Quest: Big Sollerets to Fill

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : PLD
Level : 54

Zone: Coerthas Western Highlands

Extention: Heavensward

Summary: Hidden amongst Solkzagyl's belongings was a journal, the final entry of which contains what appears to be a map of the Gorgagne Holding. Constaint declares that you should sally forth to investigate─though he acknowledges with some shame that you are far better equipped than he to do so.

Summary: Though he is lacking in all other equipment, Constaint has managed to resize Solkzagyl's sollerets, which he now proudly wears. Referring to the map, he directs you across the river to the west. Search the area for anything unusual.

Constaint:

I have tidings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hidden amongst Solkzagyl's belongings was a journal, the final entry of which contains what appears to be a map of the Gorgagne Holding.

Constaint:

He marked a spot near the river, though he did not write why. Yet considering how devoted he was to recovering Oathkeeper, surely it has some relation?

Constaint:

I say we sally forth and investigate! We may encounter wild beasts or worse, of course, but we are well equipped to face them! Well...that is to say, <Emphasis>you</Emphasis> are...

Constaint:

Impressive, eh? It took some doing, but I managed to resize Solkzagyl's sollerets! They should afford me excellent protection against, er...thigh-high threats.

Constaint:

Anyway, let's see where this map leads... Somewhere over yonder, perhaps?

Constaint:

If I'm reading this map correctly, the spot Solkzagyl marked is...on the other side of the river?

Constaint:

Or was it further to the─ Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Find anything?

Constaint:

Solkzagyl's coronet? Then he <Emphasis>did</Emphasis> come here!

Constaint:

There was a trail of blood as well, you said? Let's follow it and see where it leads.

Constaint:

What...what is this? Blood?

Constaint:

It seems to lead towards the Dusk Vigil...

Constaint:

Hope this is not Solkzagyl's blood...

Constaint:

I think it's taking us westward...

a:

Get the other one!

a:

Careful! This one looks like <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> can fight!

Constaint:

Of course! Death's Embrace! They must have made camp here, and Solkzagyl learned of it!

Constaint:

Wait, was that movement just now!? To the west! We cannot let them escape!

Constaint:

End of the road...

Constaint:

Hm. They don't seem to be carrying Oathkeeper... Well, if nothing else, we can at least bring them to justice for their countless other crimes and ensure that they harm no more innocents!

Constaint:

To arms, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! For justice! For Solkzagyl!

Constaint:

...Hm. I thought the coronet would help, but that speech still felt rather uninspired...

Constaint:

Did we win? I mean, er...by the Fury, we won! That villainous scum will prey on the weak no longer!

Constaint:

Pity they didn't have Oathkeeper. Well, all in a day's work for a pair of paladins, eh? Back to Falcon's Nest for a well-earned rest.

Constaint:

The wheels of justice are slow to turn, as we know all too well. Even Ser Aymeric, who they say cares deeply for the welfare of every Ishgardian─even he is bound by bureaucracy.

Constaint:

It all comes back to the war, in the end. If it's not heretics or dragons, well...you know how it is.

Constaint:

And the forelands, well, if you head that far west without enough hired help, you've no one to blame but yourself for what happens.

Constaint:

So when my mother's caravan was raided on the road to Tailfeather, I was resigned to never knowing who to blame...

Constaint:

...Until Solkzagyl told me all about Death's Embrace, and I realized they were the ones responsible─for that and many other attacks.

Constaint:

They chose their targets with care, preying on those who wouldn't be missed...save by their equally powerless friends and family.

Constaint:

But everyone deserves a champion! Even the least among us are worth saving!

Constaint:

I don't know if the remaining members of Death's Embrace have Oathkeeper, but even if they don't, it is our duty as paladins to stop them!

Constaint:

...That's what Solkzagyl would say were he here, right?

Quest: Big Sollerets to Fill

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : PLD
Level : 54

Zone: Hautes terres du Coerthas occidental

Extention: Heavensward

Resumé: Constaint vous a expliqué qu'il a trouvé un journal ayant appartenu à Solkzagyl, et que d'après ses dernières notes, l'homme semblait s'être dirigé vers le nord du Nid du faucon. Retrouvez le jeune homme au sud-ouest des bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.

Resumé: Vous avez entrepris, avec Constaint, de fouiller les environs à la recherche d'indices sur l'Épée sacrée. Inspectez les alentours des bergeries de Gorgagne.

Constaint:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai trouvé un journal dans les affaires de Solkzagyl. Il y avait une sorte de carte, et si je le lis cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, c'est un endroit qui se trouve au nord d'ici.

Constaint:

Il est probable qu'il s'y soit rendu dans le cadre de sa quête de l'Épée sacrée. Nous devrions aller enquêter sur place, si vous voulez mon avis. L'endroit se trouve au sud-ouest des bergeries de Gorgagne.

