Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : PLD
Level : 70
Zone: Ul'dah
Extention: Stormblood
Summary: Mylla can barely contain her excitement as she informs you the Ul Cup final will go ahead. Your long-awaited match against Aldis will take place shortly; when you are ready, the tournament registrar will show you through to the arena.
Summary: No sooner do you arrive in the arena than a damnably curious spectator exposes Black Lotus as Aldis. Though the crowd is initially shocked, Mylla succeeds in rallying everyone behind the match. At this time, Nanamo steps in and gives her blessing for the contest to proceed. With no obstacles left to bar your way, you and Aldis finally square off. At the end of a furious clash, you emerge the victor and are crowned champion of the Ul Cup. Nanamo makes to present you with the promised tome of secret techniques, but Papashan confesses that such an item never existed. The true purpose in bringing together the highest names in swordplay, he explains, was to raise the gladiatorial arts higher, with the ultimate goal of strengthening the realm in the face of multiple threats. At length, Nanamo turns her attention to the question of Aldis's banishment, and by a simple utterance grants him a royal pardon.
It's official, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The Coliseum has agreed to host the Ul Cup final anew!
In the interests of maintaining excitement, things are already in motion. And lest you wonder, Odde has since been apprehended by the Brass Blades and cannot hinder the proceedings.
Aldis has been informed and makes ready even as we speak, and you should likewise see to your own preparations. When all is in order, the tournament registrar will escort you through to the arena.
Suffice it to say I shall be cheering you on from the viewing gallery. Good luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and give Aldis a kiss for me─with the rim of your shield!
When all is in order, the tournament registrar will escort you through to the arena. Good luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and give Aldis a kiss for me─with the rim of your shield!
This is it, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>─no more sudden changes of plan! Are you ready to proceed?
Ladies and gentlemen! Finally, at long last, the moment you've all been waiting for is here: the Ul Cup final!
Before this starts, I want to know something! Is it true Black Lotus is actually Aldis, the Sword of Nald?
What!? Black Lotus, I must ask you to remove your helm!
Thal's balls, it's really him! What'll happen now?
Nothing'll happen, that's what. Once expelled, a gladiator may not fight in the Coliseum again. There'll be no match.
(-Aldis-)Aye, that's right. All this time it was me.
(-Aldis-)I'm the last person who needs to be reminded of my own banishment. If you wish to call off the final, then so be it. I'll not argue.
(-Aldis-)Nonetheless, I ask you this: will you not let <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I fight? We promise to give you a match that the bards shall long sing of!
Oh, come on! One of the greatest swordsmen of our age is about to cross swords with a fabled hero, and you have to even think about it? Every one here must be aching to see them fight! Is this not so?
If there is any indication of dishonest conduct, I shall take his head myself! But give them a chance, I say! Remember the incredible performances they've given us thus far, and imagine how much finer it will be!
The First Sword speaks true! This is a once-in-a-lifetime event! 'Twould be a crying shame to have it end like this!
Aye, listen to Mylla! I came here for a final, and I want one, dammit!
Me, too! I've watched Aldis since I was a lad, and I want to watch him fight again! Let it happen, rules be damned!
You have no objections, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
I must confess that I, too, have awaited the match with bated breath. There will be time enough afterwards to revisit past misdeeds.
There you have it, Aldis. You have the blessing of all present.
(-Aldis-)Don't ever change, Mylla.
(-Aldis-)Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Your opponent is the Sword of Nald!
A magnificent performance from start to finish! Such exquisite bladework I have seldom beheld!
Now then, perchance you have heard that the champion would be awarded a rare tome, one which holds the secret techniques of the first captain of Sultansworn.
Papashan, if you would be so kind.
Ahem. If I might speak plain, Your Grace...
The tome does not exist.
Well, well. I see what you did there, Master Papashan.
You've revived not only Sultan Sisigan's tournament, but his vision as well!
Seems a history lesson is in order. Ahem. During his reign, Sultan Sasagan Ul Sisigan invited swordsmen of all lands to Ul'dah to fight with his own elite in tournaments.
In time, such tournaments came to attract sellswords, giving rise to a national institution: the grand diversion that is the Coliseum.
While that was a defining development for Ul'dah, historians believe that, in bringing together expert swordsmen, the sultan's true intent was to advance the gladiatorial arts.
