mit Harmonischer Orbis heilen

Mit Leveva sprechen

Mit Leveva sprechen

In der Akademie mit Jannequinard sprechen

JANNEQUINARD_000_000:

Leveva ist mit Eifer dabei, überall in Coerthas Verwundeten und Kranken mit ihrer Kunst Linderung zu verschaffen.

JANNEQUINARD_000_001:

Stell dir vor, die Jäger von Fiederhag haben offenbar von ihren Erfolgen gehört und uns um Hilfe gebeten - von sich aus! Das ist ein großer Schritt für unsere Mission. Lass uns auch nach Fiederhag reisen und Leveva unterstützen.

JANNEQUINARD_000_009:

Lass uns Leveva bei der Heilung der Jäger unterstützen.

LEVEVA_000_010:

Schön, dass ihr auch gekommen seid. Was sagt ihr, ist das nicht fantastisch? Diesmal wurde meine Hilfe ausdrücklich erbeten!

LEVEVA_000_011:

Ein deutliches Zeichen, dass sich die Kunde vom Nutzen der Sharlayaner Astrologie langsam verbreitet. Könnt ihr mir etwas zur Hand gehen?

LEVEVA_000_020:

Kannst du helfen, die verletzten Jäger zu versorgen?

JANNEQUINARD_000_020:

Schön, dass unsere Fäten benötigt werden.

WOUNDEDA02023_100_030:

Au ... Bist du sicher, dass du weißt, was du tust?

WOUNDEDA02023_000_030:

Ohh ... Die Schmerzen sind wie weggeblasen! Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber ich danke dir dafür.

WOUNDEDB02023_100_030:

Ngh ... Mach doch bitte schnell ... Ich kann das nicht länger ertragen ...

WOUNDEDB02023_000_030:

Vielen Dank, mein Freund</If>. So schnell hat mich noch kein Arzt wieder auf die Beine gebracht!

WOUNDEDC02023_100_030:

Du kannst mir offenbar auch nicht helfen ... Das war's dann wohl, Welt.

WOUNDEDC02023_000_030:

Oh! Das ist ja unglaublich! Als wäre ich gar nie verwundet worden! Vielen Dank.

JANNEQUINARD_000_039:

Ich denke, nun sind alle versorgt.

LEVEVA_000_040:

Das waren alle Verletzten. Vielen Dank für eure Hilfe.

JANNEQUINARD_000_041:

Keiner war in wirklich kritischem Zustand, ein Glück. Aber ... obwohl alle sehr dankbar zu sein schienen, interessierte sich doch keiner dafür, <Emphasis>wie</Emphasis> die Heilung möglich war.

LEVEVA_000_042:

Es sind eben Jäger ... Sie brauchten jemanden, der ihre Wunden versorgt, nicht jemanden, der ihnen gelehrte Theorien über Astrologie erläutert. Aber du hast Recht ... wir werden uns Gedanken machen müssen, wie wir der Astrologie zu mehr Bekanntheit verhelfen. Lass mich einen Augenblick den Sternenhimmel betrachten und auf eine Lösung sinnen.

QUIMPERAIN_000_043:

(★未使用/削除予定★)

JANNEQUINARD_000_044:

und Quimperain, geht doch bitte mit Leveva. Es ist schließlich noch nicht lange her, dass diese Sharlayaner Attentäterin sich gezeigt hat.

LEVEVA_000_050:

Da bist du ja. Ich muss dir etwas Wichtiges sagen. Seit mir Jannequinard das Tagebuch meines Vaters gegeben hat, habe ich es wieder und wieder gelesen. Es scheint mir, dass er hart arbeitete und den Leuten von ganzem Herzen helfen wollte. Er war überzeugt, dass Wissen nicht gehortet und geheim gehalten werden dürfe, sondern allen gleichermaßen zugutekommen soll.

LEVEVA_000_051:

Er wusste aber auch, dass einige seine Mission ganz und gar nicht billigten und ihn mit allen Mitteln davon abzubringen versuchten. Personen, die den Rat davon überzeugt hatten, dass mein Vater eine Gefahr darstelle und beseitigt werden müsse. Die letzten Einträge sprechen davon, dass jemand ihm nach dem Leben trachtete. Der Name dieses Mannes ...

CELIE_000_052:

(-???-)Der Name dieses Mannes ist nicht von Bedeutung. Wen kümmert es, von welchem der heimtückischen Ishgarder, denen er naiverweise vertraute, er ermordet wurde? Wieso gibst du dich mit diesen Barbaren ab? Sie werden auch dir zum Verhängnis werden.

