Quest: Foxfire

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of Magic Job Quests
Job : AST
Level : 70

Zone: Kugane

Extention: Stormblood

Summary: Murakumo has yet to return from his survey of the southerly shrine, and Kyokuho has a bad feeling that his master may be in grave danger. Hurry to Rakusui Gardens and search the area.

Summary: Murakumo was not to be found in Rakusui Gardens. Kyokuho suggests you next visit the westerly shrine on the Short Pier.

Kyokuho:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Thank the stars you are finally here.

Kyokuho:

It's been almost four bells since Master Murakumo left on his daily inspection of the bonds. He most likely just stopped to warm his belly along the way, but I can't help wondering if it's something worse. Will you help me search for the old man? We can start at the closest shrine in Rakusui Gardens.

Udoku:

Well look what we have here, boys. The pretender is back with his ijin lapdog to do...whatever it is they're doing. Tell me again, what exactly is it you're doing?

Kyokuho:

Not here but two beats of the heart and I'm accosted by Udoku and his merry band of minions. I'll handle these three while you search yonder for Master Murakumo.

Kyokuho:

Well, any sign of him?

Kyokuho:

Where could he be? You don't suppose he tried anything foolish, do you? With the bonds as weak as they are, any manner of disturbance could rouse the golden fox...and the master is no longer of an age to defend himself.

Udoku:

Defend himself against what? A maid could walk the streets naked and unattended carrying a gold-filled sack and not have so much as a finger laid upon her. Or are you spreading more lies about angry spirits to sow fear so that you might offer your “protection” in exchange for a bugyo's ransom?

Kyokuho:

I've done no such thing! I've merely bid my fellow geomancers aid the city in its time of need. Not once have I asked compensation for what I seek! If anything, it is <Emphasis>you</Emphasis> who seek to prey on the citizenry's ignorance!

Udoku:

Hah! So says the talentless hack who waves his great-grandfather's name around like he does his member! Your lies are growing stale, Kyokuho. Continue spouting them, and not only do you sully our craft, but the very legacy of Grandmaster Kazan. What would <Emphasis>he</Emphasis> say to this nonsense!?

Kyokuho:

Are you even listening to me? Why does no one listen to me!? All I desire is to mend my great-grandfather's magicks and save Kugane! I do not seek coin! I do not seek fame! Why is that so hard for you to grasp!?

Kyokuho:

Gah! We are wasting our time here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us continue the search for Master Murakumo at the westerly shrine.

Udoku:

Quite the performance. Perhaps the pretender should trade in his geomancer's robes for mummer's paint. Hah hah hah hah!

Kyokuho:

Master Murakumo! Are you hurt!?

Murakumo:

The bond...was nearly undone... I...tried to... But the...... Argh!

Murakumo:

Kinko... She's here. She's already through. We...we need to perform the blood ritual. It is the only way...

Kyokuho:

No. I already told you. My great-grandfather spurned the spilling of innocent blood to complete the seal, and so have I. Besides, even if we were to conduct the ritual, there is no one to sacrifice.

Murakumo:

Then I shall be the sacrifice, Kyokuho. For the many years since your grandfather passed, my sole purpose has been to find a means to mend Kazan's barrier. It would be the greatest honor knowing that with my death, I might not only save the city, but be granted the opportunity to watch over it for eternity.

Kyokuho:

No! I can't let you die, Master!

Murakumo:

Listen to what you are saying, Kyokuho. <Emphasis>You</Emphasis> cannot let me die? I <Emphasis>want</Emphasis> to do this. It is my decision to make and mine alone. Let not this selfishness in your heart distract you from what needs to be done.

Kyokuho:

You're wrong, Master! There must be another way. There is <Emphasis>always</Emphasis> another way! There is <Emphasis>always</Emphasis> hope!

Kyokuho:

Right, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Tell me! How do we save Kugane!?

Kyokuho:

Stop focusing on the bonds, and look to the fox? What do you mean, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?

Leveva:

What <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> means?

Leveva:

I'll tell you <Emphasis>exactly</Emphasis> what <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> means!

Leveva:

(-???-)Not on my watch!

Leveva:

There is a much easier solution to all this nonsense...but only if you stop focusing on the bonds, and turn your attention to the fox!

Kyokuho:

Lady Leveva! How did y─ Where did y─ Why did y─ Lady Leveva...?

