Word of Lady Leveva's charity has begun spreading, my friend. I have attended more than one luncheon where it was positively dripping off the tongues of all the good lords and ladies. And the knights? Oh, the knights. They have started rumbling about why magicks that not only heal the wounded, but also enhance the strengths of the healthy are not being employed to save the lives of those on the front lines.

Needless to say, the Vault is not amused. Their plan to have us fade into obscurity has rebounded upon them, and now they are scrambling to twist this situation to their advantage.

Listen, . The Vault would have us officially attend an operation currently underway in the western highlands village of Hemlock. The settlement was abandoned after the Calamity, and has since been overrun with beasts of all manner. The Holy See seeks to reclaim it, and my uncle, the count, has generously volunteered his knights to clear the area of any remaining threats.

It is win-win for the Vault. The operation is small enough and far enough away from the capital that even if it is a success, no one will pay it half a mind, but the Vault will be able to say that they answered the pleas of the knights. If, for any reason, the operation were to fail, then the Vault would be able to attribute the failure to the astrologian presence, and turn the High Houses against Lady Leveva.

Dammy

I spoke with the lady about this, but she said she was not interested in the politics of the situation, only that it was her duty to aid people in need. We should speak with her, and soon. Let us make haste to Hemlock.

Reports from Hemlock claim the village is a veritable den of feathered dragons─the few remaining homes naught more than gutted shells. When we arrive, we should seek the commanding officer and have him direct us to our young charge.

You here to help with the operation? Word has it the battle has taken a turn for the worse...

Enter Hemlock?

Yes

No

So this is battle... I... I never knew... All the blood...

There are wounded everywhere, ! We must help them!

What I lack in healing talents, I shall make up for with my blade.

We severely underestimated the strength of our enemies, and now my men and women find themselves overwhelmed. The tight wedges we had at the day's onset have all degraded into small knots of fighting, and the number of wounded is growing faster than our chaplains can heal them. Thank the Fury you arrived when you did.

Our wounded hide in the lee of yonder boulders for we have not even the means to pull their ailing bodies to safety.

It's so dark... Why is it so dark? Weren't we fighting during the day...?

Where am I? Where is my company? I must return to them!

There are others...with wounds still deeper than mine...

Please... Help...

I shan't forget this, astrologian. I am forever in your debt.

There are others...with wounds still deeper than mine...

I once heard that at the end...your life flashes before your eyes... Why is it, then, I can only recall the bodice of that wench at the Forgotten Knight...?

You have my thanks, but there must still be many who require succor.

I heard a woman's scream beyond this very boulder not moments before you arrived.

I did not recognize the voice. Could it have been one of your companions?

They descended from the mountains. We barely had time to draw our globes...

My arm was bit and my deck scattered. I do not think I can be of any assistance, . You must forgive me...

(-Robed Astrologian-)What have we here?

Sevestre? You who vowed never to set foot in this barbarian land again? Unless...

Clever girl. Yes, it was I who hired Celie to bring you back to Sharlayan. And if you had come back with us quietly, you would be free right now, rather than a wanted criminal facing a trial, imprisonment, even execution...depending on what you have told these tamed savages of yours. Yes, my dear. I offered you a chance, and you foolishly refused it. The edict has been issued. And I am here to collect you.

Though, I must place some of the blame for that on our friend Celie. Had she not insisted on playing games, perhaps you would have displayed reason back in the Black Shroud. Instead, she merely added fuel to a fire already hot with your inherent stubbornness.

And now I am forced to make the journey to this filthy realm to clean up her mess. And I suppose that starts with these companions of yours.

. Take Jannequinard and leave... Right now. Neither of you are ready for magicks of the variety he wields.

But what of you, my lady!?

I am going to reclaim my father's journal!

Brave. Your father was brave. Your father is also dead.

Lady Leveva!

Ah, I now understand Celie's frustration. This realm is truly overrun with vermin. How we suffered here for so long, I will never know. Very well, Leveva. You leave me no choice.

You may already know we have questioned Mace regarding your unauthorized passage into Eorzea. What you may <Emphasis>not</Emphasis> know, is that we still hold him...in the Dark Cells. Just as a precautionary measure, of course. We would not want to see him flee again before the trial.

Now, your grandfather is not as spry as he used to be, and I am uncertain how long the sanity a man of his age will last in complete darkness. Though, the longer you delay, the closer we come to finding out.

If you wish to see your grandfather released, you will come to the abandoned city in the Dravanian hinterlands. There, my airship will be waiting to take you back to the Old World where you will be tried. Fairly, of course.

I suppose you could run, but know that doing so would have grave consequences for your grandfather, and possibly your mother, as well. And, we would still eventually find you.

