Ah, . Word of Estinien's disappearance from the infirmary has reached mine ears.

Whilst part of me is quite capable of sympathizing with his desire to abandon the Holy See, I do wish he had said something ere his departure.

But then, I suppose it is only to be expected. With Nidhogg slain, the Horde's ranks have fallen into disarray, and they are not the threat they once were. Ishgard has scant need of an Azure Dragoon.

Suffice it to say, one would imagine the role of the dragoon shall similarly be forced to change, as we enter this new era of relative peace.

However, whilst you may have saved Estinien from the great wyrm, my mind is yet plagued by Heustienne's internal strife. May Halone lend her the strength needed to shake free from the dragon blood's fierce grip.

You are looking quite well, Ser Alberic. And ! 'Tis a pleasure to see you too.

Lord Montorgains! and I were just speaking of your daughter.

That daughter of mine is in fact why I have sought you out. I was recently handed a letter by a merchant that had passed through the Chocobo Forest; if his word is to be believed, he was entrusted with this message by Heustienne herself.

The letter was a call for help. , she bade you search for her.

By the Fury, has she been set upon by heretics once more!?

Alas, there was no more information in her message. Oh, not a day goes by that I do not pray for her safe return...

, I must ask that you take up your lance once more to aid your fellow dragoon. Are you willing?

Thank you, . Heustienne awaits you in the Dravanian forelands. Please, help her with whatever she requests.

I entrust you with keeping Heustienne from harm. Head to the forelands and inquire as to her plight.

!

So the letter reached my father. I am sorry for having you journey so far just to meet me. As you well know, I cannot return to Ishgard in my current condition.

That said, the blood's hold on me is not as firm as it once was. This is largely thanks to a new ally of mine. His help has been invaluable in learning to control the dragon within.

In fact, I have a mind to introduce him to you. Orn Khai, is arrived!

It is an honor to meet you, hero of men. Much have I heard of you from my father. He would often talk of the warrior that boasts the strength of a dragon.

Orn Khai has been a great friend ever since he first came across me suffering from the blood's effects. I very much doubt I would be capable of standing here exchanging words with you were it not for his help.

I called you here in order to repay my debt to him. Orn Khai, tell what troubles you.

Yes, thank you. Long before I came into this world, in the age when man and dragon were at peace, my father had a consort.

But the Dragonsong War tore them asunder. Father belonged to Hraesvelgr's brood, as do I, but his consort was part of Nidhogg's.

When Nidhogg demanded vengeance for the wrongs committed against him and Ratatoskr, Father asked his consort to fly far to the east.

She bore no ill will towards man, and while she wanted nothing more than to stay by Father's side, she accepted his request and fled the conflict.

However, your valiant actions have since put an end to the Dragonsong War. I am positive Father's consort will return if we inform her of the war's conclusion!

Orn Khai requires your aid to search for his father's consort and bring her back home. However, as she left Dravania some thousand summers past, locating her shall be far from an easy task.

Under normal circumstances, I would help Orn Khai myself. But while I am somewhat recovered, I am yet far from being in complete control.

This is why I summoned you, . Your knowledge of the realm is unparalleled. I beg of you, aid Orn Khai in his search!

You have my sincerest thanks, !

Thank you, . I owe you a debt of gratitude once more. Regrettably, whilst we know she is somewhere to the east, we are entirely ignorant as to the consort's precise whereabouts.

I would suggest you first try asking Ser Alberic about Dravanian legends, specifically those concerning dragons in the East. Pray report back to me once you have learned something you deem pertinent.

See if Ser Alberic knows aught of Dravanian legends concerning the East. Pray report back to me once you have learned something pertinent.

Father often remarked that you would have made a fine Dravanian!

Glad to see you safely returned! Were you able to locate Heustienne?

Hmm, I see. She is correct to surmise that formidable dragons are oft made the subject of local legend.

I shall discuss this with the Congregation priest. I have known him to be quite an authority on Dravanian legends.

Although, to think that a dragoon once gripped by the sole desire to slay dragons should now wish to help one. 'Tis a queer new world indeed that we inhabit, though not one I dislike.

But that matters not. I shall seek out the priest at once and raise your query with him. Pray return anon and I shall impart my findings unto you.

The next dragoon quest will be available from Alberic upon reaching level 63.

The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.

Ça alors, ? Je vous rassure, je suis déjà au courant.

On m'a imment dû prévenir les infirmiers avant de s'éclipser ainsi, mais je le connais bien et je comprends sa réaction.

