Quest: East Meets West

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of Magic Job Quests
Job : AST
Level : 60

Zone: Ishgard

Extention: Stormblood

Summary: Leveva, daughter of disgraced (and deceased) astrologian Rufin, granddaughter of eccentric (yet powerful) Mace, came to Ishgard from faraway Sharlayan to preach the virtues of her homeland's school of astrology. However, forces in both the Holy See and the island nation of scholars to the north would work to prevent her from accomplishing that very thing. Yet, with your aid and (to a far lesser extent) that of the nobleman Jannequinard de Durendaire, Leveva is able to thwart her enemies and open the door for bringing Ishgard into an all new era of astrological studies. A quick chat with Jannequinard reveals that Lady Leveva, now going by the name of her father, is currently awaiting your arrival at the First Dicasterial Observatorium of Aetherial and Astrological Phenomena.

Summary: Was it chance? Was it fate? Does it matter? When visiting your old mentor, Leveva, the Observatorium receives a most unexpected visitor in Kyokuho, a traveler from the Far East. Kyokuho expresses his interest in learning the art of Sharlayan astrology, to which Leveva begrudgingly agrees to help─or rather, agrees to let <Emphasis>you</Emphasis> help by accompanying the man to Rootslake in the South Shroud where you will guide him in opening the gate to the first heaven.

Jannequinard:

Top of the morning to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Or is it the evening? It is so hard to tell locked up here in the Athenaeum day and night. Alright, <Emphasis>technically speaking</Emphasis> I can leave at any time of my choosing, but it is as if some strange force prevents me for stepping forth into the light... But enough of that. You are here to learn what became of your humble companions while you were off saving the realm.

Jannequinard:

Well, since Ishgard's quite abrupt change in leadership, the Vault has become somewhat more receptive to the contemporary ideas of Lady Leve─er, Master Rufin. They have even asked our compatriot-in-disguise to hold for them another symposium on Sharlayan astrology...and this time within the city–state proper, and not at some forsaken hamlet! (Nothing against the fine citizenry of Falcon's Nest, mind you.)

Jannequinard:

In fact, the good Rufin has foreseen your arrival in the stars, and awaits you in the Observatorium.

Jannequinard:

The look on your face tells me you are less than convinced. Still the skeptic after all we have been through together, eh? Allow me to recreate this morning's reading.

Jannequinard:

In the center of the Dawn Cross we have the Spear. To its left, the inverted Arrow. To its right, the inverted Balance. Beneath, we have the inverted Spire and the inverted Bole. And finally at the crown, is the Ewer.

Jannequinard:

Well...? Do you not see it? It is as plain as the stench of day-old piss in the Brume on a balmy summer's eve. “Though peace hath settled upon our great land, it will be along the path of coming destruction that friends new and old shall discover the bush that doth bear the fruit of knowledge and hope.” And to think it was <Emphasis>you</Emphasis> who attuned to all six heavens!

Jannequinard:

In other words, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> who brought peace to Ishgard (that would be you) will walk the road south to the Observatorium where...I don't know, you shall read some books with Lady Leveva to discover a new spell for delivering excruciating pain to your enemies and their families? It all sounded more convincing when she explained it to me this morning over that bottle of wine. Or was it two bottles...?

Jannequinard:

At any rate, I would suggest you make haste. You know how our little protégée does not take kindly to those who make her wait. It was good seeing you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And something tells me you will be back again soon. <wink>

Jannequinard:

The Dawn Cross uses all six of the major arcana to tell a person's fortune. The cards are shuffled and drawn one at a time. The first card drawn is placed face up in the scrying table's center. This card is also known as the “core” and represents the subject's present state. The second card is placed immediately to the core's left and represents what, in the past, has exerted influence over the subject.