Wait! My father's diary!

He may still be close. Wait here!

Sevestre... I knew it...

I see you were forced to join the fighting as well. Luckily, your arrival provided us with just enough momentum to drive back the beasts.

Lady Leveva, who was that? I have the strangest feeling I should know him from somewhere...

Sevestre─leader of the Bibliothecs─a powerful group of conservative fundamentalists who seek to control the whole of Sharlayan's knowledge. They believe that our people should not become involved in history, only be witness to it. Then analyze it until all the lives lived and lost are but numbers on a page.

You may remember Sevestre, Jannequinard, because he is the selfsame man who has pushed for old Sharlayan to batten its doors...and has used my father's death as his rallying cry.

And now I am certain that he had my father killed.

Near the end of my father's diary, he mentions being contacted by a young Sevestre, who happened to be an older classmate of his when they were both at the Studium. Sevestre, looking to make a name for himself as a politician, warned my father against continuing to disseminate knowledge of Sharlayan astrology in Eorzea. A warning my father, of course, did not heed.

Soon after, several attempts were made upon my father's life. When he subsequently looked into the matter, he discovered that there was a price on his head...and that Sevestre had put it there. I discovered a contract signed by the wretch folded in my father's journal. He had planned on revealing it to the Forum on his return... But he never had the chance.

Jannequinard. My father gave you that journal before he died...but you never once opened it?

I did not think it was mine to read... But what you say... If it is true... We must get that diary back. Come, it seems the fighting has died down. Let us report to the captain of the knights, then return to Ishgard so that we may plan our next move.

I do not know what to believe anymore... We must report to the captain and then hasten back to Ishgard. Perhaps then we can attempt to make sense of all that has befallen us here today.

Many lives were saved because of you. If this is what we can expect from Sharlayan astrology, I see no reason why we shouldn't have knights trained in the field. I will recommend this to the lord commander. I suspect he will be pleased to see the day won with so few casualties.

If you require our services again, you need only ask. Come, . Let us hasten back to Ishgard.

I applaud you and your companions on a battle well fought. We knights do not forget the bravery shown by our allies.

Will you be returning now, astrologian?

Leave Hemlock?

Yes

No

Moments ago, we received a missive from the commander of my father's guard. He thanked us again for our assistance in Hemlock, and has formally requested that Lady Leveva train several of his knights in Sharlayan astrology.

The Vault, however, remains silent, and I believe this silence to be calculated. If the edict issued for Lady Leveva's extradition has arrived, they need only turn a blind eye to Sevestre's actions, until he has spirited the lady from the realm...and people simply forget she was ever here.

But we are not going to let that happen...are we, my lady?

I am sorry, Jannequinard, but I no longer see how we cannot.

Sevestre has my grandfather, he has threatened to take my mother, and he now has the one thing that could have saved them both─my father's journal.

No, Jannequinard. I cannot deny my fate any longer. I have done several readings since our return, and every one is the same. Deceit... Manipulation... Submission... My path is clear. You, however, can carry on. Sevestre has no authority over you, or you, . See that my father's dream is fulfilled... Promise me that much.

I shall promise you that and more, my lady. Quimperain and I will see you to the place of meeting, and do whatever possible to make certain this Sevestre keeps his word.

You know that by attending me, you put yourself in danger. He has shown he will not hesitate to kill anyone who stands in his way. And now that he knows <Emphasis>I</Emphasis> know of his involvement in my father's death... But still you would stand by my side in my last moments in Eorzea. I do not deserve friends such as you...

. Aether is the building block of all that surrounds us, meaning that everything is connected. Someone closely attuned with that aether can, in a sense, link themselves with others, feeling their joy, feeling their pain. Scholars of the soul call this empathy. Crystal-gazers and card-readers call it the wheel of fortune. We astrologians call it collective unconsciousness. Whatever you call it, I feel that bond with you. Both of you. Thank you.

Bienvenue, . Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais grâce aux efforts de dame Leveva pour soigner les blessés de toute la région, l'astromancie commence à avoir vraiment bonne presse à Ishgard.

Pour preuve, je viens de recevoir une lettre nous demandant de servir de soutien à des chevaliers au cours d'une mission périlleuse?

Voyez-vous, les Durendaire ont l'intention de reconstruire Les Pruches, un village des Hautes terres du Coerthas occidental abandonné depuis belle lurette. Pour ce faire, ils ont besoin de débarrasser la région des monstres qui y ont fait leur nid.

La bataille sera âpre, mais ces chevaliers ont l'habitude de donner le meilleur d'eux-mêmes, sans oublier que c'est l'occasion rêvée de promouvoir notre art.