But when the balance of power shifted away from the Royalists, the royal house lost access to the enormous funds needed to host grand tournaments.
The revival of the Ul Cup, the promise of a nonexistent prize... All of it was in emulation of Sultan Sasagan's vision.
You are most perceptive, Aldis. The true purpose in bringing together the highest names in swordplay was to raise the gladiatorial arts higher, as the sultan once did.
And though we walk in his footsteps, our destination lies a little farther. For it is my hope that not only Ul'dah, but Eorzea as a whole, is strengthened.
From the Garlean menace to the beast tribes and their primals, the realm is faced with numerous threats.
If we are to protect our homes and loved ones, we must keep our blades sharp and our shields strong.
Forgive me, Your Grace. Had you known there was neither tome nor technique, I feared you would not consent to the tournament.
You should have consulted me from the first. As it stands, we must needs find another means of rewarding our champion.
My dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Speak unto me your desire; I shall do mine utmost to bestow it.
A noble request befitting your kind-hearted self. Ere I grant it, however, there is one thing I would know.
...Nothing? Truly? Very well, if the champion desires naught, then the prize shall go to the next in line.
Aldis. Though this was not to be your day, you fought outstandingly and may rightly stand tall. Ere I grant you your prize, however, there is one thing I would know.
I am given to understand you were sentenced to exile for being party to bribery. Is this true?
It is, Your Grace.
I see. Very well, then.
I, Nanamo Ul Namo, Sultana of Ul'dah, do hereby absolve you of all crimes.
Our fair nation has need of men of your strength and skill, now more than ever. 'Twould be unconscionable to cast you aside.
And to the champion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I offer my joyous congratulations! Your victory this day shall long remain in our hearts and minds!
Though the tournament is come to a close, I pray that all of you shall ever strive to raise your art higher─for the good of all the realm!
That was a fight to remember. You've truly grown strong, my friend.
A well-deserved victory! Congratulations!
You're even stronger than Uncle Aldy! If I'm gonna challenge you one day, I'm gonna have to train extra hard!
You're even stronger than Uncle Aldy! If I'm gonna challenge you one day, I'm gonna have to train extra hard!
To think that such a motive existed for the tournament... We gladiators, too, must endeavor to do our part for the greater good of the realm.
Hear, hear, my dear. Ah, but the things one must do to arrange a simple match with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Judging by how quickly you've improved in my short time away, had we fought but a few days earlier, I like to think I would've come out on top.
So. I'm good to return to the Coliseum?
You have Her Grace's personal endorsement─I'd say that's about as good as one can get. And as a finalist in the Ul Cup, you would draw decent crowds. We'd be glad to have you back.
Hah, I never dreamed that this day would come...
Well, I suppose I'll resume my wanderings.
What!? You're given a royal pardon, yet you're leaving Ul'dah again!?
Mylla, you watched <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I fight. For all my training during my travels, all the hardships I subjected myself to, I was no match for <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>.
'Tis plain I still want for experience, for knowledge and skill, and I won't be at peace until I gain it. Surely you understand this?
Yes, but─
Worry not, Mylla. I will visit whenever I can. After all, there's a filly back home who whinnies incessantly after me.
And you, my free paladin friend. Not only did you oblige me with a match, you rescued my boy and defended my honor besides. For that I cannot thank you enough.
I learned much and more from our encounter, and I should be glad if you got something out of it also. Keenly do I look forward to our next meeting, when we can simply square off, with no complicating factors to distract us!
Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : PLD
Level : 70
Zone: Ul'dah
Extention: Stormblood
Resumé: Comme elle l'avait prévu, Mylla a réussi à obtenir l'aval de la Fondation du Colisée pour que la finale entre Aldis et vous ait finalement lieu. Préparez-vous con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment et parlez au réceptionniste du tournoi pour pénétrer dans l'arène et en découdre avec votre frère d'armes<Indent/>!