Jannequinard:

The third card is placed immediately to the right of the core and represents what will most affect the subject in the near future. The fourth card is placed below the core, with the fifth card placed immediately below that one. These cards represent misfortune the subject may face in the foreseeable future and the root of that misfortune respectively. The sixth and final card is placed directly above the core to form the cross, and is representative of the subject's overall fortune... Or at least that is what it said in that tome I copied it from on introductory astrology.

Leveva:

Friend and fellow astrologian! It is so good to see you again. What has it been? Two...? Three...? Ah, let us just say that it has been too long.

Leveva:

Did Jannequinard speak to you of my reading? Well, then there is hope for that well-dressed dullard yet, though I've learned the key to success is not entrusting him with more than one task at a time, and making certain that task does not require much in the way of thinking...or acting, for that matter.

Leveva:

As for the reading, I believe it instructs as to my─as to <Emphasis>our</Emphasis>─next step in spreading the knowledge of─

e:

(-???-)Master Rufin! An injured traveler has arrived at our gates seeking succor!

Leveva:

An ill omen... With me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Kyokuho:

(-Far Eastern Traveler-)Please... I can walk no further...

Leveva:

The stars were kind in guiding you to this place. The astrologians here have ways of easing one's hurts.

Kyokuho:

(-Far Eastern Traveler-)Astrologians!? I have no need of prophecy or prognosticatio─

Kyokuho:

(-Far Eastern Traveler-)Or...I could stay my tongue and allow you to tend to my wounds... My apologies.

e:

May you have a quick recovery, friend. In time you will come to believe the power the stars wield.

Jannequinard:

Lady Levev─er, Master <Emphasis>Rufin</Emphasis>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s felicitous return inspires me to step out for a breath of fresh air, and behold! Already does it appear a new adventure is upon us!

Leveva:

Ah, and here I was thinking you made the journey south to lend your talents in preparing for the forthcoming symposium.

Kyokuho:

(-Far Eastern Traveler-)Master Rufin. Or was it Lady Leveva? If I may, allow me to give you my thanks...and my apologies for earlier.

Kyokuho:

(-Far Eastern Traveler-)I have a tendency to─

Leveva:

Allow your unbridled emotions to get the best of you?

Kyokuho:

That was amazing! You knew what I was going to say...<Emphasis>before I even said it</Emphasis>! But where are my manners. I am Kyokuho of Hingashi, and have braved storm and sea to learn of the many wonders it is said are to be found in this magnificent realm...but you already <Emphasis>knew that</Emphasis>, didn't you!?

Leveva:

No. I did not. Now, if you would excuse me, I must get back to...um, matters...which are important.

Kyokuho:

Important matters? Such as...<Emphasis>astrological</Emphasis> matters? Could you show me? I wouldn't be a burden. I'd stand in the corner. In the shadows. Behind a curtain.

Leveva:

While I appreciate the somewhat forced enthusiasm, I'm afraid that won't be po─

Kyokuho:

Oh, I was merely hoping that we might be able to share insight into each other's fields.

Leveva:

Each other's fields...? You wouldn't happen to be a <Emphasis>geomancer</Emphasis>, would you!?

Jannequinard:

A geomancer?

Leveva:

So-called masters of wind and water. My grandfather had a tome written on the Far Eastern art of elemental and directional divination. Though much of it seemed little more than folklore.

Jannequinard:

Lady Leveva, did not the morning's reading mention “friends new and old”? What if <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> were the friend old, and this peculiar little man the friend new?

Leveva:

The Spear pointing west, the Balance pointing east, the Arrow pointing in all directions and none... It might just mean...

Leveva:

Kyokuho. Though it pains me so to admit as much, it appears your arrival has been foretold.

Leveva:

Perhaps there is much that I can learn from you─nay, that we can learn from <Emphasis>each other</Emphasis>.

Kyokuho:

Hah hah! Oh, but there is! Soon you will learn the push and pull of the elements brings together those who require companionship most.

