Quest: Fade to Black Lotus

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : PLD
Level : 68

Zone: Ul'dah

Extention: Stormblood

Summary: Mylla sends you off to the Ul Cup final with words of encouragement, but no sooner do you take to the arena than your opponent is announced as having withdrawn from the match. Though this makes you the champion by default, such an unearned victory rings hollow to you. Perhaps your guildmaster can provide some clarity amid the confusion.

Summary: Sensing your dissatisfaction and knowing too well the ways of the Ul'dahn underworld, Mylla decides to investigate your opponent's unexpected withdrawal and recruits your aid. To begin with, she suggests that you speak with the tournament registrar, the last person to see Black Lotus.

Mylla:

It's time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the Ul Cup final. You have what it takes to win. Just fight as you always do, and the rest will follow.

b:

L-Ladies and gentlemen. It is my regret to inform you that Black Lotus has withdrawn from the match.

b:

In the absence of an opponent, the winner of the Ul Cup final is <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> by default!

e:

Hey, you don't think that those rumors could be true, do you?

r:

What, that Black Lotus is Aldis, the gladiator who was banished from the Coliseum? Seems a little far-fetched, but you never know these things.

Adrien:

In an unexpected turn of events, Black Lotus, the winner of the Nald group, has withdrawn. I repeat, Black Lotus has withdrawn.

Dour Meadow:

Twelve in a tangle, what in blazes is going on!?

Adrien:

We will relay further information as soon as more becomes available. Please bear with us.

Mylla:

What is the meaning of this?

b:

A-Apologies, my lady, but I'm as much in the dark as you are. 'Twas the tournament registrar who spoke with Black Lotus on the matter.

Mylla:

Not even the organizers have full grasp of the situation...

Mylla:

It isn't uncommon for combatants to withdraw from a match, but when it does happen, more often than not something illicit is afoot.

Mylla:

While some might consider “default” to be the sweetest word, I know that you do not. Nay, an unearned victory such as this rings hollow and brings you no satisfaction. As such, I have a mind to delve into what will certainly prove to be some dark places. May I rely on your help?

Mylla:

Good. To begin with, let us go and ask the tournament registrar about his conversation with Black Lotus.

b:

A-Apologies, but I'm as much in the dark as you are. 'Twas the tournament registrar who spoke with Black Lotus on the matter.

Mylla:

Let us go and ask the tournament registrar about his conversation with Black Lotus.

t:

Yes, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>, Black Lotus came and informed me that he no longer wished to fight.

t:

This happened shortly after you entered the anteroom. I assumed he would follow suit, but instead he declared his withdrawal.

t:

Stunned as I was, by the time I had gathered my wits and thought to ask for his reason, he had spun on his heels and left.

t:

He was headed in the direction of Pearl Lane, I believe. If you wish to speak with him, I suggest you take your search there.

t:

If you wish to speak with Black Lotus, he was headed in the direction of Pearl Lane.

Mylla:

Were you able to learn anything?

Aldis:

(-Black Lotus-)Well, I'd say it's time to come clean. Sharp as you are, you'd probably seen through the masquerade anyway.

Aldis:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it's good to see you again. As myself, at any rate.

Aldis:

Let me guess: <If(PlayerParameter(4))>the heartbroken maiden demands to know why I abandoned her at the arena<Else/>you demand to know why I abandoned you at the arena</If>. I'll tell you that and more besides, but this stays between us, understood?

Aldis:

Since we took care of business with Leavold and I left Ul'dah, I've been roaming the land like a proper vagabond.

Aldis:

In the course of which I helped a child in need. You've already met the little scamp. I came upon him one day, all on his lonesome, his face caked in dirt. A war orphan, like so many out there.

Aldis:

Upon learning what I do─did for a living, he decided that he must learn swordplay and begged me teach him. Wouldn't take no for an answer, the stubborn bugger, and he's been following me around ever since.

Aldis:

Now, those that came to me with threats, they mistook the boy for my own and took him hostage, and demanded that I pull out of the tournament.

Aldis:

If it were just my own head, I wouldn't think twice about risking it, but I won't gamble with someone else's life. The boy may not be my flesh and blood, but he's in danger on my account. And here we are.

Aldis:

What can I say? In spite of myself, I've taken to the rascal.

Mylla:

I <Emphasis>knew</Emphasis> it was you. From the moment we fought.

Aldis:

Mylla, my dear! You are as ravishing as ever!