Leveva:

Your powers of observation never cease to amaze me, Kyokuho. Aye, it is me, in the flesh. Fresh off a galley put into port this very morn.

Leveva:

The symposium was a rousing success, the Vault quick to realize the benefits my school's wisdom could bring when applied to the rebuilding of Ishgard. It was even decided that several new courses in Sharlayan astrology were to be taught at the scholasticate starting next term.

Leveva:

And so, with my father's dream fulfilled, I was finally free to pursue whatever I wished...and I wished to learn more of geomancy. So here I am...and not a moment too soon, by the looks of it.

Leveva:

In the few bells I spent exploring the city for leads as to your whereabouts, I learned much and more about our “pretender” and his end-is-nigh advocacy, so I began testing the bonds of this barrier myself. It did not take long to realize that it was Kyokuho who was speaking verily, and his detractors the true pretenders.

Kyokuho:

So, you'll help us mend the bonds!?

Kyokuho:

But how? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I have already tried using energies drawn from the heavens, and that only worked to delay the inevitable.

Kyokuho:

The guardian spirit's strength has grown so great that the only thing that might hold her now is a new barrier anchored with bonds of lifeblood─but this I cannot allow.

Leveva:

As always, Kyokuho, your hasty charge into a difficult answer blinds you from the simple solution. For so long you have focused on mending your great-grandfather's bonds, when you should have focused on Kinko herself. If her wrath can be quelled, then a barrier will no longer be needed.

Leveva:

In the heavens, there exist two sects which influence the type of energy that dominates the plane─nocturnal and diurnal. The former draws energies from the moon with the power to repel and protect. My guess is that this is what you and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> used to mend the bonds before. The second sect, however─the diurnal─draws energy from the sun. Energy to <Emphasis>calm</Emphasis> and to <Emphasis>heal</Emphasis>.

Kyokuho:

So...you're saying that if we use Aspected Benefic under the Diurnal Sect, it will soothe Kinko so that we may convince her to stay her attack?

Leveva:

Giving you time to re-lay your great-grandfather's bloodless bonds. But it will only work if Kinko is first weakened herself.

Kyokuho:

Right! Weakened! Wait... Weakened? But won't attacking Kinko and her minions simply anger the spirit even more?

Murakumo:

Before something can be healed, it must first be hurt. It is a sound plan, Kyokuho. And...if it turns out you still require a sacrifice, I─

Leveva:

There will be no sacrificing tonight, tomorrow, or ever! The stars have foretold our victory and will provide us the strength we need to see our enemy overcome!

Kyokuho:

That's what I like to hear! Follow me, then, to Kugane Castle! The spirits are certain to be drawn there!

Kyokuho:

The fox is a creature of the night. If Kinko is to reveal herself, it will be under the cover of darkness.

Leveva:

Trust in the heavens...and always trust in yourself.

Udoku:

The very hells have opened! Who will save us!?

Kyokuho:

Tenkonto? We just walked up all those steps for a final showdown at Kugane Castle, and now we have to walk all the way back down to Ten─ Right. Mouth shut.

Leveva:

Kinko will seek to draw our attention away from her by sowing chaos in the streets. Kyokuho, you focus your energies on the fox. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you make swift work of her angry supplicants. I shall provide you both with support from the rear.

Leveva:

Kinko is calmed! Now lay the bonds and complete your great-grandfather's ritual!

Kyokuho:

May the rivers of heaven and earth, wind and water, flow together as one. May their currents cleanse this land of its impurities and see it ever guarded.

Kyokuho:

May the wrath that once held rule be carried to the seas where it be forgotten...for eternity.

Leveva:

It is done. Together we have saved Kugane, and with it torn down the walls that separated our two schools. This will be a day long remembered─the day a new hope was born.

Leveva:

“At the end of the path of disaster is hope.” I'm not going to say I told you so...but I told you so. <wink>

Kyokuho:

I don't know how to begin to thank you─both of you.

Leveva:

Normally, I would say that this uncharacteristic display of humility is more than enough thanks, but I still require one thing in return for my assistance─a promise that this is not the end.

Kyokuho:

Of course it's not the end! This is just the beginning─a new beginning for both geomancy and astrology! There's so much to be done. First, we'll need to write down all that happened here today, then I'll need to─

Jannequinard:

So this is Kugane, eh? Not bad.

Leveva:

Jannequinard!? What in the seventh heaven's name are <Emphasis>you</Emphasis> doing here!? I explicitly stated in my letter that you were not to follow me!