Resumé: Une fois dans l'arène du Colisée, un spectateur renseigné est venu interrompre le déroulement de la finale pour divulguer la véritable identité du Lotus Noir. Aldis avait été banni des tournois pour avoir autrefois accepté des pots-de-vin, et il s'en est fallu de peu pour que votre combat soit annulé, mais grâce à la persévérance de Mylla et la clémence de dame Nanamo, vous avez finalement pu affronter votre adversaire et le vaincre avec les honneurs. Après le match, Papashan vous a avoué que les techniques secrètes du fondateur des casques d'argent qui étaient promises au vainqueur n'avaient jamais existé<Indent/>! En réalité, il avait organisé ce tournoi pour respecter la volonté de Sasagan Ul Sisigan, premier sultan et fondateur d'Ul'dah, qui voulait améliorer le niveau de ses soldats en leur faisant affronter les meilleurs combattants d'Éorzéa. Retournez à la guilde des gladiateurs.
Grande nouvelle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je reviens tout juste de mon rendez-vous avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la Fondation du Colisée.
Et comme je m'y attendais, ils sont d'accord pour organiser une nouvelle finale<Indent/>! Quand je te disais que la parole du maître de la guilde des gladiateurs avait du poids, je ne te racontais pas d'histoires<Indent/>! Au passage, Odde a été mis derrière les barreaux par les lames de cuivre. Bon débarras<Indent/>!
J'ai déjà prévenu Aldis. Il ne vous reste plus qu'à croiser le fer afin de déterminer une bonne fois pour toutes lequel d'entre vous mérite le titre de champion<Indent/>!
Quand tu auras fini de te préparer, tu n'auras qu'à t'adresser au réceptionniste du tournoi pour commencer les hostilités. Bien sûr, je serai dans les gradins pour regarder le match. Je ne manquerais cette finale pour rien au monde<Indent/>!
Quand tu auras fini de te préparer, tu n'auras qu'à t'adresser au réceptionniste du tournoi pour commencer les hostilités. Bien sûr, je serai dans les gradins pour regarder le match. Je ne manquerais cette finale pour rien au monde<Indent/>!
La grande finale va enfin avoir lieu et la tension est à son comble<Indent/>! Le public n'attend plus que vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
Et voici le moment que vous attendiez tous<Indent/>! L'heure de la confrontation finale a enfin sonné<Indent/>! Qui sera le vainqueur de ce tournoi<Indent/>? Nous n'allons pas tarder à le savoir<Indent/>!
Attendez une seconde<Indent/>! Et cette rumeur qui prétend que le Lotus Noir est en réalité Aldis, c'est vrai ou pas<Indent/>?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Qu'est-ce que c'est que cette histoire<Indent/>!? Lotus Noir, veuillez enlever votre casque tout de suite<Indent/>!
Mais oui, c'est lui<Indent/>! C'est Aldis<Indent/>! Pourquoi est-il revenu<Indent/>?
Peu importe la raison, il n'a plus l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de participer aux duels du Colisée, c'est tout<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il va falloir annuler la rencontre...
(-Aldis-)Comme vous pouvez le constater, la rumeur disait vrai<Indent/>! Je suis Aldis, la Lame de Nald<Indent/>!
(-Aldis-)Tout le monde ici sait que j'ai été banni du Colisée, mais j'ai décidé de revenir quand même, même si c'est la dernière fois que je mets les pieds à Ul'dah<Indent/>!
(-Aldis-)Tout ce que je demande, c'est qu'on me laisse affronter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vous promets un combat d'anthologie<Indent/>!
Aldis a raison<Indent/>! Franchement, qui voudrait annuler une finale de tournoi entre <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> et la Lame de Nald, deux des plus grands combattants de tous les temps<Indent/>?
Il faudrait avoir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu la tête, je ne vois que ça<Indent/>! Ce duel va rester dans les annales d'Ul'dah, c'est le maître de la guilde des gladiateurs qui vous le dit<Indent/>!
Mylla a entièrement raison<Indent/>! Ce serait une vraie tragédie de nous priver d'un tel spectacle à cause du passé d'Aldis<Indent/>! Tout le monde a droit à une deuxième chance<Indent/>!
C'est vrai, soyons magnanimes<Indent/>! Et puis, c'est l'occasion rêvée de voir lequel des deux est le meilleur<Indent/>!
Oh et puis zut<Indent/>! Moi aussi, je veux assister à ce match d'anthologie<Indent/>!
Qu'en dites-vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
Nous sommes aussi venue pour voir du beau spectacle. Puisque le peuple le désire, nous tenons à donner notre approbation officielle pour que cette grande finale ait lieu. Quant au bannissement du Colisée, nous trancherons sur cette affaire après le tournoi.