Mylla:

Spare me! All this time and you couldn't bestir yourself to send a single godsdamned letter!

Aldis:

Easy on the anger, now. 'Twould be a right shame to line that beautiful face with wrinkles.

Mylla:

Th-That's neither here nor there! Now, tell me why have you returned!

Aldis:

<sigh> As hasty as ever too, I see. If you must know, rumors had reached me of a free paladin named <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> whose skills were beyond compare.

Aldis:

Precisely how far beyond compare had <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> skills become, I simply had to see─nay, test for myself. So I made my way back to Ul'dah.

Aldis:

When I arrived, I learned that the prestigious Ul Cup had been revived. If <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> enters, I'd get my wish. If <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> doesn't, I'd just have to settle for winning the tournament and resuming my wanderings.

Aldis:

With a little help from an old friend, I acquired an invitation and found myself a suitably menacing full-face helm. Being something of a pariah, it wouldn't do to be seen, you see.

Mylla:

If you went through all that effort for the sake of fighting <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, why did you withdraw?

Aldis:

Simply put? To make way for money. Not mine, mind you, but someone else's.

Aldis:

As you know, a tournament of this scale sees stupendous sums of coin moved, and there are some who'd stop at nothing to ensure that it moves their way.

Aldis:

Well, it turns out that Black Lotus was standing between an especially unscrupulous crew and their fortune. And so they took my boy and threatened his life.

Mylla:

...B-Boy?

Aldis:

Aye, well, it's a rather embarrassing tale. Let's save it for after I'm a few tankards in.

Aldis:

Someone wants you to win, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. At all costs. While I do not disagree with their choice of champion, their methods don't sit well with me.

Aldis:

Ah, but I'm afraid the rest will have to wait. The danger hasn't passed.

Aldis:

Though I did as I was told, they haven't kept their part of the bargain. I mean to mount a rescue, and for this I could use your help.

Aldis:

I knew I could count on you. First of all, we must track down these match-fixing, child-abducting villains. For the sake of haste, let us split up and investigate. If you could ask after shady sorts in these parts, I'll see to the nearby areas.

Mylla:

A-A child? When the hells did he...?

l:

Shady sorts taking wagers on the Ul Cup? Haven't seen any myself, but safe to say they're out there. It's Ul'dah, after all.

l:

What? You here to laugh at me?

l:

...Well, there's plenty 'round here hopin' to strike it rich quick. Don't know any bookmakers myself─don't have the coin for that─but someone's bound to.

l:

G-Gambling? M-Match-fixing? Whatever are you talking about?

l:

...K-Kidnapping!? Oh, gods, I never imagined they'd go that─ Ahhh! Me and my big mouth!

l:

<sigh> Alright, alright... I'll tell you what I know. Least I can do to clear my conscience.

l:

This black market bookmaker, he has no established base, the better to avoid the authorities, but right now he has a lackey near the Gate of Thal. Say to the fellow the words “Doubt the truth,” and he'll tell you where to go.

l:

Now, leave me be...and you didn't hear any of this from me!

l:

Shady sorts taking wagers on the Ul Cup? Haven't seen any myself, but safe to say they're out there. It's Ul'dah, after all.

l:

As I said, there's plenty 'round here hopin' to strike it rich quick. Don't know any bookmakers myself─don't have the coin for that─but someone's bound to.

l:

This black market bookmaker has no established base, the better to avoid the authorities, but right now he has a lackey near the Gate of Thal. Say to the fellow the words “Doubt the truth,” and he'll tell you where to go.

Mylla:

A child... I can't believe it...

suspicious man:

What're you gawpin' at? Piss off.

suspicious man:

With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the password “Doubt the truth” to let the suspicious fellow know you are a customer.

suspicious man:

...Oh, a customer. Collectin', are you? Then it's over by the Sultantree.

suspicious man:

Just so you know, it might be a bit noisy. My mate there's, er...babysittin' at the moment.

suspicious man:

Collection's over by the Sultantree. Just so you know, it might be a bit noisy. My mate there's, er...babysittin' at the moment.

a:

Yeah? What you do you want?

a:

You want my <Emphasis>what</Emphasis>!? Whoever this clown is, get <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>!

a:

One of Aldis's!? Get <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>!

o:

You are under attack!

h:

<sniff> Are you a bad person, too? I want Uncle Aldy! <sob>

Mylla:

The child is unharmed?

h:

Uncle Aldy, I-I'm so sorry! If only I was stronger...

