Quest: All According to Plan

Genre: Paladin Quests
Job: paladin
Level : 58

Zone: Coerthas Western Highlands

Extention: Heavensward

Summary: Rather than attempting to retrace Solkzagyl's steps, Constaint has decided that it would be better to simply pursue Death's Embrace, as they are the ones in possession of Oathkeeper. Before he embarks upon this venture, however, there is one matter he would like to discuss with Hundred Eyes, the man who buried his master...

Constaint begins to question Hundred Eyes about his master's death, but the craftsman brusquely refuses to answer, stating simply that he buried him, and that he needs not know anything else. The boy apologizes for asking and leaves to seek out someone who might know the whereabouts of Death's Embrace.

According to Emerissel, the assassins-turned-bandits have not been seen in western Coerthas for quite some time. Upon learning that the men you seek are Ul'dahn, the Ishgardian is inspired to regale you with a tale of southron idiocy, namely a gang of Ul'dahns who managed to sneak aboard the airships which travel regularly to Camp Cloudtop. The Ul'dahns then attempted to seize the <Emphasis>Protector</Emphasis>, despite the fact that the airship is not fit for travel. Suspecting this to be a serendipitous coincidence─and having no other leads whatsoever─Constaint suggests that you go and investigate the incident at Camp Cloudtop.

House Haillenarte is preparing to hunt down the bandits responsible for the attack, and your assistance with the operation is more than welcome. Join the assembled knights at the Rosehouse.

Having learned of House Haillenarte's plans, the Ul'dahns have fled to the east. The commanding officer bids everyone advance with caution, as these are dangerous men desperate to survive.

Though the knights manage some success against the former assassins, you must nevertheless come to their aid. One search party is no longer in danger, but the other is nowhere to be seen...

Constaint and his search party are able to defeat most of the remaining enemies, but they are unable to subdue the bandits' leader. You, however, have no such trouble. Afterwards, you are surprised to discover a pair of gallant gauntlets amongst the man's possessions...

The House Haillenarte knight thanks you for your contribution and leaves to inform Lady Laniaitte of your success. Constaint is beaming with pride, yet how will he react when you show him the gauntlets you found?

Constaint is at a loss. There is no possible explanation for how the gauntlets came to be in the assassin's possession. That they were cannot be denied, however...so what could it possibly mean?

Given the manner in which they have been struggling to survive, Constaint is forced to conclude that Death's Embrace no longer has Oathkeeper. Surely they would have sold it rather than resort to banditry, he considers. Yet even more disconcerting are the gallant gauntlets, which fit Constaint perfectly─as he suspected they would... ※The next paladin quest will be available from Constaint upon reaching level 60.

Objective: Speak with Constaint.

Speak with Emerissel.

Speak with the House Haillenarte squire at Camp Cloudtop.

Speak with the House Haillenarte knight at the Rosehouse.

Search for the Death's Embrace assassins in the Wisent Herd.

Search for the Death's Embrace assassins in the Wisent Herd.

Speak with the House Haillenarte knight.

Present the gallant gauntlets to Constaint.

Speak with Constaint in Falcon's Nest.

CONSTAINT_000_000:

I'm beginning to think I've been going about this the wrong way, .

CONSTAINT_000_001:

I've been trying to determine the whereabouts of Oathkeeper by retracing Solkzagyl's steps, but honestly, <Emphasis>how</Emphasis> he came to pursue and die at the hands of Death's Embrace isn't nearly as important as the simple fact that he did.

CONSTAINT_000_002:

Death's Embrace has the sword. It's the only logical conclusion. So if we find them, we find Oathkeeper.

CONSTAINT_000_003:

And even if I'm mistaken, we'd be doing the world a favor by bringing them to justice.

CONSTAINT_000_004:

I wouldn't presume to speak for Solkzagyl, but I'd like to think that he'd agree. Don't you?

CONSTAINT_000_005:

Yes, well...I suppose if we're going to find them, we had best start asking around.

CONSTAINT_000_006:

Though there is one thing which still troubles me. I think I need to speak with Hundred Eyes...

HUNDREDEYES_100_007:

Whatever it is, it can wait. I've work to do and no time to do it.

CONSTAINT_000_010:

A moment of your time, if it please...

HUNDREDEYES_000_011:

For you, Constaint? Sure, sure.

CONSTAINT_000_012:

It's about Solkzagyl. He... You never told me, but...how exactly did he die?

HUNDREDEYES_000_013:

You want me to paint you a bloody picture? He was murdered. I found him, and I buried him. That's all you need to know.

CONSTAINT_000_014:

It's just that, the other day, I could have sworn that I...

CONSTAINT_000_015:

...Forgive me. I don't know what I was thinking. Don't let me keep you from your labors.

CONSTAINT_000_016:

Let us resume our hunt for Death's Embrace.

CONSTAINT_100_017:

Maybe Emerissel can tell us something of value?

EMERISSEL_000_020:

Death's Embrace? Those bandits who used to raid caravans bound for Tailfeather? No one's seen neither hide nor hair of them recently. Why do you ask?

EMERISSEL_000_021:

Ul'dahns, eh? Maybe they ran back to warmer climes!

EMERISSEL_000_022:

Never understood southrons myself. Queer folk, prone to inexplicable and irrational behavior. Like those buffoons who attempted to seize the <Emphasis>Protector</Emphasis>, of all things!

EMERISSEL_000_023:

Apparently they snuck aboard some of the airships ferrying supplies to Camp Cloudtop. Of course, the knights drove them off. Last I heard, they had fled into the wilds screaming “Thal's balls” this and “swivin' whoresons” that.