LEVEVA_000_053:

Sprich nicht von meinem Vater, als ob du ihn kennen würdest! Sich hinter seinen Büchern zu verstecken und sich taub zu stellen für das Leid in der Welt, ist ein Fehler, den Sharlayan schon viel zu lange gemacht hat!

CELIE_000_054:

Bisher sind wir dank der Güte und Nachsicht unseres Meisters nicht bis zum Äußersten gegangen, und auch, weil der Rat dein Talent anerkennt. Du hättest unsere Nation weit voranbringen können und womöglich zu noch höheren Würden aufsteigen können als dein Vater. Aber da du offensichtlich nicht zum Einlenken bereit bist, bleibt mir keine Wahl.

CELIE_000_055:

Bevor die Angelegenheit aus dem Ruder läuft, beenden wir sie besser - hier und jetzt.

CELIE_000_056:

Bevor die Angelegenheit aus dem Ruder läuft, beenden wir sie besser - hier und jetzt!

CELIE_000_057:

Ihr hättet euch vorher überlegen sollen, ob ihr es so weit kommen lassen wollt. Erledigt sie!

QIB_001_TODO_1:

Besiege die Angreifer!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

Der Rat kann mich nicht von meinem Entschluss abbringen!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_01:

Widerspenstige Göre ... Alle Mann auf sie!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

Wie viele Leute hat der Rat denn auf mich gehetzt?!

QIB_001_WOUNDEDC02023_BATTLETALK_01:

Wir helfen euch! So, wie ihr uns vorhin geholfen habt!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_02:

Wer nicht hören will ...

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_03:

Ungh! Ich habe wohl ... die Kraft der Astrologie unterschätzt ...

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

Er...ledigt sie ...! <hust>

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_DEAD:

Ugh ... Meine Kräfte ... verlassen mich ...

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_02:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_HUNTER_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_02:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_SEBASTIAN_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_03:

(★未使用/削除予定★)

JANNEQUINARD_000_060:

Ein Glück, ihr scheint mit ein paar Schrammen davongekommen zu sein! Ich bin sofort herbeigeeilt, als ich den Lärm hörte.

LEVEVA_000_061:

Dank unserer mutigen Freunde hier konnten wir die Angreifer in die Flucht schlagen. Ich danke euch.

WOUNDEDC02023_000_062:

(-Fiederhag-Jäger-)Keine Ursache! Jetzt haben wir diese Astrologen-Kampfkunst mal in Aktion gesehen - wirklich nicht schlecht!

WOUNDEDC02023_000_063:

(-Fiederhag-Jäger-)Davon müssen wir unseren Kameraden erzählen. Also dann, passt auf euch auf!

JANNEQUINARD_000_064:

Hast du das gehört, Leveva? Sie haben unsere Astrologie anerkannt! Und werden alles weitererzählen! Alles kommt ins Rollen!

LEVEVA_000_065:

Ja, und das bedeutet, dass auch der Rat über kurz oder lang von unseren Aktivitäten erfährt. Wenn Celie von demjenigen angeheuert wurde, den ich hinter der Sache vermute, haben wir nichts weniger als ein offizielles Edikt zur Zwangsrückführung zu erwarten ...

JANNEQUINARD_000_066:

Zwangsrückführung? Aber kann Sharlayan denn Ishgard zwingen, dich auszuliefern?

JANNEQUINARD_000_067:

Und außerdem hast du ja nichts Unrechtes getan! Du lässt auch andere, die es dringend benötigen, an Sharlayaner Wissen teilhaben - genauso, wie ich vor zwanzig Jahren auch bei euch studieren durfte!

LEVEVA_000_068:

Die Dinge haben sich seit damals geändert, Jannequinard. Viele glauben sogar, dass der Tod meines Vaters den Ausschlag gegeben hat, dass Sharlayan die Tore verschloss und sein Wissen fortan für sich behielt. Wenn der Rat es so will, könnte ich für den Diebstahl staatseigenen Wissens eingekerkert werden. Und ich sehe keinen Grund, warum die Kurie, die ihre Missbilligung unseres Anliegens schon mehrfach bewiesen hat, dem etwas entgegensetzen würde.

JANNEQUINARD_000_069:

Und was sollen wir jetzt tun? Dein Großvater ... und Rufin haben so viel riskiert, nur damit du hierher kommen kannst. Wir können doch jetzt nicht aufgeben!

LEVEVA_000_070:

Das habe ich auch nie gesagt. Ich werde weitermachen, und zwar genau da, wo wir aufgehört haben. Ich bleibe noch einige Zeit in Fiederhag, um meine Heiltätigkeit fortzusetzen. Fühlt euch frei, in der Zwischenzeit nach Ishgard zurückzukehren oder euch weiter zu üben, wo euch der Ort geeignet erscheint.

