Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, precisely the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I wished to see.

I have something in my care for you.

An invitation to a fighting tournament to be held at the Coliseum.

Not just any tournament, mind you, but the prestigious Ul Cup. Founded by His Royal Majesty Sasagan Ul Sisigan, first sultan of Ul'dah, 'tis nigh as old as the nation itself.

Lest you wonder why you are unfamiliar with so old and prestigious a tournament, it's because it has not been held in generations. At the sultana's behest it has been revived, and she now extends an invitation to Eorzea's finest swordsmen.

It stands to reason that your name would appear among this exalted company, and doubt not but that Her Grace shall be pleased for your participation. So, can we expect you to fight in the tournament?

Wonderful! By witnessing you in combat, I daresay all of us Sultansworn, both fresh recruits and veterans alike, stand to gain something in our duty to protect.

As a free paladin, you doubtless have many obligations that extend beyond the Sultansworn's purview.

But if not for yourself, mayhap you would consider fighting for us? By witnessing you in combat, I daresay all of us Sultansworn, both fresh recruits and veterans alike, stand to gain something in our duty to protect.

And so I make this personal plea: will you not participate in the tournament?

You have my gratitude! Now then, allow me to furnish you with some additional details.

The champion will be awarded a tome said to hold the secret techniques of the first captain of Sultansworn. With such an enticing prize on offer, no small number of invitees have already confirmed their participation─I myself included.

You should confirm yours as well, by making yourself known to the tournament registrar on the Royal Promenade.

If you haven't already done so, you will wish to confirm your participation in the tournament. Pray make yourself known to the tournament registrar on the Royal Promenade.

Greetings to you, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. You are come to enter the Ul Cup? Your invitation, if you would be so kind.

Yes, everything appears to be in order. On behalf of the committee, I bid you welcome to the tournament!

Wait─you're participating, too? To think that I might have the chance to cross swords with a fabled hero such as you! The tournament cannot begin soon enough!

You needn't wait long, for the opening ceremony will begin any time now.

I am told a number of participants have already gathered before the Gladiators' Guild. Perhaps you might like to join them?

A number of participants have already gathered before the Gladiators' Guild. Perhaps you might like to join them?

To think that I might have the chance to cross swords with a fabled hero such as you! The tournament cannot begin soon enough!

I look forward to meeting you upon the bloodsands, my friend.

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it's so good to see you! Am I correct in assuming that you are participating in the tournament?

Wonderful! Raw though I still am, I also received an invitation─Captain Jenlyns' work, I suspect. But know that I do not intend to simply make up the numbers.

Since last we met, I have trained without cease. Such improvements I have made, I hope to demonstrate to you in a rematch.

And what can I do for you this most beauteous of <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evenings<Else/>mornings</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoons<Else/>evenings</If></If>? Shall I sign your flyer with my mark, perhaps?

...A contestant? <Emphasis>Really</Emphasis>? Well then, you would do well to pray you are not drawn against me.

Before my beauteous skills, your defeat is all but assured!

I say, are you not the <If(PlayerParameter(4))>postwoman<Else/>postman</If> from before? Such a beauteous surprise this is!

Since coming to terms with my brilliance, I've given up provoking my opponents in favor of polishing myself further.

I would love nothing more than to pit my beauteous skills against yours, and I pray that I am afforded the chance!

You got business with me? Too bad, I've got none with you.

Leave me be and find someone else to bother. Like Mylla.

You're fighting in the tournament? You look pretty strong, but it's Black Altus that's gonna win!

Ahem. That's <Emphasis>Lotus</Emphasis>. Black Lotus.

Yeah, what he said! He's the strongest and he always protects me!

If you fight him, you better watch out!

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Have you spoken with the captain? He is holding on to your invitation.

...Already entered! Marvelous!

We are all looking forward to witnessing your skill at arms. And if the gods are good, I shall witness them up close and personal!

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, a pleasure as always. Are you perchance entering the tournament?

Well then, this has become infinitely more interesting. Lest you wonder, I am joining the field as a representative of the Temple Knights.

For the honor of our order, I have every intention of winning. Do not hold back, my friend─because neither will I!

Since last we met, I have trained without cease. Such improvements I have made, I hope to demonstrate to you in a rematch.