CONSTAINT_000_024:

...Are you thinking what I'm thinking, ?

CONSTAINT_000_025:

Admittedly, we've no reason to believe these men are the ones we seek, but we've been blessed with serendipity before. There's no harm in investigating, at least.

CONSTAINT_100_025:

This fellow looks rather well-informed. Let's see what he knows.

EMERISSEL_100_026:

You don't suppose those Ul'dahns who tried to seize the <Emphasis>Protector</Emphasis> are the selfsame ones you seek, do you? Be awfully convenient if that were the case, but stranger things have been known to happen.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_030:

(-House Haillenarte Squire-)The Ul'dahns who tried to seize the <Emphasis>Protector</Emphasis>? Aye, I remember them. Baffling, really.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_031:

(-House Haillenarte Squire-)Signed their own death warrants with their ill-conceived attack. You can be sure that House Haillenarte won't allow them to leave these isles alive.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_032:

(-House Haillenarte Squire-)Death's Embrace, eh? I suppose it's possible they're the bandits you seek. You're welcome to help us hunt them down, if you like.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_033:

(-House Haillenarte Squire-)The boy too, yes? He can join my unit. Given your reputation, I think you better suited to the van.

CONSTAINT_000_034:

I won't let you down!

HAILLENARTEKNIGHTA_000_035:

(-House Haillenarte Squire-)We gather at the Rosehouse. Come─let us delay no further!

CONSTAINT_000_036:

I'll see you there!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_037:

(-House Haillenarte Squire-)I'll look after him, .

CONSTAINT_100_038:

How exciting!

HAILLENARTEKNIGHTB_000_040:

(-House Haillenarte Knight-)Glad to have you with us, . Would that we could speak at length, but the Ul'dahns are aware of our plans and have already fled to the east.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_041:

(-House Haillenarte Knight-)Remember that these are desperate, dangerous men! Advance with caution and wait for reinforcements if necessary. With me!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_042:

(-House Haillenarte Squire-)Forgive me, , but we can go no further!

BALLOON_000_063:

Not here! Not like this!

HAILLENARTEKNIGHTB_000_070:

(-House Haillenarte Knight-)We...we have them trapped!

CONSTAINT_000_071:

Be careful, ! He's bound a voidsent to his will!

CONSTAINT_000_072:

We did what we could, but we simply haven't the strength...

HAILLENARTEKNIGHTB_000_080:

(-House Haillenarte Knight-)Well fought, ! Their leader was surely the toughest of the lot.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_081:

Lady Laniaitte will be pleased to learn of our success. I shall inform her at once!

CONSTAINT_000_082:

That was amazing, !

CONSTAINT_000_090:

Hm? What have you got there?

CONSTAINT_000_091:

Gallant gauntlets!? Why would a member of Death's Embrace be carrying these?

CONSTAINT_000_092:

...There's no way he could have possibly planned this. It's too elaborate─nay, impossible! But what other explanation could there be?

CONSTAINT_000_093:

We should return to Falcon's Nest...

CONSTAINT_000_100:

Before we cornered the leader, we came across their camp.

CONSTAINT_000_101:

It was plain to see that they had fallen on hard times, hence why they resorted to common banditry to survive.

CONSTAINT_000_102:

But isn't it strange when you think about it? I mean, if they had Oathkeeper, why not simply sell it? Surely someone would have been willing to pay for it.

CONSTAINT_000_103:

I'm beginning to wonder if Solkzagyl succeeded in reclaiming the sword─or if Death's Embrace ever had it at all...

CONSTAINT_000_104:

And by the Fury, what to make of these pieces of armor...

CONSTAINT_000_105:

Just as I suspected─it fits perfectly.

CONSTAINT_000_106:

Whatever remnants of Death's Embrace there may be will stay in hiding for some time, I should think. But should they dare to reveal themselves, we will finish what we started...as Solkzagyl intended.

Quest: Le mal à la racine

Genre: Paladin Quests
Job: paladin
Level : 58

Zone: Coerthas Western Highlands

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Constaint vous a imploré solennellement de l'aider à combattre les Dards invisibles pour venger son maître et sa mère. Il vous a toutefois demandé de passer au Nid du faucon dans un premier temps. Retrouvez-le sur place.

Rongé par le doute, Constaint a voulu vérifier auprès de Hundred Eyes que celui-ci a réellement enterré la dépouille de son maître. Sur la réponse affirmative de celui-ci, il a résolu de se concentrer sur la traque des Dards invisibles, et propose d'interroger Emerissel, un chevalier de la famille Durendaire.

Emerissel a évoqué la présence de passagers clandestins à bord d'un aéronef en partance pour L'Écume des cieux d'Abalathia. Il y a fort à parier qu'il s'agit des derniers Dards invisibles, et Constaint vous propose d'interroger le chevalier de la famille Haillenarte en poste là-bas.

Vous avez appris qu'une expédition punitive était prévue contre les clandestins, et vous avez accepté de vous y joindre. Parlez au soldat de l'escadron de tête près du Rosier.

Apparemment, les derniers Dards invisibles ont pris la fuite en direction de l'est. Dirigez-vous vers la harde de wisents et traquez-les.

Vous avez vaincu plusieurs Dards invisibles, mais la bande a encore un atout dans sa manche. Trouvez les derniers d'entre eux et éliminez-les.

Vous avez vaincu le meneur des Dards invisibles et obtenu . Parlez au chevalier des Haillenarte pour faire le point sur votre mission.

Maintenant que l'expédition punitive est terminée, il est temps de remettre à Constaint.