（★未使用／削除予定★）

Dame Leveva et Quimperain sont déjà sur les lieux, accompagnés d'un chevalier des Durendaire qui nous donnera des détails sur la mission. Adressez-vous à lui dès que vous serez arrivé</If>.

Un chevalier des Durendaire nous attend aux Pruches, un village abandonné dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Adressez-vous à lui dès que vous serez arrivé</If>.

Vous êtes les astromanciens qui ont été engagés pour la prochaine mission, c'est ça? Allez-y.

Entrer dans Les Pruches?

Oui

Non

La vie de chevalier n'a pas l'air de tout repos...

Ne perdons pas de temps. Il doit déjà y avoir de nombreux blessés.

Je me charge d'aider les chevaliers à éliminer les monstres. C'est ce que je sais faire de mieux!

Ah, voilà donc nos astromanciens au complet. Le nombre de blessés augmente encore plus vite que les flocons de neige qui s'entassent sur les montagnes du Coerthas, et j'exagère à peine. Dépêchez-vous de les soigner, vous nous rendrez un grand service!

Dépêchez-vous de soigner nos blessés, vous nous rendrez un grand service!

Aaaah... Je crois que je ne vais plus tenir très longtemps...

Ouf, ça va mieux! Merci à vous.

Je crois qu'il y a des chevaliers qui ont plus besoin de vous que moi.

Au... Au secours...

Merci, vous êtes un ange!

Je crois qu'il y a des chevaliers qui ont plus besoin de vous que moi.

Par Halone... C'est déjà la fin de ma courte vie...

Merci, aventurier</If>...

Au fait, j'ai entendu un cri de femme tout à l'heure... C'est bien une astromancienne qui vous accompagne pour cette mission, n'est-ce pas? J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave...

J'ai entendu un cri de femme tout à l'heure... C'est bien une astromancienne qui vous accompagne pour cette mission, n'est-ce pas? J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave...

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

(-Astromancien mystérieux-)Voyons voir un peu si ce qui se cache dans ces pages valait la peine de devenir la fugitive la plus recherchée de Sharlayan...

S-Sevestre!

Laisser son empreinte dans l'histoire demande nécessairement quelques sacrifices, ma chère Leveva, surtout lorsqu'on agit pour la gloire et l'honneur de Sharlayan.

Cet ouvrage est décidément très instructif. Je vais m'empresser d'écrire un rapport à ce sujet.

Sans oublier qu'il a coûté la vie à son auteur, et que sa fille a décidé de suivre le même chemin que lui...

ment dangereux.

Mais, Dame Leveva, et vous!?

... Je dois récupérer le journal de mon père!

Ha ha ha... Tu crois vraiment que tu peux modifier le cours de ton destin comme bon te semble, Leveva? C'est effrayant de voir à quel point ces barbares ont déteint sur toi...

Dame Leveva, nous sommes là!

Encore des imbéciles d'Éorzéens? Le simple fait de les regarder me donne des envies de partir vivre en ermite dans une île perdue de L'Écume des cieux... Je préfère quitter les lieux avant de me retrouver forcé de choisir une telle vie.

Si tu tiens tellement à récupérer le gribouillis de ton père, tu n'as qu'à venir le chercher dans l'Arrière-pays dravanien. Je pense que je n'ai pas besoin de t'indiquer l'endroit...

Au fait, tu ferais mieux de venir au plus vite. Tu es proment déjà au courant, mais le conseil des Sages détient déjà ton grand-père et vient d'ordonner ton rapatriement.

Une troupe d'élite de Sharlayan est cerment déjà en route pour te ramener de gré ou de force. Tu peux d'ores et déjà te préparer à croupir dans une cellule jusqu'à nouvel ordre.

Mais ne t'inquiète pas pour ce journal, j'en prendrai le plus grand soin, hé hé hé...

Rends-le-moi tout de suite, espèce de voleur!

Ne vous inquiétez pas, Dame Leveva, nous allons le retrouver!

Sevestre... Sois maudit!

Que s'est-il passé? J'ai cru que vous ne vous en sortiriez pas...

Dame Leveva, qui était cet homme?

Sevestre est le chef des Archivistes, la faction la plus conservatrice et extrémiste du conseil des Sages.

Leur objectif est de devenir les gardiens de tous les savoirs à Sharlayan. Depuis l'exode, leur influence sur le conseil grandit sans cesse.

Leur mainmise sur l'interprétation de l'histoire sharlayanaise commence à devenir très inquiétante. Ils empêchent leurs opposants de contester leur version des faits, et n'hésitent pas à utiliser les moyens les plus vils pour parvenir à leurs fins.