Aldis:

That's nothing a little training won't fix. By the way, have you thanked <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here yet?

h:

Oh, right!

h:

Thanks for saving me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! At first I thought you were one of the crooks, but you're a really nice person.

h:

Oh, and you're really strong as well! I'm gonna train hard so I can be strong too and look after myself!

Aldis:

Allow me to thank you also, my friend. And lest you wonder, I haven't been idle either. I managed to find solid evidence implicating the ex-sellsword Odde, our friend whom you saw me having a chat with. The Brass Blades have been alerted to his shenanigans, and he'll trouble us no more.

Mylla:

Wait, did that boy just call you Uncle?

Aldis:

Aye, well, I'm a little too far gone to be his playmate. What of it?

Aldis:

Wait a minute─don't tell me you assumed he was...you know?

Aldis:

Ahahaha! That certainly explains your black mood!

Aldis:

To prevent further misunderstanding, he isn't mine. I chanced to help him and we became fast friends, is all.

Mylla:

Oh. Oh! W-Well, it's not like I cared or anything. It's just...given how long you were gone, I wouldn't have been surprised...is all.

Aldis:

Ahahaha! It takes a lot longer than that to grow 'em this big!

Mylla:

Th-This is nothing to laugh about!

Aldis:

Ahhh, but it <Emphasis>is</Emphasis>! <sigh> At any rate, all's well that ends well. It's just a pity the dream match between me and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> could not be...

Mylla:

Don't be so quick to give up. You've evidence that you were being threatened, have you not? I believe there's a good chance we can still make it happen.

Mylla:

The Ul Cup generated such excitement as the Coliseum has not seen in generations. The organizers would have to be hopeless fools to forgo the chance to crown it off with a grand finale.

Mylla:

I will lodge a formal petition in my capacity as guildmaster. The match <Emphasis>will</Emphasis> take place, just you watch.

Aldis:

Hah, that's my Mylla, as brilliant as you are beautiful!

Aldis:

The First Sword's as good as her word, my friend─our match is a guaranteed thing. When we finally meet in the arena, let us hold nothing back. And no hard feelings if I win, yes?

Mylla:

I will go and entrust the young one to the care of the Brass Blades. Pray come and see me at the guild afterwards.

Mylla:

My thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. With your help, not only were we able to save Aldis's boy, we may yet spare the tournament an unceremonious end. All that remains is to convince the organizers to host the final. Knowing them, though, it won't require much convincing.

Mylla:

On the subject of the boy...I would thank you to keep my little misunderstanding to yourself. Ahem.

Mylla:

Now then, I must be about my business. Until such time as the match is confirmed, take what rest you can. You will need it.

Quest: Fade to Black Lotus

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : PLD
Level : 68

Zone: Ul'dah

Extention: Stormblood

Resumé: Alors que la grande finale était sur le point de commencer, vous avez soudain appris que le Lotus Noir s'était retiré de la compétition. Vous avez donc été déclaré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vainqueur du tournoi par forfait, ce qui ne vous enchante guère... Parlez à Mylla pour essayer de comprendre ce qui s'est passé.

Resumé: En discutant avec Mylla et le placeur du tournoi, vous avez appris que le Lotus Noir avait annoncé son désistement au réceptionniste. Rendez visite à ce dernier et demandez-lui s'il n'aurait pas d'autres détails à vous donner sur cette affaire.

Mylla:

L'heure de la grande finale est arrivée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Donne tout ce que tu as, et que les Douze t'accordent la victoire<Indent/>!

b:

... A-avis à tous les spectateurs<Indent/>! Je regrette d'avoir à vous annoncer cette triste nouvelle, mais pour une raison qui nous est inconnue à l'heure actuelle, le Lotus Noir a décidé de se retirer de la compétition. Il ne participera donc pas à la grande finale.

b:

<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> est donc déclaré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vainqueur du tournoi par forfait<Indent/>! Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions à notre <If(PlayerParameter(4))>nouvelle championne<Else/>nouveau champion</If><Indent/>!

e:

Eh, tu as entendu la rumeur au sujet de la véritable identité du Lotus Noir<Indent/>?

r:

Celle qui prétend qu'il s'agirait d'Aldis, le célèbre gladiateur qui s'est fait bannir du Colisée<Indent/>? Franchement, j'ai un peu du mal à y croire...