Vous avez donné à Constaint, qui s'est montré une fois de plus troublé par l'étrange jeu de piste que son maître semble avoir préparé avant sa mort. Parlez-lui encore pour faire le point.

Le succès de l'expédition aura porté un sérieux coup aux Dards invisibles. De son côté, Constaint a résolu de porter l'armure de son maître et de les traquer jusqu'au dernier, pour parachever l'œuvre de son mentor. * Constaint propose la prochaine quête aux paladins de niveau 60.

Objective: Parler à Constaint

Parler à Emerissel

Parler au chevalier des Haillenarte au camp de Cime-des-nuages

Parler au chevalier des Haillenarte

Vaincre les Dards invisibles

Vaincre de nouveau les Dards invisibles

Parler au chevalier des Haillenarte

Donner à Constaint

Parler à Constaint au Nid du faucon

CONSTAINT_000_000:

! Je regrette de vous dire cela, mais je n'ai pas de piste fiable concernant l'Épée sacrée. J'ai pourtant effectué des recherches actives, mais sans trouver de nouvel indice.

CONSTAINT_000_001:

La seule chose qu'il nous reste à clarifier, c'est l'implication des Dards invisibles.

CONSTAINT_000_002:

Mais, à vrai dire, j'ai beaucoup réfléchi à tout cela, et je souhaite vous délier de votre promesse de m'aider à chercher l'Épée. Cette cause n'est guère plus la vôtre, après tout.

CONSTAINT_000_003:

À présent, il me reste à venger ma mère et mon maître en éliminant ces maudits Dards invisibles. Je ne veux plus que d'autres innocents périssent, que d'autres familles souffrent comme la mienne par leur faute. Même si cela ne saurait me rendre ma mère, il faut les empêcher de nuire de manière définitive.

CONSTAINT_000_004:

Si nous retrouvons la Gardienne du serment sur cette voie, alors nous saurons que c'était la volonté de Solkzagyl. Voulez-vous m'aider à les combattre, dans l'optique que je viens de vous décrire?

CONSTAINT_000_005:

Merci, ! Allons traquer la piste des Dards invisibles.

CONSTAINT_000_006:

Mais avant cela, j'aimerais repasser au Nid du faucon. Pouvez-vous m'y rejoindre?

HUNDREDEYES_100_007:

Tiens, c'est vous? Désolé, j'ai pas trop le temps de discuter pour le moment.

CONSTAINT_000_010:

Bonsoir</If></If>, Hundred Eyes.

HUNDREDEYES_000_011:

Ah, Constaint, c'est toition.

CONSTAINT_000_012:

Je suis venu vous poser une question. La tombe que vous avez creusée pour Solkzagyl... Êtes-vous bien sûr qu'il y repose?

HUNDREDEYES_000_013:

En voilà une question déplacéerie, ni une chose qu'on oublie de sitôt.

CONSTAINT_000_014:

C'est vrai, pardonnez-moi. En fait, nous avons croisé un Roegadyn il y a quelque temps, et l'espace d'un instant j'ai cru qu'il s'agissait de feu mon maître.

CONSTAINT_000_015:

C'était sans doute une vue de l'esprit. Il nous a bel et bien quittés... Je dois tourner la page et chasser cette vaine fantaisie de mon cœur.

CONSTAINT_000_016:

Pour l'heure, il serait plus sage de nous concentrer sur l'expédition punitive contre les Dards invisibles. Je vais de ce pas interroger les chevaliers de la famille Durendaire à ce sujet, pour savoir si des troubles imputés à ces brigands ont été recensés derment.

CONSTAINT_100_017:

Interrogeons Emerissel pour savoir si des troubles imputés aux Dards invisibles ont été recensés derment.

EMERISSEL_000_020:

Des crimes provoqués par les Dards invisiblesment eu vent de larcins commis la nuit par des rôdeurs, mais rien ces derniers temps.

EMERISSEL_000_021:

À ce qu'on dit, ils seraient originaires d'Ul'dah. Ils ont dû quitter la région lorsque le temps s'est refroidi, car peu d'Uldiens supportent notre climat en cette saison.

EMERISSEL_000_022:

Par contre, j'ai ouï dire qu'il y avait eu des cas de passagers clandestins à bord de l'aéronef en partance pour L'Écume des cieux d'Abalathia.

EMERISSEL_000_023:

Je ne sais pas si c'est lié, mais plusieurs fraudeurs se sont rendus vers les sommets d'Abalathia en se cachant au milieu des cargaisons de vivres destinées au camp de Cime-des-nuages. On ignore où ils sont partis après. Et pourquoi se donner autant de mal pour se rendre dis? J'ai du mal à imaginer ce qu'ils avaient derrière la tête.

CONSTAINT_000_024:

Vous avez entendu ça? Des clandestins qui se sont volatilisés après leur arrivée dans les Hautes terres du Coerthas occidental... C'est suspect.

CONSTAINT_000_025:

Allons enquêter du côté de Cime-des-nuages. Il y a là-bas un chevalier de la famille Haillenarte en poste, nous pourrions l'interroger.

CONSTAINT_100_025:

Interrogeons ce chevalier, il sait peut-être quelque chose.

EMERISSEL_100_026:

Plusieurs fraudeurs se sont rendus vers les sommets d'Abalathia en se cachant au milieu des cargaisons de vivres destinées au camp de Cime-des-nuages. On ignore où ils sont partis après. Et pourquoi se donner autant de mal pour se rendre dis?