Leveva:

Er, yes... The elements... We will have to discuss that further at another juncture. For the time being, I am placing you in the care of my first and foremost pupil, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Jannequinard:

An excellent proposal...or as I believe the Hingans say, “keikaku.” I dabbled a bit in the language when I was younger but for the life of me that ebon-haired emissary would not afford me even a sidelong glan─

Jannequinard:

Ahem! Then might I hazard that there is no finer place to begin unlocking the secrets of the stars than under the Bole near Rootslake? I shall even lead good Kyokuho to the South Shroud myself...if, ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> agrees to do the rest.

Kyokuho:

After you, then!

Leveva:

Next we meet, Kyokuho, you will have opened the first gate and better understand the influence the stars hold over all of us. Safe journeys.

Leveva:

If this all goes according to plan...or keikaku, or whatever, then not only will the Easterner teach me his people's secrets, but he will help spread the art of my homeland across the Three Great Continents to the far shores of Othard!

Jannequinard:

You most certainly do not need <Emphasis>me</Emphasis> telling <Emphasis>you</Emphasis> that Rootslake is located in the South Shroud near Camp Tranquil. You obviously remember the whereabouts of that particular location from that time that you, yourself opened the first gate. <wink>

Jannequinard:

It all begins here, under the earthly stars. By opening the gate to the first heaven, we embark on a journey to self-enlightenment, to self-betterment, to unlock secrets untold... Finishing that journey, now, is another matter altogether. Hah hah...hah... <sigh>

Quimperain:

My <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>, it is an honor to defend you once again.

Kyokuho:

There you are! I was beginning to wonder if you hadn't been eaten by the hoverflies on your way here! But I jest. Jannequinard tells me that you are quite the authority on all things relating the Bole. So enlighten me, oh, honorable sensei. I am, as you Westerners say, all eyes...or was it ears?

Kyokuho:

And Eorzeans believe it is from this tree planted by your gods in the very heavens that all life was born? Fascinating...

Kyokuho:

So say you the Bole offers strength to the weak? Intriguing...

Kyokuho:

So this is your <Emphasis>Bole</Emphasis>...

Kyokuho:

In the Far East we know of the constellation as something different, but know it all the same. I must admit, however, that seeing it under a different sky than my own fills my heart with a sense of both wonderment...and now confusion knowing what it represents to your people.

Kyokuho:

What I cannot wrap my head around is that you would truly believe a notion so foolish as that the power of <Emphasis>earth</Emphasis>─a word that by your own definition means “soil”─would not come from the land itself, but rather from six tiny lights flickering in the night skies.

Kyokuho:

We students of geomancy believe that such power naturally lies beneath our feet, ever flowing through creation, as blood does through our veins. Yet, despite the differences in our thinking, the similarities are encouraging. All trees are born of the earth, and their protection is universal.

Jannequinard:

A most thought-provoking opinion that I am certain Lady Leveva will be delighted to hear...though might I suggest you withhold the part about being unable to wrap your head around our “foolish notions”...unless you enjoy having a steel-toed boot wedged firmly 'twixt the bollocks.

Jannequinard:

Ahem! Shall we be going then? By this hour, Lady Leveva will have already made the journey back to the Athenaeum.

Jannequinard:

Our Far Eastern friend has quickly become acquainted with many of the Athenaeum's female apprentices, who all seem smitten with his exotic locks and trappings. Not that I am jealous. Why would I be jealous? I am of House Durendaire! Third in line to my uncle's title! Or was it second? The most eligible bachelor in all the See! Hm? Leveva? Over there.

Kyokuho:

I was just speaking with these fine ladies regarding their thoughts on the Sharlayan school of astrology. Your name came up quite often. Everyone here seems to think very highly of you. Of Jannequinard? Er...

Leveva:

My thanks for taking the Hingan off my hands. And not because I think our visitor an annoying little braggart with all the manners of a kobold foundling, which I still do, but because I needed the time to finish my work without distraction. So tell me, what did I miss?

Leveva:

I see. Perhaps I judged Kyokuho too hastily. I still have my reservations, but I shall afford him the benefit of the doubt...for now.

