Quest: Appetite for Destruction

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : MNK
Level : 60

Zone: Mor Dhona

Extention: Heavensward

Summary: Though you have not found a way to open your final chakra, you must confront H'raha Tia now, or D'zentsa's life will be forfeit. Widargelt bids you join him and O'tchakha near Little Ala Mhigo in southern Thanalan ahead of the rescue mission.

Summary: Desperate to save her friend, O'tchakha bids you fight her, that you might open your final chakra. However, Widargelt will not hear of it. He harbors the hope that, in joining hands, you may yet defeat H'raha Tia. Prepare yourself for the confrontation, and tell Widargelt when you are ready to proceed to the southern ruins, where D'zentsa has been taken.

Widargelt:

Time is running out. D'zentsa's life will soon be forfeit. We must act now.

Widargelt:

Alas, we did not find it. A way to open the seventh chakra. But we must act nonetheless.

Widargelt:

O'tchakha has gone to Little Ala Mhigo. She fears for her friend. Let us join her.

Widargelt:

We must rescue D'zentsa. But how...?

t:

Zentsa is still alive, but I fear she'll not remain so much longer. But moments ago, she was taken to the ruins to the south.

t:

You will have already heard, but I couldn't find a bloodless way to open chakra of an opposing aspect.

t:

Thus far, you have opened thirteen chakra─the most of us three. But one more, and you could face H'raha Tia as an equal...

t:

Fight me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and make the final chakra yours!

Widargelt:

No, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>! If O'tchakha dies, victory would have no meaning!

Widargelt:

We need power. This is true. But at what cost? You must remember what is truly important. Or you will commit a grave mistake. As I once did.

Widargelt:

Listen to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> speaks the truth. It is not the way.

Widargelt:

We need power. This is true. But at what cost? If you die, D'zentsa would grieve. Victory would have no meaning.

Widargelt:

Remember my words. All our chakra may not be open. But we have each other. Together, we can defeat H'raha Tia. We can rescue D'zentsa.

Widargelt:

The disciples of our sects once fought side by side. Let us do so again. As we did in the days of old.

t:

Thank you, Widargelt. I shall stand with you.

Widargelt:

First, I will try to persuade H'raha Tia. Convince him to see reason. But if my words fail, be ready to fight.

t:

Zentsa was taken to the ruins to the south. We must hurry before it's too late!

Widargelt:

We go to confront H'raha Tia. Are you ready, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>?

Widargelt:

Hear me, H'raha Tia! We come, but not to accept your demands!

Widargelt:

Nay, we would remind you of the past! Of the true nature of our order!

Widargelt:

Our two sects once fought beside each other. Not against. Together, we can achieve much. Let us join hands, brother. And rebuild the Fist of Rhalgr!

r:

Hmph, cowards like you bring shame upon our order. Plainly, it is <Emphasis>you</Emphasis> who needs to be reminded of our true nature.

r:

The arduous training to hone mind and body, the blood we spill and shed─all of it is for no other purpose but to honor the Destroyer.

r:

We pay Him great tribute by dueling to the death. And in return, He grants us great power: the power of all fourteen chakra.

r:

By consorting with the royal house, the disciples of light lost sight of their true nature. For this, Rhalgr visited destruction upon them.

r:

But in His wisdom, you were spared, that your existence─feeble though it is─might serve to raise us higher. Upon your battered bodies, the Fist of Rhalgr shall be restored to its former glory!

Widargelt:

You are wrong. The sect of light was undone, but not as you say. We misused our power. We turned it upon our own people. For <Emphasis>this</Emphasis>, we were cast down.

Widargelt:

Now <Emphasis>you</Emphasis> misuse your power. You turn it upon your own comrades. It is the same. It will end the same. You will destroy yourselves as we did.

Widargelt:

Do not make the same mistake, brother. If we are to survive, we must find another way. A way to prosper together. Or we shall perish in vain. All of us.