HAILLENARTEKNIGHTA_000_030:

(-Chevalier de la famille Haillenarte-)Des clandestins? Oui, j'en ai entendu parler, mais pour ne rien vous cacher, ce n'est pas cela que nous leur reprochons. Voyez-vous, ces bandits s'en sont pris au Protecteur, le fleuron de notre flotte aérienne. Ils ont provoqué de sérieux dégâts matériels qui ont nécessité des réparations.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_031:

(-Chevalier de la famille Haillenarte-)Comme vous pouvez l'imaginer, ce crime a provoqué la colère des templiers. Les têtes de ces “Dards invisibles” sont désormais mises à prix. Un ordre d'intion a été lancé, et nous sommes sur le point de nous mettre en route.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_032:

(-Chevalier de la famille Haillenarte-)Pardonx</If>.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_033:

(-Chevalier de la famille Haillenarte-)Si ce jeune garçon vous suit, je le prendrai dans mon équipe. Vous, vous pourrez rejoindre l'escadron de tête.

CONSTAINT_000_034:

Compris!

HAILLENARTEKNIGHTA_000_035:

(-Chevalier de la famille Haillenarte-)L'escadron de tête se trouve acment au sud-est, près du poste de garde. Je vais les prévenir de votre arrivée... Merci d'avance.

CONSTAINT_000_036:

Souhaitons-nous bonne chance mu!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_037:

Merci. Votre présence devrait nous être d'un grand secours!

CONSTAINT_100_038:

Souhaitons-nous bonne chance mu!

HAILLENARTEKNIGHTB_000_040:

Ah, vous êtes tion et se retire vers l'est.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_041:

Nous allons nous lancer à leur poursuite. Soyez très prudents en chemin... En avant!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_042:

Je vais devoir vous laisser vous en occuper!

BALLOON_000_060:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_061:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_062:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_063:

Allez crever en enfer!

POPMESSAGE_000_064:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_070:

Bon sang!

CONSTAINT_000_071:

Pfff, pfff... Nous les avons acculés, mais leur meneur a invoqué une créature puissante par le biais d'un cercle magique.

CONSTAINT_000_072:

... Pardon pour ma faiblesse... Je dois m'en remettre à vous pour la fin des opérations.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_080:

Merci! Votre réputation vous précédait, et je n'ai pas été déçu. Il semblerait que cet homme soit bel et bien le meneur de la bande.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_081:

Je vais devoir faire mon rapport, à présent. Merci du fond du cœur pour votre contion précieuse, et saluez Laniaitte de ma part.

CONSTAINT_000_082:

Vous voilà enfin, !

CONSTAINT_000_090:

Quoi?

CONSTAINT_000_091:

Le meneur les avait sur lui?

CONSTAINT_000_092:

Serait-ce... pour que je les trouve?

CONSTAINT_000_093:

Il me faut un peu de temps pour réfléchir à tout cela... Rentrons au Nid du faucon!

CONSTAINT_000_100:

Avant de vous rejoindre, nous avons découvert ce qui semble être leur repaire.

CONSTAINT_000_101:

Les soldats l'ont fouillé, mais nulle trace de l'Épée sacrée ou d'indices qui y soient liés... Seulement les restes de leur vie miséreuse de parias.

CONSTAINT_000_102:

Pour ces brigands, la Gardienne du serment représentait sans doute un simple butin.

CONSTAINT_000_103:

Si l'épée ne se trouvait pas ici, c'est que Solkzagyl avait dû la récupérer.

CONSTAINT_000_104:

Et ces équipements, laissés là comme s'il voulait que je les porte... Pourquoi organiser ce jeu de piste incongru?

CONSTAINT_000_105:

Avec ce coup de filet magistral, les Dards invisibles devraient être hors d'état de nuire pour un bon moment au moins. Même si certains d'entre eux sont encore en vie, je les traquerai pour les empêcher de sévir à nouveau.

CONSTAINT_000_106:

Pour cela, je continuerai de me battre en portant ces pièces d'équipement qui ont une valeur si chère à mes yeux. Après tout, celui que je considère comme mon maître me les a léguées avec une idée précise en tête...

DURENDAIREKNIGHT_000_020:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_021:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_022:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_023:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_050:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_051:

(★未使用/削除予定★)

POPMESSAGE_000_200:

(★未使用/削除予定★)

Quest: Strafexpedition ins Wolkenmeer

Genre: Paladin Quests
Job: paladin
Level : 58

Zone: Coerthas Western Highlands

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: Constaint bittet dich, mit ihm zusammen dem Skorpionstachel das Handwerk zu legen, doch vorher möchte er sich Gewissheit über etwas verschaffen. Begleite Constaint nach Falkenhorst im westlichen Hochland von Coerthas.

Constaint vergewissert sich bei Hundert Augen, dass dieser Solkzagyl tatsächlich beerdigt hat. Daraufhin möchte Constaint herausfinden, was der Skorpionstachel in letzter Zeit verbrochen hat. Sprich mit Emerissel in Falkenhorst.

Emerissel glaubt, dass zumindest ein Teil des Skorpionstachels aus dem westlichen Hochland von Coerthas ins Abalathische Wolkenmeer geflohen ist. Reise nach Camp Wolkenwipfel und befrage dort den Haillenarte-Ritter.

Die Ritter haben vor, die Räuber des Skorpionstachels, die ins Wolkenmeer eingedrungen sind, zu bestrafen. Du bist willkommen, dich der Vorhut anzuschließen. Sprich mit dem Haillenarte-Ritter beim Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer.

Die Räuber sind nach Osten geflohen. Verfolge sie zur Wisent-Herde und erschlage sie.

Du hast einen Teil des Skorpionstachels erledigt, doch ein anderer Teil ist weiter nach Osten geflohen. Verfolge den Rest!