Leveva:

The teachings of geomancy may be grounded in faerie tales and falsehoods, but my grandfather told me that every lie is born of the truth. If I can find the truth within Kyokuho's backwards beliefs, it may provide insight into our own school of thought.

Leveva:

I see now that my choice to assign you as his tutor was a wise decision. Might I ask this of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?

Leveva:

I promise that once the symposium has ended, I shall assume the duties of Kyokuho's tutelage. I sense good fortune in our stars, my friend. Good fortune, indeed.

Quest: East Meets West

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : mages
Job : AST
Level : 60

Zone: Ishgard

Extention: Stormblood

Resumé: Ravi de vous revoir, Jannequinard vous a confié que Leveva était déterminée à réaliser le vœu de son père Rufin en popularisant l'astromancie sharlayanaise hors de son lieu natal. Pour ce faire, elle projette d'organiser une conférence à Ishgard, et il semblerait qu'elle ait besoin de votre aide. Rejoignez-la à l'Observatoire, dans les Hautes terres du Coerthas central.

Resumé: Alors que vous discutiez avec Leveva, votre attention a été attirée par les cris d'un jeune homme blessé du nom de Kyokuho. Après que vous l'avez soigné, il vous a dit être venu d'Orient spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour étudier l'astromancie, et Leveva a accepté d'en faire son disciple. Retrouvez-le au lac des Racines pour l'aider à ouvrir la première porte du firmament.

Jannequinard:

Content de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'espère que vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en astromancie progressent à grands pas. En ce qui concerne dame Leveva, elle est toujours aussi motivée pour continuer l'œuvre de son père Rufin.

Jannequinard:

La bonne nouvelle, c'est que l'astrologie ishgardaise a perdu de sa superbe depuis la fin de la Guerre du chant des dragons. De plus en plus de personnes s'intéressent de près à l'astromancie telle que les Sharlayanais la pratiquent, et vont aux conférences organisées un peu partout dans la sainte Cité.

Jannequinard:

Et voilà que nos destins se croisent à nouveau, comme dame Leveva l'avait prédit<Indent/>! Figurez-vous qu'elle attendait votre retour avec impatience, car elle a impérativement besoin de votre aide.

Jannequinard:

Quant à moi, je pense pouvoir deviner votre prochaine question<Indent/>: comment se fait-il que notre professeur principal soit capable de prévoir l'avenir<Indent/>? La réponse se trouve dans ce qu'on appelle la “divination des arcanes”, qui permet de dévoiler le futur à l'aide de l'astromancie.

Jannequinard:

Voici le tirage que dame Leveva a effectué récemment, de la première à la sixième carte<Indent/>: l'Épieu à l'endroit, la Flèche à l'envers, la Balance à l'envers, la Tour à l'envers, le Tronc à l'envers et l'Aiguière à l'endroit.

Jannequinard:

Selon elle, ce tirage doit être interprété de la manière suivante<Indent/>: maintenant que la paix est revenue à Ishgard, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> que vous êtes va enrichir l'astromancie d'un savoir né après le désastre provoqué par un millénaire de malheurs.

Jannequinard:

Pour être honnête, je ne saurais dire à quel point cette nouvelle méthode est fiable, mais dame Leveva sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ravie de vous donner son sentiment à ce sujet. À l'heure qu'il est, elle se trouve à l'Observatoire, où elle prépare sa prochaine conférence.

Jannequinard:

Elle porte toujours of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment le nom de Rufin, mais en l'honneur des nombreuses épreuves que vous avez traversées ensemble, elle tient à ce que vous continuiez à l'appeler par son vrai nom en privé.

Jannequinard:

Chacune des six cartes d'un tirage a un sens particulier. La première représente le présent<Indent/>; la deuxième, le passé<Indent/>; la troisième, l'avenir<Indent/>; la quatrième indique les aspects négatifs de la situation<Indent/>; la cinquième, leurs causes<Indent/>; et enfin, la sixième englobe toutes les autres et donne la direction prise par le destin.