Widargelt:

Those who have power must choose. <Emphasis>You</Emphasis> must choose. With it, will you pave the way for life? Or will you destroy it? Surely, the choice is clear.

r:

I grow weary of your blathering. You have already declared your unwillingness to meet my demands. There is naught more to discuss.

r:

Take the adventurer alive─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> will yet prove useful to us. Kill the rest!

t:

Zentsa! Are you all right!?

z:

You came... Thank you...

r:

So you have turned against me, the both of you. Have you forgotten who it was that saved you all those years ago?

r:

But I pride myself on being a forgiving man. In lieu of an apology, I shall accept your life force.

r:

Ahahaha! Your power is mine! Be glad, my wayward pupils, that you were useful to me at the end!

r:

Magnificent! My body is as a raging furnace! It shall be as child's play to unleash my ultimate technique!

r:

It ends here!

r:

What!?

Widargelt:

Can it be? Your final chakra has opened?

z:

That's the only explanation! Which means that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s now an equal with H'raha Tia!

t:

If we fight together, we may yet triumph!

r:

Triumph, you say? I do not recall having raised such a foolish child.

r:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is as a suckling babe with <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> new chakra, while my entire being is fairly ablaze with the life energy of three monks!

r:

It matters not how many of you there are! You cannot hope to defeat me!

z:

Tchakha has told me everything. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

t:

To be reunited with Zentsa... Words cannot well express my relief.

Widargelt:

It is over. Zentsa is safe. Together, we achieved the impossible.

Widargelt:

Yet my heart is heavy. I failed to convince H'raha Tia.

Widargelt:

Every step I take, blood is spilled. With my power, I know only destruction.

z:

That's not true, Widargelt. A monk's power can also be used to save, like you saved us.

t:

We have a favor to ask of you. If you are still intent on rebuilding the Fist of Rhalgr, we would lend you our aid.

z:

We'd bring whoever's left of our sect. Together, we can restore the order to the way it used to be, with disciples of light and shadow side by side.

z:

And together, we can think about what power means to us. Thinking about it alone, your mind's liable to take you to a dark place. Better to have comrades around who share your cause, I reckon.

t:

With H'raha Tia gone, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is the only soul left who has opened all fourteen chakra. And a soul of gentleness <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is.

t:

<If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> did not seek power for its own sake, yet <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has reached the zenith of our art. In so doing, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has shattered our old preconceptions and shown us another path.

t:

And in opening <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> final chakra by stopping Master's technique, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has given us hope that there is a way to open <Emphasis>all</Emphasis> chakra without bloodshed.

Widargelt:

Thank you, D'zentsa, O'tchakha. Together, we will create a new path. And lay a new foundation for our order!

Widargelt:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It is to your shining example that we turn.

Widargelt:

You are as a star. We look up to it. We strive to reach its heights.

Widargelt:

The way may be dark. And it may be filled with hardship. But come what may, we will forge on. Towards your light.

Widargelt:

Promise me this, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. Ever use your powers for good. And for the realm!

Quest: Appetite for Destruction

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : MNK
Level : 60

Zone: Mor Dhona

Extention: Heavensward

Resumé: Vos amis n'ont trouvé aucun moyen d'ouvrir vos derniers chakras, mais vous ne pouvez pas vous permettre de perdre plus de temps. D'zentsa vit pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ses dernières heures. Vous allez être obligés d'affronter H'raha Tia si vous comptez la sauver. Rendez-vous dans le Thanalan méridional et adressez-vous à O'tchakha près de Petite Ala Mhigo avant de passer à l'action.

Resumé: O'tchakha vous a demandé de l'affronter afin de mettre toutes les chances de votre côté avant de vous opposer à son ancien maître, mais sa proposition a été rejetée. Widargelt est persuadé que si vous unissez vos forces, H'raha Tia n'en réchappera pas. Plus vite vous irez lui parler, plus vite vous pourrez mettre un terme au règne du maître de l'obscurité.

Widargelt:

Je n'ai pas trouvé de moyen de stimuler l'ouverture du septième chakra sans combattre...

