Quest: An Exemplary Example

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : PLD
Level : 50

Zone: Ul'dah

Extention: Heavensward

Summary: In these troubled times, the Sultansworn must ever be ready to serve as the sword and shield of the sultanate. Fortunately, it would seem that your shining example has inspired many young men and women to join their ranks. Several such recruits are currently training at Camp Bluefog, and Jenlyns believes they would benefit from your words of encouragement.

Summary: At Camp Bluefog, you meet with Owyne, <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>one of the Sultansworn charged with overseeing the recruits' training</Case><Case(2)>one of the Sultansworn charged with overseeing the recruits' training</Case><Case(3)>the Sultansworn you helped to recover the royal crown, who also happens to have been charged with overseeing the recruits' training</Case></Switch>. He states that they are currently participating in drills at the east watchtower and invites you to follow him there.

Jenlyns:

We live in troubling times, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, as you well know.

Jenlyns:

That is why it is more important than ever that the Sultansworn stand ready to serve as the sword and shield of the sultanate.

Jenlyns:

For a time, I feared that our order was doomed, but then you helped us to restore our good name.

Jenlyns:

Your shining example inspired many young men and women to seek us out. Even as we speak, they train to hone their skills.

Jenlyns:

A few words of encouragement from the famed free paladin <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> would do much to motivate them further, I should think. Perhaps you would consider paying them a visit at Camp Bluefog?

Jenlyns:

Our younger paladins would surely benefit from a few words of encouragement from you. Forgive me the imposition, but would you call on them at Camp Bluefog?

Owyne:

A pleasure to meet you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. My name is Owyne.

Owyne:

Well met, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's been ages since last we spoke! Certainly not since you helped us to recover the crown.

Owyne:

At the moment, Phillice and I are conducting drills with the new recruits at the east watchtower.

Owyne:

They'll be thrilled to see you, I'm sure!

Owyne:

Since we all know you're a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of few words, I thought we might forgo the speech and instead ask you to favor us with a display of swordsmanship. We've laid out bait for the basilisks already, in fact. You need only wait for them to come.

Owyne:

Truly a rousing performance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Thank you!

Owyne:

It's one thing to talk about proper technique, but an altogether different thing to see it firsthand.

Owyne:

I think it safe to say that the recruits will long remember this day─as will I!

Owyne:

Thank you again for the demonstration, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Pray convey my gratitude to Captain Jenlyns as well.

Jenlyns:

Well come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I gather the recruits took your lesson to heart.

Jenlyns:

Would that I had some way to repay you─some knowledge or technique to bequeath to you. I am humbled to admit that there is nothing I can teach you.

Jenlyns:

All I can offer you is my heartfelt thanks. Pray go forth, my friend, and continue to defend the people of Ul'dah and Eorzea at large.

Papashan:

(-???-)Begging your pardons, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Papashan:

(-???-)Begging your pardons, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Papashan:

We need to talk, but not here. At the Dispatch Yard, outside the city.

Jenlyns:

Was that Master Papashan just now? Well, if he would have words, then do not let me keep you.

Papashan:

Thank you for coming, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must be wondering why I called you here...

Papashan:

It concerns Solkzagyl, Jenlyns's predecessor.

Papashan:

As you may recall, he continues to search for Oathkeeper, the sword stolen from us by the Monetarists' minions. From time to time, he sends me missives, sharing with me his latest discoveries.

Papashan:

His most recent one contained a startling claim. He wrote that he had found the sword, at long last...

Papashan:

But that was some time ago, and he has not contacted me since.

Papashan:

I would not trouble Jenlyns with this news─not until I learn what has become of Solkzagyl, at the very least. Will you help me find him?

Papashan:

I knew I could count on you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Papashan:

For now, all I know is that his last missive came to me by way of Ishgard. Once I learn more, we can begin the search in earnest.

Quest: An Exemplary Example

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : PLD
Level : 50

Zone: Ul'dah

Extention: Heavensward

Resumé: Jenlyns, le capitaine des casques d'argent, vous a demandé de rendre visite aux jeunes recrues ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment près du camp de Brumebleue. Allez voir Owyne au nord du camp de Brumebleue, dans le Thanalan septentrional.

Resumé: Owyne s'est montré heureux de vous voir et vous a demandé de faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion aux jeunes casques d'argent qui s'entraînent au nord du camp. Parlez-lui de nouveau près de la tour de guet est pour leur montrer votre talent d'épéiste.

Jenlyns:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est vous... Vous êtes au courant des tensions qui ont secoué notre capitale, j'en suis sûr. Que de sombres heures de notre histoire nous vivons là. Le pouvoir est encore instable, mais en notre position de casques d'argent, nous devons protéger la famille royale quoi qu'il arrive.

Jenlyns:

Nous devons nous tenir prêts à répondre aux ordres du sultanat en toute situation<Indent/>; nous sommes donc tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement aux aguets.

Jenlyns:

Faire de ses convictions une “épée sacrée” que l'on porte au flanc, que l'on brandit pour les défendre, et ne jamais laisser sa volonté faillir... Ce sont là des principes que vous m'avez enseignés.