Jannequinard:

Lady Leveva. I am disappointed. You of all people should know had you wanted me to stay put, you should have rather <Emphasis>demanded</Emphasis> that I come.

Leveva:

Yes, yes. What<Emphasis>ever</Emphasis> was I thinking?

Murakumo:

Ahem. May I say that I am honored to have before me the foremost authorities on astrology. Your display last night taught me there is still much I must learn about my own school.

Murakumo:

Something I would not have been able to do had I...er...allowed myself to be sacrificed.

Udoku:

Kyokuho! I... I wanted to...ap─ To apol─ Apol─

Udoku:

To apologize. There, I said it.

Udoku:

I still despise you and that smirk of yours, but I can see I was mistaken about your being a pretender. You have talent...almost as much as I. You will make a worthy rival.

Kyokuho:

Hah! Coming from you, Udoku, I'll take that as a compliment.

Kyokuho:

Lady Leveva, under any other circumstances, I would be on a barque headed back to Eorzea this very evening to complete my training as an astrologian. But there is something I need to do first. Just as you fought to educate Ishgard of your school, I must do the same here in Kugane with mine. A geomancy unfaithful to the teachings of the masters has poisoned this city for too long.

Leveva:

A wise decision─one that was surely not easy for you to make.

Leveva:

Take as much time as you need, Kyokuho. See the ship righted. See truth prevail. The stars will guide you back to us when the hour is right.

Kyokuho:

Don't you worry Lady Leveva. Give me a few summers and I'll have an entire army of geomancers trained by yours truly lining up at your desk!

Leveva:

An...entire army of Kyokuhos...?

Kyokuho:

What? Is that a problem? Hah hah hah!

Quest: Foxfire

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : mages
Job : AST
Level : 70

Zone: Kugane

Extention: Stormblood

Resumé: Murakumo est parti examiner la barrière depuis un bon moment et il n'est toujours pas revenu, ce qui inquiète beaucoup Kyokuho. Allez à l'endroit indiqué, près du hokora du sud aux jardins de Rakusui, pour essayer de retrouver le vieil homme.

Resumé: Murakumo n'était pas là où vous pensiez le trouver, mais un géomancien du nom de Udoku et ses camarades ont profité de votre venue pour mettre en doute vos avertissements au sujet de la barrière et vous menacer de re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les. Jugeant que ce dialogue de sourds n'avait aucun intérêt, Kyokuho vous a demandé de le rejoindre au hokora de l'ouest à la petite jetée pour continuer à chercher son ami. Rejoignez-le sans plus tarder.

Kyokuho:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous tombez à pic<Indent/>! À vrai dire, je me fais du souci pour Murakumo. Cela fait déjà un moment qu'il est parti vérifier l'état de la barrière, et il n'est toujours pas revenu...

Kyokuho:

Il n'est plus tout jeune, et je crains qu'il n'ait eu maille à partir avec les esprits maléfiques auxquels nous avons déjà dû faire face. Dites, vous voulez bien m'accompagner au hokora du sud<Indent/>? Plus vite nous y serons, plus vite je serai rassuré. En route pour les jardins de Rakusui<Indent/>!

Udoku:

Qu'est-ce que vous avez à constamment fouiner autour de ces vieux hokora<Indent/>? Vous n'arrêtez pas de parler d'un grand malheur qui serait sur le point de s'abattre sur Kugane... Et si c'était vous qui complotiez quelque chose, par le plus grand des hasards<Indent/>?

Kyokuho:

Ne vous souciez pas de ces énergumènes, je vais les renvoyer d'où ils viennent. Occupez-vous plutôt de retrouver Murakumo<Indent/>!

Kyokuho:

Alors, vous savez où se trouve Murakumo<Indent/>?

Kyokuho:

Mais où est-ce qu'il a bien pu passer<Indent/>? La barrière est de plus en plus faible... La situation devient critique et si rien n'est fait, nous n'aurons bientôt plus que nos yeux pour pleurer<Indent/>!

Udoku:

Et quelle est cette situation critique qui vous préoccupe tant, hein<Indent/>? Vous n'arrêtez pas de parler d'un grand malheur qui serait sur le point de s'abattre sur Kugane... Et si c'était vous qui complotiez quelque chose, par le plus grand des hasards<Indent/>?