Widargelt:

Nous n'avons malheureusement plus une seconde à perdre. La vie de Zentsa est en jeu. Nous allons devoir affronter H'raha Tia.

Widargelt:

O'tchakha est partie devant. Elle a pris la route de Petite Ala Mhigo pour recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Avant toute chose, nous devons la rejoindre.

Widargelt:

Nous devons faire vite. Vous avez une idée de la marche à suivre<Indent/>?

t:

Nous n'attendions plus que vous... Zentsa est encorrre en vie, mais le maîtrrre l'a fait conduire aux ruines un peu plus tôt.

t:

Je n'ai malheureusement pas trouvé de moyen pacifique de forrrcer l'ouverture des chakras, et H'raha Tia n'attendra pas plus longtemps...

t:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de nous trrrois, c'est vous qui êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> plus expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous avez ouvert sept chakras de la splendeur et six de l'obscurité.

t:

Il ne vous en reste plus qu'un à débloquer pour atteindre le niveau du maîtrrre. Je vous le demande comme un service, tuez-moi et accomplissez cet exploit<Indent/>!

Widargelt:

(-Widargelt-)Un instant<Indent/>! Si vous tuez O'tchakha pour devenir plus puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors nous aurons fait tout ça pour rien. Pourquoi devrions-nous en tuer une pour sauver l'autre<Indent/>!

Widargelt:

Nous devons certes devenir plus forts, mais nous ne devons pas perdre de vue notre objectif. Vous ne devez pas vous laisser aveugler comme je l'ai fait par le passé.

Widargelt:

Calme-toi, Tchakha. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a entièrement raison de refuser.

Widargelt:

(-Widargelt-)Un gain de puissance comme celui-ci augmenterait certes nos chances de vaincre, mais si cela devait nous forcer à te tuer, Zentsa ne nous le pardonnerait jamais. Ce serait loin d'être un heureux dénouement pour elle.

Widargelt:

(-Widargelt-)Séparément, nous ne faisons peut-être pas le poids contre cet ennemi, mais je suis persuadé que si nous unissions nos forces, un miracle pourrait très bien se produire<Indent/>!

Widargelt:

(-Widargelt-)Avant de s'opposer les uns aux autres, les moines des deux écoles étaient tous des frères qui cherchaient à exceller au sein de l'ordre du Poing de Rhalgr, non<Indent/>?

t:

Merrrci... Vos paroles sont sages.

Widargelt:

(-Widargelt-)Allons tous ensemble à la rencontre de H'raha Tia. Je vais lui expliquer, et s'il refuse d'entendre raison, nous l'affronterons.

t:

Allez, ne perdons pas plus de temps. Mettons-nous en route<Indent/>!

Widargelt:

Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? H'raha Tia ne perd rien pour attendre<Indent/>!

Widargelt:

H'raha Tia, écoute-moi at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment<Indent/>!

Widargelt:

Nous avons décidé de rejeter ton offre. Avant de s'opposer l'une à l'autre, les écoles de la splendeur et de l'obscurité travaillaient ensemble dans le but d'atteindre un objectif identique. Nous avons décidé de saisir cette opportunité pour te proposer une alliance<Indent/>!

Widargelt:

Faisons honneur à nos aïeux et au temple qu'ils ont bâti en rétablissant l'ordre du Poing de Rhalgr<Indent/>!

r:

Le nouveau rrre<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant de l'école de la splendeur n'est donc qu'un pitoyable lâche<Indent/>? Aurais-tu oublié ce qui fait l'essence d'un moine<Indent/>?

r:

Notre discipline nous impose une dévotion à la limite du supporrrtable. C'est le seul moyen pour nos élèves de s'élever au niveau de Rhalgr, le Dieu de la destruction.

r:

Si notre art nous impose d'affronter à mort nos semblables pour ouvrir nos quatorrrze chakras, c'est justement parce qu'un moine doit être capable de tout sacrifier pour devenir le meilleur.

r:

L'école de la splendeur a oublié son credo lorsqu'elle s'est laissé séduire par la maison royale mhigoise. Honte sur elle, car c'est ce qui l'a menée à sa perrrte<Indent/>!

r:

Vous incarnez la faiblesse du Poing de Rhalgr, et l'école de l'obscurité va vous éradiquer. L'ordre n'en sera que renforcé. Voilà comment je compte faire honneurrr à nos aïeux<Indent/>!