You would do well to pray you are not drawn against me. Before my beauteous skills, your defeat is all but assured!

I would love nothing more than to pit my beauteous skills against yours, and I pray that I am afforded the chance!

Leave me be and find someone else to bother. Like Mylla.

We are all looking forward to witnessing your skill at arms. And if the gods are good, I shall witness them up close and personal!

For the honor of our order, I have every intention of winning. Do not hold back, my friend─because neither will I!

Black Al─er, Lotus is the strongest! If you fight him, you better watch out!

Well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. That you would visit us at this juncture could only mean one thing: you're entering the Ul Cup.

Good, good! You are one of our very best, and it pleases me to see you continue seeking new challenges.

And mark my words, this will be a challenge the likes of which you have never experienced.

This tournament brings together the realm's finest. If you are to rise above them, nothing less than complete preparation will suffice.

Speaking of preparation, have you been apprised of the rules?

Then allow me to explain. The tournament is elimination. You lose, you go home. You win, you advance to the next match, and on it goes until a champion emerges.

Combatants are initially divided into two groups: Nald and Thal. Sounds fancy, but they're simply labels given to two branches of the tournament tree.

Look, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. One of your potential opponents.

Knowing is half the battle, and you'd do well to learn all you can of the competition.

Oho, if it isn't the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who forged me my winglet. 'Tis a fine weapon, and I am wholly satisfied with it...but don't think that this earns you a favor should we meet in the tournament. Indeed, any less than my all would be an affront to both blade and blacksmith.

...Oh dear, is it that time already? The opening ceremony is about to commence. Shall we, then?

Ladies and gentlemen! Today I bid you welcome to the Coliseum for a truly special event!

To introduce it, it gives me great pleasure to call upon Her Royal Majesty Nanamo Ul Namo!

Generations ago, my ancestor, Sasagan Ul Sisigan, founded a tournament to celebrate the skill of our nation's finest swordsmen. One hundred years have passed since it was last held. By this declaration, I do hereby revive the Ul Cup!

Let it be known that all proceeds from this event shall go towards our continuing refugee relief efforts.

My dear combatants. My fellow citizens and I look forward to an inspiring performance from all of you. May Nald'thal give strength to your sword arms!

Thank you, Your Grace. Next, I would invite Master Adrien, Coliseum columnist for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis>, to share some insights into our combatants. What are your impressions of the field, Adrien?

Well, Dour, I'd say it's as diverse a field as I've seen on the bloodsands. In addition to everyone's favorite gladiators and your friendly neighborhood Sultansworn, we have an Ishgardian knight as well as an acclaimed adventurer.

Truly a colorful cast of characters, all of whom bring their unique take on swordplay. With such an eclectic mix of fighting styles clashing, would you say that we're in for a veritable treat for the senses?

Yes, I would, Dour. At this stage it's anyone's guess who will claim the title, but one thing is certain: when the match bell rings, you cannot afford to bat your eyelids! Keep watching this space, for the preliminary rounds are about to begin!

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Justement, je pensais à vous.

Figurez-vous que j'ai un pli à vous remettre. Tenez, le voilà.

Il s'agit d'une invitation pour le tournoi commémoratif du sultanat, un événement très spécial qui aura bientôt lieu au Colisée.

Au cas où vous ne seriez pas au courant, le sultan Sasagan Ul Sisigan, fondateur d'Ul'dah, avait de son temps organisé un grand championnat réunissant les plus grands guerriers, et les organisateurs actuels ont l'intention de le remettre au goût du jour.

Dame Nanamo, qui est à la tête du projet, a donc décidé d'envoyer des invitations aux plus illustres combattants des quatre coins du globe. Voilà l'occasion pour eux de déterminer une bonne fois pour toutes qui est le plus fort, pour le plus grand plaisir du public<Indent/>!

Notre sultane serait absolument enchantée que vous acceptiez son invitation. Qu'en dites-vous<Indent/>?

Voilà une excellente nouvelle<Indent/>! De plus, voir un paladin affranchi aussi remarquable que vous en action ne peut que servir d'exemple à mes nouvelles recrues, tout comme aux moins nouvelles d'ailleurs<Indent/>!