Depuis que Nidhogg a été vaincu, les Ishgardais n'ont plus à craindre pour leur vie comme auparavant. Bien sûr, ils sont toujours sous la menace d'attaques sporadiques de ses sbires, mais rien qui nécessite l'intion du Dragon céleste. À vrai dire, les templiers suffisent amplement à cette tâche.

Les temps ont changé, et la mission des chevaliers dragon doit elle aussi évoluer avec son époque.

Vous avez réussi à sauver Estinien et j'aimerais que vous en fassiez de même pour notre camarade Heustienne... Il ne faut pas oublier qu'elle a encore du sang de dragon dans les veines. Il doit forcément y avoir un moyen de la libérer de son tourment.

Bien le !?

Vous ne rêvez pas, c'est bien lui</If>. Nous étions justement en train de parler de votre fille.

C'est assurément un signe des Dieux. Figurez-vous que je viens de recevoir une lettre d'Heustienne. Un commerçant de la forêt des chocobos me l'a apportée tout à l'heure.

Je crois que ma fille est en danger. Elle réclame de l'aide... Plus précisément, elle demande à ce que lui prête sa lance.

Sapristi?

Non, c'est hélas tout ce qu'il y a d'écrit. Pourquoi me recontacte-t-elle maintenant? Tout cela me ronge au plus profond de moi...

Ne vous inquiétez pas, ?

Je vous remercie. Ma fille a suggéré Marroche comme point de rendez-vous. Si vous l'attendez patiemment, elle finira bien par se montrer. J'espère que vous nous reviendrez très vite avec des nouvelles rassurantes.

Montorgains a dit que le point de rendez-vous se situait à Marroche. Vous devez donc vous rendre dans l'Avant-pays dravanien, et le plus tôt sera le mieux.

Mon père a donc bien reçu ma lettre!

Contente de te revoir, </If> peux résoudre.

À vrai dire, cela concerne un ami. C'est grâce à lui que le sang qui coule dans mes veines ne me fait plus autant souffrir qu'avant. Il m'apprend à contrôler la force des dragons et... Je crois que le plus simple est encore de te le présenter.

Orn Khai!

C-c'est un honneur de vous rencontrer, le Viéra</If></Case></Switch> au cœur de dragon.

C'est surprenant, je sais. L'Heustienne d'autrefois n'aurait jamais pu se lier d'amitié avec un Dravanien. Mais les temps changent, et moi aussi...

Si j'ai demandé à ?

D'accord... Bien avant que je ne voie le jour dans ce monde, à l'époque où les dragons et les hommes vivaient en paix, mon père entretenait une liaison avec une femelle de notre peuple.

Malment, la guerre les a séparés... Mon père était un enfant de Hraesvelgr, tout comme moi, tandis que sa compagne appartenait à la lignée de Nidhogg.

Quand Nidhogg a ordonné à sa couvée d'exterminer les Ishgardais en reles des souffrances qu'ils lui avaient infligées, mon père a sommé sa bien-aimée de fuir vers l'est.

Conment à ses semblables, elle ne nourrissait aucun ressentiment envers les humains, et elle a donc choisi l'exil, au prix de sa relation avec mon père....

Grâce à vos nombreux exploits, la Guerre du chant des dragons est à présent terminée, et je veux dire à la bien-aimée de mon père qu'elle peut revenir au pays!

La requête d'Orn Khai est simple en théorie, mais son exécution risque d'être laborieuse. Cette dragonne a quitté Dravania il y a plus de mille ans, et qui sait où elle peut bien se cacher aujourd'hui...

En temps normal je l'aurais accompagné moi-même, mais je suis encore sous l'influence du sang de dragon, ce qui fait de moi une piètre partenaire d'aventure...

Mais toi, tu as voyagé aux quatre coins du monde et tu connais les dragons mieux que quiconque. Si quelqu'un peut retrouver la dulcinée du père d'Orn Khai, c'est bien toi?

M-merci!

Voilà qui alourdit un peu plus ma dette envers toi... Si je peux me permettre un conseil avant que tu ne te mettes en route: commence d'abord par interroger Alberic.

L'événement qui nous intéresse date d'un passé si lointain que seules les légendes les plus antiques doivent en conserver la trace. Alberic connaît bien la région, et il entretient d'excellents rapports avec les templiers. Peut-être qu'il aura une idée.

Alberic est plutôt calé en matière de légendes dravaniennes. Commence donc par l'interroger, et reviens me voir si jamais tu apprends quoi que ce soit d'intéressant.