Widargelt:

Tu racontes n'importe quoi. L'école de la splendeur n'a jamais trahi l'esprit du Poing de Rhalgr. Si elle a disparu, c'est parce qu'elle s'est rangée du côté de la maison royale et qu'elle a utilisé sa force contre ses concitoyens<Indent/>!

Widargelt:

Ton école veut éliminer les moines de l'école rivale<Indent/>? Tu commets exactement la même erreur que nous, lorsque nous nous sommes dressés contre nos frères mhigois<Indent/>!

Widargelt:

Réfléchis avant d'agir<Indent/>! Nous ne pouvons pas laisser nos élèves s'entre-tuer dans le seul but d'ouvrir leurs quatorze chakras. Nous devons trouver un moyen d'arriver à nos fins sans faire couler de sang.

Widargelt:

Comme me l'a dit un bon ami, si science sans conscience n'est qu'in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>ce, le pouvoir sans le sens du devoir n'engendre que désespoir.

r:

Vous vivez dans un monde idyllique où tout se doit d'êtrrre agréable. Vous ne comprenez pas la beauté du sacrifice<Indent/>! Je n'ai pas de temps à perdre avec des infidèles. Qu'on exécute Zentsa et sa chère Tchakha<Indent/>! Et occupez-vous de Widargelt tant que vous y êtes<Indent/>!

r:

Éparrrgnez cependant <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>la Hyure<Else/>le Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>l'Élézenne<Else/>l'Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>la Lalafelle<Else/>le Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>la Miqo'te<Else/>le Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>la Roegadyne<Else/>le Roegadyn</If></Case><Case(6)>l'Ao Ra</Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>la Hrothgar<Else/>le Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>la Viéra<Else/>le Viéra</If></Case></Switch> qui les accompagne. Nous aurons besoin <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If> pour éduquer nos frères<Indent/>! Contentez-vous de <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> capturer.

t:

Zentsa<Indent/>! Ils ne t'ont pas fait de mal, j'espèrrre<Indent/>!

z:

Merci... Merrrci d'être venus me sauver<Indent/>!

r:

Rrregardez-moi ces deux traîtresses qui n'éprouvent aucune recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce envers celui qui les a élevées et leur a offert un toit. Zentsa, Tchakha, vous n'imaginez pas combien ma déception est grande.

r:

Les élèves de l'école de la splendeur vont bientôt disparrraître. Mais si vous tenez à la vie, vous pouvez toujours tenter de me supplier.

r:

Réjouissez-vous<Indent/>! Tous les trois, vous ne ferrrez bientôt plus qu'un avec moi. Existe-t-il plus grand bonheur pour un disciple raté que d'offrir toute sa force à son maître<Indent/>?

r:

Quelle agréable chaleur<Indent/>! Je baigne dans une douceur extrême. Cette attaque sera sans doute la plus violente jamais lâchée par ma perrrsonne.

r:

Maintenant que vous m'êtes inutiles, vous allez tous mourrrir<Indent/>!

r:

Comment as-tu fait pour parrrer mon attaque<Indent/>!?