Je comprends, vous devez être très occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>...

Cependant, je peux vous affirmer que voir un paladin affranchi aussi remarquable que vous en action ne peut que servir d'exemple à mes nouvelles recrues, tout comme aux moins nouvelles d'ailleurs<Indent/>!

S'il vous plaît, vous voulez bien reconsidérer votre décision<Indent/>? C'est votre capitaine qui vous le demande<Indent/>!

Voilà une excellente nouvelle<Indent/>! Je suis sûr que vous allez faire un malheur<Indent/>!

Le vainqueur se verra remettre les documents personnels du fondateur des casques d'argent, dans lesquels il décrit ses techniques secrètes de combat. Intéressant, n'est-ce pas<Indent/>?

J'ai moi-même été invité à participer et je compte bien relever le défi<Indent/>! Au fait, n'oubliez surtout pas de faire enregistrer votre candidature auprès du réceptionniste du tournoi, sur la promenade royale.

N'oubliez surtout pas de faire enregistrer votre candidature auprès du réceptionniste du tournoi, sur la promenade royale.

（★未使用／削除予定★）

<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Je suppose que vous avez reçu une invitation pour le tournoi commémoratif du sultanat organisé par dame Nanamo<Indent/>? Si tel est le cas, je vous prie de bien vouloir me la remettre.

Merci beaucoup. Vous pouvez considérer votre inscription terminée<Indent/>! Que les Douze soient avec vous<Indent/>!

<If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Vous aussi, vous comptez participer à ce nouveau tournoi<Indent/>? Dans ce cas, j'espère vraiment que nous aurons l'occasion de nous affronter. Ce sera pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ma seule chance de prouver à mes camarades que je peux vous tenir tête, ha ha<Indent/>!

Allons, allons, la cérémonie d'ouverture n'a pas encore commencé que vous êtes déjà prêts à dégainer vos armes<Indent/>! Prenez votre mal en patience, et continuez à vous entraîner pour donner le meilleur de vous-mêmes lorsque le grand moment sera enfin arrivé.

D'ailleurs, cela me rappelle que certains par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants se sont réunis devant la guilde des gladiateurs en attendant le début des hostilités. Que diriez-vous de les rejoindre pour prendre la température<Indent/>?

Certains par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants au tournoi se sont réunis devant la guilde des gladiateurs en attendant le début des hostilités. Que diriez-vous de les rejoindre pour prendre la température<Indent/>?

J'espère vraiment que nous aurons l'occasion de nous affronter, <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Ce sera pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ma seule chance de prouver à mes camarades que je peux vous tenir tête, ha ha<Indent/>!

J'ai hâte de vous voir en action durant ce tournoi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, comme on se retrouve<Indent/>! Vous avez l'intention de participer au tournoi, je suppose<Indent/>?

Je le savais<Indent/>! Je ne vous cacherai pas que j'ai sauté de joie quand j'ai reçu mon invitation. Il faudra d'ailleurs que je remercie Jenlyns, car c'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à lui que je dois cet honneur.

En tout cas, sachez que je me suis entraîné jour et nuit depuis notre dernière rencontre, et que je serai plus que ravi de vous montrer le résultat de mes efforts dans l'arène<Indent/>!

Ah, encore <If(PlayerParameter(4))>une chasseuse<Else/>un chasseur</If> d'autographes, pas vrai<Indent/>? Aucun problème, où est-ce que je dois signer<Indent/>?

... Hein<Indent/>? Vous allez participer au tournoi<Indent/>? S'il en est ainsi, je vous conseille fortement de perdre avant d'avoir à m'affronter.

Pourquoi<Indent/>? Parce que je suis tellement fort et beau que vous en tomberez à genoux avant même d'avoir commencé le combat, voilà pourquoi<Indent/>!

Oh, dites-moi que je rêve<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la postière<Else/>le postier</If> de l'autre fois, pas vrai<Indent/>? C'est moi, Franz<Indent/>! Ne me dites pas que vous m'avez oublié, je ne vous croirais pas<Indent/>!

Au fait, sachez que j'ai arrêté de me frotter aux gladiateurs pour suivre un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quotidien des plus sérieux. Un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment qui m'apportera la gloire durant ce tournoi, vous pouvez en être certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!