Cela vous convient-il, Aldis<Indent/>?
(-Aldis-)Merci, Mylla...
(-Aldis-)En garde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Prépare-toi à subir les foudres de la Lame de Nald<Indent/>!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Quel combat magnifique<Indent/>! Nous ne nous en sommes pas encore totalement remise... Toutes nos félicitations pour votre victoire, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière<Indent/>!
À propos de victoire... Nous supposons que comme tous les autres combattants, vous avez pris part à ce tournoi pour mettre la main sur les techniques secrètes du fondateur des casques d'argent, n'est-ce pas<Indent/>?
Ah, voilà le chef du comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, Papashan<Indent/>! Veuillez remettre les documents au vainqueur, je vous prie.
Votre Altesse, permettez-moi de vous dire, en toute honnêteté...
... que ces documents n'ont jamais existé<Indent/>!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Papashan... Malgré tout le respect que je vous dois, qu'est-ce que c'est que cette blague de mauvais goût<Indent/>? Ne me dites pas que...
Ha ha ha, je crois avoir compris<Indent/>! Alors là, je dois avouer que vous nous avez bien eus<Indent/>! Sasagan Ul Sisigan aurait apprécié votre sens de l'humour<Indent/>!
Laisse-moi t'expliquer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Durant son règne, le premier sultan d'Ul'dah mettait un point d'honneur à faire combattre ses soldats contre les meilleurs bretteurs venus des quatre coins d'Éorzéa en guise d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.
Petit à petit, ces joutes ont commencé à attirer de nombreux mercenaires ainsi qu'un public de plus en plus passionné. Voilà comment sont nés au fil du temps le Colisée, la guilde des gladiateurs et les tournois, pour le plus grand plaisir des Uldiens.
Mais les historiens sont formels<Indent/>: l'objectif principal du sultan était de promouvoir les arts martiaux à Ul'dah, et de former les meilleurs soldats qui soient en les poussant sans cesse à toujours plus d'excellence et de rigueur.
Tout allait pour le mieux jusqu'au jour où les sultanistes, privés de leur pouvoir, n'ont plus été capables de lever les fonds suffisants pour organiser de nouveaux tournois. Et nous voilà donc arrivés à aujourd'hui...
Papashan, corrigez-moi si je me trompe, mais vous avez agité la carotte des techniques secrètes pour attirer les meilleurs combattants de toutes les nations, et ressusciter ainsi la volonté initiale de votre illustre prédécesseur, n'est-ce pas<Indent/>?
Absolument, Aldis. La promotion des arts martiaux à Ul'dah avait besoin d'un coup de fouet, et nous avons donc imaginé cette petite espièglerie pour arriver plus facilement à nos fins.
（★未使用／削除予定★）
Cependant, nous nous targuons d'avoir une vision plus large que le sultan Sasagan. Une fois que les affaires auront repris à Ul'dah, nous voulons étendre notre philosophie au continent tout entier, afin d'améliorer le niveau de tous les soldats, qu'ils soient gladiateurs, templiers ou pirates des mers<Indent/>!
De nombreuses menaces pèsent depuis toujours sur Éorzéa, alimentées par l'empire de Garlemald, les Primordiaux ou les hommes-bêtes hostiles<Indent/>; et si nous voulons être réalistes, nous devons admettre qu'elles ne risquent pas de s'envoler du jour au lendemain.
Voilà pourquoi nos peuples doivent rester unis tout en affûtant leurs lames pour la protection de nos terres et de nos patries<Indent/>!
Veuillez nous excuser de vous avoir menti sur l'existence des documents, mais nous ne voyions pas d'autre moyen de vous convaincre d'organiser un nouveau tournoi...
Papashan, vous auriez dû nous parler de tout ceci dès le départ. Enfin... Le plus important à présent, c'est de trouver une récompense pour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
Y a-t-il quelque chose que vous désirez en particulier, champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>? Nous ferons tout ce que nous pourrons pour vous satisfaire<Indent/>!
Vous êtes d'un altruisme rare, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il est vrai qu'Aldis est un combattant prodigieux qui dépasse toutes nos espérances.
Vous vous contentez de peu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais c'est tout à votre honneur. Dans ce cas, permettez-nous de nous assurer d'une chose.