Widargelt:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je me trompe ou cet af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vous a permis d'ouvrir votre dernier chakra<Indent/>?

z:

Si c'est le cas, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est désorrrmais aussi puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que le maître.

t:

Et avec un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, nous avons maintenant l'avantage<Indent/>!

r:

Vous n'avez pas perrrdu de temps pour tirer des conclusions tout à fait inexactes. Seriez-vous aussi bêtes que rustres<Indent/>? Toute ma vie je me demanderai où j'ai failli dans votre éducation.

r:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vient tout juste d'ouvrirrr ce chakra. De mon côté, j'ai absorbé l'esprit de trois jeunes moines plein d'énergie. Je ne me suis jamais senti aussi bien<Indent/>!

r:

Peu importe le nombre d'ennemis face à moi, vous n'êtes rien et vous ne seriez toujours pas à la hauteurrr, même accompagnés d'une armée<Indent/>!

z:

Tchakha m'a tout raconté. Jamais je n'aurais imaginé que tu viendrais me secourirrr. Merci<Indent/>!

t:

Zentsa, j'ai l'impression de rêver... C'est elle, c'est bien elle<Indent/>! J'ai eu si peurrr qu'on ne se revoie jamais...

Widargelt:

C'est en unissant nos forces que nous avons vaincu. Nous n'aurions sans doute pas sauvé Zentsa si nous n'avions pas été là tous les trois.

Widargelt:

Nous ne sommes cependant pas parvenus à raisonner H'raha Tia. Ça veut sans doute dire que nous ne nous en sortirons pas sans combattre à nouveau.

Widargelt:

Je ne veux pas croire que l'ordre du Poing de Rhalgr ne puisse exister que dans la destruction.

z:

Il ne faut pas voir les choses du mauvais côté. C'est grrrâce au Poing de Rhalgr si je suis en vie aujourd'hui. Ça prouve qu'il peut également être salvateur<Indent/>!

t:

Merci encore... D'ailleurs j'aimerais vous demander quelque chose. Accepteriez-vous qu'on vous aide à rétablir un ordrrre du Poing de Rhalgr dans lequel les écoles de la splendeur et de l'obscurité ne seraient pas rivales<Indent/>?

z:

Nous tâcherons de recruter des membres parmi les survivants de l'école de l'obscurité. Je suis certaine qu'ensemble, nous triompherrrons.

z:

Quand on est seuls dans l'adversité, c'est difficile de rester optimiste. Tout devient plus simple quand on a des alliés.

t:

Maintenant que H'rrraha Tia n'est plus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est le seul moine ayant ouvert ses quatorze chakras, et contrairement à notre ancien maître, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est miséricordieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>.

t:

<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> ne voue pas un culte à la destruction et a pourtant réussi à s'illustrer dans notre discipline. Nos anciennes convictions n'ont plus de raison d'être. L'ordre du Poing de Rhalgr peut renaître et véhiculer de nouvelles valeurrrs<Indent/>!

t:

En parant l'attaque de H'rrraha Tia, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a débloqué son dernier chakra sans que personne n'ait à en mourir. Ça veut bien dire qu'il existe un moyen de progresser sans s'entre-tuer<Indent/>!

Widargelt:

Je vous suis tellement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, mes deux petites Miqo'tes. J'ai hâte que nous réfléchissions ensemble à une utilisation adéquate de cette force. Gardez à l'esprit que nous paverons le chemin des apprentis qui s'engageront sur la voie du Poing de Rhalgr à compter de ce jour.

Widargelt:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous nous servirez d'exemple. Vous resterez à jamais le modèle d'un moine ayant brisé les chaînes du déterminisme pour mieux manipuler une force nous guidant tous vers la liberté<Indent/>!

Widargelt:

Tout comme nos glorieux aïeux autrefois guidés par les étoiles lorsqu'ils escaladèrent la montagne du temple, nous suivrons votre lumière sur les chemins sinueux de l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage avec la certitude que nous atteindrons infailliblement les sommets de notre art<Indent/>!

Widargelt:

Pour un être faible comme je le suis, indécis, craintif et rongé par les regrets, aller de l'avant a toujours été un problème. Mais tout ira mieux maintenant que vous êtes là pour nous guider.

Widargelt:

Soyez l'éclair de Rhalgr, aussi noble que pur et puissant, pour que nous puissions nous repérer dans l'épaisse obscurité de notre ignorance<Indent/>! Aidez-nous à marcher dans vos pas et à acquérir le même savoir.

previous next