Kyokuho:

Udoku<Indent/>! Espèce de... Argh<Indent/>! Quand reviendras-tu à la raison<Indent/>? Ne ressens-tu donc pas l'énergie hostile qui tente de rompre la barrière par tous les moyens<Indent/>? Ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle n'y parvienne<Indent/>!

Udoku:

Le sang d'un illustre géomancien coule peut-être dans tes veines, Kyokuho, mais tes mensonges ont assez duré<Indent/>! Au nom de notre art, nous ne te laisserons pas tromper notre peuple plus longtemps<Indent/>!

Kyokuho:

Bon, inutile de perdre davantage de temps ici<Indent/>! L'appât du gain vous a tellement aveuglés que vous êtes désormais ir<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>bles<Indent/>! Allez plutôt vous mettre à l'abri pour ne pas vous faire mal<Indent/>!

Kyokuho:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le hokora de l'ouest à la petite jetée nous attend<Indent/>!

Udoku:

Nous savons que vous voulez répandre le chaos dans Kugane, mais nous ne vous laisserons pas faire<Indent/>!

Kyokuho:

Murakumo<Indent/>!! Tenez bon, je vais vous soigner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!

Murakumo:

Kyokuho... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es arrivé à temps... Je me suis fait attaquer par les esprits maléfiques... pendant que j'examinais la barrière... J'ai fait tout ce que j'ai pu... mais ils étaient trop nombreux...

Murakumo:

L'énergie vengeresse de la divinité tutélaire ne cesse de croître... Nous devons mettre en place un nouveau rempart... avant qu'il ne soit trop tard...

Kyokuho:

Mais comment faire<Indent/>? Nous savons à présent que la méthode employée par Kazan ne suffira pas à mettre la divinité hors d'état de nuire<Indent/>! Si nous voulons créer une barrière parfaite, nous n'avons pas d'autre choix que de sacrifier quelqu'un<Indent/>!

Murakumo:

Puisqu'il en est ainsi, que ma vie serve au salut de Kugane<Indent/>! J'ai déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment vécu, et la seule chose que je souhaite, c'est de rejoindre mon maître dans l'au-delà en achevant mon existence de cette manière<Indent/>!

Kyokuho:

C'est hors de question, Murakumo<Indent/>!! Vous avez perdu la tête ou quoi<Indent/>? Ne dites pas un mot de plus, ou je serai obligé de vous ramener à la raison d'une manière ou d'une autre<Indent/>!

Murakumo:

Allons, petit, réfléchis au lieu de t'emporter inutilement<Indent/>! Tu sais bien que je n'en ai plus pour longtemps... Nous ne pouvons tout de même pas mettre en danger la vie de tous nos concitoyens uniquement pour qu'un vieillard comme moi traîne les pieds sur cette terre quelques années de plus<Indent/>!

Kyokuho:

Non, non et non<Indent/>!! Comment voulez-vous que je continue à vivre après avoir lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment assassiné un de mes proches<Indent/>? C'est impossible<Indent/>! Il doit y avoir un autre moyen<Indent/>!

Kyokuho:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Dame Leveva disait toujours que l'astromancie est capable d'infléchir le cours du destin<Indent/>! Par pitié, dites-moi que vous avez une solution<Indent/>!

Kyokuho:

Ainsi, au lieu de sacrifier une vie humaine pour obtenir l'énergie nécessaire, nous pourrions utiliser l'astromancie et le pouvoir des étoiles en guise de substitut<Indent/>?

Leveva:

(-Voix majestueuse-)C'est on ne peut plus exact, mon cher Kyokuho<Indent/>!

Leveva:

Ravie de constater que nous parvenons aux mêmes conclusions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je reconnais bien là votre talent<Indent/>!

Leveva:

(-Voix majestueuse-)Permettez-moi de rompre ce silence quelque peu gênant<Indent/>!

Leveva:

Je le dis haut et fort<Indent/>: nul besoin d'ôter la vie d'un être humain pour achever la création de votre barrière<Indent/>! À la suite des courants terrestres, aériens et marins, l'astromancie fournira la puissance des cieux pour mener votre projet à bien<Indent/>!

Kyokuho:

D-Dame Leveva<Indent/>!? Mais qu'est-ce que vous faites ici<Indent/>?

Leveva:

Tout d'abord, permettez-moi de vous annoncer que la conférence ishgardaise sur l'astromancie a été un immense succès. Toutes les matières qui composent notre discipline seront dorénavant enseignées au scolasticat Saint-Endalim.

