Why hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If you haven't noticed, the Athenaeum is practically abuzz with talk of wind, water, and the optimal position of your bed pillows if you wish to avoid ill fortune in commerce. In other words, it hasn't changed since Kyokuho arrived...

Greetings! I know that Lady Leveva asked you to help me train, but since you were not around, I took it upon myself to open a few more of those pesky gates on my own. I hope you don't mind.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I see you received my summons.

You <Emphasis>didn't</Emphasis> receive my summons? Twelve damn that Jannequinard to the seventh hell and back! He is going to p─ Ah, forgive me. There shall be sufficient time for the condemnation of his soul after eleventh bell tarts. For now, I must speak to you of Kyokuho's training.

Despite appearances...and attitude...and manners...and courting habits, our traveler from the East has proven quite motivated in his study of our ways. In fact, while you were off doing whatever it is you do, he successfully opened the next <Emphasis>four</Emphasis> gates of heaven.

Anyway, preparations for the symposium have left me with little time to pick the boy's mind, but I have nevertheless managed to fully grasp the primitive concept of geomancy. In fact, I plan on incorporating several of the ideas as anecdotes into my presentation. It is what my father would have wanted.

Now, as to why I have called you here. Kyokuho is very close to attuning to the final heaven─the Spear─and I think it only fitting that his instructor be there to accompany him during his finest moment.

...And because I am obviously too occupied at the moment, I thought perhaps you could join him in my stead.

Then it is settled! You shall guide young Kyokuho on his final steps to glory and enlightenment, just as I did you those many moons ago. Follow me outside, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and let us bring our friend the good tidings together.

Am I bitter that it took Kyokuho all of a single moon to open five gates? Am I bitter that he accomplished in a blink of an eye what took me near twenty summers? No. Not. Bitter. At. All. See, I'm even smiling. Verily.

That is odd. I could have sworn he was right here but a moment ago. Fleuraie! Have you seen Kyokuho? Fleuraie! Are you even listening to me!?

If it is our Hingan novitiate you seek, he hurried out the Athenaeum's side entrance not five heartbeats past. He was quite animated...even more than usual. A veritable one-man mummer's tragedy all full of jumping and flailing and pumping of fists.

What could have unsettled the boy so?

I suppose it <Emphasis>might</Emphasis> have been that letter I handed him.

It was delivered just this morning. Kyokuho skimmed over it quickly, asked me several cursory questions about the heaven of ice to which I gave several cursory answers, and then was gone.

And you did not try and stop him?

Why would I? He was <Emphasis>leaving</Emphasis>.

Bah, if my intuition is correct...and it usually is, something in that missive has led Kyokuho to believe that he does not have much time left in Eorzea, and so has set out for the Steel Vigil that he might open the final gate and complete his training before he departs our realm. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it looks as if our plan is already set in motion. To the central highlands!

Something tells me Lady Leveva is correct in her assumption about Kyokuho's whereabouts. Something indeed...

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This is the second time you have saved me from my folly...well, technically speaking it is the first. You were merely standing around as Lady Leveva healed my wounds last ti─ Right. I'll stop there.

I know it makes little sense to leave without saying anything despite the fact you, Lady Leveva, and Jannequinard all were but mere yalms from where I stood, but some stories are already told, and who are we to struggle against the ebb and flow that carry us ever toward our fates?

All right, that was a poor excuse. The truth is, I have been summoned back to my homeland and was too ashamed to face those who had showed me so much support.

And so I thought to come here, open the gate to the final heaven, and then take the next trading galley out of Ul'dah before any of you realized I was gone. As you can see, things did not unfold as planned... But since you are here, perhaps we could have one last lesson, for old times' sake?

A palace of ice set ablaze with the light of the moon... And you say it was carved by a single spear? Remarkable!

I see... Both power <Emphasis>and</Emphasis> compassion. The yin to the other's yang...

It is as if the more I learn of your stars, the less I know!

To think this may be the last I ever see of your heavens...

I am beginning to understand why your people treasure them so.