J'espère sincèrement que nous aurons l'occasion de croiser le fer lors des joutes à venir. Je suis votre plus grand fan<Indent/>! Que pourrais-je souhaiter de plus qu'une victoire contre vous en finale<Indent/>? Ha ha<Indent/>!

... Hmm<Indent/>? Qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>? Si vous n'avez rien à dire de spécial, laissez-moi me concentrer tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment.

Puisque vous comptez participer au tournoi, nous nous croiserons peut-être dans l'arène si vous tenez jusque-là... Entre-temps, n'oubliez pas d'aller saluer Mylla à la guilde des gladiateurs.

Eh, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! Vous allez participer au tournoi, vous aussi<Indent/>? Désolé, mais nous connaissons déjà le vainqueur<Indent/>! C'est le... euh... le quoi déjà<Indent/>?

Le Lotus Noir.

Voilà, le Lotus Noir<Indent/>! Il est trop fort<Indent/>! Je le sais parce qu'il m'a protégé contre des méchants<Indent/>!

Al... euh, le Lotus Noir est tellement fort que vous ne pourrez jamais le battre<Indent/>! Vous feriez mieux de vous préparer à perdre, hé hé<Indent/>!

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisir de vous revoir<Indent/>! Puisque vous êtes ici, je présume que le capitaine Jenlyns vous a remis votre invitation au tournoi<Indent/>?

Oh, vous avez déjà confirmé votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion<Indent/>? Voilà une excellente nouvelle<Indent/>!

Le capitaine et moi-même avons hâte de vous voir en action. Que le meilleur gagne, pour la plus grande gloire des Douze<Indent/>!

<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Laissez-moi deviner<Indent/>: vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour participer au tournoi, n'est-ce pas<Indent/>?

Je m'en doutais. Comme vous pouvez le voir, j'ai été sélectionné pour représenter l'ordre des templiers d'Ishgard, et je n'ai pas l'intention de décevoir sire Aymeric et mes frères d'armes.

Malgré tout le respect que j'ai pour vous, sachez que je ne vous ferai aucun cadeau si nous nous retrouvons face à face dans l'arène. Bonne chance quand même<Indent/>!

Sachez que je me suis entraîné jour et nuit depuis notre dernière rencontre, et que je serai plus que ravi de vous montrer le résultat de mes efforts dans l'arène<Indent/>!

Je vous conseille fortement de perdre avant d'avoir à m'affronter. Pourquoi<Indent/>? Parce que je suis tellement fort et beau que vous en tomberez à genoux avant même d'avoir commencé le combat, voilà pourquoi<Indent/>!

J'espère sincèrement que nous aurons l'occasion de croiser le fer durant ce tournoi. Je suis votre plus grand fan<Indent/>! Que pourrais-je souhaiter de plus qu'une victoire contre vous en finale<Indent/>? Ha ha<Indent/>!

Puisque vous comptez participer au tournoi, nous nous croiserons peut-être dans l'arène si vous tenez jusque-là... Entre-temps, n'oubliez pas d'aller saluer Mylla à la guilde des gladiateurs.

Le capitaine et moi-même avons hâte de vous voir en action. Que le meilleur gagne, pour la plus grande gloire des Douze<Indent/>!

Malgré tout le respect que j'ai pour vous, sachez que je ne vous ferai aucun cadeau si nous nous retrouvons face à face dans l'arène. Bonne chance quand même<Indent/>!

Al... euh, le Lotus Noir est tellement fort que vous ne pourrez jamais le battre<Indent/>! Vous feriez mieux de vous préparer à perdre, hé hé<Indent/>!

Oh, regardez qui voilà<Indent/>! Ça faisait un moment que tu n'étais pas passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nous voir, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mon petit doigt me dit que tu as l'intention de participer au tournoi commémoratif du sultanat, je me trompe<Indent/>?

Ha ha, j'en étais sûre<Indent/>! Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> adepte de la voie de l'épée aussi talentueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> que toi y fera sans aucun doute des merveilles. Je compte sur toi pour nous faire honneur<Indent/>!