Jannequinard:

En outre, quatre des six cartes sont liées à un point cardinal<Indent/>: la Balance à l'est, l'Épieu à l'ouest, l'Aiguière au sud et la Tour au nord. Le Tronc représente le centre, tandis que la Flèche est la seule qui n'est liée à aucune direction par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re.

Leveva:

<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous m'avez l'air en pleine forme<Indent/>! Je suppose que si vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir, c'est parce que Jannequinard vous a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au courant du résultat de mon tirage de cartes<Indent/>?

Leveva:

Hé hé, je savais que ma prédiction était la bonne<Indent/>! “<If(PlayerParameter(4))>La vagabonde<Else/>Le vagabond</If> chasseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de dragons et pacificat<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> d'Ishgard est appelé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à enrichir l'astromancie à l'aide d'un savoir puisé dans le tréfonds des tragédies passées.”

Leveva:

Et voilà que <If(PlayerParameter(4))>cette vagabonde<Else/>ce vagabond</If> se trouve juste en face de moi<Indent/>! Votre présence en ces lieux est la preuve que notre discipline est destinée à franchir un nouveau cap et connaître un essor sans précédent.

e:

(-Voix d'homme affolé-)À l'aide<Indent/>! Un homme a été gravement blessé par un monstre<Indent/>! Il faut lui porter secours, et vite<Indent/>!

Leveva:

Hmm, on dirait qu'il y a urgence... Allons soulager les souffrances de cet individu à l'aide de nos sorts de soin.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

(-Blessé à la tenue orientale-)Argh... J'ai tellement mal...

Leveva:

Rassurez-vous, nous sommes <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux des astromancien<If(PlayerParameter(4))>nes<Else/>s</If> expérimenté<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>. Nous allons soigner cet homme en un rien de temps.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

(-Blessé à la tenue orientale-)Des... Des astromancien<If(PlayerParameter(4))>nes<Else/>s</If><Indent/>?

Kyokuho:

(-Blessé à la tenue orientale-)Ouf... Je suis sauvé... Argh<Indent/>! Par pitié... faites vite...

e:

On peut dire que vous avez eu beaucoup de chance, jeune homme. Sans ces deux personnes, vous ne seriez peut-être déjà plus de ce monde, alors je compte sur vous pour les remercier comme il se doit. Sur ce, je retourne à mon poste. Faites bien attention où vous mettez les pieds, dorénavant.

Jannequinard:

Dame Leveva et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Mais que faites-vous ici<Indent/>? Je croyais que vous étiez entièrement plongé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> dans la préparation de la prochaine conférence...

Leveva:

Tout va bien, nous avons simplement eu un léger imprévu. Avec tous ceux qui se sont portés volontaires pour nous aider à l'organiser, la conférence se tiendra comme prévu. D'ailleurs, nous ferions mieux de nous rendre sur le lieu de la réunion.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

(-Homme à la tenue orientale-)Un instant<Indent/>! Dame Leveva, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Vous m'avez sauvé la vie, et je tiens à vous remercier du fond du cœur.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

(-Homme à la tenue orientale-)Oh là là, je suis tout excité<Indent/>! Si j'avais su que je rencontrerais des astromanciens dans de telles cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces... Au fond, je crois bien que la chance est avec moi, ha ha<Indent/>!

Leveva:

Eh bien, on dirait que vous avez déjà retrouvé toutes vos forces. Mais dites-moi, votre tenue est des plus exotiques... Vous êtes originaire d'Orient, n'est-ce pas<Indent/>?

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Ça alors<Indent/>! Ces maîtres astromanciens, on ne peut vraiment rien leur cacher<Indent/>! Effectivement, je viens de l'est lointain, et je me nomme Kyokuho. Je suis venu jusqu'à Ishgard pour apprendre à lire dans les astres<Indent/>!