Jenlyns:

Les casques d'argent ont dû faire profil bas quelque temps pour les raisons que vous savez, mais der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, nous avons un afflux de jeunes aspirant à rejoindre nos rangs. Cet engouement renouvelé, nous le devons sans doute à vos hauts faits et à l'exemple que vous incarnez.

Jenlyns:

Nos dernières recrues s'entraînent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au camp de Brumebleue. Accepteriez-vous d'aller leur rendre visite<Indent/>? Je suis sûr que votre présence les enthousiasmerait.

Jenlyns:

Nos dernières recrues s'entraînent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au camp de Brumebleue. Accepteriez-vous d'aller leur rendre visite<Indent/>? Je suis sûr que votre présence les enthousiasmerait.

Owyne:

Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je me trompe<Indent/>? Je suis Owyne. Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'ici pour nous.

Owyne:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est vous<Indent/>! Vous vous souvenez de moi<Indent/>? Vous m'avez tiré d'un bien mauvais pas à Ul'dah, jadis.

Owyne:

Le capitaine m'a dit que vous aviez accepté d'encourager nos nouvelles recrues, c'est bien cela<Indent/>?

Owyne:

Ils sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en exercice contre des monstres de la région, près de la tour de guet est des Immortels. Je suis sûr qu'ils aimeraient beaucoup voir une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion d'un paladin de votre expérience<Indent/>!

Owyne:

Un appât a été disposé là-bas pour attirer l'ennemi. Montrez-leur donc de quoi est capable un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bretteu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de talent<Indent/>!

Owyne:

Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel combat magnifique<Indent/>! Je n'en attendais pas moins de vous. Un exemple vaut décidément mieux que bien des discours<Indent/>!

Owyne:

Ces nouveaux engagés ont entendu les récits de vos exploits à diverses reprises. Nul doute que vous avoir vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'œuvre en chair et en os n'a fait que renforcer leur désir de suivre vos traces<Indent/>!

Owyne:

Même quand de sombres événements viennent ternir l'horizon, nous ne devons pas nous laisser abattre... Ul'dah est notre cité, et nous la défendrons toujours, au nom de l'honneur des casques d'argent<Indent/>!

Owyne:

Même quand de sombres événements viennent ternir l'horizon, nous ne devons pas nous laisser abattre... Ul'dah est notre cité, et nous la défendrons toujours, au nom de l'honneur des casques d'argent<Indent/>!

Jenlyns:

Ah, vous êtes de retour. Owyne m'a fait une description enthousiaste de votre prestation sur le terrain. Merci d'avoir pris la peine de faire le déplacement.

Jenlyns:

... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous êtes un paladin accompli. Je n'ai plus grand-chose à vous apprendre désormais.

Jenlyns:

De la même façon que les casques d'argent veillent sur Ul'dah, j'aimerais que vous protégiez Éorzéa... afin de lui éviter de sombrer elle aussi dans le chaos et le trouble. Suivez votre chemin de paladin affranchi, et restez toujours fidèle à vos principes.

Papashan:

(-???-)<If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>, puis-je vous parler un instant<Indent/>?

Papashan:

(-???-)<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, puis-je vous parler un instant<Indent/>?

Papashan:

J'aimerais vous demander une faveur, mais pas ici. Pourriez-vous me retrouver à la gare de triage<Indent/>? J'ai besoin de vous parler en toute discrétion.

Jenlyns:

Hum<Indent/>? Vous cherchez Papashan<Indent/>? Il doit se trouver à la gare de triage d'Ul'dah.

Papashan:

Ah, vous voilà<Indent/>! J'avais peur que vous ne veniez pas.

Papashan:

Vous souvenez-vous de Solkzagyl<Indent/>? Il s'agit de l'ancien capitaine des casques d'argent, le prédécesseur de Jenlyns.

Papashan:

L'homme était parti en voyage à la recherche de l'<Emphasis>Épée sacrée</Emphasis>... une lame légendaire des casques d'argent que l'on croyait perdue à jamais. Il m'écrivait de temps à autre, et dans ses cor<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>dances, il apparaissait qu'il se préoccupait beaucoup de ses anciens compagnons.

Papashan:

Or, sa dernière lettre m'annonçait qu'il avait enfin retrouvé la fameuse Gardienne du serment, l'Épée sacrée... et puis brusquement, plus rien.

Papashan:

Je n'ai pas raconté cela à Jenlyns, car je ne souhaitais pas semer le trouble dans son esprit alors que son unité commence à peine à se refaire une réputation. Cependant, je suis inquiet. Qu'a-t-il pu arriver à Solkzagyl<Indent/>? Pourquoi ne donne-t-il plus de nouvelles<Indent/>?

Papashan:

<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, j'aimerais que vous partiez dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à sa recherche. Mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés m'empêchent de m'éloigner longtemps d'ici, comme vous pouvez l'imaginer.

Papashan:

Je savais que je pouvais compter sur vous<Indent/>! La moindre piste nous serait d'un grand secours. La dernière lettre de Solkzagyl venait des terres du nord... d'Ishgard, là où ses recherches avaient mené ses pas.

Papashan:

Je continuerai de guetter de mon côté de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à son sujet. Revenez me voir dès que possible, que nous nous tenions au courant de nos progrès.

Papashan:

(★未使用/削除予定★)

previous next