Mon père m'a dit que vous étiez aussi fort</If> qu'un dragon adulte. Je suis très curieux de vous voir à l'œuvre.

Vous êtes de retour. Alors?

... Pardonnez-moi, cette histoire est tellement invraisemblable. Heustienne, la tueuse de dragons, qui aide un descendant de Hraesvelgr à retrouver la bien-aimée de son père... Nous vivons décidément une époque exre et riche de promesses.

Je vais demander aux prêtres de l'ordre du Temple s'ils n'auraient pas entendu parler d'une légende correspondant aux événements que vous m'avez décrits.

Un dragon qui s'établit au-delà des frontières orientales de Dravania est un phénomène sufment rare pour être mentionné, ne serait-ce que dans un poème.

Si une telle information existe, alors ils la trouveront cerment. Toutefois, compte tenu de la masse considérable de documents à analyser, cela pourrait prendre un certain temps. Repassez d'ici quelques jours, je vous dirai s'il y a du nouveau.

Alberic propose la prochaine quête aux chevaliers dragon de niveau 63.

À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

den legendären Dragoon, dessen</If> Taten schon zu Lebzeiten von den Barden besungen werden, zum Observatorium? Es sind bestimmt nicht die frostigen Winde, die kalt wie Eis-Exergone durch die Rüstungsscharniere pfeifen.

Ich habe von Estiniens stillem Verschwinden aus dem Hospital der Kongregation gehört. Ehrlich gesagt, ich kann ihn verstehen.

Seit Nidhoggs Sturz ins Wolkenmeer müssen die Ishgarder nicht mehr ständig um ihr Leben fürchten. Natürlich drohen immer noch Angriffe durch niedere Ungeheuer aus seiner Drachenbrut, aber mit denen werden die Tempelritter fertig.

Die Bewohner der Heiligen Stadt sind nicht länger auf einen Azur-Drachenreiter angewiesen. Alle Dragoons, mein Schüler Estinien eingeschlossen, müssen sich nun andere Aufgaben als die Drachenjagd suchen.

Darf ich die Gelegenheit nutzen, dich an eine unerledigte Angelegenheit zu erinnern? Heustienne. Sie hat immer noch Drachenblut in ihren Adern. Es muss doch eine Möglichkeit geben, sie davon zu befreien...

Halone zum Gruße, Alberic! Spielt mein Verstand mir einen Streich oder steht da wirklich vor mir?

Er</If> ist es, und ob Ihr es glaubt oder nicht, wir haben gerade von Eurer Tochter Heustienne gesprochen.

Dann ist es eine Fügung der Götter. Ich habe nämlich einen Brief von meiner Tochter erhalten. Ein Händler aus dem Chocobo-Wald hat ihn mir überbracht.

Heustienne, ihr helft.

Was in Halones Namen ...?

Mehr hat sie nicht geschrieben. Und das bereitet mir Sorgen. Ein Brief nach so langer Zeit, und dann so geheimnisvoll? Sie ist wahrscheinlich in Schwiekeiten.

Keine Sorge, Herr Montorgains. wird sich darum kümmern. Du willst Heustienne doch helfen, oder?

Ich danke Euch. Meine Tochter schlug in ihrem Brief Mären-Eid im Dravanischen Vorland als Treffpunkt vor. Wenn Ihr dort wartet, werdet Ihr sie sicher treffen.

Bitte tu alles, um Heustienne zu helfen. Eile nach Mären-Eid im Dravanischen Vorland, sonst verpasst du sie noch.

! Du bist also wirklich gekommen!

Dann hat mein Vater meinen Brief bekommen und dich gefunden. Bitte entschuldige die Geheimniskrämerei, aber nur <Emphasis>du</Emphasis> kannst mir helfen.

Es geht gar nicht mal um mich, sondern um einen Freund...

Ach, sieh selbst. Orn Khai, das ist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>.

Der Held</If> der Sterblichen. <zisch> Ich spüre es sofort. Du bist, wie mein Vater gesagt hat: ein</If> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> mit dem Herzen eines Drachen.

Ja, dieser Jungdrache hier ist mein Freund. Noch vor nicht allzu langer Zeit wäre das undenkbar gewesen. Aber du weißt ja selbst: Die Zeiten ändern sich.

Orn Khai, erklär Er</If> wird dir helfen.

Früher, als Drachen und Ishgarder friedlich zusammenlebten, nahm sich mein Vater eine Geliebte, um ein Nest zu bauen und sich zu paaren.