Constaint:

Avant de me mettre en route, je vais mettre les équipements que Solkzagyl m'avait confiés avant de partir... Ainsi, je me sentirai encore plus apte à parachever son œuvre<Indent/>! Retrouvons-nous sur place, vous voulez bien<Indent/>?

Constaint:

Regardez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai passé l'équipement de paladin que le maître m'a laissé. Cela me donne de l'allure, n'est-ce pas<Indent/>?

Constaint:

L'endroit décrit dans le carnet semble être ici. Cherchons donc des indices aux alentours...

Constaint:

L'endroit décrit dans le carnet semble être ici. Cherchons donc des indices aux alentours...

Constaint:

J'ai bien peur d'être bredouille... Ah<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez trouvé quelque chose<Indent/>!?

Constaint:

Vous... vous pensez que c'est la couronnette de Solkzagyl<Indent/>!? Il est visiblement venu ici après avoir écrit cette note dans son journal... Mais que lui est-il arrivé<Indent/>?

Constaint:

Nous n'avons aucun autre indice... mais cette trace de sang m'intrigue. J'imagine qu'il nous faut continuer de suivre cette piste...

Constaint:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, regardez<Indent/>!

Constaint:

Il semble être parti en direction du Vigile du Crépuscule. Suivons cette direction<Indent/>!

Constaint:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il y en a aussi ici, regardez<Indent/>!

Constaint:

À partir d'ici, il s'est dirigé vers l'ouest. Continuons<Indent/>!

a:

Des amis d'ce Roegadyn<Indent/>!?

a:

Ils vont pas nous lâcher<Indent/>!!

Constaint:

Des hommes des Dards invisibles<Indent/>!? En tout cas, ils pensaient que nous étions avec quelqu'un... peut-être Solkzagyl<Indent/>!?

Constaint:

Hum, ils se sont enfuis vers l'ouest, suivons-les<Indent/>!

Constaint:

Ils sont là<Indent/>!

Constaint:

Chercher l'Épée sacrée est notre but en ces lieux, mais nous ne saurions ignorer la menace de brigands.

Constaint:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, battons-nous et mettons-les hors d'état de nuire<Indent/>!

Constaint:

J'en fais le serment sur cette armure<Indent/>! Ce combat ne perpétuera pas la chaîne de la rancœur... ce combat sera celui de la justice pour les opprimés<Indent/>!

Constaint:

Bien joué. Visiblement, ce sont leurs chefs que nous avons vaincus tout à l'heure. Il faut espérer que cela les mettra hors d'état de nuire quelque temps.

Constaint:

Hélas, nous ne sommes pas plus avancés en ce qui concerne notre recherche de la Gardienne du serment. Retournons quoi qu'il en soit au Nid du faucon.

Constaint:

Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous savez, feu ma mère était marchande itinérante. Elle a elle aussi été assassinée par des malfrats...

Constaint:

J'ignorais qui était responsable de ce crime atroce, je savais juste qu'elle avait été attaquée cruellement. J'étais loin de me douter qu'une bande organisée comme les Dards invisibles était derrière tout cela... J'ai imploré les templiers d'enquêter et de m'aider à lui faire justice, mais ils n'ont pas fait grand cas de ce qui n'était pour eux qu'un fait divers sans lien avec les dragons ou les hérétiques.

Constaint:

Ma mère se rendait dans la forêt des chocobos, par un chemin connu des Ishgardais comme étant périlleux. Les templiers ont insinué qu'elle était responsable de son malheur, car elle aurait dû tenir compte de la dangerosité de l'endroit. Sans piste et sans aide, j'avais perdu tout espoir d'obtenir des réponses...

Constaint:

C'est bien plus tard que j'ai entendu parler de cette bande de criminels qui rôdait dans la région, par le biais de Solkzagyl, justement. Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'il m'a données à leur sujet ne laissaient aucun doute<Indent/>: c'était eux les coupables.

Constaint:

On dit que sire Aymeric, le capitaine général des templiers, prête une oreille attentive aux problèmes des gens de basse extraction tels que moi...

Constaint:

Mais dans la pratique, ce système rétrograde fait taire les victimes avant même que leurs doléances n'atteignent ses oreilles. Il en va de même pour l'assassinat de ma mère. Je me suis plus ou moins résigné à ne jamais voir sa mort vengée...

Constaint:

C'est pour cela que j'ai fait vœu de devenir le disciple de maître Solkzagyl<Indent/>! Pour pouvoir protéger les plus faibles... et éviter des drames comme celui de ma famille.

Constaint:

Les hommes que nous avons affrontés tout à l'heure ne sont sûrement pas les derniers de ce groupe... Nous devons traquer ceux qui restent et les éliminer<Indent/>!

Constaint:

Je ne fais pas cela uniquement pour la mémoire de Solkzagyl. Je le fais aussi pour tous ceux qui craignent ces monstres<Indent/>!

o:

(★未使用/削除予定★)

previous next