Bei den besiegten Schergen des Skorpionstachels findest du . Sprich mit dem Haillenarte-Ritter bei der Wisent-Herde.

Der Haillenarte-Ritter dankt dir für deine Hilfe. Zeig Constaint .

Constaint dankt dir und kommt ins Grübeln. Sprich mit Constaint in Falkenhorst.

Der Skorpionstachel wird in der Gegend so schnell kein Unheil mehr anrichten, doch Solkzagyls Vermächtnis bleibt ein Geheimnis. Wirst du es lüften können? ※ Sobald du als Paladin (Gladiator</If>) Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Auftrag annehmen.

Objective: Mit Constaint sprechen

Mit Emerissel sprechen

In Camp Wolkenwipfel mit dem Haillenarte-Ritter sprechen

Mit dem Haillenarte-Ritter sprechen

Die Räuber des Skorpionstachels besiegen

Die übrigen Räuber des Skorpionstachels verfolgen

Mit dem Haillenarte-Ritter sprechen

Constaint geben

In Falkenhorst mit Constaint sprechen

CONSTAINT_000_000:

, tut mir leid. Ich gebe mir wirklich Mühe, aber bisher leider ohne Erfolg. Die Eidklinge ist und bleibt verschwunden.

CONSTAINT_000_001:

Unser einziger Anhaltspunkt ist nach wie vor, dass sie sich im Besitz des Skorpionstachels befinden könnte.

CONSTAINT_000_002:

Ich habe viel darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass wir uns nicht mehr auf die Eidklinge konzentrieren sollten.

CONSTAINT_000_003:

Mir geht es vor allem darum, dem Skorpionstachel das Handwerk zu legen. Ihm dürfen nicht noch mehr Unschuldige wie meine Mutter zum Opfer fallen.

CONSTAINT_000_004:

Sollten wir dabei auf die Eidklinge stoßen, umso besser! Dann könnten wir Solkzagyls Wunsch erfüllen. Was meinst du? Willst du diesen Kampf mit mir gemeinsam bestreiten?

CONSTAINT_000_005:

Danke, ! Dann lass uns herausfinden, was für ein Unheil die Schurken noch angerichtet haben.

CONSTAINT_000_006:

Vorher muss ich mir über etwas Gewissheit verschaffen. Bitte, begleite mich nach Falkenhorst!

HUNDREDEYES_100_007:

Oh, Abenteurer</If>! Verzeih, ich unterhalte mich gerade mit Constaint.

CONSTAINT_000_010:

Hundert Augen, ich grüße dich!

HUNDREDEYES_000_011:

Hallo, Constaint! Vielen Dank für deine Hilfe beim Wiederaufbau!

CONSTAINT_000_012:

Nicht der Rede wert. Darf ich dich etwas fragen? Du hast doch das Grab für Solkzagyl ausgehoben. Ruht er dort wirklich unter der Erde?

HUNDREDEYES_000_013:

Was soll die Frage? Natürlich liegt er in seinem Grab! Glaubst du, ich heb es mühsam aus, und vergess dann, den Leichnam darin zu beerdigen?

CONSTAINT_000_014:

Nein, natürlich nicht. Verzeih meinen Unglauben. Ich habe einen Mann gesehen, der Solkzagyl ähnlich sah, aber da muss ich mich getäuscht haben.

CONSTAINT_000_015:

Was für ein Narr ich doch manchmal bin. Solkzagyl weilt nicht mehr unter uns und daran gibt es nichts zu rütteln.

CONSTAINT_000_016:

Also dann, lass uns herausfinden, was der Skorpionstachel in letzter Zeit verbrochen hat. Emerissel ist für solche Belange zuständig.

CONSTAINT_100_017:

Lass uns herausfinden, was der Skorpionstachel in letzter Zeit verbrochen hat. Emerissel ist für solche Belange zuständig.

EMERISSEL_000_020:

Der Skorpionstachel? Ja, diese Räuber sind mir wohl bekannt. Des Nachts haben sie einige Überfälle verübt, doch in letzter Zeit sind mir über sie keine neuen Berichte zu Ohren gekommen.

EMERISSEL_000_021:

Sie sollen ja aus Ul'dah stammen. Ich vermute, dass sie die Kälte hier nicht mehr ausgehalten haben und in wärmere Gefilde geflohen sind.

EMERISSEL_000_022:

An außerlichen Vorkommnissen gab es eine Meldung über blinde Passagiere an Bord eines Luftschiffs.

EMERISSEL_000_023:

Als das Luftschiff im Abalathischen Wolkenmeer entladen wurde, schlichen sich mehrere unidentifizierte Gestalten von Bord und verschwanden im Wolkenmeer. Keine Ahnung, was sie dort wollen. Dort gibt es einfach nichts!

CONSTAINT_000_024:

Das kann kein Zufall sein! Das waren bestimmt Mitglieder des Skorpionstachels, denen es hier im Hochland von Coerthas zu heiß geworden ist.

CONSTAINT_000_025:

Zumindest kann es nicht schaden, der Sache nachzugehen. Auf nach Camp Wolkenwipfel! Es untersteht dem Hause Haillenarte. Vielleicht kann uns einer der Ritter mehr erzählen.

CONSTAINT_100_025:

Hoffentlich kann uns der Haillenarte-Ritter weiterhelfen.

EMERISSEL_100_026:

Als das Luftschiff am Landeplatz von Camp Wolkenwipfel entladen wurde, haben sich mehrere unidentifizierte Gestalten von Bord geschlichen und sind im Wolkenmeer verschwunden. Keine Ahnung, was sie dort wollen könnten. Dort gibt es einfach nichts!