Leveva:

Je vois. En tout cas, vous avez fait un bien long voyage, ce qui démontre votre motivation. Pour devenir membre de notre guilde, il vous suffit de vous rendre au collège d'astromancie Saint-Guenriol et d'y remplir les formulaires adéquats.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

A-attendez<Indent/>! C'est le destin qui nous a fait nous rencontrer de cette manière, j'en suis absolument persuadé<Indent/>! Dame Leveva, apprenez-moi votre art, s'il vous plaît<Indent/>! C'est vous que je veux pour professeur, et personne d'autre<Indent/>!

Leveva:

Eh bien, quel enthousiasme... Pour un peu, vous feriez presque peur. Et vous venez d'où exactement<Indent/>?

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

J'habite en Hingashi, où j'exerce le métier de géomancien. Les courants aériens et les formes terrestres n'ont plus de secrets pour moi, et j'ai donc décidé d'élargir mon champ d'expertise en étudiant l'astromancie.

Leveva:

Tiens donc, voilà qui est fort intéressant... Je me souviens avoir entendu parler plus d'une fois de la géomancie à Sharlayan. On me disait toujours que seuls les Orientaux la pratiquaient, et je suis ravie d'enfin faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'un re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant de la discipline.

Jannequinard:

Dame Leveva, j'ai apporté un grand nombre de cristaux d'astromancien en prévision de la conférence, afin de les donner à ceux qui manifesteraient la volonté de rejoindre notre guilde. Si vous voulez, je peux en remettre un à ce jeune homme dès maintenant.

Leveva:

Hmm, quelle coïncidence... L'Épieu pour représenter le présent, et la Balance pour le futur... Mais oui, c'était donc bien ça<Indent/>! Mon instinct ne m'avait pas menti<Indent/>!

Jannequinard:

J'imagine que vous voulez parler de votre récent tirage de cartes<Indent/>?

Leveva:

Exactement. Comme vous le savez, certains arcanes sont liés à un point cardinal. En l'occurrence, l'Épieu est à l'ouest, tandis que la Balance se trouve à l'est.

Leveva:

En d'autres termes, les deux arcanes font respectivement référence à l'astromancie occidentale et à la géomancie orientale, tandis que la Flèche ne peut correspondre à personne d'autre qu'<If(PlayerParameter(4))>à la vagabonde<Else/>au vagabond</If>, c'est-à-dire notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Et la réunion de ces trois éléments marquera le début d'une avancée sans précédent pour notre art<Indent/>!

Leveva:

Écoutez, Kyokuho... Puisque vous êtes motivé à ce point, j'accepte avec grand plaisir de vous enseigner l'astromancie<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

C'est vrai<Indent/>!? Formidable<Indent/>! Je ne connais encore rien des arcanes et de la divination, mais une chose est sûre, je suis béni des dieux<Indent/>!

Leveva:

Ceci dit, la prochaine conférence ne va pas se préparer toute seule et j'ai du pain sur la planche. C'est pourquoi <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> se fera le plaisir de vous guider durant vos premiers pas en tant qu'astromancien.

Jannequinard:

Quelle excellente idée<Indent/>! La prise en charge d'un élève est une étape par laquelle tout pratiquant confirmé d'une discipline doit passer. Pour commencer, nous allons nous rendre au lac des Racines dans la Forêt du sud, afin d'y contempler la constellation de la terre.

Jannequinard:

Vous n'avez qu'à nous suivre, Kyokuho. Une fois sur place, votre aîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vous dira tout ce que vous avez besoin de savoir.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un honneur pour moi de débuter ma carrière d'astromancien sous votre tutelle<Indent/>!

Leveva:

Votre première porte du firmament vous attend, mon cher Kyokuho. Que la bénédiction des étoiles soit sur vous<Indent/>!

Leveva:

C'est à vous de jouer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Occupez-vous bien de Kyokuho pour la plus grande gloire de l'astromancie<Indent/>!