Leveva:

Après de longs efforts, je suis donc parvenue à réaliser le vœu de mon père. Le temps est venu pour moi de me consacrer à mes objectifs personnels<Indent/>!

Leveva:

J'ai toujours l'intention de faire évoluer l'astromancie et la géomancie en les combinant, et pour ce faire, j'ai décidé de venir moi-même à Kugane. C'est alors que j'ai entendu parler de certains “pseudo-géomanciens” et de la “catastrophe” qu'ils n'arrêtent pas de prédire...

Leveva:

Après une courte enquête, j'ai très vite compris que cette ville était en proie à un grand danger, et que je devais vous aider à la sauver avant de poursuivre mon projet.

Kyokuho:

C'est formidable<Indent/>! Avec vous à nos côtés, nous allons sûrement trouver un moyen d'apaiser la divinité de la forêt à tout jamais<Indent/>!

Kyokuho:

Hélas, je n'ai aucune idée de la manière dont nous allons nous y prendre... Je crois bien que vous êtes notre dernier espoir, Dame Leveva<Indent/>!

Kyokuho:

En effet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a déjà lancé “Bienfaisance aspectée” aux endroits où la barrière était la plus faible, mais ça n'a tenu qu'un temps. La colère du Renard doré ne fait qu'augmenter, et si nous voulons l'arrêter, notre prochaine action devra absolument être la bonne.

Leveva:

Laissez-moi réfléchir... Je présume que vous avez utilisé “Bienfaisance aspectée” sous l'effet “Thème nocturne”, n'est-ce pas<Indent/>?

Leveva:

Eh bien, rassurez-vous car la solution est toute trouvée<Indent/>! Il suffit de recommencer l'opération, mais sous l'effet “Thème diurne”. Celui-ci a des propriétés cathartiques qui ne manqueront pas d'atténuer le courroux de cet esprit tout en l'enfermant à l'intérieur de la nouvelle barrière.

Kyokuho:

Vous voulez dire qu'en apaisant la divinité, nous pourrions transformer sa colère en une énergie positive qui contribuerait à veiller sur Kugane, comme elle veillait autrefois sur la forêt qui se trouvait à sa place<Indent/>?

Leveva:

Exactement, mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Son esprit est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment agité, et nous allons devoir procéder par étapes. Nous allons d'abord devoir l'affaiblir<Indent/>; ce faisant, nous devrions créer l'occasion pour l'apaiser et le libérer de la colère qui le ronge.

Kyokuho:

Hmm... C'est risqué, mais nous devons nous dépêcher d'agir avant d'avoir atteint le point de non-retour. Si c'est là notre seule option, je suis prêt à tenter le coup.

Murakumo:

Attendez, je ne peux pas rester sans rien faire<Indent/>! Cela fait tellement longtemps que je cherche un moyen de sauver Kugane... Laissez-moi mettre la population à l'abri pendant que vous vous chargez de l'opération principale.

Leveva:

Un des meilleurs géomanciens d'Orient, et deux astromancien<If(PlayerParameter(4))>nes<Else/>s</If> dont la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des étoiles n'est plus à prouver... À nous trois, nous allons offrir à cette ville un destin des plus radieux<Indent/>!

Kyokuho:

Bien dit, Dame Leveva<Indent/>! Et pour nous donner un maximum de chances de gagner, je vous propose de nous rendre devant le Château de Kugane, où nous aurons la meilleure vue possible sur les environs. Allons-y<Indent/>!

Kyokuho:

Même si la divinité a retrouvé toutes ses forces, cela fait très longtemps qu'elle erre en ce bas monde. Elle se montrera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la nuit, lorsque l'énergie des ténèbres portera sa colère à son point culminant...

Leveva:

Gardez votre calme, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et ayez confiance en la science des étoiles<Indent/>!

Udoku:

Au secouuuurs<Indent/>!! Je ne veux pas mourir<Indent/>!

Kyokuho:

Le voilà<Indent/>!

Leveva:

Mes amis, l'heure de la confrontation finale a sonné. Ensemble, grâce à l'alliance de l'astromancie et de la géomancie, nous allons expurger la colère du Renard doré et tracer un nouveau destin pour Kugane<Indent/>!

Leveva:

Maintenant, Kyokuho<Indent/>! Scellez l'esprit de la divinité avec la lumière des étoiles<Indent/>!