Il suffit de voir ce qui est arrivé à mon père pour avoir osé se mettre en travers de leur chemin. Et maintenant, il est évident qu'ils cherchent à me faire subir le même sort.

Dans son journal, mon père a très clairement indiqué qu'il craignait pour sa vie. Nul doute qu'il avait sa petite idée sur l'identité de ses ennemis...

À mon avis, toutes les bandes d'assassins auxquelles nous avons dû faire face jusqu'à présent étaient envoyées par Sevestre lui-même. Voyant que nous étions plus forts que ce qu'il croyait, il a décidé de passer à l'étape supérieure: la manipulation politique.

Je vois... À partir de maintenant, nous allons devoir être plus prudents que jamais. Laissons Quimperain le retrouver et pendant ce temps, allons faire notre rapport au chevalier qui nous a accueillis ici.

En tout cas, notre mission est un succès. C'est déjà ça...

Astromanciens, je tiens à vous remercier au nom de tous les chevaliers de mon régiment. Grâce à votre aide, nous avons pu réduire nos pertes comme jamais. Vous êtes clairement à la hauteur de votre réputation, et plus encore.

N'hésitez pas à faire de nouveau appel à nous si vous avez besoin de nos services. L'astromancie a le pouvoir de changer le cours du destin. Merci de votre soutien et à bientôt.

Grâce à votre aide, nous avons pu réduire nos pertes comme jamais jusqu'à présent. Vous êtes clairement à la hauteur de votre réputation, et plus encore.

Merci pour votre aide, vous avez été formidables. Nous serons ravis de collaborer avec vous une nouvelle fois.

Voulez-vous aller au camp des Deux-Rivières?

Oui

Non

Merci à tous pour vos efforts durant cette mission. Les chevaliers des Durendaire sont désormais du côté de l'astromancie sharlayanaise, c'est un fait!

Avec un peu de chance, ils nous feront une telle publicité que les autres maisons se battront pour nous avoir à leur service.

Malment, j'ai aussi une nouvelle moins réjouissante pour vous. Quimperain n'a pas réussi à retrouver Sevestre.

Le connaissant, il est cerment en train de s'entraîner à des techniques très dangereuses. Sa soif de pouvoir est absolument inextinguible. Il fera tout pour que la faction des Archivistes domine toutes les autres au conseil des Sages.

J'ai bien peur qu'il n'arrive à ses fins si nous ne le retrouvons pas au plus vite. Nous devons absolument récupérer le journal de mon père avant que la troupe d'élite sharlayanaise ne me mette la main dessus.

Cependant... c'est un problème qui ne concerne que moi seule. Il s'agit de mon destin, et moi seule doit y faire face. Sevestre est beaucoup trop dangereux pour que vous vous risquiez à l'affronter.

Voyons, Dame Leveva... Vous ne pensez tout de même pas que nous allons vous abandonner maintenant. De plus, j'ai moi-même une dette envers Rufin. Je viens avec vous.

... Merci, Jannequinard. ment.

Vous avez fait énormément de progrès. Vous êtes désormais assez expérimenté!

Sei gegrüßt. Levevas Bemühungen als Heilerin zeigen bereits Wirkung! Ich habe sogar in Ishgard schon Leute darüber reden hören. Man macht sich Hoffnungen, dass die astrologischen Techniken nicht nur zur Wundheilung, sondern auch zur Stärkung der Gesunden beitragen und dadurch die Leben unzähliger Ritter an der Front gegen die Drachen retten könnte.

Die Kurie ist natürlich gar nicht begeistert. Und nun wollen sie uns auf andere Weise loswerden: Ein offizieller Auftrag ist eingegangen, unsere Fäten seien bei einer Mission vonnöten, bei der mit zahlreichen Verletzten zu rechnen sei.

Wir sollen zur Tannenhöhe im westlichen Hochland von Coerthas kommen. Die Siedlung soll wieder aufgebaut werden, aber die wilden Tiere in den umgebenden Wäldern stellen eine ernstzunehmende Gefahr dar. Mein Vater hat großzügiger Weise seine Ritter zur Verfügung gestellt, um die Tannenhöhe zurückerobern.

Die Kurie gewinnt auf jeden Fall. Die Operation ist klein und recht unbedeutend, sodass niemand Notiz davon nehmen wird, selbst wenn wir Erfolg haben. Trotzdem kann die Kurie behaupten, uns Gelegenheit zum Einsatz unserer Fäten gegeben zu haben. Scheitern wir, dann ist erst recht bewiesen, dass die Astrologie zu nichts nütze ist, und unsere mühsam erarbeitete Anerkennung ist zunichte gemacht.