Jannequinard:

Chaque nouvel étudiant en astromancie doit apprendre les bases de notre art en ouvrant la porte du firmament de la constellation de la terre. Voilà pourquoi la première étape de cette initiation se trouve au lac des Racines.

Jannequinard:

Chaque nouvel étudiant en astromancie doit apprendre les bases de notre art en ouvrant la porte du firmament de la constellation de la terre. Voilà pourquoi la première étape de cette initiation se trouve au lac des Racines.

Quimperain:

Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai entendu parler de vos récents exploits, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis tellement heureux de voyager à nouveau en votre compagnie<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Dites, vous voulez bien me donner des détails sur la constellation de la terre avant que nous passions à l'ouverture de la porte du firmament<Indent/>?

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Ainsi, un arbre divin qui a été planté par Nophica la Mère et cultivé par Althyk le Contemplateur se trouve dans cette constellation<Indent/>? Voilà donc la raison pour laquelle son pouvoir est aussi prodigieux<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Hmm... Si j'ai bien compris, l'arcane symbolisant les bienfaits de la constellation de la terre est le Tronc, un arbre divin. C'est donc pour ça que son pouvoir est aussi prodigieux<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Ça alors... Voilà donc à quoi ressemble la constellation de la terre vue d'Éorzéa...

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Bien sûr, elle est également visible en Hingashi, mais l'observer d'ici la rend encore plus lumineuse et procure des sensations très par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

En fait, c'est comme si je faisais l'expérience de son immense pouvoir pour la première fois. J'ai le sentiment que la bénédiction du Tronc, cet arbre divin aux vertus si énergiques, emplit tout mon être...

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Je contemple des étoiles et pourtant, la chaleur que je ressens provient des entrailles de la terre. Cela ressemble beaucoup aux sensations que j'éprouve lorsque je me concentre sur l'aspect terrestre de la géomancie.

Jannequinard:

Eh bien, voilà qui est fort intéressant. Je suis sûr que dame Leveva sera ravie que vous lui en disiez plus à ce sujet.

Jannequinard:

Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, Kyokuho<Indent/>! Vous avez ouvert avec brio la porte du firmament qui figure dans la constellation de la terre. Retournons à présent au collège Saint-Guenriol. Dame Leveva attend cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de vos nouvelles avec impatience.

Jannequinard:

La soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Kyokuho est absolument remarquable. À mon avis, il ne fait aucun doute qu'il deviendra un exemple pour tous les nouveaux venus au sein de notre collège.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

On m'a raconté les nombreuses épreuves que vous avez dû traverser pour permettre à l'astromancie sharlayanaise de s'implanter à Ishgard. Ça n'a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas été facile tous les jours, mais c'est grâce à ces efforts que votre renommée est aussi grande aujourd'hui<Indent/>!

Leveva:

Merci d'avoir épaulé Kyokuho pour ses débuts dans l'astromancie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dites-moi, comment s'est passée cette première expérience<Indent/>?

Leveva:

Excellent<Indent/>! Un disciple aussi intelligent et motivé ne peut qu'avoir une bonne influence sur ses camarades, et sur notre collège en général.

Leveva:

De plus, je dois dire que cette corrélation entre l'astromancie et la géomancie m'intrigue au plus haut point. Dès que j'aurai un moment, je demanderai à Kyokuho de m'expliquer sa pratique en détail.

Leveva:

Quoi qu'il en soit, je compte sur vous pour continuer à le guider dans son ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage. Et pour ce faire, rien de tel que de continuer à vous entraîner pour atteindre sans cesse de nouveaux sommets<Indent/>!

Leveva:

Votre alliance avec Kyokuho était prédestinée, ainsi que mon tirage de cartes l'a clairement montré. Le savoir oriental couplé <If(PlayerParameter(4))>à l'héroïne<Else/>au héros</If> qui a sauvé Ishgard... J'ai hâte de voir ce que cette alliance va donner<Indent/>!

previous next