Ça fait déjà bien longtemps que le Colisée est le lieu de prédilection de tous les bretteurs aguerris qui s'affrontent pour le plus grand plaisir des spectateurs, dont certains n'hésitent pas à débourser une fortune pour être aux premières loges.

Mais cette fois, seuls les meilleurs combattants d'Éorzéa ont eu l'honneur de recevoir une invitation. Ceux qui ont négligé leur en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ces derniers temps n'ont qu'à bien se tenir, car ils risquent d'être balayés dès le premier tour<Indent/>!

Te connaissant, j'ai bon espoir que tu ne tomberas pas dans cette catégorie. Au fait, j'espère que tu as bien pris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des règles<Indent/>?

Pas encore<Indent/>? Dans ce cas, laisse-moi éclairer ta lanterne. Les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants seront divisés en deux groupes, celui de Nald et celui de Thal. La phase éliminatoire aura lieu au sein de chacun d'entre eux.

Le vainqueur du match est celui qui parvient à mettre son adversaire K.O. Au bout de cette phase, les deux par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants qui auront triomphé de tous les concurrents au sein de leur groupe s'affronteront durant la grande finale pour déterminer le vainqueur du tournoi.

Regarde un peu par là, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On dirait que certains gladiateurs sont déjà prêts à en découdre<Indent/>!

En réalité, ces deux-là sont en train de s'évaluer mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Qui sait, peut-être seront-ils amenés à croiser le fer d'ici peu<Indent/>!

Attendez... Je vous reconnais<Indent/>! C'est vous qui m'avez forgé cette superbe épée, pas vrai<Indent/>? Sachez qu'elle a gardé tout son tranchant, ha ha<Indent/>! Malgré tout, si jamais nous venions à nous rencontrer dans l'arène, sachez que je ne vous ferai pas de cadeau. Vous avez donc intérêt à vous tenir prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!

La cérémonie d'ouverture ne devrait pas tarder à commencer, mais d'ici là, allons nous détendre en compagnie des autres par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants avant que l'ambiance ne devienne plus violente.

Mesdames et Messieurs, bienvenue au Colisée d'Ul'dah<Indent/>! Sans plus tarder, je vous demande de bien vouloir accueillir l'organisatrice principale de ce tournoi...

Veuillez applaudir comme il se doit la 17e sultane d'Ul'dah... Son Altesse Nanamoooo Uuuuul Namoooo<Indent/>!!

Merci à tous d'être venus aussi nombreux. Si nous sommes réunis aujourd'hui, c'est pour remettre au goût du jour le grand tournoi que Sasagan Ul Sisigan, le premier sultan d'Ul'dah, a organisé il y a plus d'un siècle.

Sachez que la Fondation du Colisée a accepté de reverser l'intégralité des bénéfices aux associations humanitaires uldiennes qui s'occupent des réfugiés, si nombreux dans notre belle cité. Que ses dirigeants en soient chaleureusement remerciés<Indent/>!

Bonne chance à vous, valeureux guerriers et guerrières, et que Nald'thal octroie la victoire aux plus méritants d'entre vous<Indent/>!

Merci infiniment pour cette magnifique déclaration, Votre Altesse<Indent/>! À présent, j'ai l'honneur d'accueillir Adrien, le correspondant de L'Œil de Mithril pour cet événement. Adrien, quel est votre regard sur le tournoi d'aujourd'hui<Indent/>?

Eh bien, je tiens à dire que je n'ai jamais vu autant de par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants venus des quatre coins du monde<Indent/>! Que ce soit les gladiateurs, les templiers ishgardais ou les aventuriers indépendants, il suffit de les regarder dans les yeux pour voir qu'ils ne sont pas là pour plaisanter<Indent/>!

Vous avez tout à fait raison<Indent/>! Je crois bien que nous avons là une occasion unique de voir s'affronter des combattants aux styles tellement variés que l'issue des matches en deviendra totalement im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble. Qu'en pensez-vous<Indent/>?

Absolument<Indent/>! Avec une telle variété de techniques, chaque combat sera aussi passionnant qu'une finale<Indent/>! Et maintenant, place aux héroïnes et héros du jour et que le meilleur gagne<Indent/>!