（★未使用／削除予定★）

Leveva ist trotzdem entschlossen, das Beste aus der Lage zu machen. Sie ist mit Quimperain bereits aufgebrochen. Mach dich bitte auch auf den Weg und melde dich bei dem befehlshabenden Ritter. Wir sehen uns auf der Tannenhöhe!

Leveva und Quimperain sind bereits aufgebrochen. Mach dich bitte auch auf den Weg und melde dich bei dem befehlshabenden Ritter. Wir sehen uns auf der Tannenhöhe!

Ah, du gehörst zu den Heilern? Warte, ich mach dir gleich auf.

Zur Tannenhöhe weitergehen?

Ja

Nein

Die Ritter scheinen hier tatsächlich einen schweren Kampf auszufechten.

Wir müssen all den Verwundeten helfen ...

Ich werde mit den Rittern versuchen, die wilden Tiere zurückzudrängen.

Ihr seid die Astrologen? Wir kommen mit der Versorgung der Wunden nicht nach. Bitte, wenn ihr uns helfen wollt, dann kümmert euch um die verletzten Ritter.

Wenn ihr uns helfen wollt, dann kümmert euch bitte um die verletzten Ritter.

Uh ... mich hat's übel erwischt.

Endlich! Nicht, dass ich Schmerz nicht gewöhnt wäre, aber diesmal ... Vielen Dank!

Da sind andere ... die Hilfe nötiger haben als ich ...

Gibt es hier keinen richtigen Wundarzt? Es tut höllisch weh ...

Ich danke dir! Das werde ich dir nicht vergessen.

Da sind andere ... die Hilfe nötiger haben als ich ...

Willst du mich heilen, indem du mich anstarrst? <stöhn>

Vielen Dank ...

Hast du auch der Frau schon geholfen? Der, die vorhin geschrien hat? ... Nein, von unserer Truppe war die nicht. Du solltest besser nachsehen. Mit den Bestien da draußen ist nicht zu spaßen.

Hast du auch der Frau schon geholfen, die vorhin geschrien hat? Vielleicht war es ja eure Kameradin, die Astrologin. Du solltest besser nachsehen.

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

(-Mysteriöser Astrologe-)Na, was haben wir denn da?

Sevestre! Was machst du hier? Du hast die Eorzäer doch immer als kulturlose Barbaren beschimpft und wolltest nie wieder hierher kommen ...

Richtig, richtig ... Eine Einsicht, zu der auch du unweigerlich gelangen müsstest, meine Liebe, hättest du nur die geistige Kapazität dazu. Aber wie du bestimmt durchschaut hast, war ich es, der Celie auf dich angesetzt hat. Du hattest deine Chance, friedlich mit uns mitzukommen, doch du hast sie törichterweise ausgeschlagen. Nun wurde das Edikt ausgestellt, und ich bin hier, um dich mit Gewalt zugen. ... Und dieses Büchlein hier werde ich erst einmal an mich nehmen.

Ich muss zugeben, dass Celie einen Teil der Schuld trifft. Hätte sie nicht eigenmächtig angefangen, ihre Spielchen mit dir zu spielen, wärst du vielleicht bereits im Finsterwald zur Vernunft gekommen. Aber so hat sie nur Öl ins Feuer gegossen und dein widerspenstiges Wesen erst recht herausgefordert.

Und nun muss ich meinen Fuß in dieses Land unkultivierter Unwissender setzen und selbst bereinigen, was sie verpatzt hat. Ich werde am besten mit deinen Kameraden hier beginnen.

! Lauf mit Jannequinard weg! Keiner von euch ist seiner Magie gewachsen!

Aber Leveva!

Ich muss das Tagebuch zurückholen!

Haha. Du solltest ab und zu in die Sterne blicken. Dort steht dein unabänderliches Schicksal schon seit Äonen festgeschrieben.

Was ist hier los?

Noch einer, der es nicht erwarten kann, sein trauriges Los zu erfüllen. So etwas kann man ja kaum mitansehen.

Wie du vermutlich erfahren hast, wurde auch Meister Mace von uns zu deiner unerlaubten Reise nach Eorzea befragt. Was du vielleicht noch nicht weißt, ist, dass wir ihn noch immer in Gewahrsam haben - in Dunkelhaft. Nur eine Sicherheitsmaßnahme, versteht sich. Wir wollen ja nicht, dass er noch vor dem Prozess flieht.

Ich muss dir gewiss nicht sagen, dass völlige Dunkelheit dem Verstand schwer zusetzen kann. Dein Großvater ist nicht mehr der Jüngste - ich würde nicht darauf vertrauen, dass er dieser Belastung allzu lange standhält.