Der Drachenkrieg hat sie getrennt. Mein Vater gehörte zur Sippe Hraesvelgrs, während seine Geliebte Nidhoggs Brut angehörte.

Nidhogg befahl seiner Brut, die Ishgarder zu töten. <fauch> Doch die Geliebte meines Vaters wollte nicht gegen die vielen zweibeinigen Freunde kämpfen, die sie hatte.

Deshalb schickte mein Vater seine Geliebte gen Osten. Er wollte sich nicht von ihr trennen, aber er tat es, um sie vor dem Leid des Kriegs zu beschützen.

Dank deiner unzähligen Heldentaten ist der Drachenkrieg vorbei! Ich möchte der Geliebten meines Vaters sagen, dass sie zurückkommen kann. <zisch>

Bitte hilf Orn Khai. Finde den Drachen, der vor tausend Jahren Dravania Richtung Osten verließ und teile ihr mit, dass der Drachenkrieg zu Ende ist und sie wieder nach Hause kommen kann.

Ich würde Orn Khai ja selber begleiten, aber ich stehe noch unter dem Einfluss des Drachenbluts und bin nicht Herrin meiner Kräfte.

Aber du, du warst schon in allen vier Ecken der Welt. Du kennst die Drachen wie , wirst du Orn Khai bei seiner Suche helfen?

<fauch> Du hast wirklich das Herz eines Drachen!

Ich danke dir, . Unser einziger Anhaltspunkt ist, dass der Drache Richtung Osten verschwunden ist. Vor langer, langer Zeit.

Wenn es Informationen über ein Ereignis gibt, das so lange zurückliegt, dann in Form einer Legende. Lass dir von Alberic helfen. Er kennt die Gegend und hat ausgezeichnete Kontakte zur Kongregation. Vielleicht hat er eine Idee. Und wenn du etwas herausfindest, dann lass uns nicht warten!

Wenn es Informationen über einen Drachen gibt, der vor so langer Zeit sein Revier wechselte, dann in Form einer Legende. Lass dir von Alberic helfen. Er kennt die Gegend und hat ausgezeichnete Kontakte zur Kongregation. Vielleicht hat er eine Idee.

Mein Vater hat mir von dir erzählt. Er sagt, du wärst ein</If> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>, aber so stark wie ein ausgewachsener Drache!

Du bist zurück. Und? Hast du Heustienne getroffen?

Heustienne, die Drachentöterin, hilft einem Jungdrachen bei der Suche nach der Geliebten seines Vaters. In der Tat, wir leben in interessanten Zeiten.

Ich werde mich unter den Priestern der Tempelritter umhören, ob es eine entsprechende Legende gibt.

Wenn sich ein Drache im Osten von Dravania, oder noch weiter östlich, niedergelassen hat, sollte das doch wenigstens in einem Gedicht erwähnt sein.

Das könnte allerdings eine Weile dauern. Gib mir etwas Zeit und frage mich später noch mal, was ich in Erfahrung gebracht habe.

Du setzt den Weg des Drachenreiters fort. Sobald du als Dragoon (Pikenier</If>) Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Alberic am Observatorium den nächsten Auftrag erhalten.

Die Voraussetzung für den nächsten Dragoon-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.

久しいな、。 エスティニアンのことは聞いたよ……。 神殿騎士団病院から姿を消したということはな。

何も告げずにイシュガルドを去るというのは、 水くさいと思わないでもないが、一方で気持ちもわかるのだ。

ニーズヘッグが斃れた今、邪竜の眷属は統率を欠いている。 散発的に襲ってくることはあっても、かつてほどの脅威ではない。 もはや、蒼の竜騎士が必要な時代は終わったのだ……。