JANNEQUINARD_000_080:

Leveva ist noch immer nicht aus Fiederhag zurückgekehrt. Aber mach dir keine Sorgen - sie wollte nur ein paar Sonnen bleiben.

JANNEQUINARD_000_081:

Aber jetzt hängt alles davon ab, wie der Sharlayaner Rat der Philosophen die jüngsten Ereignisse aufnimmt und was die Kurie dann unternimmt. Falls sie beschließen, unnachgiebig zu sein ...

JANNEQUINARD_000_082:

Ich werde auf jeden Fall versuchen, Leveva so gut ich kann zu unterstützen. Bitte halte auch du dich bereit, all deine Kräfte für ihre so wichtige Sache einzusetzen!

Quest: 継がれる挑戦

Genre: Astrologian Quests
Job: astrologian
Level : 56

Zone: Ishgard

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: レヴェヴァが治療活動の依頼を受けたという。高地ドラヴァニアのテイルフェザーにいる「レヴェヴァ」と話そう。

レヴェヴァと話した。テイルフェザーの「負傷した猟師」に、「アスペクト・ベネフィク」をしよう。

負傷した猟師たちを癒した。テイルフェザーにいる「レヴェヴァ」と話そう。

レヴェヴァと話した。高地ドラヴァニアのチョコボの森南西にいる「レヴェヴァ」と話そう。

レヴェヴァと話し、シャーレアンの刺客を排除した。聖ガンリオル占星院の「ジャンヌキナル」と話そう。

ジャンヌキナルと話した。レヴェヴァは、罪人となる覚悟でイシュガルドに来ていたことがわかった。レヴェヴァを助けるため、占星術の修練に励もう。 ※占星術師のレベルが58以上になると、聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルから次の占星術師クエストを受注することができます。

Objective: テイルフェザーのレヴェヴァと話す

負傷した猟師にアスペクト・ベネフィクをする

レヴェヴァと話す

レヴェヴァと再度話す

聖ガンリオル占星院のジャンヌキナルと話す

JANNEQUINARD_000_000:

ごきげんよう、さん。 あれからレヴェヴァ師は、 各地で精力的に治療活動を続けておられます。

JANNEQUINARD_000_001:

そして、なんと今回、「テイルフェザー」の猟師たちから、 治療活動の依頼をされたのです……これは大いなる前進ですよ! ぜひ我々も行って、レヴェヴァ師に協力しましょう。

JANNEQUINARD_000_009:

さっそく、私たちも合流して、準備を手伝いましょう。

LEVEVA_000_010:

、よく来てくれた。 自主的な治療活動を進めてきたが、 求めに応じて赴くのは、今回が初めてだ。

LEVEVA_000_011:

占星術が少しずつ受け入れられ始めた証……。 汝らも、協力をよろしく頼む。 さっそく「負傷した猟師」を癒してやってくれ。

LEVEVA_000_020:

さっそく「負傷した猟師」を癒してやってくれ。

JANNEQUINARD_000_020:

占星魔法の癒しの効果をお見せしましょう。

WOUNDEDA02023_100_030:

イタタタ……。

WOUNDEDA02023_000_030:

魔法のことは良くわからんが、この恩は忘れないぜ!

WOUNDEDB02023_100_030:

つらくて、しゃべるのもきついんだ……。

WOUNDEDB02023_000_030:

ありがとよ、占星術の癒しもなかなかだな。

WOUNDEDC02023_100_030:

俺は、もうだめかもしれない……。

WOUNDEDC02023_000_030:

かたじけない……おかげで助かりました。

JANNEQUINARD_000_039:

どうやら、これで全員治療したようですね。

LEVEVA_000_040:

そちらも終わったようだな。 癒やしを要する者、すべてを治療できたようだ。

JANNEQUINARD_000_041:

ええ、特に重篤な者もおらず安心しましたよ。 ですが、皆、治療活動には感謝するものの、 さほど占星魔法には興味がない様子ですね。

LEVEVA_000_042:

彼らは、あくまでも猟師…… 占星術を学ぶために、我らを招いた訳ではあるまい。 さて、わしは少し空でも見上げ、今後について考えるとしよう。

QUIMPERAIN_000_043:

(★未使用/削除予定★)

JANNEQUINARD_000_044:

さんとカンプランは、 レヴェヴァ師に同行願います。 私は、集落内を一巡りして、最後の確認をしてきます。

LEVEVA_000_050:

来たか、も空をみるといい。 幼きころから、行き詰った時は空を見上げては、 昼も夜も変わらず、天にある星々に思いを馳せたものだ。

LEVEVA_000_051:

星が、父上とわしを繋いでくれる気がしてな……。 例の日記を読んだのだが、父上も同じ事をしていて、 やはり父娘だと、うれしくなったものだ……。

CELIE_000_052:

……父親思いの健気な嬢ちゃんだこと。 なのになぜ、父親の仇に知識を授けようとするのだ? 野蛮人の末路を観察し、記録を残すことの方が有益だろうに。

LEVEVA_000_053:

現れたか……「占星術師」は、運命を切り開く存在……。 暗い未来を予見したならば、それを避ける術を伝え、 ともに運命に抗うのが「占星術師」の使命だ!