Adrien:

Pour une surprise, c'est une surprise, mon cher Dour Meadow<Indent/>! Qui aurait cru qu'après sa prestation sans faille durant la phase éliminatoire, le Lotus Noir abandonnerait si près du but<Indent/>?

Dour Meadow:

Tout à fait Adrien, tout à fait<Indent/>! Mais qu'est-ce qui a bien pu lui arriver<Indent/>?

Adrien:

Je n'en sais pas plus que vous, hélas, mais soyez certain que je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mener ma petite enquête. Restez aux aguets pour de futures révélations fracassantes<Indent/>!

Mylla:

Je ne comprends pas... Comment un combattant aussi doué peut-il renoncer au dernier moment<Indent/>? Aurait-il tout à coup perdu confiance en lui<Indent/>?

b:

Ce n'est pas moi qui pourrais vous répondre... Le Lotus Noir a annoncé la nouvelle au réceptionniste du tournoi, qui s'est ensuite chargé de nous la transmettre. Peut-être ce dernier a-t-il d'autres détails qui pourraient vous être utiles<Indent/>?

Mylla:

Dans ce cas, je suppose que le comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion n'en sait pas davantage non plus...

Mylla:

D'après mon expérience, quand un événement mystérieux affecte le déroulement d'un tournoi au Colisée, c'est que certains tirent les ficelles en coulisses.

Mylla:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je me doute bien que cette victoire par forfait est très loin de te satisfaire. Que dirais-tu de m'aider à découvrir le fin mot de cette histoire<Indent/>?

Mylla:

Parfait<Indent/>! Dans un premier temps, occupe-toi d'interroger le réceptionniste du tournoi. Il se trouve devant l'entrée qui mène au Colisée. Gageons qu'il devrait être capable de te mettre sur une piste.

Mylla:

(★未使用/削除予定★)

b:

Le Lotus Noir a annoncé la nouvelle au réceptionniste du tournoi, qui s'est ensuite chargé de nous la transmettre. Peut-être ce dernier a-t-il d'autres détails qui pourraient vous être utiles<Indent/>?

Mylla:

Dans un premier temps, occupe-toi d'interroger le réceptionniste du tournoi. Il se trouve devant l'entrée qui mène au Colisée. Gageons qu'il devrait être capable de te mettre sur une piste.

t:

<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, que puis-je faire pour vous<Indent/>? ... Effectivement, c'est à moi que le Lotus Noir a annoncé son retrait de la compétition.

t:

Ça s'est passé peu de temps après que vous êtes entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans les vestiaires. Lorsque votre adversaire est arrivé, je pensais qu'il allait vous suivre, mais j'ai vite déchanté.

t:

Le Lotus Noir semblait très pressé. Il a rempli les formalités en cas de forfait aussi vite que possible et il a détalé comme un lapin. Je n'ai pas eu le temps de lui demander la raison de son abandon, et encore moins de le convaincre de changer d'avis.

t:

Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il est parti en direction de la rue de la Perle. Si vous comptez le retrouver, je vous conseille de commencer vos recherches par là-bas.

t:

Après m'avoir annoncé qu'il abandonnait, le Lotus Noir est parti en direction de la rue de la Perle. Si vous comptez le retrouver, je vous conseille de commencer vos recherches par là-bas.

Mylla:

Alors, tu as du nouveau au sujet du Lotus Noir<Indent/>?

Aldis:

(-Lotus Noir-)Hmm, je ne me souviens pas vous avoir donné de nouveau rendez-vous... Mais puisque vous vouliez tant me revoir, autant mettre tout de suite un terme à ce petit jeu de cache-cache.

Aldis:

Ça me fait plaisir de te revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est plus facile de me reconnaître sans casque, pas vrai<Indent/>?

Aldis:

Je suppose que tu veux tenter de me convaincre de changer d'avis et de retourner au Colisée<Indent/>? Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ça ne va pas être possible et je vais t'expliquer pourquoi, mais il faudra que tu gardes ça pour toi.

Aldis:

La dernière fois que nous nous sommes vus, j'ai décidé de laisser Ul'dah, Mylla et la guilde des gladiateurs derrière moi pour partir en voyage à travers le monde.

Aldis:

Au cours de mes tribulations, j'ai croisé le chemin d'un petit garçon en danger et j'ai décidé de le sauver. Tu te souviens de lui<Indent/>? Il était avec moi avant le début du tournoi.