And with the opening of the sixth, I have prepared my mind and soul for the seventh. The final gate that leads to true dominion over the elements...or so Lady Leveva insists.

Our conversations have been...eye-opening, to say the least. She theorizes that our two schools may actually be one and the same. Whereas astrologians look to the stars above to read their fates, we geomancers look to the star <Emphasis>below</Emphasis> and listen to its songs, and draw our answers from its whispers.

While I am certain my masters back in Hingashi would cringe upon hearing that a Westerner of not twenty summers believes she has grasped a thousand generations of teaching, I am more willing to indulge her eccentricities now that I know she means no ill will. I only wish that we would have had more time to possibly see if there were some way we could have combined our knowledge to create something new. Something the world has never before seen.

And with that, I bid you, Lady Leveva, Quimperain, Mugueniel, soft-skinned Fleuraie, sweet-lipped Heurriette, that tall chap on the second floor always mumbling about some star's magnitude...even Jannequinard the fondest of farewells.

I have a long journey ahead of me, and if I do not leave now...I fear I will never be able to.

Shoo! If Lady Leveva catches you speaking with me before you have reported to her, she'll have <Emphasis>my</Emphasis> head thinking that it was <Emphasis>I</Emphasis> who made </Emphasis>you</Emphasis> come to me first.

You are back...but I do not see Kyokuho. Is he out fawning over Fleuraie again?

Back to Hingashi? I cannot say this was unexpected. The Deck of Sixty told me as much this morning. That, and I asked Jannequinard what was written in the letter. What, you thought him above reading another's correspondence? You give him far too much credit where none is due.

Kyokuho is not a child. He knew what coming to Eorzea would entail, and he knew that he would one day need return to his homeland. And while we may not have always agreed─alright, almost <Emphasis>never</Emphasis> agreed─I did come to respect the man and his, ah, steely resolve.

Allow him his space. If the stars deem it fitting, then he will be back. Or perhaps next it will be our turn for a journey over storm and sea.

He's gone!? And without saying good-bye!? I cannot believe it! I <Emphasis>will</Emphasis> not believe it! Oh, what I would not give to have but one last moment with my brother, my <Emphasis>soulmate</Emphasis>, my─

Lady Leveva told you I read his letter? Oh, well then. Yes, it will pain me to tell the other novitiates that Kyokuho has returned to his native lands far away on the other side of the world. I may even need to <Emphasis>personally</Emphasis> comfort those most stricken with grief by his sudden, and tragic departure.

But truth be told? I am going to miss having the Hingan around. He certainly did liven the place up. Godsspeed, Kyokuho. May your return journey leave you miserable and wet...but see you safely home.

Bienvenue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Depuis qu'il est arrivé dans notre collège, Kyokuho s'est fait beaucoup d'amis. Sa gentillesse naturelle est très appréciée, et sa profonde con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de la géomancie suscite un grand intérêt auprès des autres élèves.

（★未使用／削除予定★）

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisir de vous revoir<Indent/>! J'ai l'honneur de vous annoncer que mon ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage avance à grands pas. C'est un vrai bonheur d'étudier l'astromancie en observant les étoiles dans le ciel, et tout le monde me dit que j'ai déjà fait beaucoup de progrès.

Ah, vous voilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sachez que l'enthousiasme et la ferveur de Kyokuho ne sont plus à prouver. Il est tellement doué qu'il a déjà ouvert cinq portes du firmament. Il ne lui reste donc plus que celle de la constellation de la glace.

D'autre part, nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions m'ont permis de découvrir un grand nombre de points communs entre l'astromancie et la géomancie. Je lui ai donc proposé d'enseigner son art au sein de notre collège durant un séminaire spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment prévu à cet effet.

Ses discours passionnants ont grandement stimulé mon imagination, et j'en ai tiré de nouvelles théories sur le potentiel de notre discipline. J'aimerais beaucoup les mettre en pratique dès maintenant, mais la prochaine conférence risque de me prendre tout mon temps.