Wenn du deinen Großvater unverletzt und auf freiem Fuß sehen willst, dann komm in die verlassene Stadt im Dravanischen Hinterland. Mein Luftschiff steht dort bereit, dich nach Sharlayan zugen, wo dich ein fairer Prozess erwartet.

Du könntest natürlich versuchen wegzulaufen, aber damit wäre das Urteil über deinen Großvater gesprochen ... Und vielleicht auch über deine Mutter? In jedem Fall würden wir dich irgendwann finden ... Es gibt keinen Ausweg, Leveva.

Warte! Gib es zurück! Sevestre!!!

Wir versuchen ihn zu finden!

Sevestre ... Ich wusste es ...

Ist alles in Ordnung? Wir haben Lärm gehört.

Leveva, wer war das eben? Ich habe so ein Gefühl, als sollte ich ihn kennen ...

Ein Astrologe namens Sevestre. Er ist das führende Mitglied einer Fraktion innerhalb des Rates der Philosophen, der „Bibliothekare“. Sie haben in letzter Zeit bedeutend an Macht gewonnen.

Ihr Ziel ist es, das gesamte Wissen der Welt aufzuzeichnen und zu verwalten. Nun, das deckt sich mit der Sharlayaner Staatsräson, doch die Bibliothekare treiben diesen Grundsatz auf die Spitze. Das sind konservative Fundamentalisten, die ihre Ziele mit allen Mitteln durchsetzen wollen. Vielleicht erinnerst du dich an Sevestre, weil er es war, der damals darauf gedrängt hat, die Tore Sharlayans vor Eorzea zu schließen, und zwar mit dem Tod meines Vaters als stärkstem Argument.

Und nun bin ich sicher, dass er es war, der meinen Vater umbringen ließ.

In seinem Tagebuch hat mein Vater in einem der letzten Einträge erwähnt, dass ein junger Sevestre ihn kontaktiert und eindringlich gewarnt habe, Sharlayaner Wissen außerhalb des Stadtstaates zu verbreiten. Es war offenbar ein Studienkollege meines Vaters, der dabei war, sich als Politiker einen Namen zu machen. Mein Vater schlug diese Warnung natürlich in den Wind.

Kurz darauf wurden mehrere Anschläge auf das Leben meines Vaters verübt. Als er auf eigene Faust Nachschungen anstellte, fand er den Kontrakt eines Kopfgeldjägers auf seinen Namen - unterschrieben von Sevestre. Der Vertrag war in Vaters Tagebuch eingelegt. Er wollte ihn dem Rat als Beweis vorlegen, aber dazu kam es nicht mehr.

Jannequinard - mein Vater hat dir sein Tagebuch in der Stunde seines Todes anvertraut ... aber du hast es niemals geöffnet?

Ich dachte nicht, dass es für meine Augen bestimmt war ... Aber wenn es stimmt, was du sagst ... dann müssen wir das Tagebuch um jeden Preis zurückholen. Lass uns mit dem Kommandanten der Mission sprechen und dann nach Ishgard zurückkehren, um unsere nächsten Schritte zu planen.

Wir müssen das Tagebuch um jeden Preis zurückholen. Lass uns mit dem Kommandanten der Mission sprechen und dann nach Ishgard zurückkehren, um unsere nächsten Schritte zu planen.

Dank eurer tatkräftigen Hilfe konnten wir die Mission erfolgreich abschließen. Die Opfer hielten sich in Grenzen und die Umgebung der Tannenhöhe ist gesichert. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr über so hervorragende Heilkräfte verfügt.

Wir haben nur die Kräfte der Gestirne kanalisiert, nichts weiter. Es freut uns, dass wir helfen konnten. Komm, . Lass uns nach Ishgard zurückkehren.

Dank eurer tatkräftigen Hilfe konnten wir die Mission erfolgreich abschließen. Die Opfer hielten sich in Grenzen und die Umgebung der Tannenhöhe ist gesichert. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr über so hervorragende Heilkräfte verfügt.

Vielen Dank für deine Hilfe. Willst du zurück? Dann mach ich dir das Tor auf.

Die Tannenhöhe verlassen?

Ja

Nein

Ich habe gerade eine Nachricht vom Kommandanten der Tannenhöhe erhalten. Unsere Hilfe war höchst willkommen und sie danken uns nochmals für unsere hilfreichen Dienste. Außerdem möchten sie, dass Leveva einige der ranghöheren Ritter in Sharlayaner Astrologie unterweist.

Die Kurie hat sich allerdings mit keinem Wort zu all dem geäußert, und ich denke, dass dieses Schweigen beabsichtigt ist. Falls das Edikt schon eingetroffen ist, müssen sie nur abwarten und Sevestre freie Hand lassen, dann wird er der Kurie das Problem Leveva vom Hals schaffen und niemand wird je wieder nach ihr fragen.