Aldis:

Avant que tu ailles t'imaginer quoi que ce soit, non, ce n'est pas mon fils. Juste un pauvre orphelin qui veut que je lui apprenne à se battre, c'est tout.

Aldis:

(★未使用/削除予定★)

Aldis:

(★未使用/削除予定★)

Aldis:

(★未使用/削除予定★)

Aldis:

Ceux qui me font chanter pensent que je suis son père car selon eux, c'est la seule raison plausible pour justifier mon acte. Du coup, ils l'ont kidnappé et ont menacé de le tuer si je refusais de me retirer du tournoi.

Aldis:

S'il ne s'agissait que de moi, j'aurais déjà trouvé une solution pour me débarrasser d'eux, mais maintenant que la vie d'un enfant est en jeu, je me dois d'être plus prudent. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de déclarer forfait.

Aldis:

Pour ne rien te cacher, j'ai développé beaucoup d'affection pour ce gamin, et j'en suis le premier surpris...

Mylla:

Voilà donc qui se cachait sous le masque du Lotus Noir<Indent/>! Je savais bien que ton style de combat ne m'était pas inconnu, Aldis.

Aldis:

Hé hé<Indent/>! Ça va, Mylla<Indent/>? Dis donc, tu es encore plus belle qu'avant<Indent/>!

Mylla:

Arrête un peu de faire le joli cœur<Indent/>! Tout le monde s'inquiétait pour toi<Indent/>! Tu aurais au moins pu écrire de temps en temps<Indent/>!

Aldis:

Allons, ne te fâche pas. Ce serait dommage de rider prématurément un aussi beau visage...

Mylla:

Pfff, n'importe quoi<Indent/>! Raconte-moi plutôt la raison de ton soudain retour, ça m'intéresse<Indent/>!

Aldis:

Figure-toi que durant mon long voyage, j'ai entendu parler un nombre incalculable de fois des exploits d'<If(PlayerParameter(4))>une certaine<Else/>un certain</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Certains allaient même jusqu'à dire qu'il n'y avait pas meilleur paladin affranchi dans tout Éorzéa.

Aldis:

Connaissant le personnage, tu penses bien que toutes ces rumeurs m'ont rendu très curieux, et j'ai donc décidé de vérifier leur véracité par moi-même quand l'occasion se présenterait.

Aldis:

Lorsque j'ai appris qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> allait participer au nouveau tournoi organisé par dame Nanamo, je me suis logiquement dit que c'était le moment de mettre mon plan à exécution, quitte à me refaire bannir par la suite.

Aldis:

Un vieil ami m'a obtenu une invitation, et je me suis procuré un casque et trouvé un pseudonyme pour garder mon identité secrète. Après tout, je ne suis pas vraiment en odeur de sainteté à Ul'dah.

Mylla:

Mais dans ce cas, pourquoi avoir abandonné juste avant de te mesurer à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If><Indent/>? Ne me dis pas que tu as soudain eu la frousse<Indent/>!

Aldis:

Comme tu dois le savoir, il y a d'énormes sommes d'argent en jeu durant ce genre de compétitions. Que ce soit les plus démunis ou les marchands les plus riches de la ville, tout le monde essaie de remporter le gros lot.

Aldis:

Ul'dah a toujours été la cité de ceux qui sont menés par l'appât du gain, et ça ne risque pas de changer.

Aldis:

Et comme toujours, certains essaient de tirer profit de la situation avec des paris clandestins truqués. Sauf que cette fois, la vie d'un petit garçon est en jeu...

Mylla:

... La vie d'un petit garçon<Indent/>!? Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire<Indent/>?

Aldis:

Tu le sauras bien assez tôt. En fait, c'est un peu compliqué...

Aldis:

On dirait bien que les organisateurs de paris clandestins ont décidé de tout mettre en œuvre pour te faire remporter le tournoi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ta victoire leur rapporterait gros, très gros...

Aldis:

Mais nous reparlerons de tout ça plus tard. Pour l'instant, je vous propose de décamper d'ici, sans quoi quelqu'un de malintentionné risque de nous voir.

Aldis:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment égoïste de ma part mais au nom de notre ancienne camaraderie, je voudrais te demander ton aide pour tirer ce garçon d'affaire. Notre duel peut attendre<Indent/>! Qu'est-ce que tu en dis<Indent/>?