Nous devons continuer à promouvoir l'astromancie sharlayanaise à Ishgard, tout comme le souhaitait mon père. C'est là mon vœu le plus cher, et je n'aurai pas de répit avant d'y être parvenue. Voilà pourquoi j'ai un service à vous demander.

Je pense que vous l'avez déjà deviné, mais je voudrais que vous serviez une nouvelle fois de guide à Kyokuho pour l'ouverture de la dernière porte du firmament. Ce sera un moment très spécial pour lui et je suis sûre qu'il appréciera de vous avoir à ses côtés.

J'aimerais sincèrement être présente aussi, mais je dois absolument me rendre au Saint-Siège afin de régler les derniers détails de la prochaine conférence. J'espère que vous comprendrez.

Merci beaucoup, je savais que je pouvais compter sur vous. Avant que vous ne vous mettiez en route, je vais personnellement expliquer à Kyokuho le déroulement de cette dernière étape. Il devrait nous attendre dehors, alors rejoignons-le sans plus tarder.

Kyokuho est tellement impatient d'ouvrir la sixième et dernière porte du firmament... Il doit être très heureux en ce moment, car il aura atteint son objectif à la vitesse de l'éclair.

Hmm, je me demande où est passé Kyokuho... En temps normal, il est constamment sur ce perron, le regard perdu dans les étoiles.

Eh bien, on dirait que le principal intéressé est aux abonnés absents, pour une fois. Et moi qui voulais lui souhaiter bonne chance pour son dernier pèlerinage<Indent/>! Mais où peut-il bien être<Indent/>?

Je n'en ai aucune idée, et c'est bien ce qui m'embête. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vous allez devoir le chercher sans moi. Mon rendez-vous au Saint-Siège approche et je ne voudrais être en retard pour rien au monde.

Attendez... Maintenant que j'y pense, Kyokuho a reçu une lettre en provenance de Hingashi pas plus tard que tout à l'heure. Son visage était grave en la parcourant, et il a tout à coup suspendu sa lecture pour me poser un grand nombre de questions sur la constellation de la glace.

J'ai d'abord cru qu'il était simplement curieux, comme d'habitude, mais peut-être que quelque chose l'a obligé à retourner dans sa patrie au plus vite. Il est donc possible qu'il n'ait pas eu le temps de nous attendre pour aller ouvrir la dernière porte du firmament.

Hmm... En effet, cela pourrait expliquer son absence, sans oublier qu'il a toujours eu une grande soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. C'est bien à cause de cet enthousiasme démesuré que je l'ai aussi rapidement accepté parmi nous. Tout de même, cette histoire m'inquiète...

Ne vous faites pas de souci, Dame Leveva. Même seul, un astromancien aussi talentueux que lui ne risque pas grand-chose sur le chemin qui mène à la constellation de la glace. Le seul problème, c'est qu'une fois sur place, il aura absolument besoin de l'un d'entre nous pour l'initier.

Vous lisez dans mes pensées, Jannequinard. Malgré ses aptitudes remarquables, Kyokuho ne pourra pas se passer d'un guide. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur vous pour vous rendre dès que possible au Vigile d'Acier et le retrouver.

Kyokuho n'attend plus que vous, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Votre savoir lui sera in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour ouvrir l'ultime porte du firmament.

（★未使用／削除予定★）

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... C'est la deuxième fois que vous me sauvez la vie... Je ne sais pas comment vous remercier. Pour être franc, j'ai honte de vous mettre ainsi en danger à chaque fois...

（★未使用／削除予定★）

... Laissez-moi vous expliquer. En effet, je suis parti tout seul précipitamment à cause de cette lettre qui est arrivée de Hingashi. On y exigeait mon retour immédiat au pays, mais avant de me mettre en route, je voulais absolument ouvrir la dernière porte du firmament.