HAILLENARTEKNIGHTA_000_030:

(-Haillenarte-Ritter-)Blinde Passagiere? Ha, wenn sie es nur dabei belassen hätten! Neulich haben sie versucht, die <Emphasis>Protektor</Emphasis> zu kapern.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_031:

(-Haillenarte-Ritter-)Das wird das Haus Haillenarte nicht ungestraft lassen. Wir wissen, dass die Räuber zum sogenannten Skorpionstachel gehören, und eine Strafexpedition steht kurz bevor.

HAILLENARTEKNIGHTA_000_032:

(-Haillenarte-Ritter-)Du willst uns begleiten? Es wäre uns eine Ehre, den Gast des Hauses Fortemps an unserer Seite zu wissen. Folge uns, so du es wirklich wünschst!

HAILLENARTEKNIGHTA_000_033:

(-Haillenarte-Ritter-)Wenn der Junge uns auch begleiten möchte, werde ich ihn in meiner Einheit mitnehmen. Du, Abenteurer</If>, kannst dich der Vorhut anschließen.

CONSTAINT_000_034:

Es ist mir eine Ehre!

HAILLENARTEKNIGHTA_000_035:

(-Haillenarte-Ritter-)Die Vorhut sammelt sich beim Rosenhaus südöstlich von hier. Melde dich dort zum Einsatz, sobald du bereit bist!

CONSTAINT_000_036:

Viel Glück, !

HAILLENARTEKNIGHTA_100_037:

Vielen Dank für deine tatkräftige Unterstützung!

CONSTAINT_100_038:

Viel Glück, !

HAILLENARTEKNIGHTB_000_040:

Danke, dass du uns unterstützt! Die Zielpersonen haben uns entdeckt und sind nach Osten geflohen.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_041:

Wir werden nun die Verfolgung aufnehmen, doch wir wissen nicht genau, was uns erwartet. Seid auf der Hut! Abmarsch!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_042:

Wir haben versagt ...

BALLOON_000_060:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_061:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_062:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_063:

Verdammt hartnäckig, die Burschen!

POPMESSAGE_000_064:

Du hast erobert!

HAILLENARTEKNIGHTB_000_070:

Ich kann nicht mehr. Lass den Kopf der Bande nicht entkommen!

CONSTAINT_000_071:

<keuch> ... Wir haben sie in die Enge getrieben, aber ihr Anführer hat einen Dämon beschworen, der uns ganz schön zusetzt.

CONSTAINT_000_072:

, verzeih, dass ich dir keine große Hilfe sein kann. Erschlage diese Unholde!

HAILLENARTEKNIGHTB_000_080:

Du hast den Anführer der Bande zur Strecke gebracht. Nun verstehe ich, warum das Haus Fortemps so große Stücke auf dich hält.

HAILLENARTEKNIGHTB_000_081:

Ich kehre zurück, um Laniaitte Bericht zu erstatten. Das Haus Haillenarte steht tief in deiner Schuld. Hab Dank, Abenteurer</If>!

CONSTAINT_000_082:

Du lebst, ! Was für eine Freude! Hast du schon mit dem Ritter gesprochen?

CONSTAINT_000_090:

Bin ich froh, dass du den Kampf heil überstanden hast, ! Oh, was hast du denn da?

CONSTAINT_000_091:

Das trug der Anführer des Skorpionstachels bei sich? Woher hat er es bloß?

CONSTAINT_000_092:

Sollte ich es hier finden? Solkzagyl, hast du vorausgesehen, dass ich gegen den Skorpionstachel kämpfen würde? Was hat das zu bedeuten? Ist das dein Werk?

CONSTAINT_000_093:

Nun ja, hier kommen wir nicht weiter. Kehren wir zurück nach Falkenhorst!

CONSTAINT_000_100:

Eins muss ich dir noch erzählen. Die Einheit, der ich mich angeschlossen hatte, hat unterwegs ein Versteck der Bande entdeckt.

CONSTAINT_000_101:

Allerdings fanden sie dort nur klägliche Überreste ohne Wert. Auch dort keine Spur der Eidklinge.

CONSTAINT_000_102:

Mit dem Schwert hätten sie versuchen können, ihre Freiheit zu erkaufen.

CONSTAINT_000_103:

Dass sie es nicht versucht haben und in dem Versteck keine Spur zu finden war, lässt mich allmählich glauben, dass sie die Eidklinge gar nicht mehr haben. Hat Solkzagyl sie womöglich zurückerobert?

CONSTAINT_000_104:

Und was hat die Ausrüstung zu bedeuten, die Solkzagyl hinterlassen hat?

CONSTAINT_000_105:

Immerhin haben wir den Untaten des Skorpionstachels vorerst einen Riegel vorgeschoben. Selbst wenn einige von ihnen überlebt haben sollten, werden sie so schnell keinen Ärger mehr machen. Und wenn sie wieder jemandem Schaden sollten, werde ich zur Stelle sein!

CONSTAINT_000_106:

Um allzeit bereit zu sein, werde ich voller Stolz Solkzagyls Rüstung tragen und mich im Kampf üben! Ich bin mir sicher, dass Solkzagyl es so gewollt hätte.