Kyokuho:

Que les forces de la terre et du ciel ne fassent plus qu'une, et créent une nouvelle barrière protectrice autour de Kugane<Indent/>! Que l'esprit de la divinité tutélaire repose en paix pour l'éternité<Indent/>!

Kyokuho:

Restez tranquille, esprit de la forêt, Kugane est entre de bonnes mains...

Leveva:

En ce jour, le mur qui se dressait entre l'astromancie et la géomancie est enfin tombé. Maintenant que le malheur est derrière nous, la lumière de l'espoir peut enfin briller dans le ciel...

Leveva:

L'astromancie à l'ouest, la géomancie à l'est et l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> vagabond<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qui porte un espoir nouveau... Il n'y a pas à dire, mon interprétation du tirage était on ne peut plus exacte<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Dame Leveva, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez risqué vos vies pour Kugane, et nous vous en serons éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>!

Leveva:

C'est moi qui vous remercie pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Grâce à vous deux, l'astromancie et la géomancie vont enfin s'unir pour un avenir commun.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Mais ce n'est que le début, car un vent nouveau souffle sur nous<Indent/>! Notre association doit désormais devenir pérenne et amener nos disciplines vers de nouveaux sommets<Indent/>!

Jannequinard:

Eh bien, moi qui me faisais une joie de venir à Kugane, on dirait que j'ai encore une fois loupé le clou du spectacle...

Leveva:

Jannequinard<Indent/>!? Ne me dites pas que vous avez laissé notre collège sans sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce<Indent/>!

Jannequinard:

Bien sûr que non, mais j'étais bien obligé de vous suivre<Indent/>! Malgré le fait que vous êtes une astromancienne de génie, je ne pouvais m'empêcher de me faire du souci pour vous. Et puis, j'avais aussi très envie de découvrir la terre natale de la géomancie et de revoir Kyokuho<Indent/>!

Leveva:

Eh bien, je ne vous connaissais pas ce côté protecteur à l'excès<Indent/>! Ça doit être l'âge, je présume...

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

Murakumo:

Je dois avouer que les astromanciens sont des gens d'une grande amabilité, qui n'hésitent pas à se dévouer pour leurs semblables. Permettez-moi de vous remercier du fond du cœur pour tout ce que vous avez fait.

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

Murakumo:

Vos actions héroïques ont apporté un souffle nouveau à la géomancie, et... Tiens, regardez qui voilà<Indent/>!

Udoku:

Kyokuho... Nous tenons à te présenter nos excuses. Nous avons eu tort de ne pas te faire confiance, et nous aurions dû écouter tes avertissements au sujet de la divinité tutélaire.

Udoku:

En te regardant te battre, nous avons compris ce qu'était un géomancien qui utilise son art pour le bien-être des autres. Ça nous a beaucoup touchés...

Udoku:

Kugane est la ville du commerce par excellence, et nous voulons employer notre savoir à la rendre encore plus riche et prospère qu'elle ne l'est déjà<Indent/>! S'il te plaît, enseigne-nous la voie de la vraie géomancie<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

C'est vraiment ce que vous voulez<Indent/>? Dans ce cas, ça veut dire que...

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Dame Leveva, croyez bien que j'avais l'intention de redevenir votre disciple et de vous aider dans vos recherches, mais le géomancien que je suis ne peut pas laisser ses confrères et compatriotes dans le besoin. Je vous promets que je viendrai vous rendre visite à Ishgard dès que possible<Indent/>!

Leveva:

J'approuve entièrement votre décision, mon cher Kyokuho. La géomancie est un élément essentiel de la vie à Kugane, et si quelqu'un est bien placé pour la rendre encore plus populaire, c'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vous.

Leveva:

Quoi qu'il en soit, la porte du collège d'astromancie Saint-Guenriol vous sera toujours ouverte. Maintenant que nos disciplines ont tissé des liens indestructibles, vous pouvez être certain que nous nous reverrons tôt ou tard.

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Oh, je serai peut-être même à Ishgard avant votre retour, ha ha<Indent/>! Dès que j'aurai fini d'éduquer ces trois-là ainsi que tous les autres qui ont soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, je n'aurai qu'une seule envie<Indent/>: devenir aussi bon astromancien que géomancien<Indent/>!

Leveva:

Votre motivation fait toujours plaisir à voir, mais sachez que je serai un professeur impitoyable<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

Kyokuho:

Mais j'espère bien<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

Nayaga:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

y:

(★未使用/削除予定★)

previous