Aber das werden wir nicht zulassen! Wir können jetzt nicht klein beigeben, richtig?

Es tut mir leid, Jannequinard, aber das werden wir müssen. Ich sehe keinen anderen Weg mehr.

Sevestre hat meinen Großvater in seiner Gewalt und er hat gedroht, meine Mutter in die Sache hineinziehen. Und er besitzt das Einzige, was beide hätte retten können - das Tagebuch meines Vaters.

Ich kann mich meinem Schicksal nicht länger widersetzen. Ich habe seit unserer Rückkehr mehrmals die Karten gelegt, und die Antwort war immer dieselbe: Am Ende steht die Kapitulation. Aber ich will euch nicht noch tiefer in diese Angelegenheit hineinziehen. Ich werde mich Sevestre allein stellen. Versprich mir nur, dafür zu sorgen, dass der Traum meines Vaters erfüllt wird.

Das verspreche ich, und noch mehr als das. All meine Arbeit im Dienste der Sharlayaner Astrologie habe ich Rufin zuliebe auf mich genommen. Quimperain und ich werden dich zu diesem Treffpunkt bringen und sicherstellen, dass Sevestre sein Wort hält!

Vielen Dank, Jannequinard. Du ... ihr alle seid eine echte Stütze. Bedenkt aber, dass ihr euch in Gefahr begebt. Sevestre weiß nun, dass ich seine Rolle beim Tod meines Vaters kenne. Er wird nicht zögern, alle aus dem Weg zu räumen, die meine Rückkehr nach Sharlayan zu verhindern versuchen.

- wir alle sind vom Äther umgeben und durch ihn verbunden. Es gibt eine Technik, diese Verbindung als Feld spürbar und erfahrbar zu machen. Wir nennen es das Numinosum, in dem Kräfte wirken, die uns allen seit Äonen zu eigen sind und eine gemeinsame Quelle der Kraft darstellen. Ich weiß, dass auch du diese Mächte spüren kannst, die mich mit euch verbinden. Ich danke euch.