Aldis, malgré votre défaite, vous avez été tout simplement ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel. Un combattant aussi prodigieux que vous dépasse toutes nos espérances.
Néanmoins, nous aimerions savoir si ce qu'on raconte à propos de votre passé est vrai. Avez-vous réellement été banni du Colisée pour avoir truqué des combats<Indent/>?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Hélas, c'est la vérité, Votre Altesse.
Très bien. Dans ce cas...
... vous pouvez vous considérer à nouveau comme le bienvenu à Ul'dah<Indent/>!
Votre honnêteté est exemplaire, et nous ne parlons même pas de votre talent à l'épée. Comment pourrions-nous nous passer d'un combattant aussi intègre<Indent/>? Consacrez votre énergie à protéger notre peuple et vous aurez entièrement racheté votre faute<Indent/>!
Quant à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes sans aucun doute <If(PlayerParameter(4))>la championne<Else/>le champion</If> incontesté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ce tournoi<Indent/>! Que votre gloire soit éternelle<Indent/>!
Ce tournoi est à présent terminé, mais nous vous en promettons d'ores et déjà bien d'autres<Indent/>! Continuez à vous entraîner sans relâche pour votre perfectionnement personnel, pour vous mesurer aux autres et pour le bien de tous les Éorzéens<Indent/>!
Tu es <If(PlayerParameter(4))>la plus forte<Else/>le plus fort</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je m'incline<Indent/>!
Toutes mes félicitations, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ce combat restera dans les annales<Indent/>!
Vous êtes vraiment <If(PlayerParameter(4))>la plus forte<Else/>le plus fort</If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! Je vais m'entraîner avec monsieur Aldis et quand je serai grand, je vous affronterai<Indent/>! C'est dit<Indent/>!
Vous êtes vraiment <If(PlayerParameter(4))>la plus forte<Else/>le plus fort</If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! Je vais m'entraîner avec monsieur Aldis et quand je serai grand, je vous affronterai<Indent/>! C'est dit<Indent/>!
Décidément, Ul'dah est une cité pleine de surprises. Qui aurait cru que Papashan nous jouerait un tel tour<Indent/>?
Quoi qu'il en soit, je suis absolument ravi d'avoir enfin pu affronter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Et je dois dire que je ne m'attendais pas à être vaincu de la sorte...
À propos de tournoi, je n'arrête pas de penser à la grâce que notre sultane m'a accordée. Dour Meadow, pouvez-vous me confirmer que je pourrai dorénavant à nouveau participer aux joutes du Colisée<Indent/>?
Si c'est Son Altesse qui vous l'a affirmé, ce n'est pas moi qui irais la contredire<Indent/>! De plus, votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion ne fera que grossir les rangs du public, ce qui satisfera grandement les membres du comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
Vous m'en voyez ravi. Je rêvais de ce moment depuis tellement longtemps...
Ha ha<Indent/>! Maintenant que j'ai été amnistié et autorisé à me battre dans l'arène du Colisée, je suppose que le temps est venu pour moi de partir à nouveau en voyage.
Hein<Indent/>!? Mais qu'est-ce que tu racontes<Indent/>? Tu viens à peine de rentrer<Indent/>!
Mylla, tu as assisté à la finale, et tu as vu le résultat comme tout le monde. Malgré un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment intensif dans des contrées diverses et variées, je n'ai pas été capable de vaincre <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...
Ça veut dire que j'ai encore un long chemin à parcourir si je veux me hisser à son niveau, et pour ce faire, j'ai besoin de vivre de nouvelles expériences. Tu me comprends, pas vrai<Indent/>?
Oui, mais... Je...
Ne t'en fais pas, je reviendrai ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à Ul'dah. Je ne voudrais pas fausser compagnie trop longtemps au plus charmant maître de guilde que je connaisse<Indent/>!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, merci pour tout. J'espère que ce tournoi t'aura permis de mettre au point de nouvelles techniques de combat dévastatrices dont tu me feras la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion lors de notre prochaine rencontre<Indent/>!
Prends garde cependant, car après ce nouveau voyage, tu devras défendre ton titre contre un Aldis plus fort et motivé que jamais<Indent/>! À la prochaine, camarade<Indent/>!