DURENDAIREKNIGHT_000_020:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_021:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_022:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_023:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_050:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_051:

(★未使用/削除予定★)

POPMESSAGE_000_200:

(★未使用/削除予定★)

Quest: 堕ちた蠍

Genre: Paladin Quests
Job: paladin
Level : 58

Zone: Coerthas Western Highlands

Extention: Heavensward

Previous:

Summary: コンスタンから、見えざる毒尾と、ともに戦ってほしいと頼まれた。頷く冒険者に、コンスタンはファルコンネストまでついてきてほしいと頼む。クルザス西部高地のファルコンネストにいる「コンスタン」と話そう。

コンスタンは、ハンドレッド・アイズにソルクザギルを埋葬したか確認をした。ハンドレッド・アイズの確かに眠っているという答えに、コンスタンは納得したようだ。ファルコンネストの「エムリセル」と話そう。

エムリセルから、見えざる毒尾がクルザス西部高地から去っていったと聞いた。代わりに、アバラシア雲海への飛空艇で、密航者騒ぎがあったらしい。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップにいる「アインハルト家の騎兵」と話そう。

アインハルト家による見えざる毒尾の討伐に、協力することになった。冒険者は先鋒隊に合流すればいいようだ。アバラシア雲海のローズハウス付近にいる「アインハルト家の騎士」と話そう。

アインハルト家の騎士と話した。見えざる毒尾は東へ逃げているようだ。アバラシア雲海のウィンセントヘッドで「見えざる毒尾」を討伐しよう。

見えざる毒尾を討伐した。しかし、まだ敵は残っている。ウィンセントヘッドで再び「見えざる毒尾」を討伐しよう。

見えざる毒尾の首謀者を倒し、を手に入れた。ウィンセントヘッドの「アインハルト家の騎士」と話そう。

アインハルト家の騎士に、見えざる毒尾の首謀者を倒したと話した。ウィンセントヘッドの「コンスタン」に「」を渡そう。

コンスタンにを渡した。考えをまとめるために、ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。

見えざる毒尾との戦いも、これで一段落だ。それでも、コンスタンスはソルクザギルの意図に応えるためにも、残された装備を身につけ、戦い続けることを決める。弟弟子の決意の行方を確かめるために、また彼を訪ねてみよう。 ※ナイトのレベルが60以上になると、ファルコンネストのコンスタンから次のナイトクエストを受注することができます。

Objective: コンスタンと話す

エムリセルと話す

キャンプ・クラウドトップのアインハルト家の騎兵と話す

アインハルト家の騎士と話す

見えざる毒尾を討伐

再び見えざる毒尾を討伐

アインハルト家の騎士と話す

コンスタンにを渡す

ファルコンネストのコンスタンと話す

CONSTAINT_000_000:

兄さん</If>……。 「聖剣」の手がかりはなくなったままです。 いろいろ情報を集めていますが、有力なものはありません。

CONSTAINT_000_001:

残されたのは、未だ潜伏している「見えざる毒尾」だけ……。

CONSTAINT_000_002:

……僕は、あれから考えました。 兄さん</If>、いっしょに「聖剣」を探すというお願いは、 もう、無しにしてください。

CONSTAINT_000_003:

ですが、今一度、お願いがあります。 僕は僕の正義を果たすために、「見えざる毒尾」を倒そうと思う。 もう、母のような犠牲を出さないために。

CONSTAINT_000_004:

もし、その先に「聖剣」があるのなら、 それがソルクザギルさんが求めていたものだと思うから……。 ……どうか、ともに戦ってくれませんか!?

CONSTAINT_000_005:

ありがとうございます、兄さん</If>! では、やつらによる被害が出ていないか、確認しに行きましょう。

CONSTAINT_000_006:

……っと、その前に、少し寄るところがあります。 「ファルコンネスト」まで、ついてきてもらえますか?

HUNDREDEYES_100_007:

……ん? いつぞやの冒険者か。 今は忙しくてな、後にしてくれ。

CONSTAINT_000_010:

ハンドレッド・アイズさん、こんにちは。

HUNDREDEYES_000_011:

よう、確か、コンスタンだったな。 いつも復興の手伝い、ご苦労さん!

CONSTAINT_000_012:

ハンドレッド・アイズさん、ひとつ聞きたいことがあります。 以前、あなたが作ってくれた、ソルクザギルさんの墓……。 ……あの土の下に、本当に彼は眠っていますか?

HUNDREDEYES_000_013:

何かと思えば、野暮なことを聞く……。 ああ、たしかに眠っているさ。 ……人の墓を掘るのは辛い仕事だ……忘れるはずもねぇ。

CONSTAINT_000_014:

……そうですよね、ありがとうございます。 もしかしたら、先に見かけた謎の男は、 ソルクザギルさんかと思ってしまい……。

CONSTAINT_000_015:

でも、いらぬ考えでした。 ……やはり、もう彼は居ないのですね。

CONSTAINT_000_016:

さて、心のモヤモヤは解けました。 「見えざる毒尾」の被害を確認するため、 「デュランデル家の騎兵」の方に話を聞きましょう。

CONSTAINT_100_017:

「見えざる毒尾」の被害を確認するため、 デュランデル家の騎兵「エムリセル」さんに話を聞きましょう。

EMERISSEL_000_020:

……「見えざる毒尾」の被害だって? そのような野盗が出没するという話は聞いていたが、 ここ最近は、めっきり被害報告が減ったな。

EMERISSEL_000_021:

なんでも、奴らはウルダハ出身らしいじゃないか。 大方、この寒さに対処できず、どこかに流れていったのだろう。

EMERISSEL_000_022:

……ただ、気になることといえば、 最近、アバラシア雲海に向かう飛空艇で、 密航者騒ぎがあったことだ。

EMERISSEL_000_023:

キャンプ・クラウドトップへの補給物資に紛れ、 何人かが雲海に渡ったらしい。 あんな何もない場所に行く理由は、見当もつかないがね。

CONSTAINT_000_024:

……聞きましたか? クルザス西部高地から姿を消した直後の密航騒ぎ……。 これは匂いますよ。

CONSTAINT_000_025:

兄さん</If>、「キャンプ・クラウドトップ」に行ってみましょう。 あそこには、「アインハルト家の騎兵」が駐屯しているはずです。 彼らに話を聞いてみましょう。

CONSTAINT_100_025:

この、「アインハルト家の騎兵」の方に、 話を聞いてみましょう。

EMERISSEL_100_026:

キャンプ・クラウドトップへの補給物資に紛れ、 何人かが雲海に渡ったらしい。 あんな何もない場所に行く理由は、見当もつかないがね。

HAILLENARTEKNIGHTA_000_030:

(-アインハルト家の騎兵-)……なに、密航者だと? ふむ、確かにそのような騒ぎがあったが、それどころではない。 奴ら、「プロテクトゥール号」に手を出しやがった。

HAILLENARTEKNIGHTA_000_031:

(-アインハルト家の騎兵-)さすがの神殿騎士団も、これにはお怒りの様子でな、 密航者たち……「見えざる毒尾」の討伐命令が来ている。 ちょうど、これから出向くところよ。

HAILLENARTEKNIGHTA_000_032:

(-アインハルト家の騎兵-)……ほう、協力してくれるというのか。 フォルタン家の客人が味方とは心強い。 ならば、我々に同行してほしい。

HAILLENARTEKNIGHTA_000_033:

(-アインハルト家の騎兵-)そこの少年も来てくれるのであれば、私と同じ隊に。 客人は、先鋒隊に合流してくれ。

CONSTAINT_000_034:

……はい、がんばります!

HAILLENARTEKNIGHTA_000_035:

(-アインハルト家の騎兵-)先鋒隊は、ここから南東の見張り台付近にいる。 予め連絡をしておこう。 ……よろしく頼んだぞ!

CONSTAINT_000_036:

兄さん</If>、どうかご武運を……!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_037:

よく来てくれた、心強いぞ!

CONSTAINT_100_038:

兄さん</If>、ご武運を!

HAILLENARTEKNIGHTB_000_040:

おお、来てくれたか、助かるぞ! 敵は我々の動きを察し、東方面に後退しつつある。

HAILLENARTEKNIGHTB_000_041:

我々は、奴らを追うぞ。 途中、妨害に遭うことも想定される、気をつけて進んでくれ。 では、散開、進軍!

HAILLENARTEKNIGHTA_100_042:

すまん、後はまかせた……!

BALLOON_000_060:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_061:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_062:

(★未使用/削除予定★)

BALLOON_000_063:

しつこい奴らめ… ここで死ね!

POPMESSAGE_000_064:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_070:

くそ……こんなところで……! 奴らはこの先だ、あとを頼む!

CONSTAINT_000_071:

ハァハァ……奴らをこの先に追い詰めました……。 しかし、奴らの首謀者は、魔方陣から魔物を召喚して…… か、かなりの強さです……。

CONSTAINT_000_072:

兄さん</If>、あとを頼みます……。 力になれなくてすみません……。

HAILLENARTEKNIGHTB_000_080:

助かったぞ……! さすが、フォルタン家の客人か。 ……得ていた情報からも、こいつが首謀者で間違いない。

HAILLENARTEKNIGHTB_000_081:

……では、私は報告に戻る。 今回は本当にありがとう。 ラニエット様にも、よろしく伝えておこう。

CONSTAINT_000_082:

おつかれさまです、兄さん</If>。 無事でよかった! ぜひ、騎士の方に報告してください。

CONSTAINT_000_090:

兄さん</If>、無事でよかった! ……おや、何か発見したんですか?

CONSTAINT_000_091:

……これを「見えざる毒尾」の首謀者が持っていたんですか!? な、なぜ、やつらが……。

CONSTAINT_000_092:

これも……回収させるつもりだったのですか? いつか、僕が「見えざる毒尾」と戦うと見越して……? ……ソルクザギルさん、いったい何を考えていたのです。

CONSTAINT_000_093:

……ここでは考えがまとまりませんね。 兄さん</If>、「ファルコンネスト」に戻りましょう……。

CONSTAINT_000_100:

……兄さん</If>と合流する前、 僕たちの隊は、やつらのアジトらしき場所を発見したんです。

CONSTAINT_000_101:

ですが、そこには落ちぶれた犯罪者の貧しい生活の痕跡だけで、 「聖剣」に繋がるようなものはありませんでした……。

CONSTAINT_000_102:

彼らにしてみれば聖剣「オウスキーパー」は、 取引材料として切り札だったはず。

CONSTAINT_000_103:

その「聖剣」を所持していなかったということは、 やはり、ソルクザギルさんが奪取していたのでしょうか……。

CONSTAINT_000_104:

そして、身につければ何かわかるとでも言いたげな、 ソルクザギルさんの残してくれた装備……。

CONSTAINT_000_105:

……今回の件で、「見えざる毒尾」の騒動は一段落するでしょう。 仮に、まだ生き残りがいたとしても、 やつらが人々に被害を及ぼすのなら、僕は決して許しません。

CONSTAINT_000_106:

そのために、この装備を身につけて戦い続けます。 ……きっとこれは、ソルクザギルさんが、 何らかの意志のもとで残しているのでしょうから……。

DURENDAIREKNIGHT_000_020:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_021:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_022:

(★未使用/削除予定★)

DURENDAIREKNIGHT_000_023:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_050:

(★未使用/削除予定★)

HAILLENARTEKNIGHTB_000_051:

(★未使用/削除予定★)

POPMESSAGE_000_200:

(★未使用/削除予定★)