ごきげんよう、さん。 レヴェヴァ師の治療活動の甲斐あって、 占星魔法の噂は、皇都でも徐々に広まりつつあるようです。

その証として、ひとつの依頼が舞い込みました。 ある作戦に、癒し手として参加してほしいと要請がきたのです！

クルザス西部高地の廃村「ヘムロック」を、 再建する計画の一環として、魔物を掃討する作戦です。

作戦を主導するのは、デュランデル家の騎兵団。 厳しい戦いが予想されますが、 ここでの活躍は、「占星術師」の名を高める好機になるでしょう。

（★未使用／削除予定★）

レヴェヴァ師とカンプランは、すでに現地入りしています。 貴方もクルザス西部高地の「ヘムロック」に向かい、 「デュランデル家の騎士」と合流してください。

貴方も、クルザス西部高地の「ヘムロック」に向かい、 「デュランデル家の騎士」と合流してください。

掃討作戦に参加する癒し手だな？ それでは、門を開こう。

「ヘムロック」に移動しますか？

はい

いいえ

やはり、騎兵団は苦戦を強いられているようです。

負傷者が多い、急ぎ癒さねば……。

自分は騎兵団とともに、魔物の掃討にあたります。

おお、掃討作戦に参加する「占星術師」だな。 負傷者が相次ぎ、治療が追いついていない。 さっそく、付近の「負傷した騎兵」たちを癒してやってくれ。

付近の「負傷した騎兵」たちを癒してやってくれ。

うう……気が遠くなる……。

……ああ、楽になりました。

俺より先に、傷が深い奴の回復を……。

誰か……助けてくれ……。

ありがとうございます……。

俺より先に、傷が深い奴の回復を……。

うう……俺は、ここで終わるのか……。

た、助かりました……。

……と、ところで、先ほど、女性の悲鳴が聞こえました。 貴方のお仲間に、占星術師の女性がいましたよね？ 何かあったのではないかと心配です……。

……と、ところで、先ほど、女性の悲鳴が聞こえました。 貴方のお仲間に、占星術師の女性がいましたよね？ 何かあったのではないかと心配です……。

（★未使用／削除予定★）

（★未使用／削除予定★）

(-謎めいた占星術師-)……やれやれ、こんなものを隠し持っていたのですか？ シャーレアンから、はるばる来たかいがあったようですね。

……セヴェスター！？ なぜ、貴様がここに……？ エオルゼアを、野蛮だと毛嫌いしていたではないか……。

正しき記録を残すためならば、多少の苦痛は耐えましょう。 この記録は、私が本国へ報告いたします。

歴史に介入し、エオルゼアの未来をねじまげたあげく、 野蛮人に殺された男の罪の記録を……。

そして、その娘である咎人レヴェヴァの身柄も……ね。 さて、まずは邪魔者の野蛮人を始末するとしましょうか。

……。 今すぐ、ジャンヌキナルを連れて逃げろ。 こやつは、危険だ……。

そんな、レヴェヴァ師は……！？

……父上の日記を取り戻すっ！

フフフ……定められた運命に抗うとは、なんと愚かな。 この地で学んだのは、蛮勇だけのようですね。

何奴……！？

やれやれ、愚鈍な者たちがゾロゾロと……。 関わるだけで、私の知性まで萎えてしまいそうです。 ここは一度、退くとしましょう。

愚かな父の形見を取り戻したいのであれば、 低地ドラヴァニアに遺る廃都に来なさい。

ただし、時間的な猶予はありませんよ。 先日、本国の「哲学者議会」にて、 貴方には、強制帰国命令が下されました。

じきに、精鋭が貴方を捕らえにやってきます。 そうなれば、逃げ切ることなど不可能……。 強制送還の上、投獄されることになるでしょう。

それは、つまり…… この形見を、二度と手にすることはできないということです。

待てっ、父上の記録を……返せ……！

辺りを探してみます！

おのれ、セヴェスターめッ……！

何やら騒がしいようだが、何かあったのか……？

レヴェヴァ師…… 今の占星術師は何者なのですか？

……あやつの名は、セヴェスター。 シャーレアンの意思決定機関「哲学者議会」において、 勢力を拡大しつつある「ライブラリアン」という派閥の長だ。

あらゆる知識の記録と管理を目指す、 シャーレアンの国是に対し、もっとも厳格な一派でな。 15年前の「大撤収」の後、急激に頭角を現した。

「ライブラリアン」は、歴史に対する一切の介入を禁じ、 あるがままを観察し、記録に徹するべきだと主張している。 それに反する行為に対しては、強硬手段も辞さぬ連中だ。

自らの行動により、運命を切り開こうとするわしらは、 あやつにとって、最も忌むべき存在なのだ。 もちろん、わが父もな……。

……日記には、死を予感している記述があった。 もしかすると父上は、あやつの術中にはまったのやもしれん。

これまで送り込まれた刺客は、 いずれもセヴェスター個人が差し向けていたのだろう。 それが失敗に終わったことで、議会を動かしたと見える。

すると、さらなる警戒が必要となるでしょうが…… ひとまず追撃に出た、カンプランの報告を待ち、 私たちは、騎士殿に作戦終了の報告をしましょう。

掃討作戦は、無事に成功したそうです。

皆様「占星術師」の活躍により、 被害を最小限に抑えつつ、作戦を終えることができました。 占星魔法の有用性は、噂以上のようですね。

占星術は運命を切り開く力……。 今後も協力要請があれば、積極的に参加しましょう。 それでは、我々は皇都に帰還しますよ。

皆様「占星術師」の活躍により、 被害を最小限に抑えつつ、作戦を終えることができました。 占星魔法の有用性は、噂以上のようですね。

掃討作戦への協力、感謝する。 帰還するのだな？ それでは、門を開こう。

「リバーズミート」に移動しますか？

はい

いいえ

作戦への参加、ご苦労さまでした。 皆さんの活躍のおかげで、「占星術師」に対する騎兵団の評価も、 大いに高まったようです。

これが呼び水となり、皇都においてさらに、 シャーレアン式占星術が注目されることを期待しましょう。

一方、セヴェスターの件ですが…… 見つけ出すことはできませんでした。

あやつは、知識の収集に関しても熱狂的ゆえ、 高度で危険な占星魔法の数々も知り尽くしている……。

そのうえ、シャーレアンの精鋭までもが動き出したとなれば、 いずれにせよ逃げ切れまい……。 ならば、捕縛される前に、父上の日記を取り戻してみせる。

……だが、これはわしの個人的な問題。 自分自身の力で、運命に抗い、切り開いてみせよう。 汝らがセヴェスターと対峙するのは、あまりに危険だからな。

いえ、私もルフィンの遺志を継ぐ者……。 レヴェヴァ師に協力させてください。

……ありがとう。 は、己の意思に従い行動しろ。 もし、協力してくれるならば、ジャンヌキナルに申し出てほしい。

今回、汝の成長を体感し、この術も扱えると確信した。 それは、己と仲間を護る魔法障壁「運命の輪」……。 危険が及んだら、迷わずこの術を用い、身を守るのだぞ。