Aldis:

Merci beaucoup<Indent/>! Tout d'abord, nous devons trouver le lieu où il est maintenu prisonnier. Séparons-nous et interrogeons quelques Uldiens chacun de notre côté pour essayer d'obtenir des indices. Je vous laisse faire votre enquête dans la rue de la Perle. À tout à l'heure<Indent/>!

Mylla:

Mais d'où sort-il, cet enfant<Indent/>? Ne me dis pas qu'Aldis... Oh là là, j'en ai la tête qui tourne<Indent/>!

l:

Est-ce que je sais qui a parié contre le Lotus Noir durant le tournoi commémoratif du sultanat<Indent/>? Désolé, mais je ne m'intéresse pas du tout aux jeux d'argent. Je tiens beaucoup trop à mes économies pour ça<Indent/>!

l:

Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça<Indent/>? Encore un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qui vient se moquer des pauvres, c'est ça<Indent/>?

l:

Vous cherchez des parieurs clandestins<Indent/>? Il est vrai que certains d'entre nous n'hésitent pas à risquer le peu qu'ils ont dans les jeux d'argent pour tenter de se sortir de la misère, car c'est la seule solution qui leur reste. C'est tout ce que je peux vous dire.

l:

Les paris au Colisée<Indent/>? Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse<Indent/>? J'ai pas un rond, moi<Indent/>!

l:

Q-quoi<Indent/>!? Un petit garçon a été kidnappé<Indent/>? Pff, quelle tristesse... L'argent rend fou, je l'ai toujours dit. C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à cause de ça que je me suis retrouvé les poches vides, d'ailleurs... mais je n'ai pas perdu mon sens de la justice, ça non<Indent/>!

l:

Je vais donc vous dire tout ce que je sais. En effet, un petit groupe de malfrats organise ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des paris clandestins à l'occasion de toutes les grandes compétitions uldiennes, et pour éviter que les autorités les découvrent, ils changent de locaux à chaque fois.

l:

Cependant, un de leurs hommes de main traîne souvent autour de la porte de Thal. Si vous lui donnez le mot de passe “La vérité n'est qu'une illusion”, il vous révélera le lieu où ses supérieurs prennent les paris en ce moment.

l:

Euh, au fait... Je n'ai pas besoin de vous dire que cette discussion n'a jamais eu lieu, pas vrai<Indent/>?

l:

Est-ce que je sais qui a parié contre le Lotus Noir durant le grand tournoi du Colisée<Indent/>? Désolé, mais je ne m'intéresse pas du tout aux jeux d'argent. Je tiens beaucoup trop à mes économies pour ça<Indent/>!

l:

Certains d'entre nous n'hésitent pas à risquer le peu qu'ils ont dans les jeux d'argent pour tenter de se sortir de la misère, car c'est la seule solution qui leur reste. C'est tout ce que je peux vous dire.

l:

Si vous donnez le mot de passe “La vérité n'est qu'une illusion” à l'homme de main des criminels qui organisent les paris clandestins, il vous révélera le lieu où ses supérieurs prennent les paris en ce moment. Vous devriez le trouver près de la porte de Thal.

Mylla:

Mais d'où sort-il, cet enfant<Indent/>? Ne me dis pas qu'Aldis... Oh là là, j'en ai la tête qui tourne<Indent/>!

suspicious man:

... Pardon<Indent/>? J'attends un ami, c'est tout. En quoi est-ce que ça vous regarde<Indent/>?

suspicious man:

En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour donner le mot de passe<Indent/>: “La vérité n'est qu'une illusion”.

suspicious man:

Ah, enfin un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> client<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je commençais à m'ennuyer<Indent/>! Cette fois, c'est près de l'Arbre du Sultan que ça se passe. Si tu as misé juste la dernière fois, dépêche-toi d'aller récupérer tes gains avant qu'on déménage.

suspicious man:

Ah, j'allais oublier... Si jamais tu croises un gamin sur place, fais comme si tu n'avais rien vu, d'accord<Indent/>?

suspicious man:

Les locaux actuels se trouvent près de l'Arbre du Sultan, et si jamais tu croises un gamin sur place, fais comme si tu n'avais rien vu, d'accord<Indent/>?

a:

C'est pour quoi<Indent/>?

a:

Q-quoi<Indent/>!? Tu vas regretter d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici, c'est moi qui te le dis<Indent/>!

a:

Hein<Indent/>!? C'est Aldis qui t'envoie, c'est ça<Indent/>? Tu vas regretter d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici, c'est moi qui te le dis<Indent/>!

o:

Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!

h:

V-vous êtes avec les méchants, vous aussi<Indent/>!? Monsieur Aldis, au secours<Indent/>!