CELIE_000_054:

これまでの行動は、我が主の「個人的な善意」だったが、 正式に議会決議が下れば、話は変わる……。 本国から精鋭が送り込まれんだから!

CELIE_000_055:

大事になる前に、決着を付けようじゃないか。 こっちとしても失敗続きじゃ、面目が立たないもんでね! 多少、痛い目見せる覚悟で、やらせてもらうよ!

CELIE_000_056:

(★未使用/削除予定★)

CELIE_000_057:

皆のもの、愚かな占星術師たちを黙らせろ……!

QIB_001_TODO_1:

襲撃者を倒せ!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_01:

わしは、この地で、運命を切り開くと決めたのだ!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_01:

ええい、しぶとい嬢ちゃんだね……! 仕方ない、総員かかれ!

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_02:

くっ、まだ、これほどの伏兵がいたとは……!? まずいな……さすがに、これは多勢に無勢……。

QIB_001_WOUNDEDC02023_BATTLETALK_01:

俺たちも加勢するぜ! あんたたちにゃ、世話になったからな!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_02:

ええい、聞き分けのない娘だ、こうなったら容赦しないよ!

QIB_001_CELIE_BATTLETALK_03:

くっ、「占星術師」の力量を見誤ったか……。

QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_DEAD:

申し訳ございません、後は頼みます……。

QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_DEAD:

くっ、こんなところで命運が尽きるとは……。

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_02:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_HUNTER_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_BOSS_BATTLETALK_02:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_SEBASTIAN_BATTLETALK_01:

(★未使用/削除予定★)

QIB_001_LUNA_BATTLETALK_03:

(★未使用/削除予定★)

JANNEQUINARD_000_060:

皆さん、ご無事でしたか……! レヴェヴァ師が襲われているらしいという話を聞き、 遅ればせながら、駆けつけました。

LEVEVA_000_061:

ここにいる皆のお陰で、襲撃者を撃退できた。 ……本当に感謝する。

WOUNDEDC02023_000_062:

(-テイルフェザーの猟師-)いいってことよ。 一緒に戦ってみて、占星魔法ってのが、 イシュガルドの占星術と別物だってよくわかったぜ!

WOUNDEDC02023_000_063:

(-テイルフェザーの猟師-)皇都の友人たちにも、この話を聞かせてやらなきゃな。 それじゃ、気を付けて帰るんだぞ? じゃあな!

JANNEQUINARD_000_064:

レヴェヴァ師……聞きましたか? 彼らは占星魔法を、心の底から受け入れてくれている。 やはり、運命は動き始めているのですよ!

LEVEVA_000_065:

ああ、この勢いを止めてなるものか。 たとえ、シャーレアン本国から強制帰国命令が下ろうとな。

JANNEQUINARD_000_066:

強制帰国命令ですって……?

JANNEQUINARD_000_067:

……つまり、占星魔法はシャーレアンで編み出された知識。 議会の決議次第では、それを伝えることすら罪になる…… そういうことですか?

LEVEVA_000_068:

左様、お祖父様も罪人となる覚悟で、協力してくれた。 証をに譲られたのも、 かような事情があったのだ。

JANNEQUINARD_000_069:

それほどの覚悟で……改めて感謝します、レヴェヴァ師。 なればこそ、お祖父様の想いに報いるためにも、 志をなさねばなりませんね……!

LEVEVA_000_070:

ああ、そのとおりだ……そこで、わしは決めた。 しばしテイルフェザーに残り、治療活動を続ける。 汝らは皇都に戻り、引き続き修練を積んでくれ。

JANNEQUINARD_000_080:

さん、お疲れさまです。 テイルフェザーでは、大きな前進がありました。 レヴェヴァ師を狙う襲撃者たちも、撃退できましたしね。

JANNEQUINARD_000_081:

ですが、シャーレアンの「哲学者議会」の動向次第では、 レヴェヴァ師が、また狙われる可能性があります。

JANNEQUINARD_000_082:

そのときに、レヴェヴァ師の力となれるよう…… どうか、引き続き、修練をお願いいたします。