（★未使用／削除予定★）

Dès que j'aurai acquis le savoir de la constellation de la glace, je devrai me rendre à Kugane, le principal port de Hingashi. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me guider<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

Je m'étais préparé à ouvrir la porte du firmament tout seul, avec toutes les difficultés que ça implique, mais maintenant que vous êtes là, je sais que tout se passera bien. Je m'en remets à vous, alors abreuvez-moi de votre savoir<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

Mais c'est passionnant<Indent/>! Menphina la Bien-aimante a fait baigner du givre dans la lumière du clair de lune, et Halone la Conquérante y a ensuite taillé un somptueux palais avec sa lance. Une telle puissance permet donc de porter des attaques absolument foudroyantes<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

Ainsi, l'arcane symbolisant les bienfaits de la constellation de la glace est l'Épieu... Et avec le palais glacé pour source de son pouvoir, pas étonnant qu'il permette de porter des attaques absolument foudroyantes<Indent/>!

Merci beaucoup, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Il ne me reste plus qu'à ouvrir l'ultime porte du firmament<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

Vue d'Éorzéa, cette dernière constellation est tout simplement splendide. Ce moment restera gravé dans ma mémoire à tout jamais<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

La constellation de la glace brille d'une lumière froide tellement perçante... C'est comme si elle était l'émanation de la force incommensurable de Halone<Indent/>!

（★未使用／削除予定★）

Une douce sensation m'envahit, et je comprends mieux les paroles de dame Leveva<Indent/>: “Les six premières portes ne sont qu'un début. Le périple d'un astromancien se conclut au moment où il pose son regard sur la septième voûte, la voûte astrale.”

（★未使用／削除予定★）

Les géomanciens tirent leur pouvoir de l'interprétation des courants terrestres, aériens et marins. Pour dame Leveva, il s'agit de l'équivalent d'une “astromancie héritée de l'étoile-mère”, concept duquel elle a tiré une nouvelle théorie.

（★未使用／削除予定★）

Selon elle, la col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion des géomanciens et des astromanciens débouchera sur l'unification de nos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, et donnera naissance à une toute nouvelle forme de savoir.

（★未使用／削除予定★）

Hélas, la situation est grave en Hingashi et je dois rentrer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Surtout, dites à tout le monde que je regrette infiniment de ne pas pouvoir contribuer davantage à cet effort de rapprochement, et que je suis vraiment désolé d'être parti sans leur dire au revoir.

（★未使用／削除予定★）

Au moins, je vous aurai revu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avant mon départ, et ça me rend un peu moins triste. Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Prenez bien soin de vous, surtout<Indent/>!

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dame Leveva attendait votre retour avec grande impatience<Indent/>!

Vous voilà enfin<Indent/>! Mais... où est Kyokuho<Indent/>? Ne me dites pas qu'il lui est arrivé malheur<Indent/>!

Il a dû rentrer en Hingashi d'urgence<Indent/>? Quel dommage... Les gens aussi talentueux et motivés que lui ne courent pas les rues. Cependant, s'il a été forcé d'abandonner ses études d'astromancie aussi sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, c'est qu'il s'agit pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment d'un cas de force majeure.

Le destin contient toujours une part d'incertitude, et chacun doit y tracer son chemin par sa propre volonté. Enfin<Indent/>! Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, et une séparation peut toujours déboucher sur des retrouvailles. D'ici là, je m'efforcerai de poursuivre mes objectifs comme je l'ai toujours fait.

Dans l'immédiat, je dois m'assurer du succès de la conférence à venir dans la sainte Cité. Merci beaucoup pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je compte sur vous pour transmettre les nouvelles à Jannequinard.

Ainsi, Kyokuho a été forcé de rentrer chez lui en catastrophe... Voilà une bien triste nouvelle. Sa bonne humeur permanente et son amabilité nous manqueront à tous.

J'espère que dame Leveva n'est pas trop affectée par son départ. Elle espérait tellement de leur col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Vous savez, malgré les apparences, c'est au fond quelqu'un de très sensible.

Elle met un point d'honneur à populariser l'astromancie à Ishgard ainsi qu'à étendre ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en matière de divination des arcanes. Notre rôle est de l'y aider du mieux que nous pouvons. Je suis certain que vous serez d'accord avec moi<Indent/>!