Mylla:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les Douze soient loués, le garçon est sain et sauf<Indent/>!

h:

Monsieur Aldis, vous êtes encore venu à mon secours<Indent/>! Merci, merci beaucoup<Indent/>!

Aldis:

C'est gentil de ta part, petit, mais cette fois, c'est à notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que tu dois ta liberté.

h:

Ah oui, vous avez raison<Indent/>!

h:

Merci, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans vous<Indent/>! Et dire que je vous ai pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'entre eux, hé hé<Indent/>!

h:

En tout cas, vous êtes vraiment super fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous aussi<Indent/>! Je vais m'entraîner et un jour, je n'aurai plus besoin de personne pour me protéger, c'est promis<Indent/>!

Aldis:

Tu te souviens du Lalafell avec lequel je discutais aux Sables mouvants<Indent/>? C'est un ancien mercenaire qui s'appelle Odde. Avec Mylla, nous avons réussi à obtenir la preuve qu'il organisait ces paris clandestins. Les lames de cuivre devraient bientôt être au courant et s'occuper de son cas.

Mylla:

Dis-moi, Aldis... Ce garçon t'a bien appelé “Monsieur” tout à l'heure, ou c'est moi qui ai mal entendu<Indent/>?

Aldis:

Oui, et alors<Indent/>? Il est bien élevé, voilà tout. Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, il y a une différence d'âge non négligeable entre lui et moi<Indent/>!

Aldis:

Attends une seconde, j'ai peur de comprendre... Ne me dis pas que toi aussi, tu croyais que...

Aldis:

Ha ha ha<Indent/>! Voilà donc pourquoi tu tirais une tête de six fulms de long pendant tout ce temps<Indent/>!

Aldis:

Rassure-toi, je n'ai aucun lien biologique avec ce petit gars. Je n'aime pas les lâches qui s'attaquent à plus faible qu'eux, c'est tout<Indent/>!

Mylla:

Ah bon, d'accord<Indent/>! C'est juste que... ça fait un bon moment que tu as quitté Ul'dah, donc je me disais que peut-être, éventuellement, dans l'absolu...

Aldis:

Ha ha ha ha ha<Indent/>!

Mylla:

Mais quoi<Indent/>!? Qu'est-ce qu'il y a de si drôle<Indent/>!?

Aldis:

Rien, rien du tout<Indent/>! En tout cas, nous avons encore une fois réglé le problème comme des pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nels. Mon seul regret, c'est de ne pas avoir pu affronter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> en finale du tournoi...

Mylla:

Et pourquoi il serait trop tard<Indent/>? Justement, je me disais qu'on pourrait expliquer la raison de ton soudain retrait aux res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la Fondation du Colisée.

Mylla:

Personne ne voulait d'une telle conclusion, après tout<Indent/>! Si <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est d'accord pour remettre son titre en jeu, et je ne doute pas qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> le sera, je suis persuadée qu'ils accepteront d'organiser cette finale.

Mylla:

Patientez tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans votre coin et laissez-moi faire. En tant que maître de la guilde des gladiateurs, je suis la mieux placée pour les convaincre<Indent/>!

Aldis:

Mylla, qu'est-ce que je ferais sans toi<Indent/>? Ah là là, tu es vraiment géniale<Indent/>!

Aldis:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on dirait que cette grande finale a des chances d'avoir lieu finalement<Indent/>! Sache que je ferai tout pour la gagner, et je suis certain que tu en feras de même<Indent/>!

Mylla:

Parfait, je m'occuperai de tout ça une fois que nous serons rentrés. Entre-temps, je compte sur toi pour passer me voir à la guilde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Mylla:

Encore une fois, ton aide nous aura été précieuse<Indent/>! Une fois que j'en aurai terminé avec mes obligations ici, j'irai parlementer avec les organisateurs du tournoi.

Mylla:

Et, euh... Oublie tout ce malentendu au sujet d'Aldis et de ce petit garçon, d'accord<Indent/>? Je ne sais vraiment pas ce qui m'a pris...

Mylla:

Les formalités avec la Fondation du Colisée risquent de durer un certain temps, mais je suis sûre que tu en profiteras pour t'entraîner, pas vrai<Indent/>? Je devrais avoir du nouveau sous peu, alors à très bientôt<Indent/>!

previous next