竜を狩る者たる竜騎士の役割も、 新たな時代に応じて、自ずと変わりゆくのだろう。

そして、弟子であるエスティニアンを、君が救ってくれた今、 残る心配事と言えば、ウスティエヌのことくらいか……。 はやく竜の血の影響から脱してくれれば良いのだが。

ご無沙汰しております、アルベリク卿。 さんも、 こちらにいらっしゃったとは、なんたる幸運！

おや、お久しぶりですね。 ちょうど貴方の娘さん、ウスティエヌについて、 話していたところなのですよ。

その娘のことで相談したいことがあるのです！ というのも、チョコボの森に出入りする行商人が、 娘から託されたという手紙を、皇都まで届けにきましてな。

さんの力をお借りしたいので、 どうか探してほしいと、そう記されていたのです。

なんですって！？ いったい彼女の身に何が……？

それが、詳しい事情は書かれておりませんでな。 何か悪いことが起きてはいないかと、心配で心配で……。

ふむ……とにかく会ってみるしかないか……。 ……私からも頼む。 どうか「ウスティエヌ」の力になってやってくれまいか？

ありがとうございます。 娘は高地ドラヴァニアの「メアズオウス遺跡」なる場所で、 あなたを待っているそうで……どうか、よろしくお願いします。

ウスティエヌの力になってやってくれ。 彼女は高地ドラヴァニアの「メアズオウス遺跡」にて、 君のことを待っているそうだ。

……来てくれたか！

父上に手紙が届いたのだな？ わざわざ、このような辺境の地へ呼び出してすまない。 だが、頼りにできるのは君だけでね……。

といっても、私の身に起きていることではない。 竜の血の影響についても、新たにできた友人のおかげで、 徐々にではあるが、克服しつつあるのだ。

その友人を紹介しよう……。 オーン・カイ、来てくれ！

は、はじめまして……。 うわぁ、本当にヒトの英雄だ！ 父ちゃんが言ってたとおり、竜みたいなヒトだなぁ！

このとおり、オーン・カイはドラゴン族だ。 私が竜の血の影響で、発作を起こして苦しんでいたときに、 助けてくれてな……それ以来、親しくさせてもらっている。

力を借りたい件というのは、彼に関わることでね……。 オーン・カイ、に相談してみろ。

う、うん……僕が生まれるより、ずっと昔……。 竜とヒトが仲良しだった頃のことなんだけど…… 僕の父ちゃんには、「<RubyCharaters>FF04E795AAFF07E381A4E3818C</RubyCharaters>い」の竜がいたんだ。

でも、竜詩戦争が始まって、ふたりは別れたんだって……。 僕も父ちゃんも、フレースヴェルグ様の眷属なんだけどさ、 番いさんは、ニーズヘッグの眷属だったんだ。

ニーズヘッグは、ヒトを殺せって自分の眷属に命じたんだけど、 父ちゃんの番いさんは、仲がよかったヒトたちと、 どうしても戦いたくなかった……。

だから、父ちゃんは、番いさんを東の空に逃がしたんだ。 ふたりは別れたくなかったけど、戦いから離れるためには、 そうするしかなかったんだって……。

でも、のおかげで、 竜詩戦争は、もう終わったんでしょ？ だったら、それを伝えれば、きっと番いさんは戻ってくれるはず！

つまり、オーン・カイの願いというのは、 千年の昔にドラヴァニアから去ったドラゴン族を見つけ出し、 竜詩戦争が終結したことを伝え、帰還を促すことなのだ。

私自身が力になってやりたいところだが、 竜の血の影響が残る状況では、足手まといになりかねない。

そこで、世界を股にかける冒険者たる、君の力を借りたいのだ。 むろん君自身の冒険の合間で構わない……。 どうか……どうか頼む！

あ、ありがとう！ 僕もいっしょに探すから、よろしくね！

感謝する、。 ただし、何の手がかりもなく消えたドラゴン族を探すというのは、 いかに熟練の冒険者であっても、難しいだろう。

まずは、ドラヴァニアより東の地域に伝わる、 竜にまつわる伝承を調べていくのが確実だと思う。 「アルベリク」に相談し、情報を掴んだら、また来てくれ。

まずは、ドラヴァニアより東の地域に伝わる、 竜にまつわる伝承を調べていくのが確実だと思う。 「アルベリク」に相談し、情報を掴んだら、また来てくれ。

のことは、 父ちゃんから聞いたことがあるんだ。 すごい強くて、竜みたいなヒトだってさ！

おぉ、戻ったか！ ウスティエヌには会えたのか？

なるほど……事情はわかった。 確かに強大なドラゴン族が現れたとなれば、 その土地に伝承として残り、語り継がれている可能性は高い。

私が神殿騎士団付きの司祭に問い合わせて、 ドラヴァニアより東の地域における竜の伝承を調べておこう。

しかし、かつて竜狩りに心血を注いだ女竜騎士が、 ドラゴン族の子の力になりたいと願うとはな……。 時代は変わったよ、もちろん良い方向にな。

では、少しばかり時間をくれ。 折を見て、また来てくれれば調査結果を伝えよう。

「竜騎士」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 アドネール占星台のアルベリクから受注可能です。

今後の「竜騎士」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。